Délmagyarország, 1961. január (51. évfolyam, 1-26. szám)
1961-01-12 / 10. szám
I Ziwideh* PIACI JELENTÉS jó forgalmú Tott a szerdai piac. Az árak a következőképpen alakultak kilónként: baromfiárak: csirke 24, tyúk 20, pulyka 19, sovány kacsa 18, bízott kacsa 22. sovány liba 17, hízott liba 22 forint. A tojás darabja 1 forint 50 fillér volt. A tejpiac árai: tej 3, tejföl 24, vaj W, tehéntúró 9, Juhtúró 26 forint Zöldség- és gyümölcsárak: burgonya 2—2,50, sárgarépa 2, gyökér 4, vöröshagyma 1,80, fokhagyma 8, fejes káposzta 0,90, kelkáposzta 2, paraj 4, karalábé 1,40, alma 4—8,50, körte 1, szöttf 10, dió 20 forint Egyéb árak: szárazbab 10, mák 28, méz 20, savanyú káposzta 4 forint Ismét nagy volt a felhozatal sertésből. Az ár továbbra ls 15—18 forint kilónként «•» KAZAHSZTÁN KELETI részén megkezdték egy kb. 100 millió köbméter űrtartalmú földalatti tó kiszárítását. A munkálatok előzetes számítás szerint két évig tartanak. A tó alatt gazdag színesfém lelőhelyek vannak, amelyeket ki akarnak aknázni. — A KISZ-kongresszus anyagát tanulmányozzák a KISZ titkárai a Jövő héten kezdődő tanfolyamukon. Az egyhetes tanfolyamot a KISZ szegedi Járási bizottsága Szegeden rendezi meg. A kongresszus anyagának tanulmányozásán kívül a KISZalapszervezetek előtt álló feladatokról tanácskoznak majd az tfjúságl szervezetek titkáraival. « A nyugatnémetországi Augsburgban két amerikai katona borospalackokkal leütött egy taxisofőrt. Az eszméletét vesztett sofőrtől ellopták pénztárcáját. A két amerikainak nyoma veszett, a gépkocsivezető állapota súlyos. — Tiltott határátlépést kísérelt meg Jugoszlávia felé Veres Sándor, Kungágota, Kossuth u. 64. szám alatti lakos. A szegedi járásbíróság Veres Sándort négyhónapi börtönbüntetésre ítélte. — „Köszönöm, hogy vigyázott" címmel zenés, táncos munkavédelmi kabarét rendez a Szakszervezetek Csongrád Megyei Tanácsa Munkavédelmi csoportja Január 16-án, hétfőn este fél 8 és fél 8 órai kezdettel a Szegedi Nemzeti Színházban. A műsorban fellép: Kazal László, Lórán Lenke, Zsolnay Hédi, Vécsey Ernő, Homm Pál. Konferál: Romhányl Rudolf. A műsorban „Dupla vagy semmi" munkavédelmi kérdések is szerepelnek, készpénznyereményekkel. A Mozarteum nemzetközi alapítványa által kezdeményezett és Kasselben megjelenő teljes Mozart-kiadás összesen 110 köteles lesz. Nemrégiben Jelent meg a 22. kötet, amely Mozart zongoraversenyelt tartalmazza. Az összkiadásban megjelenik Mozart levelezésének kritikai gyűjteménye ls. A levelek közül Jónéhány eddig csak hiányosan, vagy egyáltalán nem került kiadásra. PARAS, KÖDÖS IDO Várható időjárás csütörtök estig: párás, helyenként ködös idő. változó felhőzet. Néhány helyen kisebb eső, hószállingózás. Mérsékelt szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön plusz 1—5 fok között. Mint a méhek... — 1961. Január 12, csütörtök MOZIK Szabadság: (Ma délelőtt nincs előadás.) Fél 6 és fél 8 órakor: A biró. — Magyarul beszélő olasz film, széles változatban. — 14 éven alul nem ajánlott. Január 18-ig. (A űlmpropagandisták részére a bemutatóelőadás délelőtt fél 11 órakor kezdődik a Szabadság Filmszínházban.) Vörös Csillag: 8 és 8 órakor: Találkozás az ördöggel. — Színes francia film. — Korhatár nélkül. Január 15-ig. Fáklya: Fél 6 és fél 8 órakor: Rövidnadrágos ember, — Olasz —spanyol film. 10 éven alul nem ajánlott. Január 15-ig. Dugonics Mozi: 5 és 7 órakor: A kicsi. Nagysikerű bolgár film. Korhatár nélküL Ma utoljára. Kender Mozi (Rigó u. kultúrterem) 5 órakor: Fapados szerelem. Magyar film. November 7 Művelődési Otthon, 6 órakor: A nagy családok. Francia film. 14 éven alul nem ajánlott. Ságváritelepi Művelődést Otthon 6 órakor: A bűn. Jugoszláv film. Korhatár nélkül ajánlott. Kísérleti Gazdaság, Othalom: 7 órakor: Kálvária. Magyar film. 14 éven alul nem ajánlott. Postás Mozi: s és 7 órakor: Szent Péter esernyője. Színes magyar film. Korhatár nélkül ajánlott. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Bohémélet. — Opera in. bérlet. Vége kb. 18 óra. KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: Nóra. — I. Kamarabérlet. x Húsok, húsbontás, gyakorlati bemutató. Húsrcszek előnyös felhasználása címmel előadás a KPVDSZ Vendéglátó Szabad Akadémiájának szakácstagozatán Január lí-én, csütörtök du. 5 órakor és l»-án, penteken de. 16 órakor. Előadó: Hansagl Ferenc, a Hági Étterem főszakácsa. Az előadást a Tisza Étterem vadászszobájában tartják meg. (Somogylné felv.) Kiskocsikkal, kosarakkal hordják a gyerekek a MÉH Jókai utcai begyújtöhelyére a százféle hulladékot, vasat, rongyot és papírt. Pincét-padlást átkutatnak régi újságért, ócskavasért. Nem eredménytelenül, s ezt legjobban az bizonyítja, hogy egy na pon 200 kilogramm papírt, 50 kilogramm rongyot és kereken egy tonna vashulladékot gyűjtöttek Sssze a szorgalmas diákok. Néha igen jó fogás is akad: mint felvételünkön láthatjuk, a Jakabtestvérek — ki tudja honnan? — egy ócska tűzhelyet toltak a begyújtőhelyre kiskocsin, és a nem mindennapi fuvar lebonyolításához szükség volt a jelenlévő gyereksereg segítségére is Gyakorlattá! rendelkező lakatosokat felvesz a fonógyár. Szegedi Kender15389 Fontos határozatokat hozott az MTST Módosította az egységes sportminősítési, nyilvántartási és átigazolási szabályzatot A Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnöksége a Magyar Labdarúgók Szövetsége el6terjesztése alapján a 17—1 (1959/7. 16) MTST sz. határozattal kiadott egységes sportminősítési, nyilvántartási éa átigazolási szabályzat (továbbiakban: szabályzat) 29. pontjában foglalt rendelkezéseket a kővetkezőkben módosítja: 1. A szabályzat 29. pontjának a) alpontjában foglalt az a külön rendelkezés, amely szerint labdarúgásban a várakozási idő mindem esetben a legutolsó bajnoki szerepléstől számított egy év, hatályát veszti 2. A szabályzat 29. pont a) alpontjaként a következő rendelkezéseket kell felvenni: a) A labdarúgásban az az ifjúsági játékos, aki egy adott bajnoki év folyamán betölti,a 19. életévét és így az ifjúsági korhatárt meghaladva elveszti az ifjúsági csapatban való szereplés jogát, az adott bajnoki év befejezése után — de még a következő bajnoki év kezdete előtt — bármely sportegyesületbe azonnal átigazolható, amennyiben a kiadó sportegyesülete átigazolásához az előírásoknak megfelelően hozzájárul. A labdarúgásban a 29. pont alkalmazása szempontjából bajnoki szereplésnek tekinthető a Népköztársasági Kupa-mérkőzéseken való részvétel is. 3. A határozat 1. pontjában foglalt rendelkezés 1961. évi január 15-én azzal a korlátozó rendelkezéssel lép hatályba, hogy az 1961. január 15-* előtti legutolsó bajnoki szereplés esetiben a hathónapos várakozási ido 1961. január 15-én veszi kezdetét. A határozat 2. pontjában foglalt rendelkezés 1961. január 30-án lép hatályba. • Az MTST elnökségének 508/1961. MTST számú határozata az 1961. évi rendkívüli kedvezményes labdarúgó átigazolásokról: Az MTST elnöksége 1961 január 5-én megtartott ülésén az MLSZ elnökségének előterjesztése alapján a következő határozatot hozta: Az MTST elnöksége az 1960/61. évi labdarúgó-bajnokság befejezése utón kizárólag az NB I. osztályú csapatok részére rendkívüli kedvezményes labdarúgó átigazolást engedélyez külbnö sen indokolt esetben. — Délszlát-estet rendes a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége és a Hazafias Népfront Szeged Járási bizottsága Január 14-én, szombaton este 7 órai kezdettel az ÚJszegedi November 7 Művelődési Otthonban. A műsorban fellép a budapesti MDDSZ központi együttese, a deszki földművesszövetkezet délszláv népi együttes tamburazenekara, tánckara és színjátszó csoportja, valamint szólószámokkal szerepel Jevremov Cvetko harmonikamúvész. A műsor után reggelig tartó báiat rendeznek. X Hogyan mondjam mrgT A serdülő kor és a nemi felvilágosítás a nevelő szemével címmel Ozdi Béla tanár tart előadást a Postás Művelődést Otthonban a szülők Akadémiája c. sorozat IV. előadásaként január 13-án. pénteken délután 8 órakor. Előadas után a „Harmadik líceum" cimű olasz film kerül bemutatásra. Jegyek S.— Ft-os árban a helyszínen válthatók. x Szabás-varrás tanfolyam újra Indul a KPVDSZ Központi Művelődési Otthonban. Tolbuhtn sgt. 14. Jelentkezni lehet az Irodahelyiségben mindennap 9—18 óráig. ÁLLATORVOSI INSPEKCIÓ? SZOLGALAT Szeged város területére Január 7-től 14-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasári és ünnepnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére ügyeletes dr. Domonkos Gábor főállatorvos. Lakása: Honvéd tér 5., I. em. 23. (volt Dózsa-laktanya.) Telefon: 33-51. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. x Felnőttek részére kezdő és haladó társasági tánctanfolyam indul Január 14-én este fél 8 órakor a November 7 Művelődési Otthon rendezésében, Zászló utca 2. szám alatt. A tanfolyam vezetője Tlszatné Szabó Stefi. x Szabás-varrás tanfolyam Indul a Juhász Gyula Művelődési Otthonban 1961. Január 15-től A tanfolyam 8 hónapos, hetenként 1x4 órás foglalkozással. Tanfolyam vezető: Tóbiás Lajosné. Jelentkezni lehet a művelődési otthon irodájában, Vörösmarty u. 5. szám. Telefon: 20-28. x Hangulatos farsangi bálát rendez a KPVDSZ Központi Művelődési Otthon Toibuhln sugárút 14. Január 14-én, szombaton 8 órától 2 óratg. Jó hangulatról a „Meludy"-zenekar gondoskodik. Belépődíj: 8.— Ft. Gyorsés gépírót keres azonnali belépésre j Magfeldolgozó Vállalat. Felsőtiszapart • 32,B. 19397 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya és dédanya, GYURANKl IMKENB Németh Rozál f. hó ll-én életének 83-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 13-án 14 órakor a Gyevi-temető ravatalozójábóL 1261T Gyászoló család D SZŰK, az alsóváros és az Sz. Honvéd a vártnál jobban szerepelt a megyei labdarúgó-bajnokságban Lapunk tegnapi száma-, géig például most is dere- pelt A Kisteleki TE jól kosban kezdtük meg a me- kasan helyt álltak, s úgy dett, de az idény közepére gyei labdarúgó-bajnokság látszott, hogy pontszámban visszaesett és nem tudott kiőszi idényének értékelését, utolérik a SZAK-ot Mind- kerülni a hullámvölgyből. A Közöltük a felnőtt és az szenten azonban vereséggel Dorozsmai MEDOSZ nem ifjúsági! táblázatokat is. fejezték be az évet, s így rossz csapat, mégsem találMaí, befejező cikkünkben, két ponttal lemaradtak. Ta- tak magukra — legalább is a csapatok szerepléséről vaszi műsoruk eléggé kedve- idáig — ebben a bajnokságszólunk. ző, s így a szentesiek még ban. A táblázat első helyén ál- javíthatnak helyezésükön. Lényegesen jobb szerepló Szegedi AK kellemes A harmadik helyezett Al- lést vártak a megyei bajmeglepetést okozott hívei- sóvárosi MÁV-hoz a nyáron nokság két régi résztvevőjének. Tavaly még a kiesés el- új edző került: Veres tői, a Szegedi Textilmüveklen küzdött a nagymúltú és György, a Szegedi VSE volt tői és a Hódmezővásárhelyi régebben nagyhírű csapat, NB Il-es játékosa. Az új Vasastól. Mintha a kezdeti most viszont szép küzdel- edző itt is bevált, mert nem- sikertelenség mindkét esamek után megszerezte az a lelkes. küzdőmodor, őszi bajnoksagot. A kilen- hanem a kialakuló, tervsze- J cedik fordulótól kezdve vé- rü játék is jellemezte az al- kosok önbizalmát Legalább gig a táblázat élén álltak, sóvárosi együttest. Képessé- is ezzel magyarázható a Figyelemre méltó, hogy az geiket legutóbb a Karácso- szinte érthetetlen gyenge ifjúsági csapatuk is kitűnő- "rt Kupa-mérkőzéseken is en szerepelt. Az ifjúsági bebizonyították, ök ls, akár- s , .. „„„ .. , I bajnokságban is a SZAK ve- csak a SZAK, o vártnál si- A Szegedi EAC 11 éa a j zet. bár a második helyen keresebben szerepeltek. Szegedi VSE U ellen kiálló álló SZEAC egy mérkőzés- Az Üjszegedi TC nagysze- csapatok legtöbbje nem vétsél kevesebbet játszott A rű kezdés után nem birta a te elég komolyan a játékot jó szereplés eredménye, hogy hajrát és utoÍ6ó három mér- ... , ., . .... sok régi szurkoló visszatért kőzésén négy pontot vesz- Nemelytk ^^ tehetséges a SZAK-hoz. s így az egye- tett. Meglepetésre két arány- fiataljait próbálta ld a versület ismét jelentős táborra] lag gyengébb csapatta], a senyen kívüli mérkőzések *orendelkezik. Galgóczi Ká- Mindszenttel és a Jutával % ^ a^tán meglátszott roly, az új edző — aki. a szemben maradtak alul. Jó- , régi SZAK NB l-es játéko- néhány sajátnevelésü fiatal az frcam<vnycKen' KoIeg * sa volt — megjavította a kö- szerepel a csapatban, s ha a SZEAC II. egyébként kitűnő zösségi szellemet a csapaton fiatalok megfelelő rutint sze- képességű együttese győzött belül. A SZAK tehát eddig reznek, az újszegediek is be- nagy gólaránnyal számos alötösre vizsgázott... Az iga- leszólhatnak az elsőség kér- kálómmal zi vizsga azonban tavasszal désébe. ammai. következik számukra, amely Mivel az élmezőny igen M Keldönti majd, hogy feljut- szoros, a Szegedi Móraváro- • hatnak-e a magasabb osz- si Kinizsi, sőt még a Szőretályba. Az ősszel igen ked- gi Rákóczi és a Szegedi D6vező sorsolást kaptak, vi- 2sa is _ tehát összesen hat szont a tavaszi idényben sok csapat — lehet bajnok. A Kinehéz mérkőzésüket idegen- „izgi a SZAK és a Dózsa elben kell játszaniok, len is igen sokat támadott, A második helyen álló helyzeteit azonban nem tudSzentesi Kinizsi - már évek ta kihasználni, s így mind HOGYAN TIPPELJÜNK? magyarázata, hogy a szente- zött volna, most hajszállal sieknél eddig mindig be- jobb gólarányával az élelmeMély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleség, édesanya, nagyanya, testvér és rokon, HOFGESANG PETKBNE Katona Rozália f. hó ló-én életének 61-ik évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 12-én 12 órakor az alsóvárosi temető képolnáJábóL X Gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, ózv. dr. KAI, JANOSNE Papp Irén f. hó 18-én elhunyt. Temetése f. hó 13-án 14 órakor a belvárosi temető kupolacsarnokából. 1263/T Gyászoló család I A MEZOSZOV Vállalat értesíti vásárlóit, hogy raktáraiban ARUKIADAST NAPONTA REGGEL 7—12-IG eszközöl. Szombaton az árukiadás szünetel. x ApiáUUdcéések ADÁSVÉTEL 200 kg és 150 kg sertések eladók. — Tompa Mihály u. 4. 180 kg körüli hízó eladó. Róna u. 37/b. 15387 200 kg-os fehér hizott sertés eladó. Apáca u. 16. 15398 Gyermekágy, fiókos festett nagyméretű, eladó. Érdeklődni: délután 4-tőL Korá2 db hízott sertés, 150 kg, eladó. Rákóczi u. 42. X7594 230 kilós fiatal hri zott sertés eladó. — Csendes u. 14. 7582 180- 200 kg hízott sertések eladók. — Csendes u. 3. X7548 1 db 220 ki hízó eladó. C»emegl u. 13. x7546 Egy db 180—200 kg hízott disznó eladó. Újszeged, Tiszavirág nyl rkp. 3., II. 4.1 utca 24. 7544 7617 Fehér hizók eladók, j Érd. délutáni órákban. Szivárvány u. j 28. 7849 L A K A S INGATLAN •így hízott sertés eladó, esetleg fele részben is. Kikindal utca 5/b., Újszeged. 7010 200 kg körüli hizott sertés eladó. József Attila sgt. 110. 7605 ÍSO kg sertés eladó. Kaszás u. 3. X7598 Kis házrész, 3 helyiségből áll, eladó, azonnal beköltözhető. „Január" jeligé•e kiadóba. 7599 Eladó magánház kétszobás lakáscserével, beköltözhető. Petres utca 26. sz. X7602 Elcserélném belvárosi egyszoba, összkomfortos házfelügyelőségem szoba, konyhásért. „Főútvonal 17301" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Beköltözhető 2-3 szobás magánházat v»gy öröklakást vennék készpénzért. Ajánlatokat ..Belterületen" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. X17325 EGYÉB Elveszett farkaskutya. Fekete hátü, sárga lábú, megtaláló vagy nyomravezető jutalomban részesül. József Attila sgt. 99. szám alatt. 7663 SUROÖS igazolványkének 1 órán belül is készülnek a Fényképész Szövetkezet Lenin krt. 42. szám alatti műtermében. lyen szoros az élmezőny a Csongrád megyei bajnokságban. A Szóregi Rákóczi és a Szegedi Dózsa idegenben adott le értékes pontokat. Az újonc Szegedi Honvéd eddigi szereplése igen jónak, sikeresnek mondható. A nyolcadik hely megszerzésével ők is a vártnál jobban szerepejtek. A Szegedi Juta ezúttal is — mint már évek óta — középcsapatnak számított. Nem értek el különösebb meglepetéseket, de a szükséges pontokat mindig megszerezték. Nagyszerűen feljavult az idény végére a Mindszenti MEDOSZ. A Tisza menti községben nagyon népszerű a labdarúgás és a csupa sa'átnovelésű játékosokból álló csapatuk mind'g naivon lelkesen játszik. A véeén két bravúros győzelmet arattak, mert az UTC-t Szegeden, a Szentest pedig Mindszenten legyőzték. A Hódmezövásárhelni Honvéd és a Csongrádi Honvéd váltakozó sikerekkel szereCatanin—Padova 1 Fiorentina—Bologna X 1 Internazionale—Roma 1 X Juventus—Napoli 1 Lanerossi—Atalanta » 2 Lazio—Torino X Ixecco—Milán 2 Sampdoria—Bari I Spal—Udinese I Palermo—Genna X I Brescia—Mantova 2 Triestina—Sambenedettese X A pótmérkőzések közül az első kettőn x, a másik kettőn l-es várható. DEL-MAGYARORSZAG a Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának és Szeged m. J. város tanácsának lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő Nagy István Szerkesztőség: Szeged, Sztálin sétány 10. Telefon: 35-35 30-03, 40-80 Eiszakat telefon 35-06 Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon 35-00. 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.) A lapot nyomja e Szegedi Nyomda Vállalat, Szeged. Kárász utca 9. A lapot árusításban és előfizetésben a Csongrád megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési dij egy hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál és kézbesltőnéL