Délmagyarország, 1960. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-28 / 229. szám

Szerda, lMt. saeptember 'tS. 4 tíjabb külföldi turisták Szegeden Tegnap is érkeztek külföldi turisták Szegedre, ezúttal te a Szovjetunióból. A szabadtéri játékok befejezése óta ez volt a huszonnyolcadik külföldi csoport a károsban Szeptember hónapban összesen: 16 külföldi csoport jelen­tette be érkezését a szegedi Idegenforgalmi Hivatalnál, zömmel a Szovjetunióból. A szabadtéri játékok híre eljutott Távol-Keletre te. Nemrégiben Kambodzsából érkeaett eg^ levél az Idegen­forgalmi Hivatalnak, s írója eszperantó nyelvű prospektu­sokat kért a szabadtéri játékok városáról. Az említett külföldi turistacsoportok mellett ezideig te számos belföldi csoport jelentette be érkezését Különösen sok a diákcsoport. Ezek tanulmányi kirándulás céljából jönnek Szegedre, s elhelyezésük sok gondot okoz az Ide­genforgalmi Hivatalnak, mivel a Turistaszálló még mindig nem áll rendelkezésükre. I fi fi i SAKK a i i « Botvinnik visszavágó mér­kőzésre hívta kl Tal világ­bajnokot! Érdeklődéssel várta a sakk­világ Botvinnik döntését, mert sokan voltak azon a véleményen, hogy Botvinnik nem fogja újabb mérkőzés­re kihívni a világbajnokot A legutóbbi páros mérkőzé­sen ugyanis Tal olyan fö­lényes győzelmet aratott, amiből arra lehetett követ­keztetni, hogy Botvinnik esé­lyei a minimálisra csökken­nek egy újabb mérkőzés során. A visszavágó mérkőzésre a jövő év március havában ke­rül sor Moszkvában. * Az október 17-én Lipcsé­ben kezdődő XIV. sakkolim­piára eddig 38 ország nevez­te be csapatát * Az OB. I. második fordu­lóján az SZVSE vasárnap Budapesten játszik a FTC­vel * Ta! világbajnok nagy for­máhan van! Az alábbi Játsz­mában sötét színnel gyorsan nyert a NSZK többszörös bajnoka ellen. Világos: Unzicker Sötét: Tal 1. e4, e5, t. Hf3, Hc«. 3. Fb5, a«, 4. Fa4, Hf6, 5. 0—A, Fe7, 6. Bel, b5, 7. Fb3, 0—0. 8. cS, d6, 9. hS, Hb8. 10. d4, Hbd7, 11. Hld2, Fb7, 12. Fr2, Reg, 18. Hfl. Ff8,14. Hg3. g«. 15>. bS, Fg7. 18. d5, Hb6. 17. Ve2, c«, 18. c4, cxd, 19. cxd, HfdS!, 20. exd, e4, 21. Hxcd, Fxal, 22. Fg5, f6, 23. Fe\ HxdS, 24. Bxal, Hxe3. 25. VxeS. Fxe4. 28. Fxe4, f5, világos feladta. Wf É 1 m w m m pi TŰ W3 Wk wi 1 Wt wm mi i aa 'fl m _Jm i ü T* \> m IP 1 m ü Mm Világos: Ka5, Vhl, Fel, Hf2, gyalogok: d2, Í4 (6) Sötét: Kc2, gyalogok: d4, d5, f5 (4) . Világos indul s a harma­dik lépésben mattot ad! (Giegold feladványa). A múlt heti feladvány megoldása: L d4! Október végén lép életbe a téli autóbuszmenetrend Csongrád megyében több «/ autóbuszjárat indul Szeptembertől sokkal több kifutnak és így a dolgozók- nietlen Csepel bódósjáratot. iskolás utazik a MA VAUT nak vagy nagyon korán A következő hónapban két vonalain, mint az elmúlt kell felkelniük, vagy nem ilyen kis autóbuszt kap a esztendőkben. Ezért a fia- jutnak el időben munkahe- Csongrád megyei AKIG és talok elszállítása érdekében lyükre. Ez az új járat most így már csak egyetlen ké­a MÁVAUT országosan 41 ezt a problémát is megold- nyelmetlen Csepel bódés úgynevezettt tanulójáratot ja. kocsi marad forgalomban, indított Az új járatok indítása amit remélhetőleg szintén Rendkívül megnövekedett mellett arra is gondot for- hamarosan kicserélnek az utasáramkte a falvakból dítottak a MÁVAUT-nál, A forráskúti munkásszál­a kisebb vidéki varosokból hogy megrövidítsek az lítást jobbá akarják ten. ni azáltal, hogy későbben aeasvctcl az ipartelepekre, illetve a autóbuszjáratok közleke­nasrobb városokba. Sok dési idejét. ind(tják az autóbuszt. Sze­dolgozó autobuszon szeret- Csongrád es Kistelek között CPdrőI roeeel 5 óro 95 kn«­M- Jö Tnkah!lyue; 1 fél Ó¥VaJ rövidítet" indul Fórráskútraj onnra Mindezeket a kivanságokat ék le az autobuszjarat ide- vissza pedig 6 óra 5 perc­a Csongrád megyei Autó- jet. A Szeged és Pécs kö- kor közlekedési Igazgatóság is zött közlekedő új autóbusz figyelembe vette az új téli utasait is jó hírrel örven­menetrend elkészítésénél. A dezteti meg az új téli me­téli menetrendben, tehát netrendben az MA VAUT. október 30-tól több új já- Ezen a vonalon ugyanis a ratot indítanak és Szeged—Baja 54-es főköz­újabb községeket kap- lekedési út elkészültével 20 csolnak he az autóbusz- perccel lerövidítik az uta­hálózatba. zási időt, így Szegedről 4 Uj járatot indít a MÁV- óra 15 perc alatt lehet AUT többek között Csöng- majd Pécsre jutni, rád. Szentes, Szegvár, Szintén a dolgozók érde­Mindszent, Mártély, Hód- keit figyelembe véve mezővásárhely és Sze- 20 perccel később indít­ged között. Ugyancsak a ják Kiskunhalasról az öt­téli menetrendben szerepel tömös—szegedi járatot, a Csongrád—Gátér közötti tehát így 5 óra 25 perckor járat kiépítése. Sok prob- indul Kiskunhalasról az au­lémát okozott eddig, hogy tóbusz és Szegedre érkezik a városi kék autóbuszok 7 óra 30 perckor. Mihálytelekíg ugyan kivi- Pótkocsis járat is Indul szik az utasokat, de Rösz- a téli menetrend szerint, kére már nehéz eljutni. Tótkomlós—Makó—Hódme­Ezért a MA VAUT zővásárhely—Szeged vona­Röszke község és Szeged Ion Rákos községtől Szege­között úgynevezett elővá- dig közlekedik pótkocsival rosi vonalat állit be. az autóbusz. Jó hír a Cse­Naponként a három mű- pel bódéskocsik utasainak: szak dolgozóit és a tanuló- a Székesfehérvári Állami kat is el tudják így kényei- Gépgyárban elkészült az mesen szállítani. Uj járat AMG 408-as új típusú 45 Indul még Szeged és Kis- férőhelyes kis autóbusz, telek között ls. Szegedről amely meleg víz fűtéses, reggel 7 óra 30 perckor modern vonalú, jól szellőz­lndul. Ez a járat azért vált tethető, bőrüléses, kényei­szükségessé, mert a vona- mes szállítóeszköz. Felvált­tok korán hajnalban mind ja majd az eddigi kényel­Tanulószalag a bőrruhaüzemben Tanulószalagot hoztak lét­re a Szegedi Szőrme- és Bőrruhakészítő Üzemben. A szalag nyolc gépén 22 har­madéves ipari tanuló sertés­bőrből és műbőrből készült gyermekkabátokat gyárt A tanulók megismerkednek a szabászattal is, és így, mire elérkezik a vizsgák ideje, elsajátíthatják a szakma összes reszortját. A napokban szakmunkás továbbképző tanfolyam te indult 50 jelentkezővel. A négy—ötéves gyakorlattal rendelkező betanított mun­kások egy év múlva szak­vizsgát tehetnek. A tanfo­lyam a rókusi általános is­kolában kapott otthont. ApMUiideJtí&d* \ Fockos És Jo ház­őrző hajtó kutyát fiával vagy külön ls odaadnám. Szt. Antal utca 7. 4338 Kukoricaszár, 50Ó kéve és kettőseke eladók. Szt. Antal utca 7. 4337 Bontásból kikerült, beépíthető épület­anyagot veszek. — Kovács, Klamarto­jil utca 23. X4342 Bélyeget legelőnyö­sebben vásárolhat, értékesíthet nálam. Bélyegkersekedés, — Kelemen u. 4. X4276 Egy ultra rövidhul­lámú rádió, egy versenykerékpár, 2 karóra igényesnek is megfelel, eladó, vagy motorért el­cserélhető. Hattyas­telep. Ti teli u. 14. Keresünk vaseszter­gapadokat 1000 1300 mm csücstávolságlg. Műszaki Anyag- és G épkereskedelmi Vállalat, Tábor u. S. X „Marabu" samottos­kályha olcsón eladó. Szivárvány u. 56. SZám. 4274 Jtvgenylj Rjábcsikov: A HATÁRŐR Hamis farkaskutyát keresek megvételre. Strugu Mihály, — Deszk, Tanya 51. tette nekem: »Korai még a tapasztalatokról beszélni. MajÁ annak is eljön az ideje.* De Nyikita általában — belevaló fiú. Pajtásnak is jó, a szolgálatban is kiváló. Ami meg aa hallgatást illeti, azért ne ítélje el:- nehéz élete volt, sok jf Betegtoló bicikli, — keserűséget nyelt. Árva gyerekként csavargott, aztán bé-1 szekrény, agy, ' — reskedett... ü egyéb holmik el MIÉRT BREKEGNEK A BÉKÁK? adók. Tavasz 11 e. utca 4289 Fordította: Bálint István (2) Miután a fényképezéssel vereséget szenvedtem, elha* tároztam, hogy meginterjúvolom a katonát. — Hogy dolgozott ma Ingusz? —» kérdeztem Nyikita Karacupdtól. — Rendesen! «— Mi volt a legérdekesebb a mai napon? •— Semmi. Minden rendben. «— Sok kilométert gyalogolt? >— Harmincat. — Sokáig volt szolgálatban? Húsz órát. Nyikita arcára fájdalmas kifejezés HU. — Mondja, kérem, — folytattam, — miért nevezték el önről azt a gázlót a folyón? — Tréfából! — legyintett az őrs felé a kezében lévő szíjjal. — Tőlük kitelik. — És felsóhajtott: na, tessék, nem hagy békén. — Karacupa után haladva az őrsparancsnok irodájába futottam. — Most pihenjen, Karacupa elvtárs, — mondta Uszanov a vezetőnek. — Hiszen egy óra nulla-nullakor a határra kell mennie. Feladata a következő. — Uszanov széthúzta a határ-szakasz térképét fedő szürke szövetfüg­gönyt, és felvázolta a megteendő út menetirányát. — Vannak adataink, hogy ma az éjjeli ködben »látogatót* kapunk. Minden bizonnyal a »látogató* a szomszédaink­hoz megy, de nekünk is óvatosaknak kell lennünk. Ér­tette? Magyarázatát befejezve m őrsparancsnok mosolyogva tette hozzá: — Ma külön megterhelést is kap: önnel megy a ven­dégünk. Nyikita Karacupa tetőtől-talpig végignézett és elve­zetett az ebédlőbe. Az ebédet befejezve egy szó nélkül a laktanyába indult. Az ablaknál ülö gitáros tisztelettel* jesen -vigyázzba* állt, intett kezével és a harcosok a dalt félbehagyva kimentek a hálóteremből. Nyikita Ka­racupa levetkőzött, kimért, betanult mozdulattal helyezte a székre nadrágját, gimnasztyorkáját és az ágyra feküdt. — Pihenjen! — adta ki a parancsot. — Feltétlenül pihenjen! — és rögtön elaludt. Bebújtam a takaró alá, de nem tudtam elaludni. A képzeletem izgató határőr mellettem feküdt, miközben én férfias arcát szemléltem. A világos hajií. formás homlokú katona erőteljes állkapcsával lágyan cuppogott álmában és kissé horkolt is. Egyszerű, kedves, falusi legényre ha­sonlított. . A laktanyaügyeletes észrevette, hogy nem alszom és az ágyamra ült. — Lefényképezni Tnguszt? — a fekete szemöldökű katona újságból tölcsért formált és hajtani kezdte vele Karacupa arcáról a tolakodó legyeket. — Ez nagyon he­lyes. De ne számítson Nyikitára. a történe'ek dolgában: kibök valamit — és nincs tovább. Engem bíztak meg az itteni faliújság intézésével. Nyaggattam Karacupát: "írjál, barátom, az újságba, a tapasztalatodról.« <3 mag azt ve­Éjjeli egy óra körül ugrottam fel az ágyról: azt hit­tem, riadó van az őrsön. Kifulladva, sietve, idegeskedve húztam fel a nadrágot, csavartam lábamra a kapcát. — Nyugodtabban! Nyugodtabban! — hallottam Ka­racupa monoton hangját. — Nincs riadó, drága elvtárs. _ Az ügyeletes költött fel — őrjáratba indulunk. Most pe-j® zuk u. is. dig vesd le a csizmád! Óh, te!... — sóhajtott a határőr. Hát így kell felcsavarni a kapcát? Ide nézz! —i Ka­racupa levetette a csizmáját, az ágy szélére ült és ügye Magas alakra barna tediber kabát, — ugyanott fürészpo­ros kályha eladó. Jókai u. 11., I. 5. tcsteu komblnált­szekrény, 8-as és I2-es virágcserép el­adó. Újszeged, Tú­1000 bútorokat állandóan veszek és eladok. Lenin krt. 19. Kiss. kályha eladó, vagy sezlonért cserélhető. Kossuth Lajos sgt. 32.. du. 4-től. 4330 Jo allapotban lévű Danuvia eladó. — Megtekinthető 12­töl. Április 4 útja 59. Szám. 4326 27. 4306 Fürdőkádat, magas­nyomású hengerrel veszek. ..Fürdőkád 29078" Jeligére Ká­rolyl u. hirdetőbe. sen felcsavarta kapcáját. Ellenőrizte, hogyan húztam ma állapotban ei­csizmáim, tenyerét az övem mögé dugta és utasított, hogy'-'J adó. Kisteleki u. 9. engedjem lazábbra a szíjat; majd megnézte, hogyan he-jg Hordozható caerép­lyeztem el az övön a tölténytáskámat és hogy fogom a puskát. A vállalkozás sikere a kaszárnyai felkészüléstől t* függ — mondta Karacupa váratlan szóbőséggel. — Rosszul húzod fel a csizmád — feltöri a lábad. Nálunk nincsenek apróságok. Esetleg valakinek kicsinyes kukac­kodásnak tűnik — kell-e enni a felderítő út előtt, vagy ^ Lsoves tengeri „_ sem. Márpedig aki eszik, az éjjel rosszul lát. pj mét kapható a mai Kiderült, hogy Karacupa értelmesen és egyszerűen| J>»PWL u Elizám tudott magyarázni, ha a beszélgetést fontosnak és hasz-g alatt. ' " 4315 nosnak tartotta. Azt mondta: rf Kukorica gore 45 — Amikor az ember jóllakik, a vér a beleihez és a| ^i" részére eSkiS gyomrához húzódik az agyból, ettől pedig gyengül a|j saroglyáa targonca szem. Ha pedig a szem gyengül, akkor a sötétben rosszul tű eladó. Alföldi utca működik. Nálunk határőröknél az a szabály: ha éjjel jólf akarsz látni — ne egyél szolgálat előtt, ne gondolj másra,! J?ete^10*laí"c'okk' el? ne beszélgess, és ne nézz fény irányába! Na de most® adók. ösz aztán csend! il . Tenyerével eltakarva szemét a petróleumlámpa fényé­től, kilépett a laktanya ajtaján. Rövidesen a határőrs pa­rancsnokának irodájába értünk. Karacupa a harcosokat vo­nalba állította és jelentést tett Uszanovnak, az őrjárat ké­szen áll a feladat teljesítésére. Egy alig felfedezhető, sűrű bokrok kőzött vezető ös­vényen közelítettük meg a mélyedés mentén az alacsony hegyeket. Elöl Ingusz futott, mögötte Karacupa ment, utána én. leghátul — a katonák. Szemem fokozatosan megszokta a sötétséget és kezdtem megkülönböztetni a bokrokat, a határőrök sziluettjeit. A folyón túl, az erődben a kutyák búsan vonyítottak. Az agyagfalak mögül a vacsora illatát és a szemétdomb bűzét hozta felénk a szél. Nehéz volt'menni. De a Jő kellemetlenséget más je-g Nagy kényelmes mo­lentette: ha mozgás közben hirtelen ág reccsent, annak^ torcsónak sátorral. csak én lehettem okozója; ha kő penderült oldalra az ös-a felszereléssel, két­vényről, vagy kavics csikordult, fű zizegett, mindez az én| hibámból történt. Az volt az érzésem, hogy a katonák nem1=1 mentek, hanem zajtalanul repültek, mint az árnyak. Karacupa minden zörej, reccsenés, vagy koppanás után komoran megállt, és figyelmesen hallgatózott. De nem szólt semmit sem. *Inkább összeszidna!...* — gondoltam. Keservesen és kellemetlenül éreztem magam ügyetlen-{f ségem miatt. Igyekeztem lélegzetem visszafojtva, lábujj hegyen lépkedni, de sehogyse sikerült: hol recsegő gyö-1 kérbe rúgtam, hol riadt madár repült fel lábaim alól. holj száraz ág vágott az arcomba, hol rögök és buckák kerül-| tek lábam alá, ezért gyakran bukdácsoltam és elestem. [z (Folyt, könj i világos hálószoba­bútor és egy író­asztal eladó. Sár­kány u, 12. Eladók zománcos tűzhely, 94 literes boroshordó, demi­Jonok. marmon-kan­nák, mosdóállvány, 42-es birgell, gyap­jú cslzmanadrággal. Osztrovszky 16., du. S-tól. Szabadság fürdőház. Kts pianlnó, tanu­lóknak Igen alkal­mas „Mignon" el­adó. Párizsi krt. 15. Csóbú torgarnitúra, bordó, használatlan, zeneszekrény eladó. Ságvári Endre u. 19. X4335 L A K A S INGATLAN Gazdálkodónak is al­kalmas, közmüvek­kel ellátott kertes családi ház kétszo­bás lakásátadással eladó. Gólya u. 10. Két férfi egyete­mistának bútorozott szoba kiadó fürdó­sz.obahasználattal. Újszeged, Csanádi u. 24. 4334 Kis maganhazban házrészt vennék, — mely szoba, kony­ha, éléskamra, fás­kamra és beköltöz­hető. lehet féltelkes ls. Város bármely részén. „Minél előbb 29067" jeligére Ká­rolyi u. hirdetőbe. Maganhaz, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és mellékhelyisé­gekkel eladó. Rá­kóczi utca 51. sz. X4309 Házhelyek és kévés nád eladó. Tud.: bzatymazi utca 45. 4319 ti az egészben vagy részben, lakását­adással eladó. Sár­kány u. 31. Újszegeden, Rózsa Ferenc sgt. 39. ház, három szoba, ve­randa, 300 n-öl gyü­mölcsőssel, lakás­cserével eladó. Tud. dr. Kovács Károly. Április 4 útja 18. X4317 Külőnbejáratú búto­rozott szoba, fürdő­szobahasználattal két személy részére kiadó. Cím a kiadó­ban. 4316 Kertes, beköltözhe­tő magánház eladó. Újszeged, Orsóval u. 17. 4312 200 n-öles gyümöl­csös házhely eladó. Szél utca 57. X Debreceni belvárosi magasfötd6zlntes egyszobás lakáso­mat elcserélném — „Szegediért 29093" jeligére Károlyi u. hirdetőbe. 2 szoba, xis ebedlő­fülkés összkomfor­tot cserélek villa­mosmegállónál, III. emelet 2 nagy szo- !'f a ba, cselédszoba, — összkomfortért vagy 3 szobásért. „Sug* rút'~ Baktól kiskertekben bekerített, átírható gyümölcsös. pár perc á villamostól, eladó. Érd. Török It'a. 4304 ha. szobás ház el­•iflő beköltözéssel. Pe*őfi telep, IX. u. jeligére kiadó- 527. X430S X4275 olóravarosban eladó i ház lakásonként is ! 'x2 szoba, lakás-I átadással 2x1 szobás lakáscserével. Cím n '-Iádéban. X4277 zsy fél ház eladó. Szeged, Ságvárlte­lep, Újvidék utca 1. szám. 30 ezer készpénz. a többi havt részletre is le­het. 4279 Nyugdíjas pedagó­gus házaspár levá­lasztható lakásrészt keres költségtérítés­sel. „Nyugalom" jel­iedre a kiadóban. Dolgozó nő üres szobát keres költ­ségtérítéssel. Vá­laszt ,,'Egvedülálló" leltéére a kiadóba. Szép, szoba, kony­hás, spetzos, veran­dás, magasföldszin­tes, Mátyás téri la­kásomat elcserélem előszobás, vagy 2 szobásra, tériléssel. Barát utca 1., ma­easföldsz(rit 2. X4286 Kertes családi ház eladó lakásátadas­sal. Petőfitelep XVII. u. 918. X4230 bzalvmazi u. 41 a. számú magánház el­adó lakáscserével. Érd. Szatymazi u. 36. 4291 Szegedi belvárosi szoba, hallos laká­som elcserélném bu­dapestire. Érdeklőd­ni levélben: Kordá­né. Budapest, XIII. Balzac u. 27. 2 szoba, összkom­fortos lakásom vil­lamosmegállónál el­cserélem hasonló nagyszobés, sze­mélyzetisért, esetleg háromszobásért. — „Telefon" Jeligére a kiadóba. 4203 Albérleti szoba diákleány részére ki­adó. Szeged, Mátyás tér 14. 4247 Egyszoba, hallos, — összkomfortos laká­somat elcserélném kétszobás, összkom­fortosért. Tolbuhin Sót. 45. 4257 Leválasztható lalG részt keresek. „Jól lárunk" Jeligére n kiadóba. X4329 Házhely eladó. Bér­kert u. 98. X4321 egyéb Megbízható, Jól fő­ző tiszta, magános, gyermektelen, kegy­díjas, 71 éves asz­szony elmegy októ­ber elején magán­háztartásba. közeli Vidékre is, művelt házaspárhoz egy-két iskolás gyermeke­sekhez, ahol nincs határsáv, csak teljes ellátásért. Címüket olvashatóan, lezárt levelekben Irma né­ninek Szeged, Atti la utca 3., m fldsz., balra, első ajtó. 4305 Közgazdasági tech­nikumot végzett — vagy mérlegképes könyvelői oklevéllel rendelkező, beruhá­zási, pénzügyi, köny­velői munkában Jár­tas férfi munkaerők pályázatát kérjük „Beruházó" jelisere a kiadóba. X4322 Házimunka elvég­zésért szerényebb szobát keres. ,,Td ~ sebb asszony 29 074' jeligére Károlyi u hirdetőbe. I Elveszett egy csa­vart fülbevaló, aki visszahozza, 100 Ft Jutalmat kap. Tö­mörkényi Gimnázi­um. 4331 Elveszett szombaton egy szemüveg piros olasztik tokban. — Megtalálónak ma­gas Jutalom. Somo­gyi u. 19. Koszorús­né. 4294 Magamnak. laká­somnak, gondozónőt keresek bentlakás­sal. képek, bútorok eladók. Csongrádi «et. M'a. 4287 13 éves, barna, öz­vegyasszony meg­ismerkedne házas­ság céliából komoly, hozzáülő. lakással rendelkező férfi­vel. állásom van. „Komoly" jeligére Károlyi u. hirdető­be. Elveszett barna hím taesl kutya. „Paj­tás" nevű. Nyomra­vezetőnek Jutalom. Körtöltés sor 24. — Szabó. GAZDASAGI KASOK 20- 26 colig beszerezhetők a MEZOSZÖV Hmvhely, Makói országúti raktárában. Telefon: 908. •íí. "i.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom