Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-25 / 252. szám
Kedd. 1900. október ÍS. 4 Ztwúte*^ E heti étrendünk Kedd: Zöldborsóleves, tojásos nokedli, fejes saláta. Szerda: Paradicsomleves, sült sertésoldalas, krumpli, párolt káposzta. Csütörtök: Zöldségleves, zöldbabfőzelék, fasírozott. Péntek: Gulyásleves, rakott karfiol. Szombat: Zellerkrémleves, lecsó kolbásszal. Vasárnap: Marhahúsleves, töltött karaj, tört krumpli, savanyúság, házi csokoládétorta tejszínhabbal. Hétfő: Rizsleves, rakott krumpli. FELHŐS, ENYHE IDO Várható időjárás kedd estig: felhőátvonulások, néhány helyen esővel. Több helyen reggeli, délelőtti köd. Mérsékelt, időnként kissé élénkebb szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden keleten IS— 21, nyugaton 14-17 fok között. Távolabbi kilátások: a hét közepén a hőmérséklet csökken. X „A kereskedelem szerepe TITO SCHIPA a lakosság keresletének lrá- HAT HÖNAPIG nyitása érdekében. A szocialista fejlődést szolgáló fogyasztási célkitűzések, a vásárlóerő TANÍT A ZENEAKADÉMIÁN 1960. október Z5, kedd MOZIK a vasanuero A nemzetközi koncertlgazga- , Szabadság: Pél t és (él s és árualapok összhangjának tóság szerződést kötött Tito árakor: Kenyér szerelem é..... biztosítására" címmel előadás Schtpával. s ennek alapján a Szélesvásznú színes olasz filmoktóber 27-én. csütörtökön du. világhírű olasz énekes hat hó- vlgiáték 14 éven alul nem aján6 órakor a KPVDSZ Központi nap™ Budapestre jön és a Ze- Október 29-lg. <A nagy Művelődési Otthon és a városi ncművészetl Főiskola énektan- érdeklődésre való tekintettel tanács Kereskedelmi Osztályá- «ak<*n Instruktorként működik, holnap szerdán fél 4 órakor ls , „ „ . . tart óloanacr a 57ühortB4d Flinia val közösen rendezett szabad akadémia belkereskedelmi tatart előadást a Szabadság Film— Nyolcszáz forint pénzbün- színház. A fél 4 órai előadásra gozatán (Tolbuhln sgt. 14.) Elő- a szegedi járás- a sima jegyek érvényesek.) bíróság közlekedési tanácsa Vörös Csillag: 6 és 8 órakor Szabó Antal, ÜUés, Petőfi dűlő Felhívás táncra. — Színes ame126. szára alatti lakost, mert rlkal film. 10 éven alul nem Ittas állapotban motorkerékpár- ajánlott. Október 26-lg. Tánctanfolyam újra Indul ra' közlekedett ÜUés határá- Fáklya: Fél 6 és fél 8 órakor: Művelő- *>an. Francls. — Amerikai filmvígjáték. 14 éven alul nem ajánlott. * A Vasutas Szakszervezet október 28-ig Csongrád megyei bizottsága fo- Dugonics Mozi: 5 és 7 órakor: lyo hó 2S-én délután 5 órai rehér vér. Magyarul beszélő útiéiménv.i kez<1e,tel a vasutas dolgozók n4mct mm Korhatár nélkül. tV.„IúÜ„ részére munkásakadémlal elő- Tömörkény I. Művelődési Otttn^.l.ÍT adássorozatot tart minden hő- hon petőfltelep, Hl. u. 7 óra. adő: Mlson Nándor, a Kere kedelml Osztály vezetője. Belépés díjtalan. a KPVDSZ Központi dési Otthonbáh (Tolbuhln sgt. 14.) Érdeklődni lehet az Irodahelyiségben de. 10-17 óráig. X Egy orvos Csehszlovákiában. NoTember'^'MüCIlődé,3.6"^1 ""Phan""küTőnböző "viúfi "fi. k"r! Thaían^k Rómiba mem honban 1980 október m in eí" rábó1- Az ,UÖ Olöadás október b-k. Magyar film. Korhatár nonDsn 1960. október 26-án es- hó 23_én lesz clme: Dieselesí- nélkül a14nlott í? ,LÓTl\ k«c,ettel- Előadó: dr. tés a vasutaknál, Előadó: Blas- ' 1 Kallós Károly, a mj. városi ta- kovlCg Zoltán gépészmérnök. ~Í.L.egÍLIS,ÍgüÁyt} osztályának Minden vasúti dolgozót szlveSU^L-^aÍE-^ nincs. Min- sen vár , vezetőség. Az elő- boTbély. -""m." Operabérlet. den érdeklődőt szívesen várnak. adág helye Vaautl Művelődési "éaYkb lQ óra Otthon (Rákóczi utca 1. sz.) KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előadás. ALLATORVOSI tNSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére X A Vasutas Szakszervezet Petőfi Sándor Kultúrotthona október hő J7-én délután 5 órakor „Házasság és család" cfmmel Ismeretterjesztő elő- díszszobájában október 27-én, adást tart. Előadó Tural Géza csütörtö tön du. 6 órakor és középiskolai tanár. Az előadás 28-án. pénteken de. 10 órakor után a Dani cimű magyar fii- (Kelemen u.) met mutatják be. Belépődíj 2 Ft. Mlnden érdeklődőt szívesen lát á vezetőség. NEMZETT SZÍNHÁZ Este T órakor: A szevlllat x A Vendéglátó Szabad Akadémia szakácstagozatának első előadása a Tlaza Étterem vaOktóber 22-től 29-ig este 6 x „Eretnekmozgalmak". Az 6rától reggel g órálg (Vasáreretnekmozgalmak az egész kö- és ünnepnap nappal ls) első„«, • zéP^rt ,ÍÍglglcía?rUc; a segély és nehézellés esetére erkölcsi mácló előharcosat címmel dr. ügyeletes dr. Domonkos GáJánoa egyetemi tanárse- bor főállatorvos. Lakása Hongéd tart előadást holnap este véd tér « L em 23 (v0lt Dóelőadást f. hó 29-án, pénteken 6 órakor az Építők Művelődési zsa-iaktanya) Telefon- 38-51. du. 6 órai kezdettel a Juhász Otthona (Kossuth Lajos sgt. . ,„ , , . .„... . Otthonban. 53.) előadói termében. Előadás AJ, állatorvos kiszállításáról szám alatt, után a „Husz János" cimű fll- a h,v<5 ,éI köteles gondoaX „Nemi életUnk problémái" címmel dr. Horuczl Bíró László egyetemi tanársegéd tart nyula Művelődési Vörösmarty u. 5 ' utuouiai i,jr u, POUIII uiun. ut«ii es „tiusa uatiuo viiuu I" • . . Belépődíj 3 Ft. Mlnden érdek- met vetítjük le. Az előadáson lődőt szívesen lát a vezetőség. a részvétel díjtalan. AfiriáUiidetés&lc ADASVETEL Bélyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkereskedés, — Kelemen utca 4. x Bútorokat állandóan veszek és eladok. KIM, Lenin krt. 19. x L A K A S INGATLAN Szár eladó, 350 kéve. Tápé, Táncsics u. 29. sz. 5194 GyQmölcsfatuskó kiszedhető. Újszeged, Töltés u. 18. szám. 5218 Gyermekágy HU-kó rendszerű, matraccal és egy vaskályhs elsdó. Lenin krt. Sá 5214 Orion 3+1 rádió eladó. Osz utca 15. 5206 Nagyméretű politúros komblnáltszekrény, rekamié, 2 fotel, 4 kárpitozott szék bordó huzattal. darabonként ls eladó. Gyöngytyúk utca 18. 5225 Bőrkabátját alakíttassa, Javíttassa vízhatlan bőrpuhító festéssel Csordás bőrruhakészitő mesternél. Szt. Miklós utca 7., Felsóváros. Elcserélném emeleti egyszoba, konyha, mellékhelyigéges, — gázos, zárt folyosóról nyüó rókusl lskásomat, 3 perc a villamoshoz hasonló egy- vagy kétszobásra. „Gáz fontos" jeligére a kiadóba. 5213 Újszegeden gyümölcsöskert feléből kiadó. Betmen utcs 36/b. 5211 A L L A S Keresllnk kerékpározni tudó segédmunkást állandó munkára. Jelentkezés reggel 7—8-lg. Férfiszabó Ksz Szeged, Francia u. 22. X5222 Állami vállalat motorvezetőt keres árukihordásra. Postax fiók 103. 8228 Fűtőket felveszünk kedvező feltételekkel. Jelentkezés: Mü. M. 9. sz. Intézet. Bpest, XIV. Dózsa üt 1-3. EGYEB 60 éves, Intelligens özvegyasszony házasság céljából megismerkedne hozzáillő férfivel. „Jó barát 27631" Jeligére Károlyt u. hirdetőbe. x „Solohov élete és munkássága" címmel, olvasőmozgalommal kapcsolatos előadás a KPVDSZ Központi Művelődési Otthon szabad akadémiájának irodalmi tagozatán (Tolbuhln sgt. 14.) október 26-án, szerdán délután 6 órakor. Előadó: dr. Kordé Imre tanár. Belépés díjtalan. Gyermekfelvételeket saját otthonában készít a Fényképész Szövetkezet ríportrészlege. Kárász u. 13., telefon: 32-79. , jjevgenyij Riábcsikov: I. KERÜLET Házasság: Tóth János és Szulcsán Erzsébet, Mayer Pál és Kálmán Mária, Héger Jóasef és Pászti Veronika, Takács Gyula és Zsombóki Erzsébet Piroska, Kósa László Antal és Katona Erzsébet, Seress Gusztáv és Tóth Aranka, Zakar József és Keresztes Márta, Biltsik János és Vass Katalin, Skerlecz Ferenc és Dezső Marf it, Novkov Miklós és Ipacs va Erzsébet, Kass Gusztáv és Tölgyessy Terézia, Fohsz János és Nagy Erzsébet, Martonosi Károly és Katona Piroska. Születés: Jankó Mihály és Petrovics Matildnak Helén, Bartók Mihály és Bozóki Gizellának Tibor Sándor, Révai István és Dékány Erzsébetnek Erzsébet, Tisza Lajos és Sebestyén Piroskának Magdolna, Török Károly és Márta Juliannának Károly Ferenc, Körmöczt István és Szőke Máriának Zsuzsanna, Berezeli Imre és Csizmás Máriának Magdolna, Szűcs Lajos és Daday Ildikónak IIdió. Szúnyog Imre és Gábor Magdolnának Imre, Benke István és Túró Rozáliának Valéria, Palatínus István és Gercsov Ibolyának Ibolya Emília, Jakus Antal és Fodor Máriának Béla János, Deme Ferenc és Gyuris Irénnek Katalin, Czlnkóczy László és Fehér Annának István, Komócsin Sándor és Dávid Magdolnának Sándor, Gregus Zoltán é6 Sáréndy Ilonának Gabriella, Bakai László és Bugyinszky Gizellának Beáta, Bartis Ferenc és Barka Juliannának Mária, Francia Lajos és Hladek Ilonának Éva, MuDati Jenő és Bóka Piroskának Mária, Kakuszi Béla és Dudás Margitnak Béla Péter, Miklós Mihály és Kónya Máriának Mária, Farkas Sándor és Csáki Irénnek Irén Edit, Farkas György és Prohászka Arankának Ervin, nalálozás: Maróit László 2 hónapos. Ficher Rózsa 68 éves, Gombkötő József 56 éves, Vörös Andrásné Német Terézia 78 éves, Zsoldi Enikő 1 napos, Szűcs András 72 évc«, Németh Julianna 2 napos, Babilai Pálné Farkas Rozália 71 éves. Polgár Antalné Vass Ágnes 84 éves, Magyar Ferenc 8! éves, Gerdán Tibor 1 napos. , II. KERÜLET Házasság: Csongor József András és Abrasits Katalin, Zombori ANYAKÖNYVI HÍREK Lajos és Szántó Anna, Matuszka István és Lőrincz Irén. Halálozás: Gasparik Istvánné Dékány Erasébet 77, Kiss Pál 77, Somodi l6tván 67, Kiss Ignác 70, Kovács Jánosné Nagy Viktória 67 éves korában. III. KERÜLET Házasság: Besenyi István János és Petróczkj Lucia Olga, Engi Mihály és Göbölyös Mária, Kostyán Vilmos Ede és Papdi Anna, Cseh András é« Márki Margit, Puskás László és Antonyák Ilona, dr. Zsuró József és Hibik Karolin, Kanalas Antal és Hajdú Zsuzsanna Ilona, Hányi Tibor és Majzik Margit Ilona kötöttek házasságot. Születés: Bakó Sándor és Detki Annának Eleonóra, Kiss Sándor és Bori Erzsébetnek Árpád, Farkas Antal és Tombácz Jusztinának Tibor, Dékány János és Ónozó Borbálának Zsuszanna Borbála, Csókási Sándor és Ábrahám Máriának Zoltán, Vas Ferenc és Tóth Franciskánalt Franciska, Márta János és Simon Annának Ilona, Lippai László és Pataki Máriának Mária Erzsébet, Sebők Jenő és Ilovai Irénnek Irén Piroska, Kiss Gergely és Bula Máriának Zoltán Gergely, Papdi István és Nagyiván Ilonának István, Varga Mihály és Sebestyén Etelkának Erika, Kura József és Lakatos Ilonának Magdolna, Benedek József és Katona Piroskának Zoltán Imre, Takács Ferenc és Makra Máriának Tibor Ferenc, Dafkó András és Bogén Rozáliának Anna Erzsébet, Gábor Ferenc és Széli Margitnak Jáno6, Bencsik Alajos és Nyemcsok Máriának Éva, Bán Zoltán és Laska Máriának Éva, Tóth Imre és Ladányi Ilonának Ilona Erzsébet, Gárgyán Imre és Csányi Ilonának István, Rácz Kálmán és Móra Ilonának Éva nevű gyermekük született. Halálozás: Périty Zsófia 70, Joó Sámuelné Bakó Erzsébet 82, Földi Julianna 61, Batka lúíjos 60, Császár Ferenc 60, Benedek Zoltán Imre 1 napos, Gyurits Mária 77, Dobray Ferencné Bánfi Ilona 68, Bedő Dezső 72 éves korában hunyt el. Rádióműsor Kedd KOSSUTH-RADIO 4,26 Rákóczi-induló. 4,30 Hírek, időjárásjelentés. 4,35- 7,59 Vidáman, frissen. Közben: 5,00 Hírek, Időjárásjelentés. 6.00 Falurádió. 6,35 Pillanatfelvétel. 6,59 Időjelzés. 7.00 Hírek, időjárásjelentés. 7.10 UJ könyvek. 7,30 Színház-, hangverseny- és moziműsor. 7.59 Időjelzés. 1,00 Műsorismertetés, Időjárásjelentés. «,0i Technikei szünet. 8,10 Szórakoztató zenekari muzsika. 9.00 Ancsl és Jancsi az Iskoláben. 9,20 Iskolai kórusok énekelnek. 9.40 Túvószene. 10.00 Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 10,10 Operarészletek. 11,00 Cantebury mesék. 11.20 Verbunkosok. magyar nóták, csárdások. 12.00 Déli harangszó, hírek, ldőjáráajelentés. 18,10 Tánczene. 13.00 Barátságos mérkőzés. Elbeszélés. 13,20 Részletek Eisemann Mihály és Visky András rádlóoperettjeiből. 13,40 Ügyes kezek. 14,00 Farkas Ferenc: Oyümölcsknsár — dalciklus. 14.16 Fiatalok zenei újságja. 14.45 A bűvös furulya. Népmese. 15,00 Hfrek, közérdekű közlemények. 15,08 IdőJárásjelentés. 15,10 Egy falu — egy nöta. 15,30 Előszóval — muzsikával. Közben: 17,00 17,15 Hírek. 17.40 Szót kérünk. .. ts.oo Keresztes Mihály magyar nótáiból. 18,15 A berchtesgadeni sasfészektől a berlini bunkerig. 18,30 Részletek Suppé Szép Galathea és Boccaccio c. operettjéből. 19,05 Gyárt sziréna. 19,25 Mozart: C-dür (Jupiter) szlmfőnla. 19,54 Jó éjszakát, gyerekek: 20,00 Esti krónika, ldőjáráajelentés. 20,30 A Rádiószínház bemutatója: Későn. Rádiódráma. 21.40 Borosa Lajos népi zenekara játszik. 22,00 Hírek, Idő J á rásj elent és. 22,15 Mai szemmel. . . 22,20 Schumann: Az Éden ás a pert — oratórium. 0.10 Hírek. Időjárásjelentés. 0,20 Martiny Lajos zongorázik. 0,30 Himnusz. PETOF1-RADIO 6.00 Reggeli zene. 6,30 Színház-, tárlat- éz hangverseny műsor. 6,60 Torna. 8.00-8,10 Hírek, Időjárásjelentés. 14,00 !dőlárás- és vízállásjelentés. 14.15 Halló, Itt Dél-Amerika! Könynyü zene. 15.00 Cseh operákból. 15.40 Könnyű szimfonikus zene. 16.00 Hírek, ldöjárásjelentés. 16 óra 05 Cembaloművek. 16.30 Boldog hajlék. Regényismertetés. t6.50 Népi muzsika. 17.20 Egy világhírű ballada nyomában. 18 óra Hírek, ldőjáráajelentés. 18 óra 05 Időszerű nemzetközi kérdések. 18.15 Magyar Indulók. 18 óra 30 Nevető falu. 19.00 Hírek. ldőláráslelentéi. 19.05 Tánczene. 13.40 Falurádió. 20,00 Lakatos Vtnce népi zenekara játszik. 20.45 Beszélgetés a nagy kérdésről. 21.00 Hírek, időjárásjelentés. 21,05 Egy éj Velencében. Opérettrészleiek. 11.45 Cornellle mester titka Elbeszélés. 22.00 Zsolnai Hédi énekel. 23.00 Hírek. Időjárásjelentés. 23,15 Műs irzárás. Televízió műsora 18.00 Ifjúsági műsor. 18.45 Szünet. 19.00 TV-híradó. 19.15 Hétköznapi jó tanácsok. 19,20 ..Önéletrajz". Anekdóta. 19.35 ítélet magánügyben. NDK-fllm. Kizárólag gyermek mellé gondozót sürgősen felveszek. Érdeklődni : egész nap Szeged, Lugas u. 13. szám. Qörögék. A HATAROR Idős, beteg aszszonyt eltartanék, gondoznék Ingatlanért vagy lakásért. „Megegyezés személyesen" jeligére a kiadóba. 5319 Fordította: Bálint István SL Házasság előtt, új ismeretségnél, pályaválasztáskor, egyéb esetekben kézírásból megbízható grafológiai jellemrajzot ad levéUleg la Szabó Sándor irásaza kértő grafológus, Bpest, VIII.. Népszínház u. i7„ n. 1. Mily fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanya és nagyanya, GAL JAKABNÉ Kiss Ilona f. hő 23-án életének 7»-lk évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 25-én 12.30 órakor a belvárosi temető kupolacsarnokából. Gyászoló család Köszönetünket fejezzük kl mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, Brr. DOBRAI FERENCNÉ temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága Jó férjem és édesapánk, PÓSA MATÉ f. hó 22-én életének 61-ik évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése f. hó 26-án 12 órakor a belvárosi temető kupolacsarnokából. Gyászoló család Ozv. Bulcbu Barnáné Pataky Rózsa az egész gyászoló család nevében mélységes fájdalomtól megtört szívvel Jelenti, hogy nagyon szeretett férje, BULC8U BARNA gyógyszerész f. hó 2S-án este 7 órakor 77-lk évében hosszú, türelmes szenvedés után csendesén elhunyt. Drága halottunkat f. hó 26-án 14 órakor a belvárosi temető kupolacsarnokából helyezzük örök nyugalomra. — Az incidensért, tiszt úr, önre hárul a felelősség. Értette? — Téved, katona — válaszolt oroszul a tiszt. Nevetve emelte fel fényképezőgépét és lefényképezte a határőrt. — Ez a mi földünk. Ön rosszul ismeri a határt. A határőr elvörösödött, szemöldökét összevonta: — Tiszt úr, én nem tréfálni jöttem ide, követelem, hogy ürittesse ki a szovjet területet! Világos? A tiszt vállat vont, visszatért a teodolithoz, értésére adva, hogy a beszélgetést befejezte. Karacupa a fogait vicsorgató Inguszhoz fordult: -Na! Nyugodtan'.- — Egyenes testtartásban a jobbszárnyra ment. A határ mellett kényelmes lövőállást keresve, megállt, lemelte -dragonyosát«. — Utolsó figyelmeztetés! Követelem, hogy rögtön távozzanak a Szovjetunió területéről. — Hallgasson ide, katona! — sziszegte fogai között a tiszt és szemöldökét undorodva vonta össze. — Ott — kesztyűs kezével a másik oldalra mutatott —, ott ágyúk és katonák vannak és ha nem hagy bennünket békén, gj akkor ezek az ágyúk beszélni kezdenek. Higgye el, a 1] teljes felelősség csakis önre fog hárulni, neveletlen, pogromba katona. Menjen innen! H — Tiszt úr, ultimátumom határideje lejárt, ön ide3 gen földön tartózkodik. Kezeket fel! Adja meg magát! | — Micsoda? Tejfölös szájú!... — üvöltött a tiszt. — - Fogjátok el! — fordult katonáihoz. Rövid lövés dörrent. A határőr leeresztette »drago3 nyosátA tiszt karjait szétdobva az állványra borult, |] de még nem esett le a földre, amikor Karacupa már ^ néhány ugrással ott termett, felkapta a tetemet, a hárfára emelte és pajzsként védve vele magát, eltűnt a iÜ bokrokban. Erre a katonák rémülten a csónakokhoz ugrottak és Ü minden erejükkel evezni kezdtek a másik part felé. A |parton vad üvöltés hallatszott, a kavicsos dombháton 3 ágyú jelent meg, a szikla mögött géppuska kezdett katj togni. a — Ne válaszoljatok! Jlnak. — Ne lőjetek! kiáltott Karacupa katonáiTyú... tyú... — repültek a golyók. — Tyú... tyű... A túlsó part fölt nyúló szikla mögül, mezítelen szablyájukat villogtatva vágtató lovasok zúdultak elő. A gyalogos egység katonái fel-felugorva futottak néhány lépést, majd újra elrejtőztek, így közelítették meg a partot. A két géppuska elkeseredetten kattogott, ólommal árasztva el az ártér feletti területet. A határörök hallgattak. Karacupa távolabbra vitte a tiszt tetemét, elrejtette egy kőomladék mögött, megparancsolta Ingusznak, hogy őrizze, maga pedig a meredek partig kúszott, ahonrtét az egész folyót jól látta. — Helyesen cselekedett! — hallatszott a háta mögött az örs parancsnokának hangja. Az eszeveszett vágtától kipirosodott százados mellette feküdt és a túlsó oldalt kémlelte. Karacupa felije fordult. — Tizenkettő harminckor az ellenség összevonta erőit — jelentette sietősen a századosnak —, tizenkettő ötvenkor pedig csónakokkal átkelt a folyón... — Nem kell! — mondta a százados. — Helyesen tette. Szabályzat szerint. Szállítsa el a holttestet, a lovak a tölgynél vannak. Átveszem a parancsnokságot. A századostól való eltávozása elótt Karacupa még ennyit mondott: — Ide másztak, de megkapták! Ha a kisujjunkat nyújtjuk nekik — az egész kezünkre is szemüket vetik. Az előadásnak nemsokára vége. Növendékeink rögtön átestek a tűzkeresztségen. Nem baj, erősebbek lesznek. Ml TÖRTÉNT INGUSSZAL? A határőrt Moszkvába, a Kremlbe hívták, hogy kitüntetését átvegye. A fővárosban először Járt és mindent nagyon érdekesnek talált: az utcákat, tereket, színházakat, múzeumokat. Nagy hatást gyakorolt rá a határőrségi alakulatok múzeuma. Teremről teremre járta, hoszszasan álldogált a falak elótt, látta a karélial erdőkben és mocsarakban, Közép-Ázsia homoksivatagjaiban és a Távol-Kelet őserdőiben lezajlott harcokat felidéző fényképfelvételeket és dokumentumokat. Hirtelen megrezzent: a falról Ingusz nézett rá. Ingusz fényképe a múzeumban? Nem akarta hinni. Körülnézett, hogy más határőrök nem vették-e észre megilletődöttségét, tovább haladt, de gyorsan vissza is tért és a képre szegezte tekintetét. Ingusz nyelvét kinyújtva, figyelmesen nézett a határőrre. Egy másik felvételen a fényképész Nyikita Karacupát Ingusszal együtt örökítette meg, a harmadikon Karacupa áll teljes testmagasságban, feszesen, keményen. IFolyt. köv.)