Délmagyarország, 1961. február (51. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-01 / 27. szám

Szerda, IMI. február 1. 4 SAJTÓTÖRTÉNETI FELFEDEZÉS RADNÓTI MIKLÓS CIKKE A ÜÉLMAGYARORSZÁGBAN A mikor az elmúlt ívben lapunk fél évszázados mültjanak értékes örökségét számba vettük, hasztalan kerestük, hogy a legnagyobb szegedi Írók éa költök nyomdokaiba lépó Kadnóti Miklósnak volt-e kapcsolata a regi Oélmagyarországgal. Ügy tudtuk, nem volt: (rása nem jelent meg e nagymúltú ellenzéki napilap hasábjain. Most, a Magyar Sajtó Napján mégis örömmel adjuk közre a harminc év előtti lapkötetból kiásott Radnóti-ir&st, nem csupán — mim fölkutatójának bevezetőjéből kitűnik — irodalomtörténeti Jelentősége miatt, de azzal a különleges Jóérzéssel, hogy mostantól kezdve nemcsak Móra Ferencet, Juhász Gvulát és József Attilát, dé Radnóti Miklóst Is lapunk egvkort munkatársai között említhetjük. Radnóti Miklós 1931 nyarán volt először Párizsban. Az ott töltött néhány hét soksok élménye közül is a legtcrméketiyltőbb szi mára a gyarmatttgyi kiallitás volt. A látottak atmoszférájában fogant a néger proletárok fölszabadító harca mellett hitet tevő, nagy erejű költői alkotása, az Ének a négerről, aki a városb áment (1932) című, balladai hangvételű elbeszélő költeménye. Tárgyi emléket is hozott magával, amely fölidézte benne az Kxposition Coloniale élményét: az ott vásárolt fából faragott néger szobrocska szegedi diákszobája egyik disze volt. A kiállításról irta a költő a szegedi Délmagyarország 1931. augusztus 13*4 számába az alábbi beszámolót, amely már a szakkutatók előtt is feledésbe merült. Egyedül Sós Endre emlékezett rá, bár pontos lelőhelyét 6 is elfelejtette. Minden bizonnyal ugyanis ez az a cikk, amelyet a Magyar Nemzet 1960. július 24-1 számában írott ismertetésében hiányolt a Petőfi Irodalmi Múzeum Radnóti-emlékkikiállításáról. Emlékezete szerint benne Radnóti »éles vádirattal támadta az imperíalizinUst, meghirdetve a gyarmati népek eljövendő forradalmát* Ez a megfogalmazás tán egy kicsit túlzónak tűnik ugyan, de annyi bizonyos, Radnóti e cikke mindenképpen értékes adalék életművének megismeréséhez, költői kiteljesedése megértéséhez. Hiszen éppen 1931 nyara az az idő, amely világnézeti fejlődésében az egyik legjelentősebb fordulópontot hozta. Cikke értékét növeli, hogy Radnótinak ez az irása valószínűleg egyúttal az első nyomtatásban megjelent prózai müve is. Mindenképpen megérdemli tehát, hogy újraközlésével kellően fölhívjuk rá a kutatók és az életmüvét szeretők, Ismerők fUn/elmét. Péter László I 3 a . SAKK. a i a A szovjet bajnokság első re sötét két lépése* mattat felében Szmiszlov, Spasszkij kap! és Petroszján felváltva ve- ' * aettek s szinte biztosra vehető, hogy a bajnokság sor- A városi sakkszövetség sába rajtuk kívül Gellernek megrendezi a városi bajnoklehet csak beleszólása. Korcs- , . , , „ noj már két vereséget szen- ságot- amtljen " vedett s így leszakadt az tályü versenyzők vehetnek élmezőnytől. részt. A verseny február 10Sokan Szpasszkijt tartják én k"dödik » S*VSÍ: klnt>a legesélyesebbnek a győzehelyiségében. Ugyanekkor + I' Á * s*; i ii Í I m m *' • I Tam-lam, Monsieur Coty és egy kávéskanálnvi Spengler Párisban P á r I o, augusztus. Az E x- állati sorban élő színes elv- szülöttek, a fehérek ellen, posltlon Coloniale társaink között sikerült tee- akik nem mind voltak éolétsiólag ártatlanul nyüzsög- nap röpcédulákat osztogat- pen misszionáriusok. Az euVe, a sötétség beálltával pe- nunk...« — és amely ki- rópalaktól járatlan, vagy kedig színesen lángolva (sok- robbantotta az annamlták véssé járt vidékeken ma is szór a szó szorosabb értei- forradalmát, akik elleni harc hibátlan szépségű fekete aszni ében is), várja az özönlő Irányítására a gyarmatügy szonyok élnek. gyermekded legfőbb intézői hagyták és Egy egyetemet hallgató néhagyják el Párlst. ger bölcsész könyökölte ki Igen, súlyos dolgok lapul- nékem ezt keserűen a Roki kiáltók harsogása és gúnyo- nak a kiállítás árnyékán, tonde térraszán két aoéritif san járkáló négerek közepet- annak ellenére, hogy Coty és húsz cigaretta fölött és te. Nem hiába vár. Tizen- úr is ír róla. utána sokáig elnézegettünk egymillió ember járt Néha élesebben és mozog- a Montparnasse esti fényekinn a vincennesi erdőn, leg- va játszanak árnyékok a in. újabb hírek szerint, a na- földön. Amikor fölrepül a Még valamit Mesdames et ponta ötször is érkező dézsá- kiállítás egy-egy részéből a Messleurs! Különösen Messiidegeneket és párlsiakat. Tam-tam zenekarok kopogása, Chevalter-képű vörös kakas. A hollandi pa- eurs! mert hisz az önök zseto- víllon leégett és azóta is bét terheli majd a költségé gyakran lángol fel hol itt, ennek a kis kirándulásnak hol ott a gyorsan eloltott Európából., Sohase vegyen tűzvész. -Gondatlan munká- jegyet, ha Ide kijön, a pénzsok eldobott eigarettája tárnál, öt lépésre a fülkényok, lámpák és oszlopok okozza a tüzeket* — aho- tői jobbra vagy balra "kéz alatti És szórakozik- Ki-ki gyan a hivatalos jelentések- alatta, — egy frankkal ölben ls olvasható. csóbban kapja. De azért működik a verk- RADNÓTI MIKLÓS helyettesít. , . , K A NÉGEF. FIÜK ™F«HÓDÍ\-4AAAAAAAAA«.A.»AA**AAAAAAAAA«A dalmasabb arccal, a párisi tottak, — jaj, nem kell meg- 5 lehetőleg Ingyen bökdösl és Ijedni, még nem Párlst. —3 lapogatja a dolgozó, klállí- csak a párisi nőket, akik * ... tott gyarmatiakat. Mert dol- nagyon értékelik a deli fi-Myl^jÜg UTanvMiii y/í Hoznak szertr-szét. Faragnak, úkat. Érdemes megnézni.. ^ÉÉlál^^ :.m tílVc—ta l\I A ftt' égetnek, gyúrnak, kalapál- milyen nyugodt és trópusi 3 unalommal ülnek, vagy bak- * nyi esők ellenére. Népség és katonaság locig a gyarmati házak és templomutánzatok között, a franciásan elstilizált Bauhaus-ópítményi irodák, tora maga módján. Az Idegen á zsebeibe nyúlkál, Idő multával mind fáj Rádióműsor SCENU KOSSUTH-RABM 4,38 Rákóczi-induló. 4,30 Hírei, ldőjárásjelentés. 4,35-7,99 Vidáman, frissen. Közben: 3,20 Hírek, időlárásjelentéa. 6,90 Falurádió. 6,30 Orvosi tancsok. M6 Hirdetöoszlop. 6,50 Időjelzés. 7 óra Hírek, ldőjárásjeléntés. T,l» Uj könyvek. 7,36 Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7.62 Időjelzés. 8,00 Műsorismertetés, idöJárásJéléntés. 8.08 Technikai szünet. 8,18 Operarészletek. 2,00 Móra igazgató úr. Könyvrészlet. 9 óra 20 Kovács Imre népi zenekara Jitszik. 18.00 Hírek, lapszemle, ldőjárásjelentés. 18.18 A nyomdáért. Ifjúsági rádiójáték. 11,00 Szívesen hallgattuk... 12 óra Déli harangszó, hírek, ídőjérásjelentés. 12,10 Tánczene. 18 óra Kenyér. Elbeszélés. II. 18 óra 30 Rákóczi. Daljétékrészletek. 13,15 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.80 Zenekari muzsika. 15.08 Hírek, közlemények. 15,08 rdőjárásjelentés.. 15,10 Becsületbíróság. 16,08 Magyar népdalok. 16,38 A barátság hullámhosszán. 18,40 Fúvósindulók. t6,55 Műsorismertetés. 17,88 Hírek, időjárásjelentés. 17,15 Sziv küldj szívnek. 17,58 Gondolat 18.58 Szórakoztató muzsika. t9,8í Kerekasztal. 18,26 Tánczene 18,58 Jó éssajkát, gyerekek! 28.80 Esti krónika, tdőjáráslelentés. 28 óra 30 A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. A szünetben: 21,88-21.15 Gyermeknevelés. 22,88 Hírek, ldőiárasjelenlés. Í2,28 Ellentétek. . . Könnyű zene ÍJ.15 Ablak nyílik a fehér fák sorára. Vers. 23,20 Beethoven: B-dúr vonósnéaves. 54.08 Hírek, idötárásjeientés. 8,18 Népdalok. 8,38 Himnusz. FKTON-RADLO 6.88 Reggeli zene. 6.38 Szfnhai-, tárlat- és hangversenyműsor. 6 58 Torna. 8,60—8.10 Hirek, Időjárásjelentés. 14,98 Időlárás- és vízállásjelentés. 14.15 Csodatükőr. Daliát ékrészléték. 14.48 Orosz nyelvlecke az általános iskolásoknak. 15,88 Kflnnvű zene. 16 őra Itlrek. ldőiérásielentés. 14 óra 85 HAförgeteg. Elbeszélés. 14 óra 32 Operarészletek. 17.15 Az atommag drámáiá. m. 17.35 Kórusok. 18.86 Hirek. időjárástelentés. 18,88 A Berlini Rádió vonószenekara látszik. 18,38 Rá-, dtóegyeiem. 19.08 Hirek, ldőjárásjelentés. 18.05 Srobó Zsuzsa hangversenye a stúdióban. 19,4" Falurádió. 28,08 Opérett-est. 36 óra 45 Sporthíradó. 21.86 Hírek, tdőiérésiélentés. 21,85 Tártrlskolt kezdőknek és haladóknak. «1 óra 43 A herceg, a póígár és a nép. 22.88 Régi dalok. 22.16 Házi koncert Shakespeare korában. 33,88 - 33,15 Hirek, tdőjárásjelentés. Tg'tv'tlóMfiéM 12,06 IUs»ria városa. 18.28 A TV ezüstkalászos előadásai. 19,88 Közvetítés a Kecskeméti Katóra Az új gép 6—7 exkavátort litószalag továbbítja a kije- jozsef színházból: Gorkij: At A közönséges lölt helyre. I utoisó nemzedék. lemre, aki bár kiváló ered- *«<>*»* 8 "»• ^ IV. osztáményei alapján évekkel ez- ,yú m,nAsítésű sakkMÓ előtt megkapta a nemzetközi senye nagymesteri címet, szovjet bajnokságon még nem sikerült első helyezést elérnie. A vezető versenyzők életkora: Szmiszlov 40, Geller 36. Petroszján 32, Szpasszkij 24 éves. A versenyzők küzdőszellemére Jellemző, hogy kevés a döntetlen végződésű játszmák száma. Alább bemutatjuk Bronstein nagymester remek játszmáját: Világos: Bronsteta Sötét: Geller Világos: Kbl, VdJ, Be7, Bhl, Hb5, gyalogok: a2, b2, e2, g3, h2, (lő) Sötét: Ka8, Vf2, Bb8, Bf8, L d4, Hf6, 2. rA, e«, 3. Hb6, gyalogok: a6, b7, f7. g6, Hc3, Fb4, 4. a3, Fxc3, 5. bxc, h5, (10) 0—6. 8. 13, d5. 7. exd, exd, Fenti állás egyik régebbi 8. e3, Ff5, 9. HeS, Hbd7, 10. versenyen jött létre. Világos Hf4, c5, 11. Fd3, Fxd3, 12. indult s a negyedik lépésben Vxd3, Be8, 13. 0—0, BcO. 14. mattot adott sötétnek. Bbl, Va5, 15. Bxb7, Bb6, IC A múlt heü feladvány g4!. h6, 17. H4, exd, 18. g5, megoldása: 1. Hg3i. a3, 2. dxe, 19. gxf, Bxc3? 20. Vg6ü. Kf5, a2, 3. Kg6, al (V), 4. sötét feladta. A vezér ütésé- Hf5 matt! Csatornaásó óriás Elkészült a moszkvai szak- exkavátorokkal szemben emberek egy csoportja által többek között az az előnye, konstruált csatornaásó gép hogy folyamatosan dolgozik, ipari . mintapéldánya. A gép a ennélfogva nem veszteget 1 óra alatt 500 méter ho6z- időt a kotrókanál kiemeiésészú. körülbelül 2 méter mély re és el fordítására ,valamint és több mint 3 méter széles a továbbhaladásra. A gép csatornát ás, 3000 köbméter hatalmas vasmarkával kiföldet mozgat meg emelt földet különleges szál* embert béfiak, szőnek, tam-tamot vernek cs táncolnak, aki mit tatnak a dőrgölödző, ragyotud. Mert csak azt hozták el góan szép párisi macskák megint kínozni kezdte az önvád: ő ezt az csapta, megtagadta, hazudott neki ... Benkö mnga Is feszült idegekkel figyelte Szerencsés ideges rándulásait, ujjának remegését. S egyszer csak hirtelenül, mintha ez a gondolat egyenes következményeként folyna a mondottakból, megjegyezte: (54. folytatás.) — Te, az én szememben a legnagyobb és legszentebb „ Szinte megijedt a saját hangjától. Benkőt fürkészte, doI°S ~ k«l ember barátsága. Éh nem tudnálak bePárlába gyönyörködni, aki oldalán ezek a fekete bői- * miközben leült. Benkő egy szempillantás alatt észrevet te, c»aP™ tóged- „ „ . , tud valamit A többi otthon esek! 3hogy a szoba képe megváltozott azóta, amióta a felesé- Szerencsés karja lehanyatlott, és hangtalanul megmaradt. Spenglert Is ígértem.3géve, itt jért vacsorázni. Ez a zenegép akkor nem Volt mozdult a szaja Eenkő mélyen a szeme kozé nézett: Nos és a szelíd párisi cí- Nos, hat mostanság nemj|tt És az a kovácsoltvas állólámpa sem. Akkor jóval ki- ~ P6dlg tudom, hogy te becsapsz engem. Te nem az ínyen megbökdösl a dolgo- igen hallani annyit a feke-jsebb szőnyeg borította a szoba közepét. És az a vitrin? vögy2 akinek mulatod magadat! ró néger orrát, meghúzgália te veszedelemről, mint an- «Az sem állt ott hát persze errébb kellett hozni mert Szerencsés szempillantás alatt osszeomlott. Hogy o a hajat és kivigyorogja. Kl- nak idején a sárgáról. Pe- jamott egy furcs'a bútordarab áll, mi lehet ez? Tán bár- ^ Hát honnét tudja Benkő? Ez rettenetes... vigyorogja és Játszik vele dig ilyen is létezik. Tán ők .szekrény7 Vagy mégsem tudja? Ez csak annak az érzésnek a megugyanúgy, ahogy a trópusok váltanak fel minket, csődöt 2 Ezt azóta vásárolták volna? De hiszen az egész bú- fogalmazása volna, hogy hamis ez a kettős élet, kétkuiamondott európaiakat. <Ezt3torzat egyöntetű. szinte egy kéz munkája. Tehát ezek a csoa magatartás? Jaj, mi lesz, ha Benkő elfordul tőle? UI 'bútorok megvoltak, csak valami okból eltüntették a be- Jű,ia ls- most ^ ,is •• • mi"dt"nek ve8en Ml . • . 3rendezés néhány darabját. Hát persze. , Szerencs^ feltápaszkodot . Benkö követte pillantásáMindenesetre nagy remé-3 Mindez egy viUanásnyi ldő aIatt megf0rdult Benkő val. Éles és átható volt a tekintete. S^rencs^ ugy érezte, m ^ ... "yek,re jogosltJa' V^ífejében. Am úgy tett, mintha semmit sem fedezett volna ™intha h«ésev*I egy helybe szögezné. Benkő észrevette maz ExposiUonoft tűri e» mondjam, az erről gondol-Jfel Aggodaimasaft m0ndotta: BOGY EZ " FMBER P| ABAT"K ALATT megöregedett. Személdolg csöndben a gyarmati poi- kodókat az, amit ha akar,* —Délután kerestelek s a céDÍrólSnv mondta hocv ben oszelős félelem Villódzik. gáranyaorazágbélitarsa játé- Mttat épt> Pári.ban itt. A*Jnem ^ SSÍ^AtS feíSroTfi^^ minden úgy igaz amit elképzelte. De hát mi kait, azután tanaros arccal hogy oly nagy bizalmatlan-jB ,, .J . ennek az embernek a bűne? Hogyan jutott a csalárd mutat a szerszámai mellett sággal és kritikával szíviák * c ' -„ „., „ pénzhez? fekvő tányérra és többször el- ma már a fehér kultúrát, hi-3do,.Szcrencsís eröt Vett magán' fonnyadtan elmosolyö- Szerencsés sz(]k81t. Elcsukl6 hangori köny6rg5tt BenIsmételve, szigorúan mondja: téti, hogy nem teszi tönkre* Af„ „ . , „» . kőnek: deux őket a gyarmatosítás. És & ^ "inte haSOgdt " - Ne hagyj el, ugye nem gyűlölsz? Gazember vaalatt véle játszanának "primitív* feketék olyan vi- csak azok olvassák, akik hi dókén, ahol még nem járt szik is Spenglert.) fehér ember, csőből sistergő Istennyiláival deux sous! ••szívem is rendetlenkedik. L°sVujSmutKk ^ imttMmaSkSkaS,toznarNe^ ^ Taiin'cs^nem^ bor ártott meg neked amit ná- ^becsaptalak téged... De könyörgök, becsáss meg Emiitettem, hogy , cltt. hiszik? Itt az Expositionon Ptál? ~ kérdezte naivul ~ Vagy í20kW1 inni más" Tenkő elszánt volt, hideg és könyörtelen: yen szeret Ingyen szórakoa- az angkoni templomot után-« " , . ,, ... ,_ , . „ .. . A télies tcazsácot tudni akarom' ni. Vagy elsomfordál, vagy zó épületben állít kl az ot-3 Benkő figyelmet nem kerülte el hogy Szerencsés sze- Saerertfei4 e fámólyfctt az abláklg rtegfatduU éi két tani festő— és 2me tukreben zavart fény villódzik. Tehát a célzás talált! 4 ™ euamo jgou az aoiasig, megiorauu a sn T és hamsít; ~ Nem hiszem öregem, lehet hogy megfáztam. De az perével megkapaszkodott az ablak párkányában. Bennövendékek tgy dXormk 3is ,ehet- hogy kimerültség. Hanem most jut eszembe, va- ^ f^dezve' végsd Wtsegbeeséssel. fül" ésTetes'zl"'n'^erimmöt MMatal BíneSrt íl^űio1 keI1 i4t lennie egy kis '^^nak. Várj, hozom. ~ "a tudnám - motyogta félhangosan -. hogy még \ , sz®r8zarV°;- b.' ' i ,4 Szerencsés odalépett a bárszekrénvhez. félie kinvi- neTn kés6- hoey mé* v1sSza !ehet fordulni... mindent beamivel dolgozik. Sztrájkol, technikai felkészültséggel, 3 tozerencses ooaiepett a DarszeKrenynez, leng Kinyi- mindent ióvátennék' sort és mikor megunja, kl szetünk, az egy-két tényleg Jótett a keze. Benkő a szeme sarkából figyelte minden szoboré rusban jön a biztatás: tra- nagy piktor és szobrász kl- ímozöulatit. , _ Ha tudnám i i l wi, mo8t mir han valller, travailler! vételével, tanulhat tőlük. A3 Szerencsés úgy érezte, menten összerogyik. Halálos ~ Ha tudnám — ismételte eszelősen, most már han, • ,, - - stlmeriiltcác* hatalmába — Júlia: _ ha*ftr»tt kinyújtja a négerre a nyelvét. De a tányérba nem dob. • A néger megvetően néz köMikor erre sem hederít az Sorbonnet-járó színes diákok íkimerültség kerítette hatalmába. _ Júlia! - hasított ártatlan, akkor taszigálni kitűnő szellemi képességeit 3 b«l« « gondolat. Most meg Benkő Gyanús ez a váratlan _Am7átat(nkóralanínv,n „m,i kezdik Az üvölt és otthagy- ped,g professzorok igazol-látogatás. Hát még'.s tud vatamit? Akkor, akkor mindegy. _ van^ egy piros vonal, li •4 áitál "tűfo"tt"do'log! 3legetett benneteket a feleségem. Azóta mindennap beszé- ^Tíí^^'JS^rt.í^'^.t-m -iLltaTt'Im' asszonyok elcsúfí- j'ünk rólatok. Te. észrevette ám. mennyire meebatVitái' — ««"» vagyok áruló! Elestem, eibotlottam, da nlő me'Iek. átszúr-JD® hát így van ez. Amikor elóször együtt beállítottunk áruló nem vagyok! — Megint reménykedve, kínlódva hakezdik. Az üvölt és otthagy Ja őket. Megy panaszra a ják. néger katonatiszthez. aki Érdekes lesz talán a szomorkás mosollyal verege- ger nőkkel kapcsolatban tí meg vállát és küldi visz- a kevesek sza. — dolgozni. hogy az Ez ls egyik összetevőié tésa, a tömlő „ annak a súlyos gyarmati kált és elnyújtott ajkak, or-;°da... Emlékszel? dart: — Mondd, ugye megbocsátasz nekem, ha mindent komplexumnak, mely a ki- rok, fülek csak nagyon ki-3 Kedélyesen, fesztelenül csevegett Fölidézte a fogság bevallók? Én nem kérem, hogy mentsél ki ebből a szőr* kM^nás" feha|yomándékA "néme!yik eP^ödját, aztán a hazatérés utáni évek emlé- nyúségből, csak annyit kérek, hogy te bocsáss meg! középkorban kezdték "széles keit Szerencsés csak hallgatott és bólogatott. Észre sem Benkő megrázta a fejét, nyomatékosan mondta ki a röi A párisi baloldali la- körben általánosítni. asz- ,vette, hogy Benkő milyen céltudatosan izzítja fel benné szavakat: pók úgy írnak, hogy — "az szonyaik védelmére a benn-Ja kettőjük barátságának wolframszilaíti De egy Idő után (Folyt, kóv.) állítás reflektorokkal öntö zött falai mögött az árnyék- kes vallási bén húzódik meg. Amely-