Délmagyarország, 1960. augusztus (50. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-18 / 195. szám

Csütörtök. 1»60. augusztus IS. 2 Mén kell szüntetni az atomháború véletlen kirobbanása veszélyének lehetőségeit Megdöbbentő adatok egy Amerikában napvilágot tátott különleges beszámolóban A napokban jelentés lá- esetben riadót rendeltek el véletlen kirobbanásának vetott napvilágot az Egyesült téves figyelmeztetések kö- szélyével és a helyi konflikÁllaimokban az amerikai vetkeztében. Tíz esetben tör- tusok világháborúba való kongresszus — a képviselő- téint nagyszabású atomi egy- átnövésének lehetőségével. A ház és a szenátus — munká- ver-baleset, szerencsére tanulmány szerzői hangsújáról. E jelentésnek különö- atomtöltet nélkül. Egy in- lyozzák. hogy a jelenlegi sen wt a része keltett nagy terkontinentális rakéta fel- nemzetközi feszültség jelenfeltünést, amely az amerikai robbant a lőtéren. Legalább tősen növeli ezt a veszélyt. Ohió-i egyetem munkatársai- kétszer lőttek fel véletlenül — „Az U—2. repülőgép innak különleges beszámolójá- légelhárító rakétát és a rá- cidense bebizonyította, hogy val foglalkozik. diólokátorok sok esetben té- viszonylag nyugodt időszakE beszámoló amely az vesen fiffvelmeztettek, hogy ban ti váratlanul feszült atomháború véletlen kirob- az Atlanti-óceán fölött két- helyzet keletkezhet — állabanásának veszélyét ismer- cze.\ febess°a{,el a ^rzSk, ™ajd teti, nagy tényanyag alapján ladó bombázó-ge.pek repül- befejezésül hangsúlyozzák: bizonyítja: fennáll az eshető- nek" sürgősen tanulmányozni kell sége annak, hogy a rádiólo- Arról a veszélyről szólva, a. háború véletlen kirobbakátorok helytelen jelzései, amelyet egyes repülök, vagy nasanaklehetosegevel összevéletlen atomrobbanások, a parancsnokok felelőtlen, J,u.00? "érdeseket és mtézkeparancsok helytelen értelme- esetleg esztelen cselekedetei ff™ ..fee" ..í,e.n"t e leheto~ zése, vagy az atom- és a ra- okozhatnak, az ohiói egye- seV "ikuszobolesere." kétafegyvereket közvetlenül tem munkatársai hivatkoz- Mindarra, anyit az Ohio-1 kezelő személyzet felelőtlen nak Hruscsov figyelmezteté- f.gyftem munkatarsamak kucsztelen cselekedetei követ- seire. — -Kétségtelenül tör- löveges beszámolója a vikeztében kirobbanhat a há- ténnek óvatossági intézke- lag ^ tar. a Szovjetunió fedések - írják ezzel kapcso- ^ vezetői mar rámutatlatban. - Teljesen túrhetet- tak- E tények ismetelt hang«,..„_„, súlyozása az amerikai képIlKiyzei, - L. tr^.Al. ború. Az Egyesült Államok törtönetében - hangsúlyozzák T^eTveTszemélyeket'"vél viselök és szenátorok, továba beszámoló szeraői - már ™^ZTép?k és az há fésült Államok közolyan esemé- ^mfag^e^l eJLJZ* véleménye előtt még csak bombázók pilótáit kai stratégiai légierőknél — sem korlátozza.- déktalanul hozzálásson az mint a tanulmány szerzői A beszámoló ezután rész- alapvető biztonsági intézkemegállapítják —, nem egy letesen foglalkozik a háború dések kidolgozásához. előfordultak esemé- ««•«™?ZTP teltevéleménye előtt még nyek, amelyek háborút idéz- ^^Ak LöiAAr f sürgetőbbé teszi, hogy a hettek volna elő. Az ameri- $emmi washingtoni kormány halaStatáriumot hirdettek ki Kongóban I belga parlament külpolitikai vitát kezdett A kongói kormány kedden a Biztonsági Tanács ülésére. rendkívüli minisztertanácson • rendeletet hagyott jóvá hat- A belga parlament szerdán hónapos statáriális állapot megkezdte külpolitikai vitábevezetéséről, Kongó egész ját. A felszólaló képviselők területére. legtöbbje élesen bírálta az A minisztertanács ülése Eyskens-kormány belgiumi után Lumumba miniszterei- politikaját és rámutatott a nök sajtóértekezletet tartott kormány felelősségére a konés bejelentette az új ren- gói eseményekkel kapcsolatdelkezést. A többi között el- ban. mondotta, hogy katonai és Eyskens miniszterelnök népbiróságokat állítanak fel szerdán még nem szólalt fel. a belga bírák távozása kö- Megvárja a vita végét és vetkeztében meggyengült akkor fejti ki kormánya álpolgári igazságszolgáltatás láspontját, majd felveti a pótlásara. bizalom kérdését is. Közölte továbbá, ha Kongó két héten belül neon kapja vissza Belgiumban jogtalanul zárolt aranykészletét és egyéb vagyonát, akkor kénytelenek lesznek fontolóra venni a kongói belga tulajdon elkobzását. A miniszterelnök ezután beszámolt a Leopoldville-i repülőtéren illegálisan tartózkodó negyven belga ejtőernyős kiutasításáról: "Kikergettük a belga parancsnokság alatt álló negyven ejtőernyőst, akik az ENSZ és a „Sabena« belga légitársaság tudtával és támogatásával tartózkodtak a repülőtéren. őrizetbe vettük a „Sabena- vezérigpzgatóját, akinek felelnie kell az ügyben vitt szerepéről« — mondotta Lumumba, majd bejelentette, hogy a kongói küldöttség szerdán indul New York-ba. A bonni militaristák makacsk ódnak... A szovjet kormány július 19-én jegyzékben tiltakozott az ellen, hogy a nyugatnémet fegyveres erőket Polaris-rakétákkal szerelik fel. A szovjet jegyzék hangsúlyozta, hogy a Bundeswehr atomfelfegyverkezése súlyosan veszélyezteti Európa, valamint a világ békéjét és biztonságát A nyugatnémet kormány szerdán ismertetett válaszjegyzékében mereven elutasítja a szovjet kormány komoly figyelmeztetését. A válaszból kiderül, hogy Bonn továbbra sem adja fel atomfegyverkezési politikáját. A Powers-ügy tárgyalásáról (Folytatás az 1. oldalról.) Államok kongresszusának tagjai, sót Spellman bíboros is. Powers beismerte: a tárAz egész tárgyalást egyidejűleg több nyelvre fordítnyelven nyújtották át. ják szinkronban, külföldi A vadirat ismertetese utan , .. ,,., a bíróság elnökének kérdé- "J"**** « megfigyelők sere számára. A bíróság tagjai- , n, ... 7 r, gyi bizonyítékok között szePowers kijelentette, hogy nak> a vad vedelem kép" replő személyi igazolványon megérti a vádat és bűnös- viselőinek, a tanuknak és a Államok hadnek érzi magat. szakértőknek a nyilatkozaA tárgyalás Powers ki- tait Powers számára külön hallgatásával folytatódik. tolmács fordítja. * Hogyan történtek az előkészületek? Szünet után megkezdődött ladt. Térképén három adaa vádlott kihallgatása. Ru- tot rögzített: egy repülóte- Powers gyenko főügyész kérdései ret, egy olajraktárt és egy alapján először a kémrepü- nagyobb lakott települési. rüis utolsó napjaiban külön te' e t jelolte ** ügyminisztériumának csétje áll. Ezt követően az elnök újabb szünetet rendelt eL Szünet után folytatódott kihallgatása. Powers-szel jól bánnak a Szovjetunióban ItóŰiS^n Eteted húsz képérc ezeket ob}ektu' folytatta T válaszadást a Xeí-1 ktétük^hetion ™kat kijelentette: -Általa- VJ Képviselőinek kérdésiezredessel a 10-10 egység pilótaszokás, hogy á tér- re Elmondotta, hogy koparanasnokával - vittékÉt R®P®""emszereplo adató rabban a Szovjetunió déli a törökországi Adana-i re- kat bejelohk"- határai mentén, Torökorpülőtérről a pakisztáni Pes- A következő kérdések so- szág. Irón és Afganisztán havar repülőtérre. Odaérkez- rán Powens részletesen be- határvidéken, valamint a lekor még nem tudta, hogy a számolt arról, hogyan lőtték Fekete-tenger vidéken hajSzovjetunió területé felett 1® gépét a szovjet légvé- tott yegre tobb felderítő rekell végrehajtani felderitő- delem rakétaegységei. El- pulest. repülést mondotta, hogy Elmondotta: kétórás «oMintegy két órával a rajt ekkor körülbelül 68 000 láb kés7Ítés előtt kapta meg Shelton maeassáeban haladt 8—9 orat kei,let,t. f leve?, ezredestől a szükséges uta- ^ K ben töltenie, különleges felsításokat A katapult-berendezést kép- szerelésben. Az ilyen repumajd különleges előkészíté- telén volt használni Mintegy lőutak rendkívül igénybe sen ment át, így oxigénbeié- 30 000 lábnyira a földtől ki- veszik a pilóták szervedlégzést végzett. Az U—2 tí- törte a pilótakabin ablakát, tét. Powers azt is elmonpusú gépet egy másik pilóta s megszabadította magát dotta, hogy vitte korábban a repülő- azoktól a kötelékektől, ame- útjának célját csak köztérre. lyek az üléshez rögzítették. vetlenül az indulás dett Az ügyész kérdéseire vá- Nem tudta azonban azonnal ismertették vele, laszolva Powers elmondotta: elhagyni a kabint, mert a s ekkor már nem volt módaz egység parancsnoka meg- levegő nyomása a műszer- ja arraj hogy megtagadja az nyugtatta, hogy 68 ezer láb falhoz tapasztotta. utasítás teljesítéséi. Gépémagasságban — ennyi az Mintegy 14 000 láb magas- ben bízott, nem félt attól, U-2 típusu gép repülési ságban volt a Főidtől, ami- hogy leiovik, annál te inmagassága - teljes bizton- kor vé sIkerüu elhaRy. kabb, mert egysegenek .paságban repülhet, a szovjet . i.„hint rancsnoka kijelentette. a légvédelem nem éri el. " V* . , w gép legfeljebb technikai Feladata az volt, hogy Az ejtőernyő azonnal kinyilt. okok miatt szenvedhet balmeghatározott úton repül- 4Powe™ beismerte: utas,- egetet ve bekapcsolja a gép meg- 1083 volt a repül6gep azon~ A vádlott ezután a vedo figyelőberendezéseit a tér- nali megsemmisítőére és ar- Kérdéseire felelt Elsőnek képen előre feltüntetett f®. hogy titkos uton a leg- családi körülményeit ismerpontokon közelebbi hatarhoz jusson, tette. Elmondotta: apja ciPowers Amtán a társvi Azt állította, hogy a nála pész, korábban hosszú évebi^nyítekok térött szereplő talált szovjet és idegen va- ken át .szénbányában dolgotérképen részletesen ismer- luta a "baleseti felszereles- zott, amíg meg nem beté tette útvonalát. Ezt követően ismertette a fedélzeti Megkezdődött az ENSZ leszerelési bizottságának ülése Kuznyecov ismertette a Szovjetunió álláspontját Az ENSZ 82 tagú leszere- lások kudarcáért. Pedig — lési bizottsága — az Egye- húzta alá Kuznyecov — azok sült Államok kérésére — a javaslatok, amelyeket a kedden összeült Nyugat a genfi leszerelési . , , , _ . .. ...,..„. tárgyalásokon, különösen peA bizottság keddi ulésenek .. legjelentősebb Kuznyecov szovjet ENSZ-defweménve dig iúnius 27"®11 előterjeszesemenye ^ g nemzetközi közvéle.. . , ., .. , ; mény félrevezetését jelen? Jrt ' nl tettek, amihez a Szovjetunió beszédében ramutatott az nem g ^eegyezését. Egyesült Államok ^rtszor- Rámutatott Kuznyecov arn galmazta a leszerelési bizottis, hogy a genfi leszerelési sag összehívását, hogy igy a tór íásofc nemcsak hiába. Szovjetunióra es a tobbt szo- valóak_ de károsok is voltaK cialista orszagra háríthassa a merf o[ illúziókat keltet. felelősséget a genfi tárgyaKülpolitikai hirek SMs kh(m A Gálion Köztársaság füg- Szukarno indonéziai elnök getlenségének kikiáltása al- S2erdán ^ indonéziai fügkalmaból Nyikita Hruscsov. _ ' . „ a Szovjetunió Minisztertana- oetlenségi nap alkalmaból rsának elnöke táviratot kiil- rendezett ünnepségen bejedóit Lcon Mba gaboni mi- lentette, hogy Indonézia nisztereinöknek. A távirat- szakitja a dipiomddai han a Szovjetunio ünnepe- " lyesen elismert a független kapcsolatokat Hollandiaval. Gahon Köztársasagot, egyben Szukarnónak ezt a be jelentékifejezi készségét a két or- sét az ünnepségek több ezer szag közötti diplomáciai kaP- résztvevöje nagy éljenzéssel csoiatok megteremtésére. fogadta. * * Szukarno, az Indonéz Köz- Brezsuycv, a Legfelső Tatársarág elnöke kedden dél- nács Elnökségének elnöke után fogadta a Német De- kedden Makariosz ciprusi mokratikus Köztársaság kor- kj>ztársasági elnökhöz intémányküldöttségét Mas:Sef- taviratahan ünnepélyerin, az NDK egészségügyi minisztere átadta Szukarno sen bejelentette, hogy a elnöknek Grotewohl minisz- Szovjetunió elismerte szuveterclnök és az NDK lakossá- Verén államként a Ciprusi gának üdvözletét az Indo- KöztársasaKot ^ hajlandó néz Köztarsaság függetlenlégének 15. évfordulója al.- vele diploma, ial kapcsolatra kalmából. kpni tek, hogy érdembeli tárgyalások folytak, holott kizárólag idöpocsékolásról volt szó. A szovjet delegátus kifejtette: a Szovjetunió kész a leszerelésről továbbra is tárgyalni. de javasolja, hogy e tárgyalások az ENSZ-közgyűlésén történjenek, és lehetőleg a kormányfők részvételével. naplóban szereplő adatokat, majd elmondotta, hogy a norvégiai Bodő repülőtéren kellett volna leszállnia. része volt gedett. Anyja apjának se, , . , gít. Családjában él még Az arannyal és a szovjeá « valamint öt nővérubellel meg kellett volna közül az eJs6 ci. pész felesége, a második vesztegetnie a szovjet embereket. ^ villanyszerelőé, a har— Miért volt önnél pisz- madik egy tanítóé, a negyeAbban az esetben, ha gépé- toly és nagy mennyiségű tó- gi^pedlg egy úítógelo^tóé vei valami történik, a leg- ~ kerdezte az ügyész, ötödik nővére^ró^l ^Oövei rövidebb úton el kellett vol- — Azért, hogy vadásszak ]á<J birtokában kis na hagynia a Szovjetunió te- vele — válaszolta a hallga- {arm van ez a7onban csak rületét. A Bodő-i repülőté- tóság derülteege közben Po- g család ' szükségleteit szolren a 10—10 egység képvi- wers. selői várták. Powers elmondotta: amérA pilóta elmondotta: gezett tűt Shelton ezredesmintegy 1200—1300 mér- tői kapta azért, hogy elfoföldes utat tett meg a gatása után öngyilkosságot Szovjetunió felett. követhessen el, ha nem bírja kezdetben mintegy hatvan- a kínzásokat, ezer láb magasságban, majd — Na és mi történt? Megfolyamatosan hatvannyolc- kinozták? — kérdezte ezer láb magasságba emelke- ügyész dett. gália. Powers ezután beszámolt arról, milyen tanulmányokat végzett. A védő kérdésére kijelentette, soha sem politizált, nem tagja egyetlen pártnak sem, az a politika nem érdekli különösebben. A Szovjetunióba U—2 lelövésének körülményei A vád képviselője ezután a kémrepülőgép felszerelésére vonatkozóan tett fel kér„ ról legfeljebb újságok, fo_ Nem — valaszolta Po- lyóiratok cikkeiből tud. wers, majd elmondotta, hogy powerg fl védolPTT1 kér. a nyomozóhatóságok igen dásére válaszolva elmondotjól bántak vele. ta: a Szovjetunióban jobban bántak vele, mint sem Powers beismerte: a Moszkvában kiállított repülőgép- po](íárl személyek elfogták, déseket. Powers azt állította, roncsok az U—2 maradva- keletben nem tudták, hogy hogy a műszerek működésé- nyal. Ezután elmondotta, ho- külfö!dj segítséget nyújvel kapcsolatban nem voltak Syan került a CIA szolgála- U)ttak neki pontos utasításai, csupán tába. A többi között kijeannvit tudott, hogy meg- len tette: a május l-i repuadott helyen kell be- és ki- lést a CIA-val kotott szerkapcsolnia azokat. Bevallót- ződés alapján hajtotta vegta: sejtette, mi az egyes mű- ne. 5/zerződőe szerint a szerek feladata és az ügyész Szovjetunió bf^ra^jnentén kérdéseire elismerte: í'idta, hogy a repülés célja Nehru: Nem lehet tovább halogatni a leszerelés megoldását Az indiai államok taná- kapcsolatos eseményekben csában szerdán vita kezdő- mutatkozott meg. Az indiai dött a nemzetközi helyzet- miniszterelnök hangsúlyozta, ről. • hogy különösen azért veszéNehru miniszterelnök be- lyes a nemzetközi helyzet szédében kijelentette, hogy kiéleződése, mert a nagyhaa nemzetközi helyzet ma jó- talmak óriási atom- és nukval veszélyesebb, mint az leáris fegyverkészletekkel utóbbi években volt. A mi- rendelkeznek. Nehru hangniszterelnök rámutatott, hogy súlyozta, hogy halaszthatata nemzetközi viszonyok ki- lanul meg kell oldani a leéleződése leginkább a csúcs- szerelés kérdését, találkozó meghiúsulásában. Afrikáról szólva Nehru az U—2-es incidensben és üdvözölte az új. független más, az említett incidenssel államok kikiáltását. Apiikor megtudták, hogy amerikai, továbbra is udvariasan bántak vele. cigarettát adtak neki. sőt orvost hívtak, hogy első, ,, ,, , , , , ... segélyben részesítse, kellett volna felderítő repu- * ' léseket végeznie; de - ha A szovjet hivatalos szervek a különleges repülőgépek jól előbb Szverdloyszkba vitték, ror WeWilhetett ahol azonnal tolmácsot knAz ügyész további kérdé- ~ ^ keruUletett pott. maid Moszkvába szálmas retaaatoKra is. Htották. Mindvégig jól bánKülönleges szolgálataiért tak vele. havi 2500 dollár fizetést Powers a védő kérdésére ígértek neki. kijelentette. őszintén az „ , ..,.. , . .. , , Igazságot akarta elmondani, Powere különleges Kiképzés- bár néha csak ^^ felté_ ben részesült és a kiképzi telezésére tudott támaszkodsorán álnevet viselt. 19A6. NI NEM ^JG bizonvos bizaugusztus 20-an került a tou értesülésekre Többször 10—10-es egységhez, amely kiielentette: őszintén saja Szovjetunió határai mer.- n;ji hogy repülőút ia kötén végzett felderítő repülé- vetkeztében rosszabbodott a seket. nemzetközi helyzet. felderitő tevékenység. seire válaszolva kijelentette: útja során optikai megfigyelést is folytatott, amikor vékony felhőtakaró felett haAz egységet, amely a tő- rökországi Adana-j támaszponton állomásozott, többszőr meglátogatták tnagasrangú amerikai katonai személyiségek, így például White tábornok aki április elején hajtott végre szemlét, korábban pedig az Egyesült Államok európai légiereiének akkori parancsnoka. Az Adana-i repülőtéren megfordultak az Egyesült Liu Sao-csi fogadta pekingi nagykövetünket Peking (MTI). Liu Sao-csi, a Kínai Népköztársaság elnöke és Kuo Mo-zso, a Kínai Országos Népi Gyűlés állandó bizottságának alelnöke fogadta Martin Ferencet, a Magyar Népköztársaság új pekingi nagykövetét és szívélyesen elbeszélgetett vele