Délmagyarország, 1960. november (50. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-17 / 271. szám

Cafltőrlők. 1960. november 17. 6 ZiwiűUh. ENYHE, ESŐS IUO Várható időjárás esütórtök estig: az évszakhoz képest enyhe Idő. Főleg keleten eiősen íelhős idő, többfélé esővel, megélénkülő északnyugati. északi szél, helyenként kőd. Vlrh ito legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 2, plusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 14 fok között. Itat. november 11, esűtórtök MOZIK Szabadság: Fél 6 és fél I órakor: Rózsak az államügyésznek. — Nyugatnémet • film szeles változatban, ta éven alul nem ajánlott. November 23-ig. Vörös Csillag: 6 es 8 órakor: Rovere tábornok. — Uj olasz film. 18 éven alul nem ajánlott. November 23-ig. Fáklya: Fél 6 és fél « órakor: \ nagy Cmruso. Színes amerikai film. Korhatár nélkül. November 20-tg. Kender Mozi (Rigó «. kultúrterem): S órakor: A béke első napja. Szovjet film. Korhatár nélkül. November 1 Művelődési Otthon, Újszeged, 6 órakor: A Nap mindenkinek világit. Szovjet film. 18 éven alul nem ajánlott. Ságváritelepi Művelődési Otthon, 6 órakor: Megmentett nemzedék. Szovjet film. Dugonics Mozi: 5 és 1 órakor: Sikoly az ntcáról. Angol film. 14 éven alul nem ajánlott. Ma utoljára. Postás Mozi: S és 7 órakor: Még sötét z hajnal. Lengyel film. 14 éven alul nem ajánlott. NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 órakor: Ivan Szuszanyin. — Déryné-bérlet. Vége kb 18,38. KAMARASZÍNHÁZ Este 7 órakor: Különleges világnap. * A színház Igazgatósága közli, hogy z november 13-án, vasárnap elmaradt Ivan Szuszanyin elóadasra megváltott Jegyek ea az Odry- Csokonai-bérlet november 28-án, vasárnap estére kitűzött ivan Szuszanyln-elöadásra érvényesek. A november 15-én elmaradt Otello-előadaat a színház december »-én tartja meg, a megváltott Jegyek év a in. Opera-bérlet arra az előadásra érvényes. ALLATORVOB! INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére November 12-től l«-lg este 8 órától reggel « óráig (vasáréi. ünnepnap nappal ls) elsősegély és neliézellés esetére ügyeletes dr. Palotás Gyula allaml állatorvos. Lakása: Partizán utca 7. Telefon: 28-84. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. — UJ szolgáltatást vezet be az Idegenforgalmi Hivatal 196L januártól kezdődően. Megállapodtak a Fővárosi Idegenforgalmi Hivatallal, hogy az említett időponttól a szegedi hivatalnál ls megrendelhetők budapesti szobák. Felvész a hivatal megrendeléseket fővárosi színházjegyekre is. A későbbiek során ezt a szolgáltatást majd a szállodái szobákra is kiterjesztik. z Az ősember nyomában címmel Farkas Gyula egyetemi tanársegéd tart előadást f. hó 18-nn, pénteken este fél 7 órai kezdettel a Juhász Gyula Művelődési Otthonban (Vörösmarty u. 5., I. emelet). Az előadást szemléltető eszközök bemutatása kísért. Belépés díjtalan. Minden érdeklődőt szívesen látunk. KÖNYVÚJDONSÁGOK Szépirodalom: Halhatatlan Figaro; Tolsztoj: Ivan Iljics halála; Zwelg: A parancs; Hollós Korvin Lajos: Hallgassatok meg; Vtctor Hugó: A párizsi Notre-Dame; Szabolcsi Bencze: Beethoven; Móricz: Kismadar. Ifjúsági Irodalom: Benedek: Világszép nádszál kisasszony; Cooper: Vadölő; Móricz: Rokonok I-n.; Verne: Sándor Mátyás; Csató István: A robotember. {szakirodalom: Cotel: A gépgyártás programozása; Kramerné: A táplálkozás titkai: Várkonyi: Egy munkáscsalád költségvetése. — Képzőművészeti vitaülést rendeztek a Vasútforgalmi Technikum diákjai önképzőkörükön, amelyre meghívták Dorogi Imre szegedi festőművészt ls, aki előadást tartott a diákoknak. A vitaülés második részében a tanulók olvasták fel írásaikat a képzőművészet tárgyköréből. A képzőművészet további megismerése céljából a Vasútforgalml Technikum diákjai a közeljövőben megtekintik a Szépművészeti Múzeumot és a Nemzeti Galériát. v- Hosszü életű emberek. Az altáji Orvostudományi Főiskola tudományos konferenciáján érdekes beszámolót mondott B. Pogogyin, a barnaull városi kórház vezetője. Az általa felsorolt adatok szeriRt az altáji határt területen 30 000 nyolcvan éves és ennél idősebb ember él, közülük 3883 túljár már a 80-en. 466 pedig a 100 esztendőn. Többségük a tajgán és a hegyvidéken lakik. A hosszú életkorú állampolgárok több mint 77 százaléka nő. — TOLSZTOJ-ÜNNF-PSÉGEK AZ NDK-BAN. A Német Demokratikus Köztársaságban alapított Tolsztoj-bizottság felhívással fordult a városok és falvak lakosságához, hogy 1960 november 2fr-án emlékezzenek meg a nagy orosz Író, Lev Tolsztoj elhunytának 50. évfordulójáról. „Ama társadalmi rend sírásójaként, amely ellen .Tolsztoj oly keményen harcolt, a, munkásosztály lett a nagy humanista végrendeletének végrehajtója* — hangsúlyozza többek között a bizottság felhívása. z A serdülő lányok erkölcsi és társadalmi problémái címmel dr. Berky Imre, a Tömörkény Leánygimnázium Igazgatója tart előadást november 18án. pénteken du. 8 órakor a Postás Művelődési Otthonban. Az előadás az októberben kezdődött szülők akadémiája c. sorozat II. előadásaként kerül megrendezésre a Trí-tel közösen. Előadás után az Első szerelem c. film kerül bemutatásra. Jegyek a művelődési otthon pénztáránál válthatók. x Levesek, mártások csoportosítása. Hideg, meleg étel kiegészítők cimmel előadás november 17-én, csütörtökön du. S órakor és 18-án, pénteken de. 10 órakor a KPVDSZ vendéglátó szabad akadémiájának szakácstagozatán. Előadó: Hansági Ferenc, a Tisza Étterem főszakácsa. Előadást a Tisza Étterem vudászszobájában tartják meg. x Figyelem! A Vasutas Szakszervezet Petőfi Sándor Kultúrotthon vezetősége folyó hó 19en este 8 órától reggel 4 óráig tartó nagyszabású Erzsébet-bálát rendez a kultúrotthon öszszes helyiségében. Az est kereteben fellép Kiss Gyula közkedvelt táncdalénekes. A bálra szeretettel meghívunk minden kedves vendégünket. Belépődíj 8. Fi. Tombola és szív küldi, kitűnő zene és büfé. — Szazötvenkét ember vesztette életét az EAK szíriai tartományának Amuda nevű városában, egy moziban támadt tűzvész során. Az áldozatok nagyrésze 12—8 év közötti Iskolásgyermek. — Weimarban ötnapos Goethe-kollokviumot tartottak, mely a Goethe-kutatások problémáival foglalkozott. Az értekezleten, amelyen húsz előadás és néhány rövidebb beszámoló hangzott el, száz szakember vett részt, köztük neves nyugatnémet és külföldi vendégek. Jelen voltak többek között dr. Wachsmuth nyugatberltni professzor, a Goethe Társaság elnöke, dr. Heinz Bluhm, a New llaven-1 Yale-egyetem tanára, dr. Drayc professzor Belgiumból, dr. Nyikolaj Vilmont a Szovjetunióból, dr. Mojaszevics professzor Jugoszláviából, dr. E. Goldstuecker Csehszlovákiából és mások. — Súlyos vasúti szerencsétlenség történt Csehszlovákiában november 14-én: Pardubice közelében két személyvonat öszszeütközött. Száztíz személy meghalt, százhat pedig megsebesült. Orient pótkávé a Dózsa György utcában Időszámításunk huszadik századában s egyben építő korszakában városunk kutatója, olvasva néhány szenzációs -feltárásról* a Dél-Magyarország hasábjain, felajzott ügybuzgalommal s helytörténeti kutatóinktól sokszor megcsodált, biztos szimattal indul el felfedező körútjára. Lihegve érkezett a Dózsa György utca 26 sz. sarokra, ahol megállott, s ahogy a vízelőtti régi lapokban olvasható, -kőbálvánnyá meresztő csodálkozással* szemlélte az eléje táruló látványt... A letűnt korszakból visszamaradt festmények nyomait még magán viselő, két utcára terjedő, őszszefüggö kőfalkerítés keltette fel a figyelmét. Amint, azt a kapu homlokzatának rongált feliratából rekonstruálni lehetett, egykoron »Danner-u dvar* volt a neve. Röntgenszemű kutatónk most alapos összehasonlító szín-, réteg- és betűtipustanulmányokat végzett s nagyítóüvegje és spaklija segítségével relytélyes neveket hozott napvilágra a falon, mint »B rázay*, »Schmoll*, »Henkó«, "Radion* stb., olyan kifejezéseket, melyek teljesen ismeretlenek mai kulturális életünkben. Sőt, összefüggőnek tetsző mondattöredékeket: .. Mosáshoz ... Sidol... fémtisztítószert ..., kérje mindenütt a ... Pannónia kekszgyár.... paszta ... készítményeit...* Az utóbbi feliratot egy vigyorgó inas képe tette töredékessé. Ebből s a következő jelszavakból: .. Orient pótkávé valódi alpakka kanalat... tartalmaz .. .* — következtetni lehetett a régibb lakosok ökonómiai viszonyaira. A további feladatok már pontosabb, régészeti kutatómunkát igényelnének. Kutatónk egyben folklór tanulmányokat is végzett. Megtalálta egy elfelejtett dal kútforrását a falon, egy elmosódott sósborszeszes üveg képében. Visszaemlékezett gyermekkorára, idézni próbálva a dal szövegét, mely a kobzosok ajkán szólott vala a következőképpen: "Brázay sósborszesz egy korona... korona! A nagy üveg ára két korona... korona! Használati utasítás mellékelve van ...! A mellékletet azonban már elpusztította az idő vasfoga. Minden igyekezete odairányult,- hogy most már pontos kormeghatározást is végezzen. Hosszas vizsgálódás után, végre sikerült a letűnt korszak meghatározó »vezérkövületét* egy hajlongó lakáj ábrázolásában felfedeznie. A hozzátartozó hieroglifekből, bár nehezen, de még kiolvasható volt, hogy ez a bizonyos lakáj »meghajtja magát*. (Valószínűleg az Igmándyak törzséhez tartozott!?) Hát mi is meghajtjuk elismerésünk zászlaját ilyen nagyfokú gondoskodás láttán, mely ezt az értékes műtárgyat, megőrizte kései korok gyermekei számára. Most fölmerül a probléma: az érdekeltek mondanák ki a védettséget erre a múlt idő emlékét Ti íven megőrző "városkapura* — vagy jönnének elterjedt, vándorjellegü vakoló állványaink, hogy azon a kőművesek népszerű »restaurálási* munkájukat itt is elvégezzék. Engödelmet kérők: En az utóbbit javalIpm!,.. Tiszai Viktor AfY%áUUdciésclc AUÁSVÜITL Bőrkabátját alakíttassa, Javíttassa bőrpuhító festéssel 40 eve fennálló műhelyemben. Csordás bdrruhakészitö mesternél. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. * Használt bútort, — agyakat, konyhakredenceket, asztalokat, székeket veszek. Újszeged, — Jobbfasor 8. 3815 Gépalkatrészek, réz, képek, villanymotorok eladók. Dugonics tér 4.. ent. 5840 Székeket, asztalokat, egy és páros ágyakat és sezlonokat. hibásakat is állandóan veszek, hívásra házhoz megyek. pappál, Mikszáth Kálmán u. 18. _ XÜ8153 Hibanélküli politúros komblnáltszekrény, 4 személyes rekamié, 2 fotel. 4 kárpitozott szék darabonként ts Jutányosán eladó. — Gyöngytyúk u. tüIM Opel kadett generalozott, sürgősen eladó. Csaba u. 26. 5800 Veszek szoba, konyhabútorokat, díványokat, rosszat ls. Pacsirta u. 28. 5858 Egy hízott disznó, 120 kilós, eladó. Dobó utca 54. 5850 Kárpitozott nagyobb férfiszoba garnitúrák. orvosi vizsgálóasztal, festmények, ezüst gyertyatartók eladók. — Bocskai u. 8„ magasodsz. 8. 28161 l> A K A S INGATLAN Diplomás lány albérleti szobát keres. „Nem főzök, nem mosok" jeligére a kiadóba. 5816 Villamosmegállónál beköltözhető kétszobás ház eladó. Vértanúk tere 8. X5876 Két dlaklánynak bútorozott szoba kiadó, fügáőszobahasználattaL Tisza Pu. 2. 5880 Háromszobás, előszobás lakásom elcserélném két kisszobás vagy másfélszobásra, I. emeletig. „Nagykörúton belül" jeligére kiadóba. 5786 Egyedülálló férfi sürgősen bútorozott szobát keres. Cím: Üzemi Vendéglátó. AptiHs 4 útja 4. szám. 5796 EGYÉB Kárpitossegédet felveszek. Kakuszl kárpitos, Kígyó n. 5. szám. 5908 Tanácstagsági igazolványomat 12-én az Annakút és Baktói kiskertek között elvesztettem. Kérem a becsületes megtalálót, magas Jutalom ellenében adja le. X5896 Nylonharisnya átkötést vállalok, használt harisnyát veszek. Juhász Oy. utca 21. 28183 lillit tlii un Magas ároni 50% előleggel veszünk át fényképezőgépeket. Bizományi Áruház Vállalat Szeged, Bajesy-Zs. a. 16. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik ÖZT. DOCZI SANDORNE szeretett édesanya, nagyanya temetése alkalmából részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló csalid Szomorú szívvel közöljük, I hogy feledhetetlen, kedves | szaktársunk, KOVÁCS GYULA segédkezelö 14-én elhunyt. I Példamutató, szorgalmas | szaktársunkat gyászoljuk. Deszk postahivatal [ dolgozói Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesapa és nagyapa, SZABADI IMRE életének 72. évében hoszszú szenvedés után elhunyt. Temetése nov. 18án 14.30 órakor a belvárosi temető kupolájából. Gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férjem, édesapa és nagyapa, DOBO IMRE rövid szenvedés után 80 éves korában elhunyt. Temetése folyó hó 17-én délután 14 órakor lesz a Gyevi-temetó ravatalozójából. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett Jó, drága férjem, apánk és nagyapánk, SEREGI ISTVÁN 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése folyó hó 18-án 15 órakor lesz a rokusl temető ravatalozójából. A gyászoló család Gyermekgondozást lakásomon vállalóm 2—4 évesig. Erd.: Tolbtihlti sgt. 35., délelőtt 8—12-ig. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és legjobb munkatárs, SOÖS SÁNDOR JÓZSEF életének 58-ik évében fölyó hó 15-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 18-án 12.30 orakor lesz a belvárosi temető kupolájából. Gyászoló család Izgalmasnak ígérkezik a megyei labdarúgó-bajnokság hajrája Még négy csapat lehet őszi első A labdarúgó NB I-ben a magyar-osztrák válogatott mérkőzés miatt a hét végén nem lesz forduló. Az NB II és az NB III őszi idénye befejeződött, s így szombaton és vasárnap csak megyei bajnoki mérkőzések lesznek. A megyei bajnokság őszi idényéből is már csa/k két forduló van hátra. Az őszi hajrá érdekesnek ígérkezik. Legutóbb a táblázat két első helyezettje, a SZAK és az UTC kikapott, ezzel szemben a Szentes győzött, s így továbbra is nyílt maradt ad ÓSH elsőség kérdése. A táblázatra pillantva megállapítható, hogy az elsőség előreláthatólag a SZAK és a Szentesi Kinizsi között dől el, de beleszólhat a vetélkedésbe az UTC, sőt kitűnő gólaránya révén az utóbbi időben felzárkózott Móravárosi Kinizsi is lehet első. A táblázat élcsoportja az alábbi: 1. SZAK 13 20: 9 21 2. Szentes 13 29:17 19 3. UTC 13 29:19 18 4. Móraváros 13 20 : 9 17 A bajnokságból az alábbi mérkőzések vannak hátra. A november 19—20-i forduló műsora: Móravárosi Kinizsi—Szegedi Textilművek, Szőre gi Rákóczi—Szegedi Dózsa. Kisteleki TE—Szegedi EAC II, Csongrádi Honvéd— Alsóvárosi MÁV, Szegedi VSE II—Hódmezővásárhelyi Vasas, Szegedi AK—Hódmezővásárhelyi Honvéd, Szentesi Kinizsi—Szegedi Juta, Újszegedi TC—Mindszenti MEDOSZ, Dorozsmai MEDOSZ—Szegedi Honvéd". A SZAK—H. Honvéd és a Szegedi VSE II—H. Vasas mérkőzést már szombaton délután lejátsszák Újszegeden, illetve a Vasutas-pályáir. A november 26—27-i mérkőzések az alábbiak: Szegedi Textilművek—Dorozsmai MEDOSZ, Szegedi Honvéd— Újszegedi TC, Mindszenti MEDOSZ—Szentesi Kinizsi, Szegedi Juta—Szegedi AK, Hódmezővásárhelyi Honvéd— Szegedi VSE II, Hódmezővásárhelyi Vasas—Csongrádi Honvéd, Alsóvárosi MÁV— Kisteleki TE, SZEAC II-* Szöregi Rákóczi, Szegedi Dózsa—Móravárosi Kinizsi. Az őszi elsőség kérdése már most vasárnap eldőlhet. Ha a SZAK nyer a H. Honvéd ellen, a Szentes pedig csak döntetlent ér el, vagy esetleg veszt a Jutával szemben, s szegedi csapat lesz az első. Minden más esetben csak az utolsó forduló ad választ az élcsoport végső sorrendjére. HOGYAN TIPPELJÜNK? Magyaromé.—Ausztria x 1 Atalanta—Lecco x 1 Bari—Spal 2 x Fiorentina—Lazio l Ju ven tus—Bologna 1 x Lanerossi—Torino 1 x Milán—Intern. 1 Roma—Padova I Sampd.—Napolj 1 x Udinese—Catania x Monaco—RC Parid 1 2 Limoges—Keims x A pótmérkőzések esélyei sorrendben: x, 1, 1, 1. „Centizgetés" vagy szabály? Vasárnap délelőtt a Móraváros—Szőreg megyei labdarúgó-mérkőzés I. félidejében az egyik szőregi védő elgáncsolta a Móraváros Zádori nevű szélsőjét a 16,5es vonalától kb. fél méterre. A játékvezető látta az esetet, és azonnal sípolt. A szabadrúgás végrehajtásához Guft, móravárosi játékos állt, aki a labdát a 16,5-es vonalra tette. A rúgás előtt a partbiró jelzett és erre a jelzésre a játékvezető 20—30 centiméterrel kijjebb vitette a labdát. A partbíró és a játékvezető eljárása teljesen szabályos volt. Elsősorban azért, mert a szabálysértés nem a vonalon történt, hanem valamivel kijjebb. Ez a 20— 30 centi azonban még ilyen kapuközelségben sem lehel mérvadó a szabadrúgás helyének megállapítására. A szabályok ugyanis —> egyéb csoportosításon kívül — a szabadrúgásokat két csoportra osztják: ponthoz és helyhez kötött szabadrúgásokra. Ponthoz kötött szabadrúgás csak kettő van: a 11-es és a kezdőrúgás. Minden más szabadrúgás csak helyhez kötött. Tehát arról a helyről kell elvégezni, ahol a szabálysértés történt. Ezért / nem számít ezeknél az eseteknél 30—Í0 centiméter. Ennek ellenére helyes volt a játékvezetők eljárása, mert a szabályok azt is kimondják, hogy a 16,5-es vonal az a büntetőterülethez tartozik. Ha tehát a vonal már büntetőterület, akkor a vonalon elkövetett gáncsolásért már nem közvetlen szabadrúgás jár a vonalról, ahonnan Guti kívánta elvégezni a szabadrúgást, hanem akkor már 11-es járt volna. A játékvezetők tehát 20— 30 centiméterrel igen fontos elvi kérdést tisztáztak. Kasza Ferenc VÁLOGATOTT CSAPATOK EDZŐMÉRKŐZÉS El A-válogatott— BLSZ-válogatott 9* (1:9) A válogatottak csak a második félidőben lendültek játékba. A végleges csapatot Baróti Lajos csak- vasárnap, közvetlenül a mérkőzés előtt állítja össze. Utánpótlás válogatott— Sashalmi SE 5:9 (3:0) Ifjúsági válogatott—Tűzoltók Dózsa 4:1 (1:0). DVSC—Broznij Tyerek 4:2 (3:1) Debrecenben a hazai NB l-es együttes szép játékkal győzte le másodosztályú szovjet ellenfelét szerdán délütán. del-magyarorszag a Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi bizottságának és Szeged m. j. város tanácsának lapja. Megjelenik hétfő kivételével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős szerkesztő: Nagy István Szerkesztőség: Szeged. S„tálln sétány 10 Telefon: 35-35, 30-03. 40-80 Éjszakai telefon 35-06 Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Kovács László Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon 35-00, 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünl meg és nem adunk vissza.} A lapot nyomja a Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged Kárász utca 9. A lapot árusításban és előfizetésben R Csongrád megyei postahivatalok terjesztik. Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. Előfizethető bármely postahivatalai! és kézbesítőnél. i