Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-11 / 240. szám
Kedd, 1960. október 11. 4 FELHŐÁTVONULÁSOK, TOVÁBBI ESŐK Várható időjárás kedd estin: felhőátvonulások estivel. Helyenként záporesti, zivatar. Megélénküld. helyenként erős, nyugatira, északnyugatira forduló szél. Az éjszakai lehűlés a nyugati határszélen erősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 14—1» fok között. Távolabbi kilátások: • hét közepén szelesebb, hűvösebb Idö. EGYETEMISTÁK SEGÍTSÉGE AZ UJSZENTIVANI TSZ-BEN Szegedről pénteken és szombaton a KISZ-szervezet kezdeményezésére jogászhallgatók látogattak el az újszent- bóccal. iváni Uj Élet Termelöszö- Immhnt' vetkezetbe, ahol a kukoricatörésben segítettek. Derekasan és jól dolgoztak vasárnap a termelőszövetkezet földjén a Bolyai János egyetemi diákotthon lakói is. A szövetkezetiek szeretette) Eheti étrendünk Kedd: Rizsleves, lecsó kolbásszal. nokedlivel. Szerda: Karfiolleves, marhapörkölt, krumpli, savanyúság. Csütörtök: Paradicsomleves. tökfőzelék, fasírozott. Péntek: Zöldségleves, vadas marhahús, zsemlegomAgit.-prop. osztály kor: Az Eiffel-torony árnyéka- talmiban. — Magyarul beszélő fran- wuyan' cla film, széles változatban. — 14 éven alul nem ajánlott. — Október 12-lg. „KAPÓSAK" VOLTAK .Vörös Csillag: 8 és t órakor: \ MAGYAR MŰSZEREK Különleges megbízatás. - Ma- A RIlAmi nfm^ftkOvi gyárul beszélő szovjet mm. - A BRN01 NEMZETKÖZI 10 éven alul nem ajánlott. Ok- VÁSÁRON teher 12-lg A nemrégen l4rult brnói nemráklya: Fél 8 és fél 8 órakor: zetközl vásáron a magyar müSvejk, a derék katona. L rész. szeilpar is részt veit, a több Csehszlovák filmvígjáték. 14 éven mint száz, Jórészt újtípusú kot* alul nem ajánlott. Október lj-lg. szerű gyártmányát mutatta be. Tömörkény I. Művelődési ott- A magyar műszerek elismerést hon, Petőfltelep. III. u. 7 óra- arattak Csehszlovákiában. A síkor: Oteiio. Magyarul beszélő ker abban ls megmutatkozik, szovjet film. 10 éven alul nem hogy a kiállítás anyagát - mlntajánlott. egy 220 ezer rubel értékű műt nagy c aruso. Olasz film. - kok több mlnt ötmlluó fortnt értékben rendeltek elektronikus televízió és rádió mérőműszereket. Délután fél 8 órakor: G«l Baba. — n. Diákbérlet. Vége kb. — Ismét sok ember volt fele8,30. dékeny a napokban Szegeden. Este fél • órakor: Tűzijáték. A városi rendőrkapitányság ta— Ady-bérlet. Vége kb. 10,30- Ult tárgyak osztályára megint fe sok elhagyott tárgyat szolgáltattak be. A talált tárgyak a következők: egy 100 forintos bankjegy. egy műbőrből készült retikül, három darab szemüveg PARTHÍR Az idrézerú kérdések tanfolyama propagandistái részére október ll-én, kedden délután 2 órakor előkészítőt tartunk. A marxizmus—leninizmus kérdései tanfolyam I.—II. évfolyama részére pedig 12-én. szerdán délután 2 órakor. Mindkét előkészítő a Kálvin téri pártházban lesz. A politikai akadémia 1960 „. „, . , . . , , — A Magyar Néprajzi Társa—Bt. evre SZOlO Igazolványok Ság szegedi csoportja szerdán átvehetők csütörtökön és délután 8 órakor felolvasó ülést * Felnőttek kezdó és haladó néni©k©n 1 5 nráio •> városi Urt- Ezen dr- Bólint Sándor: tánctanfolyama megkezdődött. pent©Ken i o oraig a varom A ráe) A7J,B(,d) s„i„m„,Pr5íPriii szardán 8 órakor, Zászló utca 2. szám alatt. Tarhonyaleves. vese-velő, krumplival. Vasárnap: Marhahúsleves, sertésflekken roseibnivel, saláta. rét®. Hétfő: Gulyáslev®. mákravették körül a szegedi egyeUnnisUIrflt Ám olium.i'/ECAl leezia. tcmistákat és elismeréssel nyilatkoztak munkájukról. 1860. október 11, kedd • éra- ^rt birottság"J agit-prop raz- un^löX' 13E222&* Legközelebbi oktatás Bölcsészettudományi Kar Il-es tantermében. este Érdeklődőket szívesen látnak Az absztrakt festő múzsája Korhatár nélkül. Közkívánatra. NEMZETI SZÍNHÁZ kor. KAMARASZÍNHÁZ Ma nincs előadás. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területére tokkal, egy cigarettatöltő, egy önműködő borotvakészlet, egy darab 10 forintos bankjegy, egy női karóra, egy gyermek sötétszürke télikabát, egy gyermek Október 8-tól 15-lg este 8 sötétkék nyárt kabát, egy férfi órától reggel 8 óráig (vasár- vasűtas zubbony, egy darab nap nappal ls) elsősegély és ne- Gubics Jánosné névre kláUihézallés esetére ügyeletes dr. tott munkakönyv és egy nylon Palotás Gyula állami állator- zacskó. Átvehető a talált tárvos. Lakása: Partizán utca 7. gyak osztályán. Telefon: 26-84. Az állatorvos kiszállításáról a - A Csehszlovák Szocialista hívó fél köteles gondoskodni. Köztársaság területén több, mint — Felrobbant a rakéta. Vasár- FOKOZATOSAN KICSERSUK A JELENLEGI SZOVJET BELYEGEKET WIUICKN luwu, .. . . 2500 vár. kastély és erőd talál- "f tg Y/L ™ gwt * koflá o A-.-At ket. Itt ugyanis H. L. 29 éves rwkedewT fAT tíbbtSSS &A f«dlt ez'ek Sn'^H.m^í Y&^F hajtják végr. á ^Jd ko^fn. é4'ékü meaáű^oot iavftáaára. újjáépítésére. Csupán be" "°ííLí?ít m ~ Szovjetunóban a rubel átérte„v?d.céimifveklfeT l»57-ben több mint 65 millió L4"-, d , P k 1-! bélését. Egy rubel értéke a Jeníme.wrnk aráimlaTr. az boronát költöttek műemlékvéde- « Íeií?,b,z!?t' ,!„,? kovtc. tr- lfinl {orgalomban lévónek tiznemesacélok szállítására ez .-_,„ cán sérülést ejtett. A mentők >„s7 » <zovtet Divta ezNDK-nak. Jelenleg . Német "mre- elsősegélynyújtás után a Sebé- kapcsoutban tókoz.msan kt küídöttsége UStartózko<fllf Své^^- NO' BETOROT ÍTÉLTEK EL wctl Klinikára szállították. eaerél^a .-„-.lo^m lévö^ szágban ahol további megren- a szegedi Járásbíróság a na- _ NYUGATNEMET ATTELE- álló űj sorozatot már január deléseket helyez el. pókban megtartott nyilvános pu,OK . utóbhl ldrtb,n elsejével árusítani kezdik apóstárgyaláson TurópoU Lászlóné. Pu^OK- Az "'°bbl id6b«n lahivatalokban. Az ÚJ bélyegek z Német nyelvtanfolyam ha- Balástya, Oszeszék 69. szám vább erősbödött nyugatnémet rajZai a szovjet emberek munladóknak 11-én. szerdán du 18,3. ^^ÍIsmT '.t 4» k414' «<"">ollzálják. —20 óráig a KPVDSZ KözponU gusztus »-én behatolt Bumford ,z*Sból visszatérők áramlása a _ ikernévadó ünnepséget tarMűvelődési Otthonban (Tolbuhin Mihály lakásába. Magához vett Német Demokratikus Köztársa- tottak szombaton a Kéztszer... egy kétszemélyes dunnát, vala- sárba. A nagyobb és kisebb számárugyárban. Váradl Imre mmt egy szürke férfinadrágot „Hh„„„vs„ m,„A ne3e bét Ikergyermeke: Máét kisurrant a lakásból. A lo- ,e,vevíi otthonokban mind tob- r!a és Edlt kapott nevet az z Orosz nyelvtanfolyam 12-én, pott dunnából kivette e tollat, ben jelentkeznek. A barbyl ott- üzem dolgozói által rendezett szerdán du. 6 órakor indul a „ „ Manc tért hetipiacon érté- honból például szeptember 27-én bensőséges hangulatú ünnepséKPVDSZ Központi Művelődési kesltette. A betörő asszony a „.„„., ,.„„ gen. A boldog szülőket " Otthonban (Tolbuhin sgt. 14). pénzen Italt vasárolt. A bíró- ,l4zn41 tftbben lnduluk NDK Jelentkezőket még felveszünk. Ság TurópoU Lászlónét betöré- be" áj otthonaikba. ses lopás bűntettében mondta z Angol nyelvtanfolyam kei- kl bűnösnek, s ezért egy évlj dőknek ll-én, kedden du. 18- és hathónapi börtönbüntetésre, 20 óráig, haladóknak ll-án, csü- mint főbüntetésre, valamint 3 törtökön du. 18-20 óráig a évi egyes jogoktól való eltlltásKPVDSZ Központi Művelődési ra, mint mellékbüntetésre Ítélte. Otthonban (Tolbuhin sgt. 14). . UJ EMLEKBELYEGET AD KI z A nyugodt öregség biztost- POSTA téka a nyugdíj. Mit kell tudni 4 ™SI* a nyugdíjtörvényről címmel dr. A posta a SL bélyegnap emBlró János egyetemi tanáraegéd (ékére, az országos bélyegklál tart előadaot holnap, szerdán _„_„.,,„ n,_IA_ „utóesté 0 órakor az Építők Müve- 1,444 megnritása napján^ októ lődésl Otthona előadói termé- ber 16-én, 2 forint névértékű, ben (Kossuth Lajos sgt. SJ). Az 4 forintos szelvénnyel ellátott előadáson a részvétel díjtalan. emlékbélyeget hoz forgalomba. üzem vezetősége megajándékozta. Jevgenyij Riábcsikov: A HATÁRŐR Fordította: Bálint István ApiókUdeiésck ADASVÉTEL Bőrkabátját alakíttassa. vízhatlan, bőrpuhító festéssel 40 éve fennálló műhelyemben Csordás bőrruhakészftő mesternél. Szent Miklós n. 7. Felsővárós. x Bélyegei legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. x4276 JOKARBAN lévő asztalos gyalupadot vasáról a Műszaki Agyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, Tábor u. 8. Eladó egy darab kályha és egy tűzhely. Erd.: lehet Újszeged, Temesvári krt. 4. szám alatt. Molnáréknál. Táskafrógépet veszek sürgősen, hibásat la. „írógép" jeligére kiadóba. x4T*7 Kukorica és tök korlátlan mennylségban kapható. — Szegőd, Zsótér utca 4 /b. X4T76 lakas INGATLAN Politúros komblnaltszekrény, rekamié, fotelek. kárpitozott székek darabonként Is eladók. Gyöngytyúk u. IS. 4795 Kombtnáltszekrény, politúros kétajtós szekrény, könyvszekrény. rádiószekrényke eladó. Szeged. Április 4 útja 38., n. em. 5. >4791 Értelmiségi házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres. ..Egyetem 27586" jeligére Karolyi u. hirdetőbe. Fiatal házaspár bútorozott szobát keres. „Rendes 27593" jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Belvárosi kétszoba. Összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló budapestiért. Toldi, Gogol u. 28. Bútorozott szoba két dolgozó nőnek kiadó. „Különbejáratú" JeUgére a kiadóba. 4776 Kétszobáa, külön konyhás, jól Jövedelmező házfelügyelői lakásom elcserélném hasonló főbérletiért. Lenin krt. 38. egyéb Jó megjelenésű, független dolgozó aazszony lakással, megismerkedne magas, barna, elegáns férflvaL házasság céljából, 45-46 év között. Levélre diszkréció mellett válaszolok. „öszl napok" jeligére e kiadóba. 4785 Talált aktatáska átvehető Uj-Petőfltelep, III. u. 72., déUg. 4788 Német, angol nyelvtanítás, fordítás. — Gutenberg u. 28., tanárnő. 5-től. 4780 Ház eladó Petőfitelepen lakáscserével. Erd. Bocskai u. 14. udvar. Mózes. 4721 12 eves gyakorlattal vegyészmérnök Szegedre vagy környékére áUást változtatna. .,6 éve főmérnök" lellgére Károlyi u. hirdetőbe. M (11) B — íme a feladata. — Uszanov széthúzta a kerület g] térképét fedő függönyt és megmutatta azt a helyet, ahol * Karacupának az éjt töltenie kell. — Milyen idö lesz? — kérdezte a határőrt. — Viharos, szeles. — Ezt honnan tudja? — mosolygott el Uszanov, — A sarlófecskék viselkedéséből látom, hogy eső lesz. Piros az ég alja, tehát szeles idő várható, A csontijaim sajognak — ez a vihar előjele. Különben is érzem, hogy rossz lesz az idő. Az égen még csillagok bolyongtak, a békák is békésen brekegtek az álmos csendben, s pacsirtaszó hangzott, amikor Karacupa társával egy keskeny ösvényen elindult, a kögörgetegeket megkerülve, a folyó felé. Még ]nem érték el a széles völgy közepét, amikor a szunnyadó csendben tompa sóhaj hallatszott. A hold keskeny sarlója elhalványult. Hamvas árnyék borította be a táljai. A víz színe fekete lett. A bokrok között szél suhant. — Nemsokára eső lesz — jegyezte meg társa. — Talán feküdjünk le?... A túloldalról érkező könnyű szélroham az erőd falai mögött alvó város szagát hozta feléjük. Éjjeli kifőzde vagy kaszárnya, vagy talán pékműhely szagát érezték. Ám Karacupa egy alig észrevehető, de öt megdöbbentő szagot — emberi izzadságét — is felfedezett. Gyorsan a földre feküdt, így tett mindig, amikor meg akarta hallani a lépteket. A föld a távoli szél zúgását, a folyó hullámainak dübörgését és a közelgő vihar alig érzékelhető dörejét közvetítette. Karacupa arra kényszeritette magát, hogy semmit se halljon a gyenge, alig koppanó lépéseken kívül: nem egy határsértő jött, ahogy elóbb gondolta, hanem kettő; rövideket léptek, meg-megálltak, valamit a földre fektettek. A távolban villámlott. A dombok és a völgy felett fojtott dübörgés futott végig, mintha srapnellel lőtték volna a bokrokat. Az erődbeli kutyák ugatása elmosódott iaz erösödó szél süvítésében. A szél nemcsak izzadságszagot, hanem enyv- és étherillatot is hozott magával ANYAKÖNYV! HlREK I KERÜLET kács és Verbovszky ZsuHázassdg: Emperger zsannának Zsuzsanna. KoGyörgy és Szabó Margit, vács László és Mate ErzseKoznás Miklós és Kovács betnek Krisztina Erika, Tan Rozália, Gyorgyevics Miklós Sándor és Szunyogh^ Vikta és Rusz Miiéva, Stefán László és Nagy Olga, Révész László és Harmath Irén, Klein Antal és Faragó Julianna, Ungi Ferenc és Papadopulu Fotini, Kovács János és Landler Anna, dr. riának Veronika Viktória, Szél Pál és Acs Margitnak Pál, Rózsa István és Csűri Annának Anikó Mária, Német János és Rutai Irénnek János, Nagy Bálint és Bartucz Emiliának Éva neFarkas Miklós és dr. Nagy vú gyermekük született. O'ga- Házasság: Szél György és Születés: Szántó Jenő és Trabach Maria, Kovács VilKormon Máriának Attila mos és Simon Margit, Jenő, Lippai János és Zelei Miklós-Balog József és Máriának János, Rakusz Nagy Erzsébet Etelka, Nyárs Pál és Kiss Juliannának/ Sándor és Zsiska Ilona köÁgnes, Schreiber István és töttek házasságot. Török Máriának Katalin, Opelcz Péter és Szűcs EszHalálozás: Magyar Jánosné Gyovai Rozália 78, Bacsó Magdolna 49, Kronenberger Jánosné Marton Anna 62, Martonosi Józsefné Bóka Anna 81, Wagner Péterné Horváth Ilona 51, ternek Péter, Papp Péter és Erényi Máriának Helga Erika, Poór György és Daday Emesének Emese, Kis Sándor és Gyuris Saroltának Sándor, Bulás Károly és Kónya Rozáliának Aranka, Gerencsér József és Szeke- Bumb Jánosné Császár Vikr® Katalinnak Éva Kata- tória 74 éves koraban hunyt lin, Kovára József és Lakó Piroskának Judit Emma, Lengyel János és Szűcs Irénnek Csaba, Lengyel János és Szűcs-Irénnek Iván, Székely Ödön és Mészáros Gizellának Zsuzsanna, dr. Vass Zoltán és Szűcs Máriának Zoltán László, Lőrincz János és Nagy Máriának János, Bálint János és Molnár Ilonának János László, Csányi Mihály és Tóth Ilonának Ilona, dr. Nagy István és Kopasz Máriának Beatrix Mária, Ludman Sándor és Krizsán Rozáliának Éva. Halálozás: Bemdt Hédi 10 hónapos, Hanácsek József 42 év®, Friedrich Antal 54 éves, Csányi Ágnes 7 hónapos, Kerek® István 20 éves, Korongi Vilmosné Körber Mária 67 év®. Sermann József 41 éves. Mészáros Edit 3 napos, Tóth István 3 napos, Fodor József 77 éves. Lakatos Ferencné Visnyei Julianna 63 év®. Piukovies Tbolya 2 napos, Rimanóczv Gézáné Bérci Rózsa 51 év®. II KERÜLET Házasság: Dedovies András és Bánfi Irén. ptark Sándor és Boros Erzsébet, Márton Sándor és Szegedy Ibolya. Horváth András és Besenyi Rozália. Horváth Lajos és Szabó Matild. Halálozás: Tápai Andrásné Széli Júlia 70 év®. III. KERÜLET Születés: Sipos József és Bába Valériának Sándor, Batki István és Kispéter Rozáliának István, Bozó Luel. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, nagyanya és dédanya, ŐZV. kedel janosnE Bilcsik Józefs f. hő 8-én életének 8*-ik| évében hosszas szenvedés £ után elhunyt. Temetése f. hó ll-én 14,S« órakor a Gyevl-temető ravatalozójából. Gyászoló család j I EH im Mély fájdalommal tudat | juk, hogy szeretett férjem, édesapa és nagyapa, BÁLI RUDOLF f. hó 8-án életének SS-lk I évében hosszai szenvedés | Után elhunyt. Temetése f hó ll-én 14.30 órakor az. alsóvárosi temető kápol J nájából. Gvászoló esalád j Mély fájdalommal tudat -1 juk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanya és déd anya, özv. MÉNESI JÖZSEFNE Gál Erzsébet f. hó 9-én életének 69-lk évében váratlanul elhunyt. Temetése f. hó ll-én 15 órakor az alsóvárosi temető ravatalozójából. Gyászoló család [ i jiajisji?)8fa/siejs/síisía/5íaísimejsmsjfflrr^jiyi Rögtön *— Ahá! — Karacupa majdnem felkiáltott, megtudjuk, mit hoznak. A szakiskolában kétszáznegyvenféle illatot tanulmányozott, ezek alapján megállapíthatja, mi az a tárgy, ami étheres enyvre emlékeztető szagot bocsát ki. Lázas sietséggel sorolta magában a kölnik, parfümök, műbőrök és műanyagok illatát. Egyik sem ez! Hirtelen eszébe ötlött: körülbelül ilyen szaga van a repülőgépek perkál szárnyának. Ugyan! Hogy hoztak volna ide repülőgépet, %a határon keresztül. Valami másnak is van még ilyesféle szaga. De minek? Agyában hirtelen átvillant: ilyen szaga van az éppen csak most elterjedt klórvinil szigetelésű kábelnek is. — Kábelt fektetnek le! — suttogta. Megállapította, ki jön a másik oldalról is miért, most már eldönthette azt is, hogyan üldözze az ellenséget: a nyomait követve vagy elékerülve, mert a határsértők vitathatatlanul a telefonvonalhoz igyekeznek a kábellel. Karacupa egyenesen a telefonpóznákhoz indult, »Ha nem bolondok — gondolta Karacupa —, akkor biztosan a vonalnak azt a részét választják, amelyik az erdőben húzódik: ott a legegyszerűbb a kábel álcázása Odament tehát, ahol a póznák eltűntek a "sűrű lombok között. Korábban érkezett, mint a »vendégek« és elrejtőzött a bokrokban. Az eső a szemébe vágott, a felhők villámokat csiholtak. A határsértők nem voltak sehol... — Meglógtak! — mérgelődött Karacupa társa. — Ó, te, Ingusznak képzeled magad? Látod, nem jönnek erre, hiába várunk ... Elhamarkodta a dolgot, mert a villámok fényénél, a póznák közelében fekete alakokat pillarUottak meg. A bokrok között a telefonvonal felé igyekeztek. Egyikük mászóvasat csatolt a lábára és felmászott a póznára. — Állj! Kezeket fel! — parancsolta Karacupa. A póznán függő híradós elengedte a karót, de a mászóvas karmai a fába akadtak. Meglazította a szíjat és leesett. A másik határsértő a meglepetéstől négykézlábra hullt. Karacupa zuhogó csőben, viharban, nyári mennydörgés közepette vezette a »vendég« híradósokat az Örsre. AZ ARANYKINCS REJTÉLYE Reggel megtudták, hogy a szomszédos egység a közeli tónál elfogott egy bandát. A határörök és az áttörő csoport összetűzése keménynek bizonyult: Mindkét félnek voltak halottai és sebesültjei. Amikor íisztázni kezdték, milyen banda ez, mi volt a céljuk, akkor a banditák bevallották: szovjet földről külföldre szöktek és aranyat vittek magukkal. (Folyt köv.)