Délmagyarország, 1960. július (50. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-02 / 155. szám

3 Szombat, 1960. Július L árpát és több száz hold őszi búzát arattak le. A kombájnok által eddig learatott területeken az átlagA% egész országban aratnak A Földművelésügyi Minisztérium tájékoztatója A múlt heti időjárás álta- Dunántúlon és az északi ré- Június 25-ig a vetésterület Iában kedvező volt az idő- szeken — Fejér, Veszprém, mintegy tizenkét százalékán szerű mezőgazdasági mun- Borsod és Nógrád megyé- aratták le az őszi árpát. A kákra, elősegítette a gabo- ben — tapasztalható kisebb tavaszi árpa aratását azonnák egyenletes érését. Az elmaradás.. Az eddig beta- ban még csak helyenként eső csak egyes területeken karított széna minősége jó, kezdték meg. hátráltatta a növényápolást, a hozam közepes. Az állami gazdaságok edAz időszakhoz viszonyítva A gépállomások a trak- dig 8700 hold őszi árpát, elsősorban a kukorica ka- tor- és motormunka tavaszi több mint 140 hold tavaszi pálásnál, s a burgonya töl- térvét 113 százalékra, a tatögetésnél tapasztalható lajmunka-tervet 132 százanéml elmaradás. lékra, a vetéstervet 116 százaVas megyében, Komárom lékra, a kapálás éves termegyében. Nógrád megyé- vét 74 százalékra, a kaszá- termés Fejér megyében 13 ben, Szabolcs-Szatmár me- lásét pedig 39 százalékra mázsa, Szabolcs-Szatmár meteljesítették. Négyzetesen fő- ®'?ben P^'S több mint 10 ként szemes- és silókukori- ^ aratással egyidőben caval 345175 holdat vetet- megkezdódött a tarlóháutek be- fás és a másodvetés. A gépállomások az aratás- a tsz-ek a növényvédő álra és a cséplésre jól íelké- lomások gépeit az elmúlt szültek, a gépjavításokat a héten is elsősorban a burtervnek megfelelően, jól gonyabogár, a levéltetű ós elvégezték. a szövőlepke elleni védekeA kaszálás, a szénabehor- Az őszi árpát a megyéik zésre vették igénybe. A gadás főleg az alföldi me- többségében aratják, helyen- bonaféléken kívül a kapásgyékben halad jól. ként a rozs, tavaszi árpa, és egyéb növényekben eddig Á rétek kaszálásában és a valamint a búza aratásához 17 000 holdon végeztek vegyszéna behordásában főleg a is hozzákezdtek. 6zeres gyomirtást Hruscsov beszéde a Fiat autógyárban (Folytatás az 1. oldalról.} gyümölcse. így tehát hajol- zetközi enyhülés ellenségeit a munkások mindig az el- janak meg mélyen a munká- Kedves Elvtársak! ső sorokban haladtak a sok előtt! Csak a munka Egyes külföldi újságírók háború eUen, a békéért hozza létre az emberi élet- azt kérdezgették az utóbbi folyó harcban. hez szükséges értékeket időben: -Mit keres HrusA kapitalista országok Remélem, szavaim senkit csov Ausztriában, miért jött képviselői, amikor mégis- sem sértettek meg a jelen- ebbe az országba?* mertetnek bennünket gaz- levők közüL önök tudják, Erre a kérdésre is váladasági életükkel, gyakran hogy én nem vagyok diplomondják gyáraikra és külön- mata, munkás voltam. És ha bözó létesítményeikre mutat- a beszéd eféle témákra keva: íme, mit ért el a kapi- rül, mi őszintén meg szoktalizmus? Csakhogy erre azt tuk mondani, amit gondolehet válaszolni, hogy mind- lünk. ez a munkásosztály munká- De elég annyi, amennyit jának gyümölcse. A villák, mondtam, különben még amelyekben a munkáltatók propagandával vádolnak békés együttélés elvein ala1 aknák ugyanúgy, mint az meg. Jobb, ha arról besze- nn1(. arany, amelyet páncelszekre- lek önöknek, hogyan mennyeikben őriznek, szintén a nek a dolgok nálunk, a munkások fáradozásának Szovjetunióban. Zala megyében. Ugyanakkor az ország egész területén jól ápoltnak mondhatók a cukorrépa- és a napraforgóvetések. A megyék többségében a lucerna, és néhány megyében már a vöröshére második kaszálását is megkezdték. szolhatok. Azért jöttünk Ausztriába, mert a nemzetköri együttműködés bővítése, a béke és a népek barátságának megszilárdítása vezetett bennünket, s ha látogatásunk után a fiz estében fények gyulladnak... A PAV üzletigazgatósága és üzemvesetősége pártszervezetének munkájából Természetes, hogy este ki- A probléma az volt, hogy Az ipari tanulóknak a gyullad a fény az utcákon, a pénzbeszedők többsége, ha szakma elméleti részei elsaa családi otthonokban; hogy nem találta otthon a vil- játításához igen jó, becsült szól a rádió, s megint egy lanyfogyasztó családot, ak- támogatást adnak a kommugombot elcsavarva, mosni kor ismét, nenj keresték fel, nista és pártonkívüli művekezd a gép. S hogy ez így csupán bedugták az ajtón a zetők, technikusok is. van, abban a -háttérben* figyelmeztető cédulát, hogy „ jelentős a szerepe a Délma- ha 3 napon belül nem fizeti II falllSiak tiSZtanlataSaeit gyarországi Áramszolgáltató ki a számlát, kikapcsolják a Vállalat szegedi üzletigazga- villanyt Ezután a fogyasz- , Figyelemre medto az a tósága és üzemvezetősége tónak a pénzt el kellett vin- kaP«° at, amely a pártszervalamennyi dolgozójának. nie a Kossuth Lajos sugár- vezet kommunistái dolgoz^ A munka és az élet na- úti üzemvezetőségre, hanem & a földeáki Aranykalasz es ponként újabb feladatokat akarta, hogy villany nélkül «^J^J^S^^ jelent számukra. S ennek jó maradjon, végrehajtásához önzetlenül A pártszervezet és a gazsegítséget ad az üzletigazga- dasági tóság és üzemvezetőség tanácskozott a villanyszámpártszervezete. Kovács Béla Iák kérdéseiben. Kötelessétek gazdái között kialakult Kovács Béla párttitkár, Kovezetés" e^yütt^n » Bar™ János KISZ-titkár és Selymes Ferenc főkönyvelő is elvtárs, a párttitkár, szűk- gévé tették valamennyi Eyakran . megfordulnak szavúan csak ennyit dott: mon- pénzbeszedőnek, ha egyszer szövetkezetekben. A fökönynem találja otthon a csalá- veí! a, következetek könyvelőinek ad hasznos taná— A pártszervezet célja és dot, másodszor is köteles , , ...... . kötelessége, hogy hozzájá- felkeresni,- hiszen ez a mun- csokat; A párttitkár, a Komruljon az előrehaladáshoz, a kájukhoz tartozik. A kom- ™"lsta lgazgat(° es a dolgozó emberek érdekében, munisták ilyen tekintetben titkár termeszetesen tokeni Kötelességünk biztosítani a is elbeszélgettek a pénzbe- P°űtika^ segitseget JTFüjV villanyfényt az utcákon a házakban is. I lakosságot érintő „áttérés4' és szedőkkel. A későn fizetők, A pártszervezet képviselői tehát azok, akik a számlát reszt vallaltak az uj termeloa pénzbeszedőnél egyenlítik szövetkezeti gazdák öntudatának formálásában, segítik* csak reggel, hanem délután kogy • falus/4 él<f. fjnden i. kérdését tisztán lassak. ki, június 1-től már nerhMost az aratáshoz is táA Szovjetunió az építőmunkára összpontosítja erejét Minden okunk megvan, hogy elégedettek legyünk országunk helyzetével. Ítéljenek önök maguk: amikor lezajlott az októberi forradalom, Oroszország, gazdaságilag elmaradott, háború puló szovjet—osztrák kapcsolatok még inkább megszilárdulnak, akkor elmondhatjuk, hogy látogatásunk elérte célját Országaink közt valóban jó kapcsolatok alakultak ki, sőt mások számára is pélmindazt, amit a szovjet dául szolgálhatnak. De eznép előzőleg már létreho- ze! nem szabad megelégedzott, akkor a Szovjetunió nünk. Fejlesszük hát tokétségtelenül már a világ vábbra is baráti kapcsolaleggazdagabb országa len- tainkat! ne. Végül hadd köszönjem íme néhány konkrét pél- ™eE ^f^figyelmességüket pusztította ország volt S da A j^jet hatalom évei fe a szívélyes fogadtatást íme, alatt ipari termelésünk nö- hadd kívánjak önöknek a szovjet hatalom éveiben vekedésének átlagos üteme ujabb sikereket éltükben és már a termelés színvona- jq t százalék volt az Egye- munkájukban, a népek belát tekintve megelőztük süjt " Államokban pedig kéjéért és barátságáért víaz összes európai tőkés ugyanennyi idő alatt csak vott harcukban! országokat 33 százalék. Az utóbbi hat A szovjet kormányfő beés egész bizonyosan utol- esztendőben ez az arány "ródenek befejezese után érjük az Egyesült Allamo- mé inkább jaVunkraváJ- Schmidt átnyújtotta Hruskat is. Ezt olyan körűimé- toz£tt: a szovjetunióban az 2°VT,ak • gyarigazgatóság nyék között vittük véghez, ipari termelés növekedésé- esa p!™^ ' hogy az októberi forrada- nek átlagos évi üteme 11,23 „ A ^^^ megtekintese lom óta eltelt időnek kö- 6zázalék> aZ Egyesült Álla- ]«"^J** rülbelül a felét arra kellett mokbaj,' pedig 2,4 százalék ^SUS^^St f 3 fordítanunk, hogy idegen volt s/ovetsegi kereskedelmi es hódítók ellen harcoljunk és ""Hruscsov ezután a hét- iparkamara munkatársainak helyreállítsuk a háborúk ál- ^ws tervről beszélt Hét szűkebb körében előadást tal feldúlt gazdaságunkat ^v alatt tartott időszerű gazdasági egyetlen na^PitalUtaor! termelési színvonalban ^désekrői. Este Raab szág sem tudta volna kiáll- egészen közel kerülünk az kancellár fogadásán vett ni a megpróbáltatásokat. Mi Amerikai Egyesült Álla- részt a szovjet miniszterelazonban nemcsak kiálltuk, mokhoz, valamivel kesobb pök ^ kísérete, hanem • megmgadhatatlanul Pejte magunk m5ge nta- ^^ Hniscs<v haladunk előre, allandoan sítjun Amenaai. fokozva a tempót S ha ebben bárki is kétel- va a hetzendorfi divatiskoHa nem kényszerítettek kedik, azzal szívesen talál- lát tekintette meg, J. Furvolna ránk pusztító há- kozom 1970-ben, s akkor Ceva és G. Zsukov az osztborúkat, ha nem kellett majd meglátjuk, kinek volt rák köZoktatásügyi miniszvolna újra megalkotnunk igaza. is felkereshetik az üzemveA lakosságot érintő egyik zetöséget. Az ilyen befize- ... , , feladata az üzletigazgatóság, tések ideje: kedden délután ™gatast ?dtak: meghegeszaz üzemvezetőség dolgozói- 3 órától 4-ig, szerdán és tettek a tsz aratógépeinek nak, hogy végrehajtsák a szombaton pedig reggel fél alkatrészeit. A KISZ-fiatolok városban az áttérést a 110 7-től fél 8-ig. szabad Idejükben társadalmi woltos áramkörről a 220 Itt kell azonban elmon- munkában villamosították a ^kT\á£kte VT*? 1T' hOSy , szövetkezeti tehénistállót. Alcsak a hazakig végzik, a tok sem angyalok. A 28 ezer házban csupán a fogyasztás- áramot használó család kö- kotmanyünk evfordulojara mérőt szerelik fel. Az eset- zül mintegy négyezer rossz pedig Szegedre hívják a fölleges többi dolog, a belső fizető. Közülük jó néhányan deáki szövetkezeti gazdák villamossági felszerelési tár- saját maguknak köszönhetik, gyakkal kapcsolatban — hogy a villany kikapcsolásétermészetesen állami házak nak veszélye fenyegeti őket esetében — az Ingatlankezelő Vállalatra tartozik. TörOdéS Az üzletigazgatóság és az üzemvezetőség éppen az élet és vagyonbiztonságért —heképviselőit. Együtt ünnepelnek majd. M. S. a Jűvfi szakmunkásaival Szép és fontos a szakmai lyesen — ragaszkodik ahhoz, utánpótlás, a jövő szakemhogy a házakban a villa- bereinek a nevelése. A pártmossági felszerelések megfe- szervezet figyelmet fordít lelöek legyenek. Korábban erre is. Kezdeményezésére a előfordult — az Ingatlanke- vezetők nemrégen baráti bezelő Vállalat és az üzletve- szélgetést folytattak a harzetőség is ludas volt a dol- minc ipari tanuló szüleivel. gokban —, hogy a más Elmondották a szülőknek, áramkörre való áttérésnél hogyan tanul a fiuk, miben egyes családok, ha rövid kérik a szülők segítségét, időre is, de villanyfény hogy fiaik telpik becsületes nélkül maradtak. emberekké váljanak. A köAz ilyen hibák megszün- f5 eszmefsere "y°má" s,ok tetése elsősorban a gazda-' kasznos tapasztalat került sácvezetés feiaöate felszínre, amelyeket a fiatalok nevelésében hasznosítani tudnak. S mivel a szülők kérték, máskor is rendez- • . . . .4 * * Ha rajiunk múlna, a leszerelés már valóság volna jól megérthetik, térnél tett látogatást ságvezetés feladata. Helyes volt azonban, hogy az üzletvezetőség és az üzletigazgatóság pártszervezetének ve- , , ... , zetói és a gazdasági vezetők nek hasonl° b«zelgetest közösen foglalkoztak ezzel. Olyan intézkedések születtek, amelyek a maguk részéről általában biztosítják a teljesen zavartalan áttérést a 110 woltról a 220 wdtra. Az áttérés idejéről és pontos napjáról egyébként többször is értesítik az érdekelt házak lakóit 1 villanyszámlák ügy a A Dél-Magyarország írt a villanyszámlák befizetésének problémáiról és közölte az illetékesek válaszát. A pártszervezet, a kommunisták e problémáival is behatóan foglalkoztak. Megkezdődött a nyári nagyjavítás a szalámigyárban Pénteken reggel a Szegedi Szalámigyárban megkezdődtek a nagy karbantartás munkálatai. A több hétig tartó munka során kimeszelik az összes munkatermeket, generálozzák a gépeket és hűtőberendezéseket A karbantartás időszaka alatt azonban dolgoznak a vágóhídon s a hűtőházakban és a hentesüzemben. A szalámikiszállítás is zavartalanul folyik a javítási időszakban. Öntözéses gazdálkodással Ha ra.ttunb múlna, az talános és ellenőrzött 41leÖnök hogy az agresszív törekvések. szerelés máris megvalóa háborús célok tökélete- sult volna, sen idegenek egy olyan Sajnos egyes országokban országtól, amely minden — hogy melyekben, azt kierejét a gigászi békés épi- találhatják! — továbbra is tömunkáxa összpontosítja, működnek azok az agreszÖnök tudják, hogy a Szov- szív erők, amelyek a legkijetunió nem létesít idegen sebb enyhüléssel is szemterületen katonai támasz- beszegülnek. Nem véletlen, pontokat, nem tart a leve- hogy éppen a megérlelődött gőben halált, hozó nukleá- nemzetközi kérdések renderis fegyverekkel megrakott zésére esetleg alkalmas bombavetóket, nem küld csúcsértekezlet előkészitésékémrepülőgépeket mis or- nek Iegfelelősségteljesebb szágok fölé. pillanatában ezek az erők A szovjet állam nem nő- otromba provokációt követvell, hanem csökkenti ka- tek el és megtorpedózták az tonai kiadásalt és hadse- értekezletet, regének létszámát A békeharc nem könnyű Készen vagyunk bármi- dolog. Még sok súlyos akakor végrehajtani az általá- dályba ütközünk majd az nos és teljes leszerelést: fel- általános békéhez vezető oszlatni a hadsereget, meg- úton, s ezzel számolnunk semmisíteni a nukleáris és kell. Szükséges azonban, rákétafegyver-készleteket, hogy a népek tevékenyen, bezárni minden katonai hí- erőteljesen harcoljanak a patait békéért leleplezzék a nemitadták a kiváló és érdemes orvosi és gyógyszerészi kitüntetéseket Pénteken ünnepélyesen át- orvos-, hetvenegy orvosinak adták a -Kiváló orvos- és az -Érdemes orvos*, hat -Érdemes orvos-, valamint gyógyszerésznek a -Kiváló -Kiváló gyógyszerész* és gyógyszerész*, tizenkét -Érdemes gyógyszerész* ki- gyógyszerésznek az -Érdetüntetéseket. Az ünnepségen mes gyógyszerész* kitüntető megjelent Szirmai István, jelvényt és oklevelet az MSZMP Politikai Bizott- Csongrád megyéből dr ságának póttagja, a Köz- Jánossy Gergely szegedi epiponti Bizottság titkára is. demiológus orvost, dr. KaDr. Doleschall Frigyes nyó Béla szegedi egyetemi egészségügyi miniszter meg- tanárt és dr. Ormos Pál nyitó előadásában rámuta- hódmezővásárhelyi Igazgatótott: népi demokráciánkban főorvoshelyettest a -Kiváló immár hagyomány, hogy jü- orvos-; dr. Tornyal József lius 1-én, Semmelweis lg- szegedi körzeti orvost és dr. nác születésnapján kiváló és Tóth. János makói igazgatóérdemes orvosi, gyógyszeré- főorvost -Érdemes orvos-: szí kitüntetéseket nyújta- Ragetti Tamás csongrádi nak át. gyógyszertárvezetót pedig Ezután átnyújtotta har- »Kiváló gyógyszerész- tímminc orvosnak a -Kiváló mel tüntették la. CLiebmann Béla felvj Csongrád megyében a termelőszövetkezetek több helyütt máris szép eredményeket értek el az öntözéses gazdálkodás területén. A mindszenti Lenin Termelőszövetkezetben például egy Flóra típusú úgynevezett vízágyú működik, amelyet a szegedi vízügyi igazgatóság bocsátott a termelőszövetkezet rendelkezésére. Ez a vízágyú nagy hasznára van a mindszenti termelőszövetkezeti gazdáknak. Képünkön: Bodó Istvánné mezőgazdász mutatja a termelőszövetkezetet felkereső érdeklődőknek 3. szövetkezet szép korai káposztáját.