Délmagyarország, 1961. január (51. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-14 / 12. szám

Szombat, 1961. január 14. 6 JZifuiőU^ FELHŐÁTVONULÁSOK; REGGELI ES DÉLELŐTTI KOD Várható Időjárás szomba­ton estig: hideg idd, ki­sebb felhőátvonulások, fő­képp reggel és dclelőtt többfelé köd. Legfeljebb néhány helyen jelentéktelen havazás. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nap­pali hőmérséklet szomba­ton mínusz 3—plusz 1 fok között. 1361, január 14, szombat MOZIK Szabadság Délelőtt 10 őrakor: és fel 6 és fél 8 urakor: A bíró. - Magyarul beszélő olasz film, széles változatban. — 14 éven alul nem ajánlott. Január 18-ig. Vörös Csillag: 6 és 8 órakor: ne'*'francia^flfm^*—''"Korhatár ~ Bar ™r hideg lenne... - Csak meleg maradna... nélkül. Január 13-lg. — ——————————— —— Fáklya: Fel 0 és fél 8 órakor: Rövidnadrágos ember. — Olasz, —spanyol film. 10 éven alul nem ajánlott. Január 15-tg. Mórlrz Zs. Művelődési Ott­hon. Mihálytelek A bűn. Jugo­Bzláv film. Korhatár nélkül ajánlott. Postás Mozi: 5 és 7 órakor: Az Eiffel-torony árnyékában A lottó e heti nyerőszámai — Az érvényben lévő vasúti menetrend problémáiról tart ér­tekezletet január 18-án. szerdán délelőtt 9 órai kezdettel a MAV vezérigazgatóság a szegedi MAV A második játékhéten 4 igazgatóság második emeleti ta­—.iliiA •<•) í nos l„fi/,„„:,. nácstermében. Az értekezletre mllio 333 025 lottószelvény meghivták az érdekeit párt- és étkezett a Sportfogadási es tömegszervezelek. valamint ta­Francla "film. 14 éven "alul nem Lottó Igazgatóságra. Egy nácsl, üzemi, vállalati szervek ajánlott. nyeröosztályra ennek megfe- képviselőit is. k°rUgnRózsá"0Zaz 'államügyész- lelően 1 624 884 forint nye- MEHESZ-ÉRTEKEZLET nek. Magyarul beszélő nyugat- remény jut. A szegedi méhészek vezetősí­nemet flím. 14 éven felüllek- A dunakeszi vasutas szak- ?e ,holnaP. vasárnap délután 4 „,,•, . , ,, ... ... , órakor fontos tanácskozást ren­neK- szervezet kulturális otthoná- dez a móravárosi általános is­NEMZETI SZÍNHÁZ ban megtartott sorsoláson a kólában, a Zoltán utca 1. sz. Délután 3 órakor: irkutszkl következő nyerőszámokat alatt- Ezen megbeszélik az Idő­történet. I. Diákbérlet. Vége kb, u117táu- kl- 74 fi« fió R7 HR ,zcrű íaladatokat, az idei méz­6 óra. nuztdK Kl. JA, OH, b», 01, öö. és viaszszerződéseket, továbbá Este fél 8 órakor: Hoffmann (MTI) több előadásból álló tanfolya­mesél. — Opera I. bérlet. Vége mot kezdenek meg méhészeti kb. 11 óra. szaklsmeretekbőL «c,\Msnt«;7iNiiA7 ~ ..Csodafurulya" címmel új . . KAMARASZINHAZ táncjátékot mutat be február- - Gyufásdoboz nagyságú rá­Este 7 óra: Nóra. — II. Ka- ban a szegedi EDOSZ tánc- dió- 1961-ben megkezdik Len­marabérlet. együttese a Szegedi Nemzeti gyelországban a „Plast" nevű ár r vrORvnsf INSPFKCIOS Színházban, ezt követően pe- tranzisztoros rádió sorozatgyári ALLATORVOSI INSPEKCIOS d Budapesten vendégszerepel tásot. A „Piast rádiókészülék SZOLGALAT az üttes ész eslét be_ alig valamivel nagyobb egy gyu­Szeged város területére tölta műsorával fnsdoboznál. Az ujlípusu készü­Január 14-től 21-ig este 6 órá- lékek között van egy sztereofo­•ól reggel 6 óráig (vasár- és — Vidám fejtörőt rendez 17- nikus rádió is, amely „Viola" ünnepnap nappal Is) elsősegély én, kedden este a fiatal textil- néven kerül forgalomba, és nehézellés esetére ügyeletes Ipari műszakiak köre a MTESZ- Ftrvelmetlenfl! haladt át az dr. Komáromi János állator- klubban. A fejtörőn műszaki - gyelmetlenül Mladt M az vos Lakása Kossuth u. 6., I. és általános műveltségi kérdé- ?n™a sornál lévő vasúti kérész­em Telefon• 40-64 sek szerepelnek, s a legjobb teződésen Dianovszki János Sze­AZ áUaímvns kiszállításáról a feleleteket adó fiatalok tárgy- ÍJ* hívó fél köteles gondoskodni. jutalmat kapnak. munkagép A *Zem? JUTAGYARI FIATALOK "tan vontatott ekét az érkező AZ „IFJÚSÁG A SZOC.ALIZMUSERT--MOZGALOMBAN IZ^Tm Legalább 500 fiatalra számítanak Idén a Szegedi Jutaáru- személyvonat mozdonyán és az gyárban akik részt vesznek majd az „Ifjúság a szociallzmu- ekén mintegy 3—4 ezer forint sért" próba-mozgalomban. Tavaly 130 Ifjúmunkás Jelentkezett értékű kár keletkezett. A gon­próbára. A Jutagyari fiatalok tevékenységére Jellemző, hogy igen datlan munkagépvezető ellen a sok társadalmi munkát is végeznek. Legutóbb például a gyári rendőrség eljárást indított, sportpálya bekerítését vállalták a kiszisták. — A francia posta egy gépko­x Kispajtások, figyelem! Ja- x GYEREKEK. FIGYELEM! esilát Toulouse közelében a miár 15-én, vasárnap délelőtt Holnap délelőtt 10 órakor mese- nyflt országúton egy luxusautó 10 órakor gyermekműsor a műsor a Dugonics Moziban, négy fegyveres utasa megállásra Postás Művelődési Otthonban. Előadásra kerülnek: Táltos vi- kénvszerjtette. A rablók megkö­Műsoron: Lurkó és a varázs- téz, Ali baba, Llbafarsang szl- tözték a postai gépkocsi veze­ltal cikcakkban a Föld kö- nes diafilmek, azonkívül moz- tőjét, egyikük a volán mellé rül 'című szines dialfllmek. sza- gó mesefilm. Belépődíj 1 Ft. ült és egy elhagyatott útra ve­valóverseny, valamint a Nagy- x Szabás-varrás tanfolyam ÚJ- zette a postaautót. Itt aztán fel­apó szemüvege c. mozgó mese- ra Indul a KPVDSZ Központi nyitották a pénzeszsákokat és film Minden kispajtást szere- Művelődési Olthonban. Tolbuhln hárommillió frankot magukhoz Ez a modern, mai témájú filmdráma ér­dekes kettős fonal­vezetéssel kutat az igazi gyilkos kézre­kerítésére. Ki az, aki Orlandóban, egy be­csületes, munkát ke­reső fiatalember sze­mélyében gyilkosság­ra vetemedik? Meg­öli egy kikötő tiszt­viselőjét, aki beosz­tásával visszaélve, a munkanélküliek nyo­morából is pénzt húz: csak fizetés el­lenében juttatja őket megélhetéshez. A fia­tal bíró. Andrae Mo­randi börtönbe jut­tatja Orlandót, mi­közben megismerke­dik szállásadója, a Bonelli-család életé­vel. A kistisztviselő csa­lád kenyérkeresője is utcára kerül, majd egy gyanús vállalko­zásba sodorják, mely A BIRO Magyarra szinkronizált olasz—spanyol film vállalkozásra rámegy fiatal lánya tisztasá­ga is. önkéntelenül az apa lesz lánya ke­rítője, s ebben a sze­repben összeroppan: gázzal megöli önma­gát és a családját. Morandi bírónak Bonellit is bíróság elé kellene állítania, ha életben maradna, mert ölt. Kik az iga­zi bűnösök — vívó­dik önmagában —, akik mindig a hát­térben maradnak? Családok tragédiája mondja el a film nyelvén a burzsoá társadalom éles bírá­latát, amelybe szük­ségszerűen pszicho­lógiai elemzések is vegyülnek. Másképp hogyan is láthatna napvilágot Nyugaton ez a film, amelynek feldolgozása méltó rendezői munka. Lui­gi Z a mp á-t illeti érte dicséret. A nálunk is nép­szerű spanyol szí­nész, Jósé Suarez, mélyen átélt játékot nyújt a bíró szere­pében. A Bonellit alakító Francois P é­r i e r azonban sokré­tűbb alakítást nyújt, minthogy ennek a típusnak megformá­lására több erőt for­dítottak a forgató­könyvírók: Pasquale Festa Campanile, Massimo F r a n c i o­s a és Lut gi Z a nu p a. Carla, az apja "bűnéért* bűnbe eső lányt a szépséges és nálunk még előszői* bemutatkozó Jaque* line Sas s ard alt' kítja sok színnel. Az operatöri munka a magyar származású Pogány Gábor ne véhez fűződik. Saj­nos, a film magyar szinkronja nem sike­rült. A szövegmondás néhol annyira érthe­tetlen, hogy az már a film teljes megér­tésének a rovására megy. A drámai mondanivaló és fe­szültség éppen ezért veszít a nézőre gya­korolt hatásából. A "tradicionális« film­szöveg ez esetben ér­tékesebb lett volna. A szinkron tökéletes­sége viszont ma már teljesen jogos köve­telmény. L. F. tettel várunk I Áramszünet! Az Áramszolgáltató Válla­lat közli, hogy 1961. Ja­nuár 14-től 30-ig 7 órától 16 óráig, vasárnapok kivé­telével a Répás utca, Re­mény utca. Nemestakács u„ Moszkvai krt., Petőfi Sán­dor sgt.. Cserepes sor és Körtöltés által bezárt te­rületen a hálózat altalános felújítása miatt áram­szünet lesz. sgt. 14. Jelentkezni lehet az Iro- véve, nyomtalanul eltűntek, dahelytségben mindennap 9—16 óráig. Mindazon rokonoknak. Jó barátoknak es a posta ösz­szes dolgozóinak, valamint a Postás Szakszervezetnek, kik szeretett feleségem, ZAK JANOSNE temetésén megjelentek és vlrágadományaikkal fájdal­munkat enyhítenék, ezúton mond köszönetet 1255/T a gyászoló esalád Háztartási tsriadákot színszappanra cserélünk Cseretelepek: Gogol u. 28. tvolt Polgár u.) és Szabad­sattó u. 72. Szappanfőző KTSZ x Hangulatos farsangi hálát rendez a KPVDSZ Központi Mű­velődési Otthon Tolbuhln su­gárút 14. lanuár 14-én, szom­baton 8 órától 2 óráig. .16 han­gulatról a „Meluay"-zenekar gondoskodik. Belépődíj: 8.— Ft. X Szabás-varrás tanfolyam In­dul a Juhász Gyula Művelődési Otthonban 1961. lanuár 13-től A tanfolyam 3 hónapos, heten­ként 1x4 órás foglalkozással. Tanfolvamvezető: Tóbiás Laios­né. Jelentkezni lehet a műve­lődési otthon irodáiéban. Vö­rösmarty u. 5. szám. Telefon: 20-26. Ma : a teremkézilabda­bajnokság nyitánya Ma kezdődnek meg Szegeden, a Rókusi Tornacsarnokban a megyei teremkézilab­da-bajnokság küzdelmei, összesen 79 csapat részvételével. A bajnokságot a szegedi városi szövetség rendezi. A csapatokat nyolc csoportba osztották be. Az első forduló mérkőzései az alábbiak. Szombaton Vegyész tanárok—SZAK úszók I. férfi, 13,55. Rózsa Ferenc Gimnázium—Közgaz­dasági Technikum I, férfi, 14,30. Textil­ipari Technikum—Közgazdasági Techni­kum I, női, 15,05. Közgazdasági Techni­kum II—Rózsa Ferenc Gimnázium II, férfi, 15,30. Rózsa Ferenc Gimnázium II— Gépipari Technikum, női, 16,05 Dorozsma —Ifjú Gárda, férfi. 16,30. Textilművek II— Dorozsma, női, 17,05. Radnóti Gimnázium II—SZEAC úszók, férfi, 17,30. Vasútfor­galmi Technikum—Rózsa Ferenc Gimná­zium, női . 18,05. ITSK I—Szőreg, férfi, 18,30. SZEAC II—SZEAC I, férfi I. o. mérkőzés. 19,05. Gyufagvá"—Kinizsi úszók, férfi, 19.40. KISKER KISZ—Postás ko­sarasok III, férfi. 20.15. Postás kosarasok I—SZEAC atléták, íérfi, 20,50. SZAK úszók II—Statisztikusok, férfi, 21,25. Vasárnap Makói Közgazdasági Technikum I—Sz. Közgazdasági Technikum, női. 8.00. Gép­ipari Technikum I—M. Közgazdasági Technikum II, férfi, 8,25 M Közgazda­sági Technikum—GépiDari Technikum II, férfi, 9.00. Kinizsi if—Makói' VSE IV, női, 9,25. MVSE I—MVSE II, női, 10,00. Spartacus—SZVSE, férfi, 10.25. Kinizsi I— SZF.AC, női, 11.00. Építők—MVSE II, férfi, 11.25. SZEAC II—Csanádpalota, férfi, 12,00. (9.25-től mind I. o. mérkőzé­sek.) Csanádpalota—ITSK II, női, 12,35. Textilművek I—MVSE III, női I. o. mér­kőzés, 13.00. Bőrösök II—Ifjú Gárda, női, 13,25. UTC—Szőreg, női, 13,50. UTC—Ti­pográfia, férfi, 14,15. UTC II—ITSK II, férfi, 14,50. Azok a benevezett csapatok, melvek a műsorban nem szerepelnek, az első for­dulóban szabadnaposak. Tervszerűen készül a tavaszi idényre az Építők és a Spartacus labdarúgó csapata A labdarúgó NB III délkeleti csoport­jában két szegedi csapat, az Építők és a Spartacus szerepel. Mindkettő jelenleg a táblázat élcsoportjában áll, s így megvan a lehetőség arra, hogy sike­res szereplés esetében valamelyikük megnyerje a bajnokságot, s így szegedi csapat kerüljön fel az NB II-be. A Szegedi Építőknél csütörtökön esta megbeszélést tartottak, melyen a vezetők felhívták a játékosok figyelmét arra, hogy minél lelkiismeretesebben készüljenek fel a tavaszi idényre. Első idei edzésük hol­nap, vasárnap délelőtt 10 órától lesz a SZEAC-pályán és környékén. Erre hu­szonkét játékost hívtak meg. Négy tehetséges ifjúsági játékos Is bekerült a keretbe, akiket előreláthatólag szintén számításba vesznek majd a csapatösszeállításnál. — Reméljük, hogy meg tudunk maradni az élvonalban — mondotta E m ő d i Re­zső edző. — Eddigi eredményeink a legszebb re­ményekre is feljogosítanak, de csak akkor, ha játékosaink komolyan ed­zenek, becsülettel végzik majd az ala­pozást. A Szegedi Spartacusnál már január első hetében megtartották az első ed­zést. Polyák József edző 18 játékost készít fel. Itt három ifjúsági került be a keretbe. Egyik régebbi játékosuk, C s ó 11 István visszakerült Szegedre és most 6 is részt vesz az edzéseken. A Hunyadi téri pályán már könnyű kiskapus mérkőzést is rendeztek. B á 1 ó János, a Spartacus régi játékosa, az alábbiakat mondta a felkészülésről: — Szorgalmasan készülünk, mert szeretnénk helyezésünkön javítani. Ősszel hatodikak lettünk, de, mivel nem vagyunk leszakadva, leszünk mi majd még előbb is a táblázaton ... Rádióműsor Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett édes­anyánk,. özv, KLEIN JANOSNE Hrrtzka Irén I hosszú szenvedés után éle­tének 72. évében f. hó 9­en elhunyt. Temetése Ili­én 12 órakor a cínterem­I bői. 17369 Gyászoló család Mindazon rokonoknak. Jó barátoknak és Ismerősök­nek, kik szeretett felesé­gem, GYURANKI IMRFNE temetésén megjelenték és vlragadoraányalkkal fajdal­munkat enyhítették, ezúton mond köszönetet 1262/T a gyászoló család Köszönetünket fejezzük kl mindazoknak a rokonok­nak. ismerősöknek és mun­katársaknak, akik édes­anyánk temetésén megje­lentek. részvétüket nyilvá­nították es virágadomá­nyatkkal enyhítették faj­dalmunkat. 10 Hofgesang-család Szombat i KOSSUTH-RADIO 4,26 Rákóczi-induló. 4.39 Hí­rek, időjárásjelentés. 4,35-7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5.20 Hírek, Időjárásjelentés. 6.90 Fa­lurádió. 6,30 Orvosi tanácíok. 6.40 Hirdetőoszlop. 6,59 Időjelzés. 7,on Hírek, időjárásjelentés. 7,10 UJ könyvek. 7.30 Színház-, hang­verseny- és moziműsor. 7.59 Idő­jelzés. 8.00 Műsorismertetés, idő­járásjelentés. 8,08 Technikai szü­net. 8.10 palról — dalra. 8,40 Lányok, asszonyok . . . 9 00 A Zeneművészeti Főiskola hallga­tóinak műsora. 9.30 Vozsibrov­szky üzletet köt. Rádiójáték. 10 ura Hirek. lapszemle. 10,10 BuJJ, buli. zöldág . . . 10.30 Operettket­tősök. 10.55 Rádióiskola. 12.00 Deli harangszó, hirek, Időjárás­jelentés. 12.10 A Magyar Rádió népi zenekarának hangversenye. 12.45 Mit olvassunk? 13.00 Szív lc(Ud! szívnek. 13,45 Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00 Két opera­nyitany. 14.20 A szecesszió. 14.40 A Máday- if.i. Nagy-együttes ját­szik 14,55 Műsorismertetés. 15.00 Hírek, közlemények. 15.08 Idő­járástelentés. 15.10 Élőszóval — muzsikával. Közben: 16.50 Hét nap a külpolitikában. 17.00 Hí­rek. 17,10 17,35 Könnyű zenei híradu. 18.00 zenekari muzsika, ín.oo Arcképek rivaldafényben. 18.45 Mai nőtaszerzők dalaiból. 19 03 A Szabó-család. 19,35 Svéd Sándor operettdalokat énekel. 19 rtra 50 Jó éjszakát, gyerekek! 2(1 óra Esti krónika. Időjárásielen­tés. 20.30 Közkívánatra . . . BUÉK. 1961! Közben: 25.03 Hírek. 22.18 —52.28 sporthíradó. 23.30. Tán­coljunk! Közben: 24,00—0,10 Hí­rek. 0,30 Himnusz. PETÖF1-RAD1Ó 6.00 Reggeli zene. 6,30 Szín­ház-. tárlat- és hangversenymü­sor. 6.50 Torna. 8.00 8.10 Hírek, időjárásjelentés. 14.00 Időjárás­és vízállásjelentés. 14.15 Szóra­koztató zene. 14,40 Kodály-dalok. 14,55 Autósok és motorosok öt­perce. 15.00 Operakalauz. 16.00 Hírek, Időjárásjelentés. 16.05 Lep­ketánc. Rádiódráma. 17,25 Szvl­ridov: Patetikus oratórium. 18.00 Hírek. időjárásjelentés. 18.05 Tánczene. 18.45 A korszak út­törői. 19.03 Hirek. időjárásjelen­tés. 19.05 Brahms: B-dúr sex­tett. 19.40 Falurádió. 20.00 Ver­bunkosok. 20.15 Közvetítés a Monté Carlo-i Operaházból: Massenet: Don Ouitote. Opera. A szünetben: 21,00 Hirek. 21.os­zt,15 Encs község kulturális éle­téről. 23.00 Hírek. Időjárásjelen­tés. 23,15 Műsorzárás. Televiziómüsor 18.00 UJ falu. 18,30 TV-híradó. 18.45 Hétről hétre . . . 19.00 Köz­vetítés a Petőfi Színházból: Szt­várványvölgy. Zenés komédia. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett édes­anya, nagyanya és test­vér, özv. Mészáros Istvánné Szűcs Mária f. hó 12-én életének 72-ik évében elhunyt. Temetése f. hó 14-vn 14 órakor a Dugonics-temető ravatalo­zójából. 1266 /T Gyászoló család Jövő héten kezdődik e sportakadémia Miliálytelken is előadást rendez a TST Amint már arról lapunk­ban hírt adtunk, a városi TST az idén is megrendezi Szegeden a sportakadémiát. Az első előadás jövő ked­den (január 17-én) lesz a Honvéd Tiszti Klub nagy­termében. melyet Gyenes András, az MTST elnökhe­lyettese tart A római olim­pia tapasztalatai címmel. Január 24-én Aldor Tibor. a Testnevelési Tudományos Tanács munkatársa A spor­tolók helyes táplálkozása címmel számol be az e té­ren végzett tudományos ku­tatási eredményeiről. A szegedi sportolók kérésére ugyancsak vállalt egy elő­adást Honti György, az MLSZ főtitkára is. Előadá­sára január 31-én kerül sor, s ezen a római olimpia lab­darúgó-tornáján szerzett ta­pasztalatait mondja el. Fi­gyelemre méltó, hogy min­den alkalommal sporttárgyú filmeket is bemutatnak majd a sportakadémián. Egyébként a városi TST a jövő héten pénteken (20­án) Mihályteleken is elő­adást rendez. Monostori Tibor mondja el olimpiai beszámolóját a kulturális otthonban este 6 órai kez­dettel. Az előadás után itt is filmvetítés lesz. DEL-MAGYARORSZAG a Magyar Szocialista Mun­káspárt szegedi bizottságá­nak es Szeged 01. J. város tanácsának lapja. Megjelenik héttő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagv István Szerkesztőség: Szeged, Sztálin sétány 10. Telefon: 35-35. 30-03, 40-80 Éjszakai telefon 35-06 Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Kovács Lászlé Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál t.ér 9. Telefon 35-00. 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja a Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged. Kárász utca 9. A lapot árusításban és előfize­tésben a Csongrád megyei pos­tahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Előfizet­hető bármely postahivatalnál és kézbesítőnél

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom