Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-03 / 182. szám

cA fáié kok HÍREI A Radie es Televízió meg kezdte munkáját a Szegedi Szabadtéri Játékokon. A Csinom Palkó tegnapi előadásáról teljes felvételt készített a Magyar Rádió, ugyanakkor a televíziós beállítás is megtörtént a Csinom Palkó mai felvételéhez. Öletve egyenes közvetítéséhez. •ÖA poznani Magyar—Lengyel Baráti Társaság 120 tagja turista vendégként S?egedre érkezett az Idegenforgalmi Hivatal meghívására. A lengyel turisták a Szegedi Szabadtéri Játékok időszakában két hétig tartózkodnak Szegeden. Programjukban városismerkedés, kirándulások és turistautak szerepelnek. A szabadtéri játékok Csinom Palkó előadására, valamint a moszkvai balettegyüttes szombat esti bemutatkozására biztosítottak számukra jegyet. Szeged város és Csongrád megye címmel 34 képpel és szöveges ismertetéssel színes leporellót jelentetett meg az Idegenforgalmi Hivatal orosz, angol, német, francia " és eszperantó nyelven. Az újszerű kiadvány nagy sikernek örvend a Szegedi Szabadtéri Játékokra érkező külföldi vendégek körében. A -Szeged a napfény városa című magyarnyelvű kiadvány orosz, angol, német és francia nyelvű másának megjelenése hamarosan várható. A kiadványok egyike, valószínű a német nyelvű, még a Szegedi Szabadtéri Játékok időszakéban hagyja el a Szegedi Nyomda Vállalatot ad Szeged sokszorosan felülmúlta a várakozást Külföldiek nyilatkoznak a játékokról és a városról Farkas Ferenc: Hj CSINOM PALKÓ í Daljáték 3 felvonásban, 5 képben. Szövegét írta: Dékány András és Bálint Lajos. Verseket írta: Dékány András. Vezényel: Farkas Ferenc Kossuth-díjas. Rendezte: Mikó András. Egyidőben két pedagógus- zsikának, a magyar zenei küldöttség látogatott Szeged- életnek, amelynek e gyönyöre. A Német Demokratikus rű gyöngyszemével, Erkel Köztársaságból, Nauen vá- örökbecsű alkotásával most rosból diákok és nevelők ad- közelebbről sikerült megi6ták vissza a MÁV Fiúneve- merkednünk. lő Intézet korábbi németorsza© látogatását az elmúlt Felemelő városkép napokban, a pedagógusszak- _ A csillagos éggel boltoszervezet vendégeiként pe- zott, hatalmas szánpad és dig 33 tagú jugoszláv peda- nézőtér, mintegy szimboligőgusküldöttség érkezett, zálja a várost, s a kép igaM ind két küldöttség vezetői zán reprezentánssá tette a tisztelgő látogatást tettek a lálkozhassunk Szegeddel — mondotta befejezésül Günter Senítleben. Impozáns méretek A jugoszláv pedagógusküldöttség vezetője. Odri Bálint, a vajdasági tartomány művelődésügyi osztályvezetője a duvrovniki játékok sokszoros nagyságú mását látja a. Szegedi Szauszxeigo laxogaiasx tetxeK a szemünkben Szegedet. A Né- ^^ Játékokban amelyvárosi tanácsnál, ahol Tari met. Demok^nJU kö^í^J nek imP°fafw rnéretei, s a stílszerű, környezet — mint ahogy mondotta — egyaránt tet most közelről láthattuk, P^zláv penoha vele már korábban £ TZ meretséget kötöttünk a né- Kl?ele"t6tte' hogy a jWmet televízió közvetit£évet ™ , T^í . kulturális arculatat, s a vámét Demokratikus KöztársaJanos v. b.-elnókhelyettes ságban is nagy népszerűségfogadta őket és hosszan el- nek örvendő Simándy Józsebeszélgetett velük. Megnyert minden tetszést Günter Senítleben, a német pedagógusküldöttség vezetője kijelentette, hogy Szegedet eddig csak magyar pedagógusbarátaik elbeszélései Balogh Ádám kuruc kapitány Csínom Palkó Csínom Jankó s^nytegéuyek Rosta mézeskalácsos egyúttal Piperec báró) Éduska, a leánya Zsuzsika, Balogh Ádám mátkája Tyukodi pajtás, strázsamester Förgeteg, bandavezér Daru, kocsmáros örzse, a szolgálója Kati, a leánya Koháry gróf, császári marsall Koháry grófné Rézangyal Göcs Pista. Ludas szegénylegények Peták Kucug Balázs, a labanc sógor I.ange őrnagy, császári futár Udvarmester Angyal Sándor Sárdy János Katona Lajos Szabó Ernő érdemes művész, Román Állami díjas Házy Erzsébet Sándor Judit Domahidy László Fodor Jáno6 Kossuth-díjas, érdemes művész Káldor Jenő Lőrincz Zsuzsa Lehoczky Zsuzsa Kátay Endre Lontay Margit Mentes József Marosi Károly Zádori István Gémes Imre Pagonyi Nándor Kovács János Putnik Bálint \ í s így mint régi barátunkat üdvözölhettük tapsainkkal a nézőközönség sokezres soraiban. Otthon lesz mit mesélnünk a Szegedi Szabadtéből ismerték. Várakozásukat ^Játékokról, amelynek képét magunkban visszük haazonban sokszorosan felülmúlta Szeged, amelyet Potsdammal hasonlítottak össze, s ezt — mint ahogy hangsúlyozta — nem egyszerűen az udvariassá© gesztus mondatja velük, hanem a valóságos tényismeret. — Különösen megnyerte tetszésünket — mondotta a za. S szerény követi minőségünkben úgy hisszük, hogy látogatásunkkal, illetve otthoni elbeszéléseinkkel nagyon sok új barátot szerzünk Szegednek és kedves lakóinak, akik igazán büszkék lehetnek városukra. S ahogy mi láttuk, büszkék is ros gazdasági erejét látja a játékokban. — Nagyon örülünk, hogy szegedi látogatásunk egybeesett a játékok időszakával, s így alkalmunk van, mint nézőknek üdvözölnünk a Szegedi Szabadtéri Játékokat — mondotta befejezésiül Odri Bálint. A jugoszláv pedagógusvendégek tegnap este megtekintették a Csínom Palkó előadását. E» F. Történik 1705-ben, a Rákóczi-szabadságharc idején. Közreműködik: a Szegedi Szabadtéri Játékok ének-, zené- és tánckara. Karigazgató: Várady Zoltán. A táncok koreográfiáját tervezte és betanította; Eck Imre. Szólót táncolnak: Boross Erzsébet, Eck Imre, Végvári Zsuzsa és Roxin Demeter. Díszlettervező: Varga Mátyás Ko6suth-díjas, érdémes művész. Jelmeztervező: Márk Tivadar Kc«suth-díjas. A rendező asszisztense: Versényi Ida. AZ ELŐADÁS KEZDETE: 8 ÓRA német pedagógusküldöttség igazán, hiszen nemcsak a kevezetője — a Szegedi Sza- rük munkáját, hanem a szíbadtéri Játékok impozáns vüket is adták a Szegedi képe. Ha többet nem láttunk Szabadtéri Játékok sikerévolna a városból, csak ezt, hez, amely igazán siker, akkor is szép élménnyel tér- igazán nagyszerű kulturális nénk haza. A játékok meg- eseménye nemcsak Szegedrendezése azonban lenyűgöző wefc> hanem úgy hisszük, orszámunkra s alkalmunk is száguknak is. S ennek külvolt egy előadást látni, a földi visszhangjára számítHunyadi Lászlót. Mi, néme- hatnak. Mi is azon leszünk, tek, különösen nagy rajon- hogy hű szószólói legyünk, s góá vagyunk a magyar mu- hogy minél előbb ismét taEmlékezés a szegedi szabadtéri játékok Csortos Gyulájára Ai>0ri«rtij« I ínvoitti" nész tud valami újat, küló- — Én nem utánzók senf*uguszzus "en zenöt nö6et, valami egyénit bele- kit, de szerepeimben engem esztendeje, hogy Csortos vinni, mert hiszen olyan tág sem fog tudni senki utánozGyula, a kiváló és a maga tere van itt a színész ala- ni. Hogy az én Luciferem-e nemében egyedülálló, senki- kiló lehetőségének és be- a helyes, azt csak Madách hez sem hasonlítható nagy szelő készségének, mint ke- tudná megmondani. A kriművész meghalt. Az ez évi vés más szerepben. Csortos tikéval nem törődöm. Én szabadtéri előadások is em- nem utánozta a nagy elő- nem a kritikusoknak, halékeztetnek Csortos Gyulára döket, sem azokat a teheti nem a közönségnek játPályája kezdetén a szegedi séges művészeket (TárayFeszínháztól került fel Pestre, renc. Törzs Jenő, Kiss Fes ott. lett nagy. ünnepelt renc), akik előtte alakították művésszé. Játszott drámát, a szegedi szabadtéri színpavigjátékot, operettet, sőt nép- don ezt a szerepet, színművet is, és 1937-ben be- Hauptmann Naplemente került repertoárjába a Tra- előtt-je főszerepét Sorrűayés gédia Luciferje ls. Ország- Csortos is játszotta. Mindszerte nagy meglepetést és ketten nagy művészek volkfváncsi várakozást, keltett tak. Mindketten ugyanazt a Csortos Lucifer-alakítása szerepet mondották, Csortos Nem óhajtunk ezen az év- ugyanott jött be a színpadra fordulón vitába 6zállni az és ugyanúgy halt meg, mint akkori és a mai kritikusok lomlay és mégis másképp. Így volt ez Luciferrel is. szom... Ez a csortosi válasz volt reá vallott: Jenő István Hol lehet parkírozni öt külön parkirozóhelyet jelölt ki a Csongrád megyei Rendőrfőkapitányság a városban a szabadtéri játékokra érkező autóbuszok és személygépkocsik számára. Ezek a következők: autóbuszok a Lenin körútnak a Petőfi Sándor sugárúttól a Honvéd tériig terjedő szakaszán kijelölt területen parkolhatnak. Személygépkocsik számára négy parkirozóhelyet jelöltek ki Az első ugyancsak a Lenin körútnak a Honvéd tértől a Korányi rakpartig terjedő szakasza, a második a Toldi utca egyik oldala az Eötvös utcától a Somogyi utcáig, a harmadik a Victor Hugó utca egyik oldala a Roosevelt tértől a Kelemen utcáig és végül a negyedik a Korányi rakpartnak a Roosevelt tértől a Tömörkény utcáig terjedő szakasza. Motorkerékpárok ugyanitt parkolhatnak. Kerékpárok megőrzésére külön megőrzőhelyeket nem jelöltek ki, hanem a meglévők kibővítésével akarják biztosítani a kerékpárok elhelyezését. véleményével, akik szerint Csörte* ebben a szerepébon megbukott, de voltak és vannak olyanok is, akik. élete legnagyobb alakításának tartották ezt. Talán éppen ezek a merőben ellentétes vélemények fejezik ki leghívebben Csortos különleges színészi nagyságát. Céortof nem haladt a -nagy elődök- nyomdokain, nem kopirozott senkit. Egv most., a halálának 15. évfordulója alkalmaval megjelent megemlékezésben azt írják, hogy Csortosnak -nem sikerült a szegedi Lucifer-. Huszonhárom évvel ezelőtt pedig egyik legnagyobb kritikusunk szerint -Csortos ennél nagyobbat 6oha nem fog alkotni-. Nem törődött ment. a maga útján és minden szerepet, másként, játszott, mint ahogy azt rnás látszotta volna. Talan eppen Lucifer egyike azon szerepéknek, melybe minden, arra megérett és hivatott szíA szabadtér' annak idején többszór beszéltem vele. Néha kedves, közvetlen volt, néha szóba sem állt senkivel. Képes volt órákon át egyedül ülni a Széchenyi téri platánok alatt, csak azért., hogy lássák. Néha ki sem mozdult szállodai szobájából. Egyszer megkértem. hogy beszéljen Lucifer szerepfelfogásáról, mire betűinek, szavainak ismert, elnyújtott tónusában így válaszolt: Orzse és Tyukodi pajtás évődése a Csitiom Palkó-ban. A jelenetben Lőrincz Zsuzsa és Domahidy László Kedves jelenet az öltözőben s a láthatóan derűs percekben, a Csinom Palkó egyik szünetében, A képen Mikó András rendező Sárdy Jánossal és Fodor Jánossal Műsornaptár Augusztus Műsornaptár 3 4 5 6 7 8 * 10|11 I2j13 14 151617 18192021 Műsornaptár Sz Cs| P Sz V H K Sz! Cs, F Sz V H N 1 Sz "1 Cs| P | Szl V ii r C,lnom Palkó m I II 1 II I I N 1 Sz "1 Cs| P | Szl V ii r Jeanne d'Arc SkSB 1HKII | i .XX ember tragédiái.? 1 I I 8! | \M* Az előadások este 8 órakor kezdődnek TA ' ) mm Zsuzsi es Éduska. duettje — Hazy Er zsebet és Sándoé Judit