Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-15 / 244. szám

Szombat, 1900. október 15. z Hruscsov és Kádár János elvtársak elutaztak New Yorkból (Folytatás ax 1. oldalról.) re ml kitartóan törekszünk, nájjók majd fel valamely al- küldöttségünk munkáját — Kádár Ján® elvtárs végül nak, Kádár Jánosnak és • Ha a leszerelés kérdésé- Ml hisszük, hogy eljön az lam, vagy államcsoport ká- folytatta Kádár Ján® elvtárs megköszönte a New York-i többi magasrangú állami vesz idő, amikor a világ né- rára _ nagymértékben segítet- ENSZ-küldöttség munkatár- tetőnek virágcsokrokat nyújMI semmiféle előnyt nem te a hazai közvélemény tó- sainak segítségét és hangoz- tottak át a moszkvai úttökövetelünk a magunk szó- mogatása. Ez nagy erőt adott tattá, hogy a New York-ban rők küidöttei. mára, de sohasem nyűg- számunkra. Stílusos többek töltött három hét egyik ered- Hruscsov, Kádár János, szunk bele, hogy más ál- között az a távirat, amelyet menye az lesz, hogy otthon Podqornij Mazurov és Grra lamcsoportok előnyöket él- megkaptunk és amely a mindenki láthat ja: alias fion- miko ezután üdvözölték a - 1,tr,L- nmmnQ nlrnr Rjirfrmós- . _ . _ . _ nek megvitatásánál ls 1'yen elszánt akaratot és eltökéltséget tanúsítana minden küldöttség, ha megértenék a jelenlegi pel teljesen átérzik és megértik a leszerelésért vívott tevékeny harc szükségességét, helyzet egész veszélyes vol- kinyilvánítják akaratukat és tát. akkor majd megvalósul a le- vezzenek következőket . mondotta: ^nk ™ono,akárByapes- fonadtatásukra megjelentt. a rakéta- és atomháború kl- szerelés. A Szovjetunió a robbantásának veszélyét, a maga részéről kész mindent közgyűlés font® lépést te- elkövetni azért, hogy létrenuíüjuira iviiiuB rcyoi emövein azerr, nogy leire- , u „.,,•, i hetne az Altalán® és telj® jöjjön az általán® fe-teljes dani New York vár® lakra bpgy ^^ hᣙ leszereléshez vezető úton. leszerelés --'--i- -+ —'-*-*4*1- M "Erőt kívánnak a harchoz a £e«. akár Moszkvában, akár Felszólalásom végén őszin- sztálinvárosi öklözökYorkban, s állásponton- Hatalnuu szűnn{ nem aka. János rd tapsorkánnal tagadták a te köszönetet kívánok mon- Nagyon jó érzés volt az, kat ki is fejtjük mindenütt. ezt a döntést. Azt vetik a szemünkre. , . , ml akkor egész rlW^SXa^ntloí bünkből üdvözölni fogjuk mert hisz teljesen világ® az agresszív katonai tömbökhöz — a NATO-hoz, a SEATO-hoz és a CENTO-hoz — tarto?ó országok álláspontja. ök ellene vannak a leszerelésnek, mert ők cgak a fegyverzet fölötti ellenőrzés hívei, ez pedig természetesen nem az a szigorú nemzetközi ellenőrzés mellett végrehajtott leszerelés, amiinroj a na rom hét Befejezésül Kádár ,„•„ híreket kaptunk elvtars további^er® mun- ZZtl^lZ^ Tti sainak^ mert jól megértettek otthV ú^látszTk, továbbra kát kívánt a New Yorkban ^LSSS^JjSSü és kedvező magatartást ta- u minden rendb<sn van. Na- maradt magyaroknak. Ti l T Tl vlr1á^sok^knusítottak irantam ® kul- mon örültem annak hogy Közvetlenül elutazása előtt kai halmozták el, de kíjudöttségünk többi tagja iránt. bárkivel beszéigettem itt — Kádár Ján® elvtárs, Hrus- tptt 02 , ünneplésből Kádár Itt-tartozkodásom idején sok amerikai újságírókkal is — „„ Jánosnak, a magyar küldöttcsov elvtárs meghívására va- , „..^j--„, • „_,.. bármit kérdezhetett, minden- , .. „ 4ep vezetőjének, aki Hruscsorán vett részt a Szovjet- esovval epvütt köszöntötte a hogv mi propagandát folyta- levelet és táviratot kaptam tunk- amerikaiaktól A levelekben ről beszélhettünk és minTalán propaganda az a és. táviratokban. csakúgy, denröl megmondhattuk a vé- unió ENSZ-missziojának há- moszkvaiakat. tény, hogy konkrét javas- mint a személy® találkozó- leményünket. latokat terjesztettünk elő kon a leszerelésről és készek zában. vagyunk megsemmisíteni a fegyverzetet, ha a másik fél ugyanilyen módon jár el? az amerikalak biztosítottak Lapzártakor jelentették : engem arról, hogy jóindu- —Javaslataink konkrétek s alapot jelentenek a megegyezéshez Ml készek vagyunk gya- gi szerkezetének tarthatetkorlati módon megvitatni ezt lanságát. a kérdést, hogy konkrét ha- Sőt nemcsak tarthatatlan, tározatok szülessenek, ame- de — mondhatnám — a lyek véget vetnének a fegy- szó szoros értelmében veverkezési versenynek és szedclmes helyzet alamegteremtenének minden kult ki szükség® feltételt az embe- annak következtében, hogy rek jelenlegi és jövendő nyu- az ENSZ végrehajtó szervei, godt élete szómára. latúak népem, hazám iránt és én őszintén válaszoltam nekik ugyanilyen szellemben. Hruscsov és Kádár Jánvs elvtársak Moszkvába érkeztek Természetesen gyűlölködő emberek is vannak, felbéHuszonöt napon át tartóz- vezetőjét elsőnek a fogadta, •• . ,, , ,,, kodott N. Sz. Hruscsov, a tásukra megjelent szovjet és relt tüntetők, de en jól tu- Szovjetunió Miniszter tan á- manyar államférfiak köszöndom, hogy esának elnöke New York- tötték szeretettel, forró kiza társadalomnak a söpre- 1)611: huszonöt történelmi na- fogással, öleléssel. Hruscsovdéke nem képviselt az P°n át vezette a szovjet amerikai népet. ENSZ-küldöttsfget. Péntek délután M®zkváHiszem. hogy megszűnik a ban sok százezren várták hűvös viszony a két ország Hruscsov elvtárs visszaérkeközött, ami annak a követ- zését. Megjelentek a vn-ukra kezménye, hogy az Ameri- vói repülőtéren az SZKP Hruscsov. Kádár János, Podqorni) • Mazurov és Gromiko ezután szívély®, h®zszantartó b®réi«etést folytatott a renülőtéren a fogadásukra megjelent államférfiakkal. Hruscsov ezután génkocsiba szálít és a vá rosba indult. A következő gépkoraiban foglalt helyet Kádár János, a fogadására megjelent államférfiakkal. ^Sife^ e^SSTk^rS: ságai raztelen cselekedeteket gének tagjai, élükön BrezsEalósxíníi'eg szombaton érkezik hasa Kádár János elvtárs A sok száz autóból álló vaiak Kádár János elvtársat is. Kádár Ján® elvtárs, a maJra^rsus Qpwsrss: SS5S SS^S st-tess^s? ~ I^k'kköréUáb0rÚ " á,U" hogy az Egye- határai mögé" fogadók között volt a M®zkEljön az az idő, amikor vában tartózkodó Biszku BÍrországaink népei és kor- la, az MSZMP Politikai Bikodnak. Szükség®, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete Amikor elhagyom New minden állam és minden álYorkot. ismét érinteni kfvá- lamcsoport egyenlő helvzeténom azt az Igen-igen font® nek biztosítása mellett, valókérdést is, amelyet a szovjet ban nemzetközi razközzéválküldöttség terj«ztett a köz- jék, mert a világon ma élegyúlés elé: elengedhetetlenül sen kibontakozott három álszükségps megváltoztatni az lamcsoport, a szocialista, az Egy®ült Nemzetek Szerve- imperialista és a semleg® zete végrehajtó szerveinek csoport. összetételét. E csoportok közíll egyik se A kongói események bebi- élvezzen előnyöket a mázórtyí torták az ENSZ jelenle- sík kettő kárára. ... 4 Szovjetunió az Egyesült Államokkal való jobb viszony elérésére törekszik A Szovjetunió nem kezdi amelyeket a l®zerelés kérmeg a ]®zerelést, amíg nincs désénék megoldásakor megarról meggyőződve, hogy a teremtenének — megbízható nemzetközi fegyver® erők, kezekben van és nem haszmányal nemcsak békében, de bartáságban is élnek majd. Mi mindent elkövettünk és a jövőben ls el fogunk követni ebben az irányban és megfejelő válaszlépéseket várunk az Amerikái Egyesült Állatnak kormányától: zottságának tagja. Szirmai István, a Politikai Bizottság póttagja, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Jelen volt Révész Géza, a Magyar Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A repülőtér "főépülete* előtt állAmi pedig az amerikai nép tak a m0Kzkvai diplomáciai baráti érzéseit és béketörekállították a gépkocsikat, virágcsokrokat dobtak Hruscsov és Kádár Jánosnak autójába. Százezrek sorakoztak fel a városba vezető Lenin sugárút mentén, hogy szeretettel köszöntsék a Szovjetunió ENSZ-küldöttségének vezetőjét, aki történelmi küldetést teljraített New Yorkban. Hasonló szeretettel fogadták a tnoszk- Budapestre. tője elmondotta az MTI tudósítójának, hogy a TU—114. óriási repülőgéppel kitűnő útjuk volt -New Yorktól Mrazkváig. A sok ezer kilométeres utat kellemes körülmények között mintegy ti* óra alatt tették meg. Kádár János elvtárs, ha az időjárási viszonyok megengedik, szombaton reggel repülőgéppel folytatja útját véseit illeti, ebben sohasem képviseletek vezetői. A 78 469. TU—114. típusú kételkedtünk és nem is ké- különrepülőgép _ a szovjet telked ünk. Mi szilárdan hiszünk a világbékében, a világ minden népének barátságában és állandóan küzdünk is ezért légiflotta egyik büszkesége — 17 óra 10 perckor ereszkedett le a vnukovói repülőtér betonjára, s öt perc múlva állt meg a főépület előtt, az egybegyűltek leik® tapsa közepette. Televíziós felvevőkamerák, filmfelvevőgépek, fényképezőgépek százai szegeződtek a gép első ajtajára, -A három és fél hetet — Sok érdek® fe tanulság® tam, de ez nem jelenti azt, amí,iv lassan kinvílt és az mondotta nyilatkozata be- élmény után várom azt a ho ' ,zomorú v ' k nm, , , , vezetőjében Kádár elvtárs -, percet - folytatta Kádár Já- ért el kel° utamom' nTw 33 m0S°ly0gVa' kalap" - v « —- — Yorkból. Az ENSZ-be jőve- lengetve lelent meg K Sz' Kádár János elvtárs nyilatkozata elindulás előtt amelyet az Egy®ült Nem- nos elvtárs —, amikor a zetek Szervezetének köz- számomra mindennél drúgyúlésén töltöttem, haszn®- gább hazai földön viszontnak tartom. Megérte a reá láthatom honfitársaimat fordított időt és fáradságot telünk főcélja — folytatta — Hruscsov elvtárs, a szovjet megvalósult. Megjelent a vi- ENSZ-küldöttség vezetője, a Az élet éltető vizének forrását sok éven át eltömték az ENSZ-ben a reakciós erők által odahelyezett nehéz kövek. Ezeket a mohos köveket a Nagyon kellemes számomra, hogy népem igaz fe oly közeli barátjával, Hruscsov elvtárssal utazhatom együtt lágszervezetben a kommunizmus frontja. Ezzel bevonult a világos beszéd, az a félreérthetetlen mód, ahogyan mi a kérdéseket felvetjük. Egy sor font® kérdést tártunk a világszervezet elé későbmutat„ New Yorkot elhagyva kö . haladás erői most alapo- szönetet mondok mindazok- ™ ennek hatása a san megmozgatták. nak, akik irányunkban kor- biekbeft meg fog Az eredmények Igazán csak ^to^i^'roünn" koznl^eztek vrtünifls játodra A munka ^zlánrészétváltozás ^bban] aho^an ^ másítottak irányunk- mondta Kádár János elvtárs ban. — Hruscsov szovjet miniszSzovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára. Rögtön mögötte Kádár János elvtárs, államminiszter, az MSZMP Köz ponti Bizottságának első titkára, a magyar ENSZküldöttség vezetője jelent meg mosolyogva az ajtóban. Mögötte Podgornij, az ukAz Egyesült Allamok né- terelnök személyesen végez- 3 Mo™sz - ENSZ-küldöttség vezetője majd Gromiko külügyminiszter szállt ki a repülőgépből. A szovjet, a magyar, az csütörtökön a gyarmati rendszer felszámolását célzó szovjet javaslatot egyhangúan a pénck kívánom, hogy a te; pozdor}dvd törte az tmközgyúlfe teljes ülése elé Föld minden népével , , ... utaltak. További eredmény® együtt élvezhesse a béke P^listák taktikáját, jobb munkát kívánok a magyar áldásait körülményeket teremtett meg küldöttségnek, a haladást és munkájának gyümölcseit a leszerelési tárgyalásokhoz óhajtó valamennyi küldött- a jövőben is. Diadalmaskod- és — ami a legfontosabb — 9Ógnek- . . . „ ^ „ 17 "béke és a társadalmi a Szovjetunió deklaráció ját a ukrán' a helorUM küldöttség Győzzön mind gyakrabban haladás ügye az egfez vilá- ' . . . , . .. a Józan ész és a Jóakarat gon — fejezte be nvilatkoza- OVarmati népek, felszabadiaz ENSZ székházában. tát Kádár Ján® elvtárs. mindenkinek el kellett fogadnia. Tudjuk, hogy ez még ném jelenti a gyakorlati megoldást. De bizony®, hogy a deklarációban kifejtett elvek gyakorlati végrehajtására fogják koncentrálni erejüket a népek. Ez, természetesen még idő Csütörtökön a késő dél- miniszter köszöntötte né- kérdése. Ha a gyarmatosítók utáni órákban a magyar hány keresetlen szóval, majd nem is, de a népek nagyon ENSZ-misszió srékházában a kindött,ég egyik dolgozó- komolyan fogják venni ezt a magyar ENSZ-kuldöttseg " w deklarációt és belátható idón New Yorkban maradó tag- ^nak kisgyermeke virág- hgm végrg fogják hajtani Jai. valamint az ENSZ-misz- csokrot nyújtott át neki. a gyakorlatban is a benne szió dolgozói és azok csa- Kádár János elvtárs meg- foglaltakat. ládtagjal bensőséges, baráti hatottan köszönte meg a bú- — Itt végzett munkánk felösszejövetel keretében bú- csúztatást. tétlenül megérte az út fácsúztatték Kádár János elv- — Nem tagadhatom — radalmait. Nagyon hálás vatársat. A küldöttség távozó mondotta —, hogy bizony® gyok Hrusesovnak, amiért a vezetőjét Sík Endre külügy- meghatottság vett erőt raj- gondolatot felvetette. A mi ——ré* Október 20-án temetik a Japán Szocialista Párt meggyilkolt elnökét A Szovjetunió Kommunis- galmazói szerveztek — hangta Pártjának Központi- Bi- zik a távirat. zottsága rfezvéttáviratot kül- Aszanuma temetés^ októdött a Japán Szocialista ber 20-án lesz Tokióban, Pártnak. Ebben biztosítja, * hogy mélyen együttérez vele Hírügynökségi jelentések Aszanumának, a párt elnö- beszámolnak róla, hogy kének meggyilkolása miatt Aszanuma gyilkosát átadérzett fájdalmában. ták a tokiói kerületi ügyészA japán néppel együtt a ségnek. Szovjetunió dolgozói ls meg- Csou En-la), a Kínai Népbélveezik a fasiszta cvilk®- köztarsasag miniszterelnöke oeiyegziK a tasiszta gyiiK® részvéttáviratot küldött a ságot, amelyet a japán re- japán Szocialista Párt vezeakció fe annak külföldi su- tőségének. Skoda autók érkeznek Ma^yarorszá gra A magyar ós a csehszlra dás értelmében . Csehszlovávák külker®kedelmi, szervek kia a jövő évben ezerkétszáz között létrejött megállapra Skoda Octavia és száz Skoda Fellcia személygépkocsit szállít Magyarországnak. Magyarország százötven Ikarusz autóbuszt, valamint százhatvan dömpert szállít Csehszlovákiába. 8, 13, 49, 57, 59 — a lottó a heti nyerőszámai Az e heti, 42. játékhéten 4 057 027 lottószelvény érkezett a Sportfogadási és Lottó Igazgatóságra. Egy nyerőosztályra ennek megfelelően 1 521 385 forint nyeremény jut. A kapuvári lottősorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 8, 13, 49, 57, 59. A magyar ENSZ-hfílddUttcg bensőségea ünnepségen búcsúzott Kádár János elvtárstól Hírek az ENSZ-ből Pénteken délelőtt — magyar Idő szerint 16 óra öt perckor — az ENSZ-közgyűlés folytatta a nemzetközi helyzet általán® vitáját. Az ülésen elsőnek Erich és Malájföldet, valamint Szaud Arábiát — állítólagos elnyomó politikájuk miatt. A 18 óra 40 perckor véget ért ülés két befejező felszólalója San Salvador és C®ta Louw, a Délafrikai Unió Rica képviselője volt. külügyminisztere szólalt fel. Igyekezett kormánya fajüldöző politikáját igazolni. Sajátosan felépített beszédében elismerte a Szovjetunió egyre növekvő befolyását a rilágon, támadta viszont NiDélután nem volt ülés. A közgyűlés hétfőn délután tart legközelebb ülést. Az ENSZ-közgyűlés csütörtökön késő este úgy határozott, hogy az amerikai kémrepülések elleni szovjet gériát, Svédországot, Indiát, panaszt a politikai bizottság Indonéziát, Irakot, Libériát tárgyalja. Vasárnap este 8 órai kezdettel a BÍBOS Étteremben műsoros estet i Fellépnek v.i Berki Irén és SzQcs Sándor tartunk _ Belépődíj nincs! hm