Délmagyarország, 1960. július (50. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-02 / 155. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ••^•M^mmmwimimmbiiI MIIIII j lIllMIIMIIHIlHWIMMHIIHffiMMBIlWffBBfBBIIB^^ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT L A P J A 50. évfolyam, 155. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1960. július 2. A nemzetközi együttműködés, a béke és a népek barátságának eszméje vezetett bennünket Ausztriába Megkezdődfek a szovjet—osztrák tárgyaló sok — Hruscsov beszéde a Fiat autógyárban gjnwwHwiwnnn wHiiHHiwwfBi; wtiiBiimmiHrir | Hio: Nyugat-Berlin Bonn I katonai tervében 1 Az egész országban m aratnak I 1 A tematikus I == =E 1 festészetről jjg § A lottó § tárgynyeremény- | listája I sg § g l!>lll!IIIIIIIIIII!lllll>llllllinilllll!>IIHIII!lllllllllin!!lin# Hruscsov szovjet miniszterelnök ausztriai látogatásának második napján, pénteken helyi idő szerint délelőtt fél tíz órakor az osztrák kormány székházában találkozott Julius Raab szövetségi kancellárral és az orsztrák kormány több más tagjával. A találkozón szovjet részről jelen volt még Alekszej Koszigin, a minisztertanács első elnökhelyettese, Jekatyerina Furceva művelődésügyi miniszter, Andrej Gromiko külügyminiszter, Georgij Zsukov, a Külföldi Kulturális Kapcsolatok Állami Bizottságának elnöke, Sz. Sztyepanov, a szverdlovszki népgazdasági tanács elnöke, V. Avilov bécsi nagykövet, I. lljicsov, Sz. Lapin, Sz. Boriszov és M. Harlamov tanácsadók, továbbá Sz. Arutyunov, a Szovjetunió bécsi kereskedelmi képviselője. Osztrák részről jelen voltak: Julius Raab szövetségi kancellár, Bruno Pittermann alkancellár, Bruno Kreisky külügyminiszter, dr. Fritz B ock kereskedelemügyi miniszter, Kari Waldbrunner közlekedésügyi és energiagazdálkodási miniszter, dr. Heinrich Drimmel közoktatásügyi miniszter, Ferdinánd Gráf hadügyminiszter, Eduárd Hartmann mező- és erdőgazdaságügyi miniszter és mások. A tárgyaláson kedvező légkörben derülhetett sor a szovjet—osztrák gazdasági kapcsolatok bővítésének megvitatására. Osztrák részről legfelső szinten vetették fel a kérdést, hogy a hamarosan megszűnő jóvátételi áruszállításokat beépítik a Szovjetunióba irányuló osztrák exportba. Ezzel kapcsolatban felmerült az a gondolat, hogy közös szovjet—osztrák támogatásban részesítenék egyes gazdaságilag elmaradt országok iparát. Hír szerint , bizonyos elvi megállapodások jöttek létre a pénteki tárgyalásokon: például, hogy a tanácsadókat és a szakértőket kérik fel a részletkérdések megvitatására, s ugyanakkor folytatják a felső szintű megbeszéléseket. "önállósította magát", átment az utca túlsó oldalára, s odalépett az ott összegyűlt emberekhez. A kíséretére kirendelt rendőrök zavartan nyitottak utat neki és a miniszterelnök lassan kisétált a Ringre, s elindult az opera aluljáró irányában. Közben sok bécsi asszony odaszaladt Hruscsovnéhoz, hogy kezet szorítson vele. A »fehér egereknek" nevezett motoros rendőrök gyorsan elzártak a legközelebbi keresztezésnél a forgalmat, mert azt hitték, hogy Hruscsov be akar fordulni a Kártner-strassera. Hruscsov azonban váratlanul másfelé fordult és lement a lépcsőn az operánál a Ring alatt átvezető aluljáróba. A kísérők meglepetésére rövid időre betért az itt lévő eszpresszóba. Közben a mozgólépcsőnél nagyobb tömeg gyűlt össze és lelkesen üdvözölte a szovjet miniszterelnököt. Hruscsov végül a Kártner-strassera nyíló kijáraton elhagyta az aluljárót. A kíséret tagjai csak néhány perc múlva érték utol a miniszterelnököt, aki most már beszállt az őt mindenütt követő gépkocsiba és barátságosan integetve viszszahajtott a szállóba. Számtalan meghívás „Programon kívüli** séta Bées utcáin Hruscsov miniszterelnök társaságában kilépett a szálpéntek reggel egy kis -meg- ló kapuján, ügyet sem vetve lepetést" szerzett a hivata- a reá várakozó gépkocsira — los kíséretnek. Amikor pont- amely mögött felsorakozott ban kilenc órakor felesége már az egész gépkocsisor —, Negyvenhét bécsi gyár és különböző iparvállalat munkásai, műhelybizottságai és igazgatóságai intéztek már jóval az ausztriai Hruscsovlátogatás előtt a bécsi szovjet ngykövetséghez leveleket, amelyekben kérték a szovjet kormányfőt, hogy ausztriai tartózkodásakor látogassa meg telepüket és tekintse meg munkájukat. Hruscsov csütörtökön kije" len tette: — Szívesen eleget tennék valamennyi meghívásnak, de a bécsj munkások bizonyára megértik, hogy ez lehetetlen. Egy hónap sem lenne eleAmerre csak megfordul, elhalad N. Sz. Hruscsov az osztrák fővárosban, mindenütt a lakosság szeretete és megbecsülése kíséri. Zászlókkal és virágokkal integetnek a szojvet kormányfőnek a bécsiek, s a várakozók tömegében sokfelé magasra tartják Hruscsov arcképét. Képünkön osztrák úttörők csoportja látható, amint a szovjet kormányfő elhaladására várnak. A táblán Hruscsov arcképe körül a következő szöveg olvasható: ..Béke és barátság!" A folyó másik partján Bécs felnőtt lakosságának egy csoportja hosszú fűzérben, a házak mellett várja az alkalmat, hogy üdvözölhesse a béke követét. gendő mindehhez, s munkaadóm, a szovjet nép neim adhat ennyi szabadságot.;. Egyetlen bécsi gyárat tud csak meglátogatni. Hruscsov ausztriai látogatása alatt, A kiválasztott üzem a volt Austro—Fiat utóda, a legendás, forradalmi hagyományáról ismert bécsi automobilgyár, amely a szovjet ' Moszkvics ausztriai vezérképviselete is és a központi Moszkvics-szerviz üzembentartója. A bécsi munkásság képviselői, a Fiat-gyár munkásai szívélyes barátsággal várták péntek délélőtt a szovjet kormányfőt, aki a gyár udvarán rögtönzött beszédet mondott. N. Sz.. Hruscsov és kísérete báromnegyed tizenkettőkor érkezett a gyárhoz. A bécsi munkásokkal való első találkozása minden várakozást felülmúlt. Hruscsovot Jo6ef Gutscher, a gyár igazgatója üdvözölte. Ezután fiatal lányok és ifjúmunkások léptek a vendégekhez és a szovjet kormányfőnek, valamint Nyina Hruscsovának és Furceva asszonynak csokrot nyújtottak át. Ezután megkezdődött a körséta a gyár egyes üzemrészlegeiben. A forgácsolóüzemben az egész óriási gyárcsarnok szinte visszhangzott a munkások tapsától, éljenzésétől. "Éljen Hruscsov!- "Éljen Nyikita". A gyár udvarán közben összegyűltek a Fiat dolgozói, de csodálatosképpen számuk az eredeti létszámnak legalább háromszorosára növekedett s megközelítette az ötezer főt. Bár a szomszédos üzemekből Hruscsov látogatásának hírére ebédidejük alatt a Fiat-gyárhoz siető munkások nem juthattak be, mert a gyár kapuj zárva voltak, a kerítéseken keresztül mégis crak beszivárogtak, úgy hogy zsúfolásig megtöltötték a hatalmas udvart A gyárat körülvevő utcákon is feketéllett a tömeg. Zászlókat lengető gyermekek, zsebkendőjükkel Hruscsov felé integető aszszonyok és fiatal leányok sereglettek a gyár kapuin belül és kívül, s az időnként felharsanó dübörgő tapsból érezni lehetett, N. Sz. Hruscsov Bécsbe érkezve számos jelképes ajándékot nyújtott át az osztrák államférfiaknak. Dr. Julius Raab kancellárt egy ezüst szputuylkmodellel tisztelte meg a szovjet államfő. mennyire feszült figyelemmel kísérik a szovjet kormányfő minden szavát. A gyári nagygyűlést Schmidt, az üzemi tanács elr nöke nyitotta meg. Az egész floridsdorfi munkáskerület lakossága nevében őszinte köszönetet mondott Hruscsov látogatásáért. Ezután kitörő éljenzés, "Nyikita! Nyikita!« kiáltások közepette lépett a szónoka emelvényre Hruscsov. Hruscsov beszéde elején köszönetet mondott a baráti fogadtatásért, majd így folytatta: Már régebben is hallottunk vállalatukról, ismerjük termékeiket. Az önök hűtókocsijat a Szovjetunió se* városában láthatók. Hajlandók vagyunk kereskedni Gyáruk vezetői és munkásai azt mondták nekem, hogy az önök vállalat? az ország többi gyárához hasonlóan szeretne nagyarányú szovjet megrendeléseket kapni. Elmondhatom önöknek, kedves barátaim, hogy mint a vásárra érkező gazdag kereskedő, én is kijelenthetném önöknek: csomagolják be azokat az árukat, amelyeket el akarnak adni. Mi megvesszük. Csakhogy az is szükséges, hogy önök is vásároljanak telünk, hogy legyen mivel fizetni. A Szovjetunió vásárol és elad. így kereskedik. Jó kapcsolataink vannak az osztrák kormánnyal. Jól fejlődik országaink kölcsönös kereskedelme is. Mi hajlandók vagyunk vásárolni Ausztriától árukat. bármely értékben, de szükséges, hogy az őnők kormánya is vásároljon tőlünk ugyanilyen értékben. Ha ez megtörténik, az önök árui nem hevernek maid raktáron és valamennyiüknek lesz munkájuk. Minden az önök lehetőségeitől, az önök szándékaitól függ. önök tudják, hogy a leutóbbi években sokat utaztam a világ különböző részeiben és mindenütt arra törekedtem, hogy találkozzam és elbeszélgessek a munkásokkal. Az ilyen találkozások lehetővé teszik, hogy jobban megismerje az ember, hogyan élnek, miképpen gondolkodnak a munka emberei, az anyagi értékek létrehozói. Meg kell mondanom, hogv még nem találkoztam — és azt hiszem nem is fogok találkozni soha — olyan munkással, akj kijelentette volna, hogy jobban szereti a háborút, mint a békés munkát Ez érthető is, hiszen a háború elpusztítja azt, amit hosszas, szívós munkával létrehoznák. Vajon ki tudná jobban értékelni és óvni az anyagi javakat, mint a munkás, aki azokat létrehozza és tudja, milyen fáradsággal, milyen erőfeszítéssel jár minden anyagi érték megteremtése a földön. A tudós új gondolatával fordulatot idézget elő a tudományban, a mérnök felfedezése technikai forradalmat eredményez a termelésben. De mindez csak akkor hoz hasznot az emberiségnek. ha a munkás hozzáteszi a keze munkáját. A munkások a bek eh arc első soraiban Az emberiség még nem pompásabb és nemesebb emelt pompás szobrot a nincs és nem is lehet a vimunkásnak, az igazi alkotó- lágon. nak, de a munkás gyárak, A munkában természetévillamoserőművek, utak, há- nél fogva az alkotás eszméje zak, színházak, városok és - . ,. . falvak formájában emléKet eg' nem P**1'* a r°Tnbolasé állított munkájának. Ez Ezért olyan emlékmű, amelynél (Folytatás a 3. oldalon.)