Délmagyarország, 1960. október (50. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-05 / 235. szám

Szerda. 1960. október S. 4 a Újszegeden építsék meg a vidámparkot? A városi tanács végrehajtó bizottsága megvizsgáltatja, hol előnyösebb a gyermekek szórakozó helyének létesítése A városi tanács végrehajtó Több hozzászólás után a bizottsága tegnapi olcsón végrehajtó bizottság úgy többek kozótt a Szegeden le- ... ..... . . . . " tesitendő vidámpark ügyével <Iómött' hogy a három kerü" foglalkozott. lefi tanács és a Hazafias Szeged általános rendezési Népfroijt vezetőinek bevonátervének elkészítésénél a vi- tóvai sürgősen megvizsgáldámpark helyét a Cserepes tatja, hogy a két javasolt sor mögötti területen jelöl- terület — a Cserepes sori ték ki. Az a szakemberekből & M újszegedi liget köálló bizottság, amely a Ha- zött — melyik alkalmasabb zafias Népfront keretében a a vidámpark létesítésére. Az vidámpark létesítését kezde- erre kijelölt bizottság egy ményezte, ennek megfelelően hónapon belül terjeszti jaugyancsak a Cserepes sor vaslatát a végrehajtó bisottmögötti részre készítette el gag M szegedi gyermekek leendő •> ozórakozóhelyének terveit. Az elgondolások ismertetése, közzététele után azonban a lakosság körében sok helyütt félvetették, hogy rélszerűbb lenne ezt a vidámparkot egy közelebbi területen, például Újszegeden a ligetben létesíteni. Ezzel a javaslattal tegnap «a végrehajtó bizottság is foglalkozott A tárgyalás során egyre több érv hangzott el az újszegedi megoldás érdekében. Az újszegedi liget jobboldalán a víztorony körüli rész jobban megközelíthető (villamossal, autóbusszal egyaránt). Ez a rész már közművesített, villannyal, vízzel ellátott, utat is esetleg rövidebbet kell építeni. Mindez arra enged következtetni, hogy a vidámpark itt hamarabb és kevesebb költséggel valósítható meg. i s a •SAKK. A megyei egyéni bajnok- vei. Kilenc játszma fejezőság döntőjén a szegedi és dött csak be, három játszmát szentesi csoport győztesei értékelés útján döntenek el. vettek részt. Első lett Rleger A befejezett játszmákban az 4 ponttal, második Ott 2,5, FTC vezet 5:4 arányban, harmadik Salánki 2 ponttal. * * Petro6zján szovjet nagyAverbach és Bagirov szov- mester kitűnően szerepelt a jet mesterek &z ausztráliai koppenhágai Nimzovios emsakkszövetség meghívására lékversenyen. Az alábbi részt veeznek az ausztrál játszmában kitűnően vezebajnoksógon. Bagirov neve a tett ellentámadással győzött: legutóbbi szovjet bajnoksá- Világos: Andersen. Megyeszerte kötik a növénytermelési szerződéseket Megyénk termelőszövetke- ból 845, zöldségből összesen kezetei az idén is jelentős 6831, újburgonyából 964, petterületen termelnek szerző- rezselyemből 162, dughagydéses növényeket, zöldség- mából 211, zöldborsóból 154 féléket. Bár még jelenleg holdat. A konzervgyár paa végleges szerződéskötések radicsomból 328, zöldborsófolynak, mégis számítások ból 846 és uborkából 78 szerint 42—43 ezer holdon holdra kötött szerződést, lesz termelés. Cukorrépából Az elmúlt gazdasági év12 800 holdon — az előszer- ben a szerződéses termelteződések alapján. Rostken- fest összesen 170 706 holdra dérből 3500 holdon, fűszer- terjesztették ki országosan, paprikából 4200 holdon, Az előirányzatok szerint ez mákból 650 holdon, seprűci- a terület lényegesen növekrokból 700 holdon. szik — mintegy 214 ezer A megye területén a holdra. Mint ismeretes, a MÉK 10 815 holdat terve- szerződéses termeltetés jezett, s leszerződtetett ebből lentős előnyökkel jár a termár 6831 holdat —, vörös- melőre nézve. A termelőszöhagymából 3425, fokhagymá- vetkezetek az idén is megkapják a vetőmag, a műtrágya, a növényvédőszer, a géni szántás és a művelési előleg helyett a kamatátalány térítést Az egyéni gazdák mindezeket a szerződéssel járó előnyöket természetben vehetik igénybe, örvendetes az, hogy országosan a szerződéses teriilet 90 százalékát a közös gazdaságok kötötték le. b i a gon vált ismerté, ahol a fia tal mester negyedik lett megelőzve Bronstein, Szmiszlov, Szpasszkij és Tajmanov nagymestereket * Aa OB I második fordulóján vasárnap az SZVSE Budapesten játszott az FTCTöbb méret utáni rubát készít az Aliami Férfi és Női Divatszabóság Új részleg nyílt a Bajcsy-Zsilinszky utcában Az egyre növekedő igények Kiterjesztik a Jól bevált kielégítésére a Szegedi Álla- félkész konfekció gyártását ml Férfi- és Női Divatsza- is. A múlt év nyarán kezbóság újabb üzletet nyitott dődött meg először a Szegea héten. A korábban műkő- di Ruházati Bolt Kárász utdö+Marx tér 1. számú fiók cai üzletében a féligkész ruflnomkonfekcló részlegét új hák árusítása — konfekció üzlethelyiségbe, a Bajcsy- áron. Ebben az üzletben a Zsilinszky utca 21 szám alá vásárló kiválasztja a na(a bútorbolt mellé) helyezték, gyobb hajtókával és egyéb Itt a finomkonfekció ellátása ráhagyásokkal készült, normellett egyéni megrendelő- mái méretű ruhát, s a diseket is vállalnak és a szük- vatszabóság helyszínen dolségletek kielégítése céljából gozó szakembere méret után 12 dolgozót foglalkoztat- kiigazítja az öltönyt. Igy ólnak. Megmaradt természete- csóbb áron juthatnak a fosén a Marx téri fiók is, ha- gyasztók a ruhákhoz, általásonló létszámmal. Ezen a ban 72 órán belül. E részleg helyen most már kizárólago- népszerűvé vált. Idén több san csak férfi és női méretes ruhákat készítenek, fordítámint 300 ilyen öltönyt igésokat, kisebb-nagyobb javí- nyel Szegeden a lakosság netásokat és vasalást végeznek, gyedévenként. ®aisiajei3ísibmsis®ejsisiafsjbfaiaisfisisibibii i Sötét: Pelroszján. I. d4, Hffi, 2. c4, g6, 3. Hc3. Fg7. 4. e-t, d6, 5. f3. c6, 6. Fp3, e5, 7. d5, 0—0. 8. Vd2. cxd, 9. exd, a6. 10. 0 0 0, hS. 11. Kbl, Hbd7, 12. BrI. IlbO. 13. Hdl. Hfd7. 14. g4. f5. 15. gxf, gxf, 16. Fd3, IIf6. 17. Bc6, Hc4, 18. Fxc4, bxe. 19. Hc3, fxe. 29. fxe, Hxel!. 21. Hxe4, Bfl+, 22. Kc2. Ff5, 23. Vg2, Vhl!, 24. Bc4, Vei!, 25. Kdl, BbS!, 20. Vc2, Va5, 27. Fd 2, Vxd5+, 28. Ke2, Bbf8!, világos feladta. • & • m .7 ' '' pg i j Világos: Kc8, Bc3, Hb7, gyalog: c4 (4). Sötét: Kb6, gyalogok: a4, c6 (3). Világos indul, s a harmadik lépésben mattot ad! (Fritsch feladványa.) A múlt heti feladvány megoldása: 1. Hd3!, Kxd3, 2 Vdl, Ke4. 3. d3 matt! (1... Kbl-re 2. Hb4 következik.) Nagyarányú talariavítások kezdődnek Az országban az idén először szervezik meg — tudományos felmérések után — a komplex talajvédelmi munkákat. A víz- és szélerózió a mezőgazdaságilag művelt terület egyharmadán pusztít. Az előirányzat szerint a Dunántúlon a távoli tervben csaknem egymillió holdon, az északkeleti országrészen 850 ezer holdon végeznek talajvédelmi munkákat. Ebből a második ötéves terv időszakára 30 ezer katasztrális hold jut. A termelőszövetkezetek jelentős kedvezményeket kapnak: a gépi földmunka költségeinek felére hosszúlejáratú hite'ben részesülnek, a másik felét az állam viseli. HUSZONEGY FORINTÉRT CSALÁDI HAZAT NYERTEK Mindössze il forint értékű VlT-tárgysorsjáték-Jegyet vett Biró Imre és felesége. A fiatal budapesti házaspárnak szerencséje volt, mert egyik sorsjegyüket a hat közül főnyereménnyel húzták kl: Budapesten, a Mártonhegyi út 8. szám alatt üj kétszoba, összkomfortos családi házhoz Jutott. A családi házat kedden, tegnap adták at a szerencsés házaspárnak. Jevgenyij Rjábcsikov: A HATAROR Fordította: Bálint István (7) Félrehúzta a bokrokat és a nedves, hullámverte partra nézett, szemügyre vette a sűrű, árnyékba burkolt tisztásokat. A szemlélődést befejezte, és már a rejtett csónakhoz akart menni, amikor a túlsó partról, folyóra nem jellemző szagot hozott a szél. A hatdrőn lefeküdt a hideg főidre, és a víz színe felett nézett a túloldal sötétjébe. A másik oldalon egy szikla vetett sötét árnyat a folyóra. Védelme alatt csónak siklott. A hátsó részében hatalmas termetű ember állt és csáklyáját Óvatosan mozgatta. A szikla árnyéka nem érte el a szigetet. Egy kis világos vízfelület, amelyet csak a csillagok világítottak meg, arra késztette az ismeretlent, hogy megálljon. Előbb oldalra kémlelt, azután minden erejét összeszedve, néhány csáklyataszitással a szigetig lökte csónakját. Kiugrott belőle és egy fűz alá rejtette a hajót. Mi lesz most. .. Karacupa szive hevesen vert, homlokerei kidagadtak. Képzeletben összehasonlította kicsiny termetét az óriáséval: komoly összetűzés várható... A határsértő rendkívül körültekintően cselekedett: mindenekelőtt a földhöz tapadt, »lehallgatta*, azután továbbra is fekve, alulról, a gyökerek magasságából a tisztásra lesett. Karacupa idejében elrejtőzött Ingusszal és így nem fedezte fel őket a gigantikus méretű ember. Ekkor a határsértő közvetlenül a part mentén a vízbe gázolt és lassan elindult a folyóban. Néha, hogy egyensúlyát megtartsa, bokrokba, gyökerekbe kapaszkodott és lépésről lépésre ment tovább. A vízben nem maradt utána nyom. *Egyedül van?* ... — gondolkodott Karacupa. — Lehetséges, hogy átkutatja a szigetet, azután visszatér és a társát hívja?... A határsértő a vízben megkerülte a szigetet és leült egy kőre. Pihenés után az izomkolosszus levetette| nadrágját és ingét, turbánt csavart belőlük, a turbántg fejére tette és revolverét fogai közé vette. Derékig bele-| gázolt a vízbe. Úszni készült abba az irányba, ahol a; túloldalon az újonc határőrök pihentek. Alig, hogy néhány lépést tett és a vízbe merült, amikor elhangzott| Karacupa parancsa: — Állj! Kezeket fel! Az óriást váratlanul érték a határőr szavai, megcsúszott, a csomag lefordult fejéről és kis hullámot vetve| elsüllyedt. A fáradt, vizes bandita felkelt. — Ki a vízből/... — mondta szárazon a '..atárőr.—[j Dobd el a fegyvert! Kezeket fel! A határsértő nagyot fújt és orrát szíva szomorúan| a part felé indult. A csillagos ég hátterén kirajzolódottg hatalmas, izmos alakja. — Mássz ki a partra! — parancsolta Karacupa. —| Ne halogasd ... Az izomkolosszus mancsaival a gyökerekbe kapaszkodott, felhúzta magát, majd hirtelen fürgén revolvert^ rántott és futni kezdett a víz homokos szegélyén, az-1 után pedig a partra vetette magát. Itt azonban lábai! gyökérbe akadt és elesett. Felpattant, a füzesbe ugrott de futás közben hátrafordult és Inguszba lőtt. A farkas-E kutya nyöszörögni kezdett. — Utána! — Karacupa eloldotta a kutya szíját. Ingusz átrepült egy korhadt fatörzsön, átdobta ma-[{ gát egy gödrön és teljes lendülettel az ellenség mezite-q len hátára ugrott. Az erős és ügyes ember kétségbe-jj esett erőfeszítéssel ellökte magától és a sebesült farkas kutya oldalra repült. Tompa nyöszörgés hallatszott: Ingusz a földre hullott... Fájdalmában és kétségbeesésé ben Karacupa nagyot kiáltott, s a banditára lőtt. Sötétü volt. Szívét keserűség marta és remegett a keze: a golyójj nem talált. Vissza akart térni a sebesült Inguszhoz, kézbe sze-q rette volna venni, bekötni a sebét, de előbb el kelletté fogni a határsértőt. Nem érezte sem a lelógó ágak üté-q sét, sem a hideg homo. A a lába alatt, sem az éles gyci-3 kereket, csak futott előre. Magával ragadta az üldözésE és bosszúállás láza. A bandita a szigeten keresztül ahhoz az öböíbözg száguldott, ahol el volt rejtve a csónakja. — Add meg magad!... Nem menekülsz!. . — kiáltott rekedten Karacupa. (Folyt, köv.) /IfiiáUiiedctésck ADÁSVÉTEL Politúros bálö rekamié, sezlon, taskairógép olcsón eladó. Dugonics ö. 10. 4590 Belyeget legelőnyösebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkereskedés, Kelemen u. 4. X4276 Rövid, kereszthúros jó hangú zongora bérbe, lUetve eladó. ..Igényes 27534" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Xangóharmonika eladó. „UJ 27536" Jeligére Károlyi utcai hirdetőbe. Bőrkabátját most alakíttassa, javíttassa, bőrpuhító vízhatlan festesse] 40 éve fennálló műhelyemben. Csordás bőrruhakészitó mester, Szent Miklós u. 7. Felsőváros. x Egy hordárkocsi, egy pár kerék féderekkel eladó sürgősen, ugyanott egy rendes házaspárnak bútorozott szoba kiadó azonnalra. Petófi Sándor sgt. 50. Bontott nagyméretű tégla eladó és Jó téglatörmelék azonnal elhordhatő. Újszeged, íarogató u. 13.. csak délután. Eladó egy keményfa agy, ejjeliszekiény és sodronybetét. — Gyík u. 18 'ó állapotban lévő lehér mélykocsi elario Lechúcr tér 6 Egy- és kétszárnyas ajtók, ablakszárnyak, vasablak, — akácoszlopok, páncéltőkés zongora eladó. Retek u. 35 b. Boroshordók, 50—600 literig bérbeadók. Sárkány utca 29., — Harmath u. 16. 4527 Zománcos Kalórkályha eladó. Kossuth Lajos sgt. 43. II. em. 10. 4521 Olcsón eladók régi bútorok. Tisza Lajos U. 68. 4514 10 db 4 m gerenda, 5 db 5 méteiesnagy gerenda eladó. Újszeged, Kendergyari utca 21. Érdeklődni mindennap délig. 4512 Bútorokat allandóan veszek és eladok. — Lenin krt. 19. Kiss. x<508 Negysaemü íöldieperpalánla kapható. Újszeged. Rózsa Ferenc sgt. <7. Szénást. <502 Jó állapotban lévő használt prést 200 250 literig és 15 hektós kádat sürgősen vennék. Szűcs Mihály, Forráskút. Atokháza 272. <530 Épülethez gerendák és ablaktok eladó. Szeged, Alsóvárosi ff. 63. <404 Egy kompiéit íehi"halő eladó. Szilién sgt. 9/b. x L J fekete íerfi télikabát, kofferláda, uj horgolt abrosz eladó. Lenin krt. 58 a. fldsz. l„ fehér csengő. Fotelágyat veszek. Ajánlatokat „Készpénz" Jeligére a kiadóba kérek. 4579 Eladó keményfa naló, ablakzsal i, használt női kabátok. — Liptayné, Oskoia u. 23. <571 Személygépkocsi, 4900 cma nagyon kicsi hibával 12 000-ért kedvező fl«erés1 feltételekkel eladó. — Cím a kiadóban. X4565 Pannónia fekete, kifogástalan, csak igényesnek eladó. Megtekinthető este 6 órától Szeged, Munkácsy u. 3., dr. Kasza. 49G4 Kukoricaszár, 500 kéve, pockos Jó házőrző kutya eladó. Szent Antal u. 7. 4562 Egy Jó állapotban lévő barna hálószubabútor eladó. Füredi u. 3. 4561 Eladók: szép agyak, székek, asztal, ágybetét, viszonteladóknak ls, sok ruhanemd, lábbelik. Boros József u. 18. 4557 Kifogástalan állapotban lévő K—55 motorkerékpár eladó. Újszeged, Temesvári krt. 38. 4554 Eladó 2 festett szekrény, 2 éjjeliszekrény, toalett-tükör és használt konyhabútor. Faragó u. 21.. n. em. 3. 4546 Fehér zománcos kályha eladó. Erd. du. 5 órától. Nemestakács U. 23., Labanrzéknál. 4545 Eladó komblnállszekrény, politúros 2 ajtós áTSlcrény, könyvszekrény, — ágyak, asztal. Április 4 útja 38. H. 5. 4542 Csöves kukorica eladó. Püspök u. 1. szám. 4536 Figyelem! mindenféle betonáru, sírkereszt kapható állandóan a Pacsirta u. 28. és Hétvezér u. sarkán. Bozsó. X4535 Tűzifa, bolgárcserép, vashordó, akácoszlopok. Uvegballon, — vontatólánc eladók Makal utca 1/b. 4583 Vajszínű cserépkályha eladó. Megtekinthető du. 5—8 között Sajka utca 5. 4580 9 család méh nagyboconádl, eladó. Újszeged, Bérkert u. 13. X4550 Nyolc bevont szék olcsón eladó. Széchenyi tér 7., n. em. 21. 3 ablak 150x108, 2 politúros karnis eladó. Rózsa u. 26. Kifogástalan hálószobabútor eladó. — Tudakozódni egész nap. Baudáné. Sándor U. 17. 4480 L A K A S INGATLAN Eladó Újszeged legszebb helyén bekerített közművés házhely sürgősen. — „Kőrútnál" Jeligére kiadóba. 4507 Fél haz eladó, ösz utca 11. szám, lakásátadással. 4533 Egy agrármérnök bútorozott szobát keres. „26" jeligére a kiadóba. X4504 Elcserélnénk alsóvárosi két nagyszobás, félkomfortos lakasunkat Nagykörúton belüli egyszobásért. Cím a. kiadóban, x Kecskeméten egyszoba, hálófülkés, összkomfortos lakást elcserélnénk szegediért. Cim a kiadóban. UJpetdlitelepen 36-os utca 1072. sz. kisebb ház eladó. (Az orvosi rendelővel szemben lévő utca). X4483 Petofltelepen 9, utca 484. számú magánház eladó. Érdeklődni ugyanott. X4482 Földműves utca 19. számú ház és kukoricagóré eladó. Idős férfit vagy nőt lakásért vagy házért eltartanék. — „Nyugodt öregség 27532" Jeligére Károlyt u. hirdetőbe. Házrészt veszek, —• mely beköltözhető, 25 000 Ft készpénzzel, fentmarado öszszeggel havi 1000 részlet. Lehet Ságvaritelepen és Fetófitelepen is. „Bárhol" Jeligére Karolyi u. hirdetőbe. Eladó ház Kiskunrozsmán, Rákóczi u. 64. szam, felét azonnal, a többi része részletben fizethető. Csongrádi sgt. 23/b. Teleion: 33-74. Ezaiasné. x<572 Ház eladó azonnau iakásátadássaL Bálvány u. 15. sz. (Tisza-malom mellett.) <566 Fiatal házaspár egy üres szobát keres. „Ibolya" Jeligéra a kiadóba kérem4563 Bútorozott szoba fürdőszobahaszuulattal egyetemista lánynak kiadó. Cim a kiadóban. <553 250 u öl kert eperrel eladó. Újszeged. Ujszoregi utca 63. X1551 KJs házrésza vennék bekióltüzhető kts helyiséggel. — „Magános özvegy" jeligere a kiadóba. X4549 Diáki eány különbeláratú szobát keres. „Gybrsan" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. 300 n-öl gyümölcsös házhely eladó. Szel utca 87. x A L L A S 8 éves gyakorlattal képesített könyvelő munkahelyet változtatna. „A számvitel minden ágaban Jártás 27547" jeligére Károlyi U. hirdetőbe. Bejáró íőzőminaenest felveszek. — Smldéliusz, Kálvária tér S/a. ivózponti fűtéses garzon lakasumat ketszoba, összkomfortos lakásért elcserélem. „Sürgős 2" Jeligére a kiadóba. <540 Egy kis telket vennék kis beköltözhető helyiséggel. Attila u. 22.. fldsz. 3. ajtó. 4548 Középkorú, egyedülálló inteli.gens nó elhelyezkedne gyermeken mellé vagy idos házaspárhoz vidékre is. „Megbízható" Jeligere kiadóba. 4509 Gy ermekszeretö, egyedülálló 40 éves özvegyasszony elhelyezkedne azonnalra Jobb családhoz. Cim a kiadóban. 4503 Férfi iskolasegédeket és fűtöket keres a Radnóti Gimnázium. Jelentkezes a gundnoknál délelőtt 9-12. Lenin krt. 6. 4475 Ház eladó lakásátadassai, részletfizetésre is. Vasasszentpeter utca 29. 4539 Kelszoba, hallus, — magasföldszintes usszkumlurtus lakásom elcserélnem háromszoba, összkomfortosért. Cini a kiadóban. 5434 Magánház eladó lakásátadással. Róna utca 18/b. 4533 Belvárosi kétszoba, összkomfortos lakásom elcserélném hasonló budapestiért. Toldi, Gogol u. 28. Föld haszonbérbe kiadó. Rákóczi u. Elcserélném Marx tér közelében lévó kétszobás főbérleti lakásom külvárosi magánházban, vagy magános állami házban lévő főbérleti lakásért, csak a „II. kerületben 27509" Jeligére Károlyi u. hirdetőbe. Házhely, hasas Uszű eladó. Rókusi ff. 100. Béketelepnél. Domonkosék. Magánház kétszoba. konyha, kamra átadással eladó. Pálfi utca 27. x Házhelyek eladók. Tud. Szatymazl u. 45. 4529 Eladó 260 n-öl házhely. Érdeklődni Újszeged, Kállay fasor 68. X4524 A Uyógypedagógiai Iskola a teli fűtési időszakra futót keres. Jelentkezés de. Oszirovszky u. 5. sz. alatt. egyéb Kölyök házőrző kiskutyám cs jo egeresző cicámnak szerető .gazdat keresek. Somogyi u. 6., lii. emelet 2. 4581 Jelentkezzenek azon személyek, akik látták vagy tudomással birnak Szanka Eta (Uedei Józsefné) állal elkövetett bántalmazásról — veszekedéseiről. Levélben vagy személyesen. özv. Szanka Mihályné, Fürj u. 36. 4499 F.gy idós személyt családtagként eltartanánk otthonukban, kl gyermekekkel otthon lenne. „Családtag 27509" jeligére Károlyi utcai hirdetőbe. Elveszett szombaton este kerékpárról viharkabátom szürke kalappal Bárka utcától Anna kútig. Becsületes megtalálót kérem leadni jutalom ellenében. Moszkvai krt. 25/a. 4587 Intelligens asszony élettársat keres ötvenig, biztos megélhetésűek fényképes leveleit „Otthonomban várlak" Jeligére makói hirdetőbe. 0 4