Délmagyarország, 1961. március (51. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-10 / 59. szám

A berlini ülésszak újabb hozzájárulás a KGST további fejlődéséhez Visszaérkezett az NDK-ban járt magyar kormányküldöttség Csütörtökön Apró Antal tott új gyártmányaink. Lipdvtársnak, a Miniszterta- csében egyébként a nagynács első elnökhelyettesének kiállítással egyidejűleg a vavezetésével hazaérkezett a ros több pontján rendeztünk Német Demokratikus Köz- kisebb kiállításokat is — s társaságban járt magyar kül- ezeket is nagy tetszéssel fodöttség, amely részt vett a gadták. Különösen nagy siKölcsönös Gazdasági Segít- kefe van textilipari, cipőség Tanácsának 14. üléssza- ipari pavilonunknak, de a kán és az NDK kormányá- magyar ipar többi termékét nak vendégeként a lipcsei szemléltető részlegnek is. tavaszi műszaki és árumin- Talán nem tűnik dicsekvéstavásár megnyitásán. nek, ha hozzáteszem —, hisz Apró Antal elvtárs, a ma- mások véleménye is ez —, gyar küldöttség vezetője hogy a divatbemutató gyömegérkezése után nyilatko- nVör" volt ~ fejezte be nyizott az MTI munkatársának latkozatát Apró Antal elva delegáció útjáról és a KGST berlini tanácskozásáról. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ülésszakán sok olyan napirendi pont szerepelt, amely a szocialista országok gazdasági együttműködésének további fejlesztését hivatott elősegíteni — mondotta. Ezekben a napirendre tűzött kérdésekben a tárgyalások során teljesen egységes álláspont alakult ki: fontos megállapodásokat kötöttünk, jegyzőkönyveket írtunk alá. Elmondhatjuk, hogy a berlini ülés újabb hozzájárulást jelent a KGST tevékenysége fejlődéséhez. — Mi magyattóc aktívan részt veszünk a hozott határozatok végrehajtásában, mert 'meggyőződésünk, hogy további előrehaladásunknak — saját erőfeszítéseink mellett — záloga a nemzetközi együttműködés. A lipcsei vásár magyar vonatkozásairól szólva a minisztertanács első elnökhelyettese elmondta: — Örömmel tapasztaltuk, hogy a magyar kiállításnak szép sikere van. Egyöntetű a vélemény: elismerésre méltóan szép, kultúrált a magyar tárlat, s sok dicséretet kaptak a bennük mutatárs. Talajvizsgálat négymillió holdon A gépállomásokon működő 102 laboratórium több mint fele bekapcsolódott az országos talajismereti térkép elkészítésének munkájába. Az elmúlt évben kétmillió holdról vettek fel talajmintákat, s ezek feldolgozása e napokban fejeződik be. A tavasz beköszöntével Ismét megkezdődnek a mintavételek a közös gazdaságok területein. Ebben az esztendőben összesen négymillió hold termelőszövetkezeti területről vesznek talajmintát. A télen feldolgozott minták alapján már részletes tanácsokat kapnak a termelőszövetkezetek vezetői. Az 1: 25 000-es térképeken ugyanis feltüntetik, hogy az adott területen milyen növények díszlenek a legjobban. \ ormarendezés és keresel Néhány adat a Délrost ái szegedi telepének temezüzeméböl A CÉL: A normarendezésnek, az elavult, idejétmúlt normák kiigazításának magától értetődően nem az volt a célja, hogy a dolgozók keresetét csökkentse. Hanem egész természetesen az, hogy növelje a termelékenységet. Egyes üzemekben mégis főképp amiatt támadt latai bebizonyították, hogy mindössze két munkahelyen csökkent a kereset a lemezüzemben, de a három műszakot számítva ez összesen csak hat dolgozót érintett. azoknál a vállalatoknál, ahol a normarendezést helyesen hajtották végre, ott a dolgozók többségének keresete nem csökkent. Legfeljebb mindössze néhány munkahelyen a gyáron belül, azonban ott' sem lényegesen, és csak átmenetileg. A normakisebb-nagyobb nyugtalanság rendezést néhány elenyéa normarendezés idején, hogy többen azt hitték, csökkenni fog majd a keresetük, s kevesebb lesz a borítékban a normarendezés után, ' mint addig. TAPASZTALATOK: A szően kevés esetben követte csak tartós keresetcsökkenés: akkor például, ha a korábbi norma túlságosan laza volt és a teljesített munkához képest emiatt igazságtalanul magasra szökött egylegtöbb szegedi üzemben ja- egy dolgozó fizetése. nuár elsején életbeléptek az űj normák. Az azóta eltelt hetek és hónapok tapasztaTermelőszöyetkezeti gépeket javítanak, művelődési termet építenek a szegedi ipari tanulók A "Móra Ferenc* iparita- az építkezésnél is ott lesznuló Intézet életében már nek. hagyományos, hogy minden A legnagyobb feladat az iskikerülő évfolyam fiataljai kola építőipari tanulóira vár, maradandó emléket hagynak akik szakoktatójuk irányítámaguk után. Évfől évre sával építik majd fel a terszebb lett az iskola, a műhely, a diákok ugyanis társadalmi munkával csinosították. A legutóbbi KlSZ-gyűlésen ismét nagy elhatározás született. A fiatalok úgy döntöttek, hogy az "Ifjúság a szocializmusért* mozgalom keretein belül "Munkával Intézetünkért* jelszóval klubszobát építenek. Nem akármilyen klubról van szó, hiszen az iskolának több mint kétezer tanúmét, A terveket Haller Zoltán szakoktató készítette társadalmi munkával. A fiatalok peit. és az iskola nevelőtestületének elképzelése szerint ez év júliusában megkezdik az építkezést. Az iskola tanulói Csongrád megye 29 termelőszövetkezetével alakítottak ki szoros kapcsolatot. Február végén az iskola KISZ-szervezete és a nevelőtestület megbeszélésre hív Űj Élet, a deszki Kossuth, az apátfalvi Búzavirág, a hódmezővásárhelyi Lenin és a tápéi Ady Endre Termelőszövetkezet küldte be erőgépeit. Az intézet 50 százalékos kedvezménnyel javítja a termelőszövetkezetek géCSOPORTOK: Mint a legtöbb üzemben, a Délrost újszegedi telepének lemezüzemében is helyesen rendezték a normákat, s nem is csökkent utána a dolgozók többségének keresete. Átmenetileg, az űj normák bevezetésének első hónapjában, januárban ugyan többen kevesebb fizetést kaptak, mint régebben, de februárban, amikor az űj normák teljesítésében gyakorlottabbak lettek a dolgozók, vagyis teljesítették . és túlteljesítették csökkent. A normájukat AZ OKOK: Miért csökkent tartósan ezeknek az embereknek a fizetése? A borítópréskezelóknek például azért, mert a normájuk túlságosan laza volt és ennek következtében a fizetésük — a munkások többségének véleménye szerint is — egészségtelenül és igazságtalanul magasra emelkedett. Az adagolóknak pedig azért, mert a munkájuk viszonylag könnyű. Igazságos, ha ez a keresetben is megmutatkozik. De hogy nem valami ijesztően nagymértékű keresetcsökkenésről van itt szó, mutatja és bizonyítja, hogy például a borítcpréskezelők most is megkeresik havonként az 1500—1600 forintot. AHOL A KERESET NEM CSÖKKENT: A . lemezüzem nagyprésénél dolgozók keresete például a normarendezés bevezetésével sem azokat, a fizetésük ezzel együtt emelkedett Februárban már a jól dolgozó munkások semmivel sem kerestek kevesebbet, mint a normarendezés előtt. Tartósan lója van. Egyelőre 150 fé- ta össze a termelőszövetkerőhelyes művelődési termet építenek majd a repülőtéren a mezőgazdasági gépszerelő részlegnél. Az intézet tanulói elhatározták, hogy szabad idejükben hasznos munkát végeznek — vagonokat raknak ki, zetek elnökeit és agronómusait. Itt az iskola felajánlotta segítségét, vállalták több mezőgazdasági gép kijavítását. A közös megbeszélés igen eredményes volt. Ezideig 70 termelőszövetkezetekben, ál- mezőgazdasági gépet szállí lami gazdaságokban a nö- tottak a Móra Ferenc Iparivényápolásban segítkeznek tanuló Intézet repülőtéri — és a munkáért járó pénzt részlegéhez. Többek között az építésre fordítják. Az az ujszegedi Haladás és Rókí- zsa Ferenc, a szegedi Felszabadulás, a mihályteleki Épül az olajvezeték anyagiak Előteremtésén vül természetesen Gépkocsi ötezer és tízezer forintért Gépkocsi-nyereménybetétkönyv — Kedvezőbb feltételek, több nyeremény a betétkönyv-húzásokon — Évenként betétkönyv „fősorsolást" is tartanak A takarékoskodók száma rom, vagy a hat hónap köz- re az átlagbetét 200, egyre a hétről hétre növekszik. A ben veszi ki tulajdonosa, a 100, kettőre az 50 és husgonpénzt azonban jelenleg két- sorsolásban nem vesz részt, egyre 25 százalékát sorsoltéle betétben — kamatozó Ha viszont az összeget csak • ják. Az átlagbetét maximués nyereménybetétkönyvben a sorsolás hónapjában veszi mot tízezer forintra emelték. — gyűjthetik. Ezért az OTP ki, a húzáson a könyv még Igy a legnagyobb —.200 szárégóta foglalkozik a takaré- érvényes. Aki nyert, a pénzt zalékos — nyeremény 20 000 kosság szélesítésével. Most felveheti, vagy továbbra is forint lesz. — a közönség kívánságait takarékban tarthatja, s ak- A szokásos negyedévi soris figyelembe véve — a pénz- kor újból részt vesz a kö- solásokon kívül évenként ügyminiszter rendeletet adott vetkező húzáson. Minden egyszer úgynevezett fősorsoki, amely újabb takarékossá- ezer betétkönyvre egy gép- lást is rendeznek- Ezen mingi forma bevezetését, s a ré- kocsit sorsolnak. Azt, hogy den tízezer nyereménybetétgi feltételeinek kedvezőbb a nyertesnek Warszawa, könyvre egy ezerszázalékos, változtatását írja elő. Ezzel Moszkvics, Skoda-Octavia, tehát tízszeres, nyereményt kapcsolatban az országos vagy Trabant kocsi jut-e, húznak. A fősorsolás legnatakarékpénztárnál a követ- ugyancsak sorsolással döntik gyobb nyereménye így — az kezőket mondották az MTI el. évi 10 000 forintos átlagbemunkatarsának. Gépkocsi nyereménybetét- tétet figyelembe véve — Tekintettel arra, hogy a könyvet bármelyik OTP fi- 100 000 forint lehet. A fosortakarékoskodók közül igen ókban s a postahivatalokban rotast minden ev januárjásokan gyűjtenek autóvásár- már lehet váltani. Az április a negyedevi sorsolasolásra, részükre most elő- 30-ig váltott 10 000 forintos kat pedig januarban, apnnyös, új takarékossági for- gépkocsi takarékkönyv első hsban, júliusban es oktomát, gépkocsi nyereménybe- húzását augusztusban. az perben tartják. A legkozetétkönyvet vezetnek be. Eh- 5000 forintos könyvekét pe- Iebbi — áprilisi —_ nyerőhez két különleges takarék- dig novemberben rendezi az betétkönyvet készített az Országos Takarékpénztár. OTP. Az egyikre 5000 forint, A pénzügyminiszteri rena másikra pedig 10 000 forint delet kedvezően változtatta betétet lehet elhelyezni. Az meg az eddigi nyereménybe- . új betétkönyvre további ösz- tétkönyv sorsolás feltételeit KonyV Kozul n>er" szeget nem lehet tenni, s js Eddig ugyanis negyedugyancsak nem lehet rész- évenként minden ezer beösszegeket kivenni. A teljes tétkönyv közül tizennégyet összeget — 5000 vagy 10 000 sorsoltak ki nyereménnyel, forintot — azonban az OTP A nyereményalapot a sorsobármikor visszafizeti. Erre a jást megelőző negyedévi átnyereménybetétkönyvre ka- fagbetét képezte, ami legmatot nem fizetnek, ellen- feljebb 3000 forint lehetett, ben nyereményként különfé- s Xgy a legnagyobb nyerele típusú személygépkocsikat mény 6000 forint volt. Az új sorsolnak ki. A 10 000 forin- rendelkezés növeli a nyerési tos könyvekre háromhavon- e$élyeket és a nyeremények ként. az 5000 forintosokra számát. A jövőben ugyanis pedig hathónaponként sor- minden ezer nyereménybesolnak. Ha a betétet a há- tétkönyv közül 25 nyer, egy(MTI Külföldi Képszolgálat) A barátság és az együttműködés nagy terve a transzeurópai olajvezeték, amely a szovjet olajat szállítja a baráti országokba. A képen: elszállításra kész csövek a Chomutov hengermű rakodóterén. Ezeket a csöveket a csehszlovák olajszállító szakaszon építik be ménybetétkönyv-sorsolást még a régi feltételekkel tartják, júliusban azonban már az új módszer érvényes, amikoris minden ezer betétArbb mezőgazdasági főiskolások érkeztek Magyarországra A Magyar Népköztársaság és az Egyesült Arab Köztársaság közötti kulturális egyezmény keretében az idén 112 arab mezőgazdasági főiskolai hallgató folytat tanulmányokat hazánkban. Az arab diákok első csoportja csütörtökön érkezett meg Budapestre. Az arab főiskolások már csütörtökön elutaztak tanulmányi helyükre: a bábolnai és a nagybereki állami gazdaságba, illetve a hajdúszoboszlói egyetemi tangazdaságba. Külföldi államférfiak látogatása a lipcsei vásár magyar pavilonjában "A technika olimpiászán*: tünk könyvelő- és számolóa lipcsei tavaszi műszaki és gepeket. árumintavásáron a jelek sze- A magyar pavilont egyéb«„, -j;,. „ ként sűrűn látogatják a vafokozodik a magyar sárvárosban t.Jt6zkodó har_ gyártmányok iránti erdeklo- rninc külföldi kormány, pardés. lamenti es kereskedelmi külMáris megtörténtek az el- dottség tagjai, valamint az só üzletkötések- az NDK NDK kormányának tagjai so uzletkotesek. az NDK jg_ Szerdán dr_ Bolz külügy_ egyik külkereskedelmi vál- miniszter Rostás Istvánnak, lalata és egy francia cég a Magyar Népköztársaság nagyobb tételekben rendelt berlini nagykövetének kísé.. , ., • .. . . . relében tekintette meg kiáltolunk ízzolampakat. radio- Utásunkat Látogatása végén csöveket és öntvényeket, mi kiielentett€. £x1dig még minden évben megtekintette kiállításunkat, s éppen ezért megállapíthatja, hogy a magyar ipar rohamos fejlődést (mutat viszont az NDK-tól rendelugyan felemelték, de hogy a keresetük ne legyen kevesebb, mint azelőtt, a kiigazítást az órabérek felemelése is követte, természetesen azokon a keretszámokon belül, amelyeket a normarendezéskor az üzemrésznek ehhez megadtak. Így jelentősen nőtt a termelékenység, és a dolgozók keresete sem lett kevesebb. A nagyprés egyik dolgozója. Kiss Antal például februárben 24 munkanapon 185 órát dolgozott és 1304 forintot keresett. Tavaly októberben viszont 26 munkanapon 204 órát dolgozott és akkor 1335 forint fizetést kapott MŰSZAKI INTÉZKEDÉSEK: Kiss Antal a ledolgozott órákhoz képest most februárban, tehát a normarendezés ' után viszonylag többet keresett, mint tavaly októberben a régi normákkal. Még ilyesmi is előfordul tehát. De hogyan lehetséges ez? Nincs benne semmi titokzatos. Az üzem vezetői a normarendezés idején, azzal mintegy párhuzamosan, a munka jobb megszervezésével, vagyis egész sor műszaki intézkedéssel gondoskodtak a munkafeltételek javításáról. Ennek nyomán — csak a legfontosabbakat, említve — jobb lett például az anyagellátás, most kevesebbet állnak a gépek stb. Mindennek természetesen nemcsak a termelékenységre van jó hatása, hanem, mint Kiss Antal példája mutatja, a keresetre is. Természetesen arról sem szabad megfeledkezni, hogy az űj normák bevezetése óta a dolgozók jobban igyekeznek, jobban kihasználják például a munkaidejüket stb". ÁTMENETI KERESETCSÖKKENÉS: Mint már mondottuk, több dolgozó fizetése átmenetileg csökkent. Például a csiszolóknál. Ennek a részlegnek egyik dolgozója, Makk György, tavaly októberben 204 órai munkáért 1247 forintot kapott. Januárban 212 órai munkáért 1266 forintot, februárban pedig már 1342 forintot keresett 195 órai munkával. Ebből a példából is látható, hogy ha volt is, és még esetleg van is ingadozás a fizetésekben,' ez viszonylag rövid ideig tart és nem nagyon jelentékeny. TANULSÁGOK ÉS KÖVETKEZTETÉSEK: Milyen esetekben nem csökken tehát a dolgozók keresete a normarendezések után? Mint a Délrost újszegedi telepéj riek lemezüzeméből vett pélKongó törvényes kormá- dák is mutátják. akkor, ha nyának háromtagú küldött- a dolgo?ók teljesítik az új sége Kiwewa külkereskedel- normákat. S hogy ez lehetmi miniszterhelyettes veze- j séges, arra többek között bitesével kedden érkezett meg 'onyíték, hogy a lemezüzemLipcsébe, s a küldöttség tag- ben a tervtelj™rf»és márcijai már szerdán ellátogattak j usban eddig átlagosán 102 a magyar pavilonba. százalékos volt. I