Délmagyarország, 1961. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-17 / 41. szám

Péntek. 1961. február 10. 2 A leszerelés: az első megoldandó probléma Hruscsov elvtárs válasza Kennedy üdvözlő táviratára Mo6zkvábol jelenti a TASZSZ: Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök táviratot küldött John Kennedynok, az Egyesült Államok elnökének. Hruscsov távirata válasz Kennedy üdvözletére, amelyet a szovjet Vénusz-rakéta sikeres felbocsátása alkalmából küldött a szovjet miniszterelnöknek. "Megkaptam az ön üdvözlő táviratát — hangzik Nyikita Hruscsov válasza —, amelyet abból az alkalomból küldött, hogy a Szovjetunió űrhajót bocsátott fel sikerrel a Vénusz irányába. Köszönetemet fejezem ki az ön táviratáért, amely igen nagyra értékeli a békés tudomány e kiemelkedő győzelmét és sikereket kíván az űrkutatás új szakaszaban. Beiktatási beszédében, valamint január 30-án a kongresszushoz intézett üzenteiében ön. elnök úr, azt mondta, hogy azt szeretné, ha a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok közös erőfeszítéseket tennének olyan területen, mint a betegségek leküzdése, a világűr meghódítása, a kultúra és a kereskedelem fejlesztése. Nekünk imponál a problémák ilyen megközelítése és üdvözöljük önnek ezeket a szavait. Az a véleményünk, hogy az emberiség elött álló e. nemes feladatok gyors megoldásához szükséges feltételek létre jönnének a leszerelés problémájának rendezésével. Azt szeretnénk, ha minden ország erőfeszítéseket lenve c kérdésnek olyan szigorú nemzetközi ellenőrzéssel. roló megoldására, amely lehetetlenné teszi, hogy bárki is titokban fegyverkezzen és agresszióra készüljön. Mindannyian egyetértünk azzal, hogy a leszerelés kérdésének megoldasa nagyrészt a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok megegyezésétől függ és ha mi ebben megegyeznénk, ez az emberiség javát szolgálná és nagy örömet okozna világszerte. Nyikita Hruscsov Világszerte tüntetnek Lumumba belga gyilkosai ellen Párizsban szerdán ujabb ward-egyetem diákjainak egy konzulátus előtt is. A tün: tüntetések voltak a belga nagy csoportja tüntetett a tetők ilyen feliratú transznagykövetség épülete előtt, washingtoni belga nagykő- parenseket emeltek a maA rendőrség megkísérelte vétség előtt. A tüntetők záp- gasba: "Szégyen a Nyugaterószakkal szétoszlatni a tojásokkal és hógolyókkal ra-. tüntetőket s ekkor súlyosabb dobálták meg az épület ab- Mindkét tüntetésben nagy összetűzésre került sor. Az lakait. A rendőrség 25 tün- számban vettek részt az összecsapás során 24-en tetőt letartóztatott. Tüntetés Egyesült Államokban tanuló megsebesültek, közülük 14 zajlott le a chicagói belga afrikai diákok.rendőr. A rendőrség kétszáz- — ——Brezsnyev Ghana fővárosába érkezett Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke csütörtökön kíséretével együtt Conakryból, Guinea fővárosából repülőgépen tovább utazott Ghanába. Lapzártakor érkezett jelentés szerint Leonyid Brezsnyev megérkezett Aecrába, Ghana fővárosába. tizenhat, tüntetőt letartóztatott Szerdán Tokióban tüntettek a belga nagykövetség előtt. Kalkuttában, India egyik nagyvárosában a diákok a belga konzulátus elött máglyára vetették. Kaszavubu és Mobutu, valamint gazdájuk, a nemzetközi imperializmus szalmabábját, majd az amerikai konzulátus előtt tüntettek. Khartumban, Szudán fővárosában szerdán folytatódtak a tüntetések Belgium és az ENSZ kongói szereplése ellen. A tüntetők követelték a diplomáciai megszakítását Belgiummal és a szudáni csapatok hazarendelését Kongóból. Szerdán a washingtoni HoAz Egyesűit Államoknak le kel! vonnia a következtetéseket a kongói helyzetből — mondotta a Biztonsági Tanács ütésén Zorin szovjet delegátus Csütörtökön délután — magyar idő szerint 17 óra netekre került sor. Fergete15 perckor — a Biztonsági Tanács tovább folytatta a ges zaj, verekedés tört bi. Kiil- és belpolitikai kérdésekre válaszolt szerdai sajtóértekezletén Kennedy kongói kérdés vitáját. Elózö napon, szerdán — mint arról már röviden beszámoltunk — a tanács ülésén a libériai kapcsolatok ; küldött szolalt fel elsőnek, javasolva Angola portugál gyarmat helyzetének megvitatását. Zorin szovjet delegátus helyeselte a kérdés napirendre tűzését, majd megkezdődött a kongói kérdés vitája. E kérdésben először Stevenson, az Egyesült Államok ENSZ-födelegátusa fejtette ki álláspontját. Egyébként az ENSZ-titkárság közölte, hogy a BiztonI sági Tanács csütörtöki ülésére nem enged be hallgatókat ' a karzatra. A bizottság szerdai első ülésén ugyanis a vita ! hallgatói hangosan tiltakoztak Lumumba kongói minisz: terelnök meggyilkolása miatt. Tüntetés Lumumba mellett Washingtonból keltezett TASZSZ-jelentés szerint Kennedy elnök szerdán Washingtonban sajtóértekezletet tartott. Elöljáróban nyilatkozatot tett az Egyesűit Államok kongói politikájáról. Kijelentette, hogy Stevenson, az Egyesült Álhosszadnlmasan fejtegette, hogy az Egyesült Államokat „a legkomolyabban nyugtalanítja a munkanélküliség problémája*, majd ismét felsorolta azokat az intézkedéseket, amelyeket az amerikai kormány lamok ENSZ-képviselóje a munkanélküliség csokkenegészen világosan kifej- tésére tett. tette az amerikai kormány állaspontját* azokkal a javaslatokkal szemben, amelyeket aSzov• jetunió a Biztonsági Tanács szerdai ülésén terjesztett be. Kennedy hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok továbbra is hive az EN£Zcsapatok Kongóban maradásának, és hogy az egyetlen törvényes kormány, amely a2 egész Kongó revében beszélhet — az Egyesült Államok véleménye szerint — a Kaszavubu elnök által létrehozott kormány. Az elnök a továbbiakban Az újságírók sok kérdést tettek fel az elnöknek, ezek lényege az volt, hogy vajon a Szovjetuniónak és az Egyesült Államoknak a kongói kérdésben elfoglalt ellentétes álláspontja nem hátráltathatja-e az amerikai—szovjet viszony rendezését, egyebek között a sikeres leszerelési tárgyalásokat. Kennedy ezekre a kérdésekre válaszolva többek között kijelentette: „Remélem, hogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió viszonya olyan irányban fejlődhet, Lemondott Raab osztrák kancellár Csütörtök reggel a sem- gott ki a hír, hogy a kórmeringi Panhans szállóban házban tartózkodó Raab megkezdődött az Osztrák kancellár levelet intézett a Néppárt parlamenti frakció- Néppárt vezetőihez és bejejának zártkörű értekezlete, lentette lemondását. Visszaamelyen a parlamenti kép- vonulásának időpontja: ápriviselökön kívül részt vesz- lis 11. hogy megmaradhasson a béke, és hogy országaink erőfeszítéseit a békés, produktív és eredményes fejlődés útján hasznosíthassuk*. A Washingtonban szerdán nyilvánosságra hozott Hruscsov-üzenet kapcsán Kennedy kijelentette: reméli, hogy már az idén lehetőség nyílik közös szovjet-amerikai erőfeszítésekre a békés viiágürkutatásban. „A legőszintébben reméljük — mondotta az elnök —, hogy viszonyunk harmonikus maradhat, éa együttműködhetünk különböző békés területeken*. A Vénusz felé tartó szovjet űrállomásról szólva Kennedy, akárcsak korabban, utalt arra, hogy az űrrakéták vonalán a Szovjetunió megelőzte az Egyesült Államokat és — amint az elnök kifejezte magát — „bizonyos ideig a jövőben is az Egyesült Államok előtt lesz*. többen zokogtak, a közönség összeverekedett az őrséggel és a rendőrökkel, de minden, zajt túlharsogtak ezek a kiáltások: "Ez az amerikai szabadság gyalázata!- "Hiába tartotok zárt ülést, nem titkolhatjátok el az igazságot!-, — "követeljük a bűnösök megbüntetését!Stevenson ezután hárompontos javaslatot terjesztett elő. Eszerint: 1. „Fenn kell tartani Kongó területi integritását és politikai függetlenségét; Stevenson beszéde beveze- bőt.'* — »Éljen Lumumba!- 2. Kongót nem szabad a tőjében türelmet és nyugal- — hangzott a karzatról. Az nagyhatalmak hideg- vagy mat követelt a kongói kérdés elnök ekkor megszakította melegháborújának színtérékonstruktív megoldásának ki- az ülést és felszólította az vé változtatni; dolgozásához. Képtelen logi- őrséget, ürítse ki a karzatot. 3. Támogatni kell „az kával azonban azt állította, A karzaton viharos jele- ENSZ kongói akcióit*, hogy a szovjet küldöttség határozati javaslata „hadat üzen a világszervezetnek*, majd reményét fejezte ki, hogy a szovjet kormány a kelet—nyugati kapcsolatok megjavítása és a nemzetközi kérdések konstruktív megoldása érdekében „felülvizsgálja álláspontját a kongói kérdésben*. Az amerikai küldöttség vezetője szükségesnek tartotta az úgynevezett „kongói ENSZ-művelet* folytatását. Védelmébe vette HamAz ENSZ nem azonos Hammarskjölddet Valerian Zorin szovjet külügyminiszterhelyettes beszéde megkezdésekor néhány rövid megjegyzést tett Stevenson beszédéről, fenntartva magának a későbbi részletes elemzés jogát. Zorin sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy Stevenson az új amerikai kormány álláspontjának ismertetését néhány ósdi szovjetellenes kirohanással kezdte. Ezek a marskjöld működését és azt kirohanások teljesen alapteallitotta. hogy szükség van lanok, s az ENSZ-csapatok és egyéb F.NSZ-személyzet további kongói tartózkodására. Amikor Stevenson dicsérni kezdte Hammarskjöldöt és azt állította, hogy a fötitegyáltalán nem tükrözik azt az új személetet, amelyről Stevenson beszélt. A szovjet küldöttség a kongói kérdésben sem lákár „a beke iránt odaado tott új szemléletet az Egyenemzetközi tisztviselő*, ami- sült Államok politikájában kor azt mondta, hogy az és sajnálattal állapítja meg, amerikai kormány a nem- hogy több régi és káros tézetközi kérdések megoldásá- tel továbbra is fennmaradt, ban &z igazságosság elvétói vezetteti magát, a karzaton zaj támadt. Többen hangosan tiltakoztak Lumumbának és társainak meggyilkolása ellen! "Ti öltétek meg A kongói nép szabadságáért haltak meg Kennedy „benyomástkeltőnek* nevezte a szovjet tudomány ez utóbbi eredményét. (MT1> nek a néppárti W.7Vf """"ITIWMir*** ......... rlfhfil főnökök, valamint a Nép-; l-árt három szövetségének; — a munkások és alkalma aottak szövetségének, a gaz dasági szövetségnek és a; paraszt-szövetségnek — a képviselői. Az igy kibővített pártér-; tekezlét legfontosabb napi-! rendi pontja az osztrák! kancellár-válság megoldasa! A zárt ajtók mögött folyó értekezletről délelőtt szivár-1 DSnfő fordulat előtt Porlagálla és gyarmatai ; • •című, február 15-1 számunk-; ban megjelent cikkbe nyom-', dai szedéshiba folytán érte-; lemzavaró hiba került. A; cikk utolsó bekezdésénekbe-; fejező mondata — a leadott; kézirat szerint — a követ-; kezö: S ha ehhez hozza-; vesszük az egyre rosszabbo-; dó gazdasági helyzetet és a változás utáni vágyakozást csak fokozó törökországi példa érlelő hatását és a 29 érc "egyeduralkodó* Salazar visszavonulási elhatáro sását, nem alaptalan annak feltételezése, hogy ez az esz tendö a fordulat éve lesz a sok megpróbáltatást átvészelt portugál nép eletében. Stevenson azt állította, hogy „konstruktív szemléletre* van szükség, de nem tett olyan konstruktív javaslatot, amely alkalmas lenne a kongói helyzet megjavítására. Lumum- Az amerikai küldött beszéhiányoznak azok \A belga gyarmatosítók és Ham marskiöld égbekiáltó biinei (Telefotó MTI KUlfólői Képszolgálat) Ket képünk a népük szabadságaért életüket áldozott kongót államférfiakat ahrazolja. Baloldali képiink Okito-ról, a kongói szenátus alelnökéről cs Lumumbáról készült, 1960 decemberében, letartóztatásukkor: hátrakötött kezekkel ülnek Mobutu zsoldosai között. Jobboldali képiink Mpolo-t, a Kongói Köztársaság törvényes kormánya ifjúsági ügyeinek miniszterét ábrázolja. következtetések, amelyeket okvetlenül le kellett volna vonni a legutóbbi gyászos eseményekből. Stevenson arról beszéli, mjlyen nagy reményeket l'úznck a népek az ENSKhez, s eközben ft jelenlegi főtitkárral azonosította a világszervezetet — folytatta Zorin. — Ám éz nem így van! Hammarskjöld úr nem jelenti az ENSZ-t. A legutóbbi kongói eseményeket figyelem bevé ve semmivel sem lehet igazolni, ha bárki is azonosítja Hammarskjöld személyét az ENSZ-szel. Az amerikai küldöttségnek ezt az álláspontját nem támogathatja a szovjet delegáció. A Szovjetunió támogatta és támogatja az ENSZ építő erőfeszítéseit, amelyek oz alapokmányban rögzített nemes célok elérésére szolgálnak. Mindez azonban összeegyeztethetetlen annak a Harnmarskjöldnek a védelmével, aki gyalázatot hozott az Egyesült Nemzetek Szervezetére. Beszéde további részében I Zorin kijelentette, hogy a I kongói nép függetlensége ; három kimagasló harcosá; nak: Lumumbának, Okitonak • és Mpólónak megölése nem'.zelközi bűntett, amelyért a I gyarmatosítókra hórü] a fe; lelósség. Részletesen kifejhette a kongói dráma eddigi ; eseményeit s rámutatott, Belgium, Csőmbe és Ham! marskjöld felelősségére. Hammarskjöld ! szerepet játszik ; ügyben — állapította meg Zorin, majd elmondotta, mi;ként szabotálta el az ENSZ| főtitkár a Biztonsági Ta;nács által hozott határozaItok végrehajtását s tette lelegyilkoligói államférfiak sát. A szovjet kormány — mondotta Zorin — nem hajlandó semmiféle kapcsolatot sem fenntartani Hammarskjölddel s nem ismeri el az ENSZ tisztségviselőjeként. Ezután hivatalosan előterjesztette a máf ismert szovjet határozati javaslatot Az ENSZ — mondotta ezszennyes utan _ vagy képps less kongói megvédeni a kongói nép nemzeti érdekeit, vagy pedig elárulja az alapokmányban rögzített elveket és a 15. közgyűlésen a gyarmati rendszer megszüntetéséről elfogadott nyilatkozatot. Befejezésül hangoztatta, ; hetővé, hogy az ENSZ-csa- __ = _ ! patok ölhetett kézzel nézzék hogy a szovjet határozatija ; Lumumba miniszterelnök és vaslat elfogadása megnyitná ja törvenyes kongói kormány ez utat a kongói kérdés gyö;több más tagjanak elfoga- keres, az ENSZ-alapokmány sót, bebörtönzését, megkin- elveinek és a nemzetközi \zását és hogyan segítette elő béke érdekeinek megfelelő 'a főtitkár az emiitett kon- rendezésére.