Délmagyarország, 1960. december (50. évfolyam, 283-308. szám)

1960-12-21 / 300. szám

VILÁG PROLETÁRJAT, EGYESÜLJETEK! Ma: A MAGYAR SZOCIÁLIS T A MUNKÁSPÁRT LAPJA 50. évfolyam, 300. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1960. december 21. 1 Sorsforduló | Pusztaszeren # Munka | és művelődés # Nyolc kiló Magyar—szovjet árucsereforgalmi jegyzőkönyvet írtak alá Moszkvában Jövőre tovább szélesedik a két ország közötti gazdasági kapcsolat |Munkában a szocialista brigád címért j szaicin m A Szegedi Textilművek legjobb dolgozói közé tartazik Ra/dics Sándorné nyújtós, kinek csoportja jó munkával igyekiszik elnyerni a szocialista brigád elnevezést, ö maga elsőrendű minőségi munkájáért eddig tizenkét esetben ériemelte ki a szakma kiváló dolgozója címet. Nyilatkozatok I I a Karácsonyi Kupa . | megkezdése előtt 1 '.ifluiUHiiiiiiiiiiuiiiiiiiinuiiiiüiiiiiiiiiiiiiuüiiiiiiiiijini A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kormányküldöttsége között korábban létrejött megállapodások alapján 1960. december 20-án Moszkvában aláírták a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti 1961. évi kölcsönös áruszállításokra vonatkozó jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv jelentősen megnöveli és kiszélesíti a hosszúlejáratú kereskedelmi egyezményben 1961-re előirányzott árukontingenseket. Az áruforgalom szintje a megállapodás szerint két és fél milliárd rubel lesz, vagyis 2i százalékkal magasabb, mint az 1960. évi jegyzőkönyv által meghatározott árucsereforgalom. A Szovjetunió, mint korábban is, Magyarország számára szükséges ipari nyersanyagokat, gépeket és berendezéseket szállít. 1961-ben o Szovjetunióból traktorokat, mezőgazdasági gépeket, exkavátorokat, útépítögépeket, gépkocsikat, bánya-, olaj- és kohászati ipari berendezéseket, vasércet, kohókokszot, olajat és olajtermékeket, színesfémeket, gyapotot, fűrészárut, rotációspapírt, apatit koncentrátumot, egyes közszükségleti cikkeket, valamint más szükséges árucikkeket szállítanak. Magyarország konzervgyári berendezéseket, baromfifeldolgozó gépsorokat, híradástechnikai berendezéseket, vegyipari felszereléseket, tengeri, valamint tavi és folyami hajókat, vasúti személykocsikat, ellenőrző műszereket és másfajta gépeket és berendezéseket, továbbá konfekció és kötött ipari készítményeket, textiliákat, cipőket, gyógyszereket, gyümölcs- és főzelékkonzerveket és más cikkeket szál lít. D Szovjetunió az ideinél másfélszer nagyobb összeget ruház be1 könnyűiparába 1961-ben Megkezdődött a Szovjetunió Legfelső Tanácsának decemberi ülésszaka A Szovjetunió Legfelső Ta- ház költségvetési bizottságé- Hasonló napirendet foganácsa kedden Moszkvában nak jelentését. A kérdésről a dott el ülésén a Szövetségi megkezdte új ülésszakát. Dél- Szövetségi Tanács és a Nem- Tanács is. előtt tíz órakor a Kreml-pa- zetiségi. Tanács együttes ülé- A Szovjetunió Legfelső Talotában, illetve a Kreml szín- sen hoz határozatot. nácsának két háza, moszkházártak épületében külön- Ugyancsak együttes ülésen pai szerint délelőtt 11 külön tartott ülést a Nemze- hallgatja meg a Szövetségi órakor a nagy Kreml-palotiségi Tanács és a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Ta- iában együttes ülésre ült Tanács. Az üléseken részt nács a nemzetközi helyzetről össze. vettek a Szovjetunió Kom- és a Szovjetunió külpoliliká- A Szovjetunió Legfelső Tamunista Pártja és a szovjet járói szóló beszámolót. A két nacsa ket hazának együttes állam vezetői. ház közösen rendez vitát a ülésén elsőnek V. Novikcv, A Kreml-palotában a Nem- külpolitika kérdéseiről. 3 Minisztertanács elnókhezetiségi Tanács tagjai ültek . nanirenden «erepel még lyettese- az Allami Tervbiössze A Nemzetiségi Tanács . l^^Z^ltlktt elfogadta az ülésszak napi- ... ... , . - Szovjetunio 1961. évi neprendjét. adott törvényerejű rendele- gazdaságfejlesztési tervét terA két ház együttes ülésen tek megvitatása. hallgatja meg a szovjet népgazdaság fejlesztésének 1961. évi tervéről, valamint az 1961. évi költségvetésről cs az 1960. évi költségvetés teljesítéséről szóló beszámoló- Novikov egyebek közöttel- munkabrigádok mozgalma. kat. Külön-külön tárgyalja mondotta: a múlt évben to- Ennek eredményeként a termeg a Szövetségi Tanács és vább szilárdult a gazdasági vezettnél gyorsabban fejlőa Nemzetiségi Tanács a be- vezetés, fejlődött a szocia- dött a szovjet népgazdaság, számolókat, valamint a két lista verseny, a kommunista Az 1960 évJ népgazdasági —— 1 tervet három százalékkal | teljesítik túl és több milliárd rubel értékű árut adnak terven felül a népgazdaságnak. Így a szovjet ipar növekedése az idén tíz százalékos lesz. Valamennyi szövetséges köztársaság és csaknem valamennyi népgazdasági tanács ipara túlteljesíti tervét. Az acéltermelés ötmillió tonnával, a nyersolajtermelés tizennyolcmillió tonnával, a villamosenergia-termelés 30 milliárd kilowattórával, a cementtermelés hat egész öttized millió tonnával növekedett 1960-ban. Terven felül csaknem kétszázezer négyzetméter szö(Folytatás a 2. oldalon.) iHiiiiiiii:ffliiH«iiiUBmBttm;mMiisiuiwiiiiijiiiiiijiiiiiiiilin,.|,|i|.||;; (Somogyi Károlyné lelv.) HHEHT inimmHHH jesztette elő. 1960-ban a tervezettnél gyorsabban fejlődött a szovjet népgazdaság „Magyar ezüst" a világ minden tájára Tízmillió forintot fordítottak útépítésre az I. kerületben Ilyenkor év vegén az üae- A* lakosság részéről sok kémekben és hivatalokban is rés hangzott el, hogy javítszámadast végeznek, mit tel" sák meg a Bajcsy-Zsilinszky jesítettek az évi előirányzat- utcai U-ház beugró részének ból. Igy tették, ézt az I. ke- gyalogjárdáját. A tanács, elebefejeződik. Ezenkívül a Lenin .körútról nyiló Nagy Jenő utca és az Attila utca Jélújítása is készül, rületitanácsnál is és öröm- gét is''tett a fc^STéTjl- tett é^^gft* 1'Tl ,, , , , . — — —« JV wn ta űtgu lA/Víll/L/i a ií> CÍCt mel Alapítottak meg, a terv- lenleg már készül is 80 ezer útépítésnél. Különösen sokat előirányzatot teljesítettek es forint értékben az U-ház tettek az elavult úttestek felteljesitak továbbra is folya- gyalogjárója. felbontásánál. Az ma^an' Az "íak építésére, A Lenin javitásara például mintegy HP^HUJ körút aszfaltjá- üt gyalogjáróját pedig a BoÍÖ millió" forintot* irányoztak ™fc felújítására 1 millió 500 ^i'e^tt^ntott an^g! fjV 3 kutasok, számi- ezer forintot irányoztak elő. ból telje^ tór^dAmi Stasok szerint ebből az osz- Ez a munka is nem sokára fogássA készítették el szegből mar elkeszult csaknem mindaz, amit terveztek. A nyár folyamán fejeződött be a Kárász utca aszfaltozása, melyre 334 ezer forintot fordítottak. Nemrégiben elkészült a Lengyel utca aszfaltozása 580 ezer forintos értékben. A Sztálin sétány befejezésére pedig csaknem 600 ezer forintot adtak. Az év folyamán készült el a Körösi halászcsárdába vezető bekötő út, mintegy 80 ezer forint értéitben. A felújított úttestek gyAogjárda beépítése . jelenleg . is tart. A napokban készül el például a Maros utca útépítése, amelyre mintegy 2 millió 300 ezer forintot irányoztak. Nagy jelentőségű a Felsőtiszap art átépítése is, amelyet 1 millió 875 ezer forinttal készítenek el és adnak át hamarosan. Folyamatos a Nagykörút gyalogjárójának készítése is, amelyre ebben az évben csaknem 700 ezer forintot fordítottak. A gyalogjáró két részben készül, az első szakasz a Petőfi Sándor sugárúttól a Marx térig, a második szakasz pedig a Római körútnak a József Attila sugárúttól a Tiszapartig terjedő része. Az Alumíniumgyár jelentős exportot bonyolít le. Afrikától Amerikáig, valamint Nyugat-Európa majdnem minden országában megtalálhatók a gyár termékei. Éves exporttervüket év közben még 130 tonna alumíniumedény gyártásával emelték. Felvételünkön előkészítik a préseléshez az exportra készülő tejeskannákat KGST-bizottság konferenciája Budapesten A KGST könnyű- és élelmiszeripari állandó bizottságának hűtőipari konferenciája hat napig tanácskozott Budapesten az iparág legfontosabb kérdéseiről. A záró ülést kedden tartották az Élelmezésügyi Minisztériumban. A hatnapos tanácskozás megvitatta a hűtőházak belső anyagmozgatását. Tanácskoztak a hűtőlánc műszaki-gazdasági kérdéseiről is. Megvitatták a hűtőházak konstrukciós kérdéseit, a legkorszerőbb technikai és technológiai megoldásokat, megállapították azo. kat a legkedvezőbb hőmérsékleti viszonyokat, amelyek biztosítják az áruk jóminőségú tartósítását. Intézkedések a bslv.zex levezetésére A nyár óta lehullott csa- zek mielőbbi levezetésére padék mennyisege az ország megtették a szükséges intézgelentos részén meghaladta kedéseket. Ezek eredménye—. helyenként .40—50 száza- ként körülbelül 10 ezer holdlekkal is — ezen időszak 40 ról már sikerült a belvizeevi atlagat. Az október- ket levezetni. A szivattyútenovember havi csapadék 30 Jepek és csatornahálózatok -130 szazalékkal volt több teljesítőképességének teljes az átlagosnál. ' kihasználását nehezíti az a Az említett okok miatt je- körülmény, hogy sokhelyütt lenleg kereken 54 ezer hol- késlekednek kisebb árkok, dat átmenetileg belvíz bo- barázdák meghúzásával, a rít. A terület mintegy egy- ,, negyed része szántó. . melyebb, elöntött területekAz országos' vízügyi fő- r°I 3 vizet a csatornákhoz igazgatóság szervei a belvi- vezetni. Új kisgépeket helyeznek üzembe a Vasöntödében A Szegedi Vasöntöde mun- persze az új, kajához igen fontos, hogy a riából. korszerű székülönböző műveletek ésszerű elvégzésére úgynevezett kisgépek álljanak rendelkezésre. Évről évre mind több ilyen kisgépet igyekeznek beszerezni, és ezek közül legtöbb be is válik, de némelyikkel olykor kudarcot vallanak. Igy jártak például az alig egy éve vásárolt légdöngölökkel, melyek a gépi formázás technológiáját tették volna könnyebbé. Alig múlt el azonban néhány hónap, a nyolc vadonatúj döngölőből hét a hasznavehetetlenségig tönkrement. E rossz konstrukciójú gépek gyártását már abbahagyta az ipar, s helyettük az üzem ismét rendelt tíz légdöngölőt — A gépi formázás kisgépesítése tehát csak ezután oldódik meg, de remélhetően már véglegesen. Hasonluképpen várakozás előzi meg azokat a kísérleteket is. melyeket az üzemben végeznek a nemrégiben beszerzett két maglövőgéppel. Ezeket a Csepel Vas- és Fémmüvektől vették át könyvjóváírással. Előreláthatóan január 10 után már a termelésbe is beállíthatják a két új berendezést, melyek amellett, hogy egyszerűbbé teszik a munkafolyamatot, két munkaerőt fel is szabadítanak. Jövőre egyébként az üzem műszaki intézkedési tervében még több kisgép üzembe helyezése szerepel.