Délmagyarország, 1960. június (50. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-30 / 153. szám

Csütörtök, 1960. Jántní Sfc Magyar könyvkiállítás Moszkvában Moszkvában a Tudósok Házában kiállítást rendeztek a budapesti Akadémiai Könyvkiadó Vállalatnál megjelent tudományos művekből. A kiállítást szép számban látogatták a szovjet tudományos dolgozók, akik megismerkedtek a magyar vegyészeti, matematikai, biológiai, történelmi, nyelvészeti stb. munkákkal. Igen sokan "vásároltak is a könyvekből, folyóiratokból. A kiállítást a moszkvai bemutató után Leningrádban szemlélhetik meg az érdeklődök. Felvételünk a kiállítás művészettörténeti részlegében készült Új házak épülnek Hattyason Bécs és Tokió S

zinte már hetekkel va kezébe így fogalmazott tatókkal, kelepcékkel is meg előbb érkeztek az meg levelében: -Soha nem kedl bdrkózniok, amelyeket osztrák Hírügynökség ^f el hogv a szovjet epfn « amerikai a nyujelentései arról, hogyan vár- teiejtju* nogy a * ^ gatnemet háborús korok alja Bécs és az egész Auszt- hadsereg volt az. amely a iítanak. A -szabad világ* e ria Nyikita Szergejevics nád iga alól felszabadított bajnokai megpróbálnak beHruscsovot Üzemek munká- mjnket. Nagy tisztesség a leszólni Ausztria belügyeibe sai, falvak parasztjai leve- svunkra, hogy a szov- ^ 2 elröppenteni az osztrák lek sokaságával hívták ma- "Tl1ít/N-at1a tájakon a hidegháború veszguk közé a szovjet kormány- 3«t kormányfő meglátogatja madarát A bec£i ^erfk^ föt kérve," hogy látogasson a mi kis országunkat*. nagykövet és a Német Szóéi hozzájuk íb. Hasonló ké- Ezr^k és ezrek — mint az vetségi Köztársaság bécsi résüketig^yüket tolntocsol- jelentó6ek közük _ n£gykövete nemrégiben ^U^^SSLíS* szovjet és osztrák zaszlókkal -okos tanácsokat* adott az is. Az osztrák hivatalos kö- kezükben várják Bécsben <*ztrák kulugytrumszténumrök pedig szintén igen ké- Nyikita szergejevicset. Ezek ^djT^Sák^ szültek, hogy méltóan fo- ,„„,„-.,, _.„ ^^iv^t "«aaJaR 32 oszira* ragadják Hruscsovot. a hatal- a Ms^ok az osztrákok kezé- vatíűű6 korok a szovjet kora népek békés együttéléséért —, az egész emberiségért érzett felelősségtől áthatva. Az újabb állomás Bécs, ide megy ma a béke követe, Hruscsov, hogy nyugati és Egy régi telep újabb gondjairól és mégis kevés Hattyastelep, ta. a régi mennyi lakójával Ennek let is. Ha pedig a vízátemevasutas-városrész, amelyet eredményeként jelentkezett lő elkészül, végleg nem lesz mindenki mint a -nyugdíjas a már előbb említett Zsóter akadálya a telep további fejöregek* városát tartott szá- József és Guti János mel- lődésének. mon, szintén fiatalodóban, lett Szabó György is társaerősödőben van mostanság; dalmi munkára s ennek Sok a víz növekedni, fejlődni akar, eredményeképp ©ült össze együtt a várossal. Piros tég- annyi pénz, hogy megkezlarakások, meszesgödrök, d< Hihettek az építkezés mun- És épp a telep további fejsárga homokkupacok tanús- kál lödésével kapcsolatos egy kodnak erről. S erről be- , „ , újabb gond: a vízhiány. Bársaéi az idősebbek szemében Megindul az epitkezes milyen furcsán hangzik is, fellobbanó fiatalos lelkese- a telepnek a lakói szenveddés. Már ki is szállították a nek vízhiányban. Persze, Itt van például Zsóter Jó- tetthelyre a szükséges épttő- „en, akármilyen vízre volna zsef nyugdíjág kőműves, anyagot, a téglát, a meszet, szükség, hanem ivóvízre, vagy Guti János kőműves, 3 homokot, de még az. állvá- pontosabban arra hogy a aki szintén nem tartozik nvozáshoz szükséges pallókat meglévő régebbi kút mellé már a fiatalabbak közé. és a malterosládákat is. Guti még egy újabb kutat fúrjaMégis fölajánlották, hogy János vakolókanállal a ke- nak. Fgy kút ugyanis nem társadalmi munkával segíte- zében falán már ott áll az tudja biztosítani a telep, kőnek a telep művelődési ott- emelkedő új falak mellett és ionosén ilyenkor, megnövehonának kibővítésével kap- vele együtt a telep egész né- kedő vízszükségletét esolatos építkezéseknél. telve segítő akarattal. Nem lehet közönyös sza- Eey másik _ „ Istvánné tanacstag elí—; iá.™, _ rgy masiK — soicKaj na- mondta azt is, hogy néhávakkal írni arról ho© a te- gyobb szabású — építkezés nvan , iakói közül lep dolgozói korulbeiül 200 ;s iá7han tartia mostanáhar , „ J* I? J., kozuj, ezer forint értékű társadalmi / , , , mostanaoar ak)k bevezettettek a vizet az ezer lomnt értékű tarsaflalmi telep lakóit, s ez a tiszai „dvarukra nem átalliák a munkát vállaltak, s lenye- víztároló éoítkezése Hiszen u?yaru«^ nemaiaujaK a gében ók végzik el az egész feS 17 kertje,T Táv a mam.k - . yizatemeio teiep es az ket Emiatt aztan az utcai I©, a maguk összekötő főcsatorna elkévihart arat! B

écs és az egész Ausztria népe — hiába a hidegháborús körök építkezési erejéből Úgy kezdődött... kutak vize sokszor el is szülte egyúttal eppen Haty- apad A telepen most megtyastelep e©ik régi , na© szervezték a 80—85 kúttulajba.ianak, a talajvíznek az el- dorios ^zzel való gazdálkoIgen, még az elmúlt évben tűnéset jelenti majd. dásának ellenőrzését, ho© a vetődött föl egy tanácsúié- Hattvastelep területe a vízzel való ilyenféle -kupecsen, a muvelodesi haz kibo- ' .. kedést* megelőzzék. vftésének a kérdése. Markos város e«ylk tegalacsonyabKároly, a III. kerületi tanács ban fekvő része. A na© — Addig is — fejezte be végrehajtó bizottságának mértékű vizesedés miatt a szava!t. azT f"*61 ^an"61 " ta" építe" * » Snfho©^ S^ 41 uoit = része tönkrement a falak sem maradjon víz nélkül, , ~ A 7 ,.pl átáztak és megrepedeztek, s míg e©esek kertet öntöznek aki Tlattyastelep "«».««'3 ^^ rWVáSára" lakóit képviseli a városi ta- * "f7.."f?011"?. . Valóban szüksége volna a rácsban, fölvetette a műve- Zréy °efk " telepnek e© új kútra erről lődési ház kibővítésének ^"Ef1' magunk is meg©őződtünk. szükségességét. Akkor mi ™L?t z 1 JLE u™ S bízunk abban, ho© ezt a megmondtuk, ho© az épít- Z^ ÜÜ k"tat meg is kapják az elkezéshez szükséges Összeg- ^ J0,b^t ^tS következő időkben, rek csak a felét — köriiihe- K°dtan lehet epítkezm a jeím 20^ ezer forintot — t^í talajviszonyok mel- P. L. juk biztosítani a tanács beruházási alapjából... De a továbbiakról beszéljem már Bite Vince maga — A hattyastelep! művelődési ház a mostani igényekhez képest nem megfelelő, szűk már. Szükség volna a moziterem bővítésére, e© új öltözőhelyiségre, új büfére és ruhatárra. Ezért határoztuk el, ho© akármilyen áron is kiharcoljuk a művelődési otthon bővítését. És ki is harcolták. A telep lakossága örömmel vállalt részt ebből a munkából. Akik már nem tudnak a két kezük munkájával segíteni, azok pénzzel segítenek. Frontvai János például 100 forintot adott, s hozzá hasonlóan még nagyon sokan nem húzódoztak attól, ho© a zsebükbe nyúljanak a köaös cél érdekében. A telep pártszervezete és a nőszövetség tagjai — Kisoéter Józsefné. Kovács Istvánné, Bité Vincéré. Horváth AntalNAPIRENDEN: Az utca nem szeméttelep A JARÖKELÖ ©anútla- ho© nem lesz az esetből sunk tisztaságát célozzák. S nul me© az utcán. Az hű- komolyabb "-közlekedési* a város tisztaságának e©ik vös is, csendes is — mivel baleset. A nyitott ablakok l.-gfóbb mutatója az utcák éppen a Hajnóc© utcáról mögül pedig vidám nevetgé- tisztasága. S ez nemcsak a van szó. Közlekedési bal- lés, beszélgetés hallatszik. Köztisztasági Vállalaton múesettől sem kell tartani. Ezt Biztosan a társaság még jót lik. Mert hiába söpör a hinné az ember. A látszat is nevetett az eseten. Déva- seprőgép s a vállalat aikalazonban sokszor csal, most jon, mit szólna a lakás há- mazottja, hiába locsolnak a is. Hirtelen, mint ahogy a ziasszonya, ha e©szer a la- Köztisztasági Vállalat autói, csillag fut le az égről, a kásába repülne be egy ilyen ha sokan még mindig szeHajnóczy utca 13 szám alatti elhajított égó ©ufaszál. és r. éttelepnek nézik az utcát ház nyitott ablakú emeleti fel©újtaná, mondjuk féltve és a hamutartó tartalmán lakásából égő gyufaszál re- örzött perzsaszőnyegét. Biz- kívül a legkülönbözőbb szépül ki. Vajon hová? E© tosan rendőrért kiabálna, métig — beleértve még az éppen arra haladó fiatal- kétségbeesetten sikongatna, égő ©ufaszálat is — kihaember fejére. Az az ijedség- s kí©ót-békát mondana a jigálnának mindent az abtől hirtelen megtorpan, s tettesre Pedig az említett lakon az utcára. Ezek a fehajához kap, de felszisszen, esetben nem is szőnyegről, Időtlen emberek ve©ék mert az égó gyufa a repü- hanem sokkal értékesebbről, már végre tudomásul, ho© lés következtében még na- emb-rról volt szó. az utca nem szeméttelep, ©obb lángot kap, s fel- SOKAT BESZÉLÜNK, nég akkor sem, ha mondjuk ©újtja, lángba borítja a írunk tisztasági mas Szovjetunió képviselő- ben jelképesen azt is kifeje- manyfót es kiseretét. Becsűjét zik: óhajtják a békés e©ütt- letére váljék az osztrák külMa Bécsben, a semleges élé6t olyaJJ alapokon, aho- ü©minisztériumnak és a Austtria fővárosában elkez- Szovjetunió. Tehát fztr4k Wvatalos szedodik -valami*, ami tulaj- ^ J mélynek, hogy ezt a beldanképpen nem is új dolog, » belügyekbe való be nem ügyekbe való otromba benem is kezdés, hanem fóly- avatkozás nélkül, más né- avatkozási próbálkozást vi&ztatás. Ez a valami: óhaj, p^k függetlenségének és jo- szautasították. ^Ü^Ü^ZJ^- gatáak tiszteletben tartása- Ezek utan sem nyugodnak va], a washingtoni es a bonni K

icsit kanyarodjunk el bajkeverők. A bécsi ameriazonban Bécsből To- kai és nyugatnémet na©kökióba. A két város vétség alkalmazottai lelke^ között óriási a távolság, az resik az osztrák fóvárosban távolkeleti útjai utánitt is egyikben fehérbőrű, a má- élő ma©ar ellenforradalmi tiszta szívvel, messzecsengő síkban sárgabórű emberek disszidenseket, a revansista, hangon az életért folytassa élnék. Most Bécs, azelőtt fasiszta szudetanémeteket, s munkásságát E misszió tel- ™eg Tokió áUt a világ köz- jó pénzért provokációkra jesitésében megbízóinak vélemenye erdeklódesének csábítjak őket Undorító gomandhatjuk nemcsak na© középpontjában. Az e©:k noszsag ez> e©ben szánalés erős hazájának lakóit, fővárosban, Tokioban a nep mas ^ és nincs köze hozzá nemcsak a szocialista tábor ezrei es tízezrei riutraitot- sem az osztrák sem az amenépeit, hanem a föld minden tak es meghiúsítottak Eisan- néDnek A bajkeverők nemzetének békét akaró em- hower amerikai kormányfo roár meZulhatttk béreit. A fegyver nélküli élet látogatását, annak ellenére, ™ akSvt megteremtése mind a szocia- bo© japan uralkodó koré: volna, bo© aki szelet vét, lista, mind a kapitalista ál- — 3 Kisi-kormány — a szó lamokban éló népeknek az szoros értelmeben tűzzel es ü©e. E©-formán és osztha- vassal megkísérelte nvélbetatlanul! Átérzi ezt minden- ütni Eisenhower fogadtatábi, északom és délen, nyuga- sát. Nem sikerült, mert a probalkozasa — méltóan foton és keleten, akiben szik- Í*Pán népnek nem kell a gadja a béke követet és kírája lobban a jóakaratú ér- háborús politikát képviselő séretét. Jóslások nélkül, telemnek, s nem vakítja el amerikai imperializmus, nem tényként már most . rögzítlátását a profithajszolás tel- kellenek a háborús támasz- hetíűk: a szovjet kormányfő hetetlen ördöge. S mert í© . , , . ,H . bécsi látogatása a különböző van, ezért fogadták tisztelet- P01"0*- amelyck a na^aJl Je" társadalmi berendezkedésű tel, megbecsüléssel a népek helii magukbóL S í© az orszagok békés e©üttélése nyugati és távolkeleti útjain ebben bábáskodó Eisenhower tényleges lehetőségének, a béke követét Ebben ta- persona non grata — nem szükségszerűségének további tolható a magyarázata annak kivánato6 szeroeiy _ lett térhódítását jelentí. A szovis, ho© az osztrák nep es az / jet és az osztrák legmagaosztrák hivatalos körök szí- Japánban es fővarosaim. sabb szintű tárgyajás üjabb velyesen fogadják a hozzá- A japán békeharcosok vi- gyak0rlati megnyilvánulása juk érkező magasrangú ven- íágraszóló győzelme, az ame- ennek. .vúrfzf'magával. °lajágát rikai imperializmus, a hideg- Hruscsov Bukarestben — N

yugati szomszédunk háború csúfos veresége volt miután befejeződött a Ro' Ausztria kapitalista ez. A békéért küzdő ernbe- man Munkáspárt III. kongállam. Semleges. Kö- rek sorai erősödtek általa, resszusa, ~ mlnt S2AZ' zép-Európában mind politi- mnt ahogyal, jelent&en f^ín^^^el^rov" kailag, mind gazdasagilag ie- ... , ,, , , ,lesen 1© összegezte a Szovlentős a szerepe. Éppen fél so^ek Hruscsov bécsi látó- jetanio, az egesz szocialista évtizede, ho© a Szovjetunió gatása nyomán is. Hiszen a világrendszer külpolitikáját; kezdeményezésére aláírták a béke megőrzése na©, közö6 -Harcoltunk és harcolni foszovjet államszerződést ^ cél Az ezért tett eröfeszi- 6unk 3 békés e©üttélésért, í© Ausztria megszabadult a , ... , . ,. , a hidegháború felszámolásánáború örökségétől, a meg- „ , áldozatok, az etórt a néme(. békeszerzödés szállási rendszertőL Hala- e®^™ erultü/ a megkötéséért, az általános foldkerekseg minden enibe. és teljes leszerelésért Nem rét. Apróbb és nagyobb cse- adjuk fel a reményt ho© Ickvésük olyan jó szelet tá- sikerül megszabadítani az maszt, amely a béke hajójá- emberiséget e© nukleáris és , .. , rakétaháboru borzalmai tol*, nak vitorláit dagasztja _ szociahsta országok TtSa^leT adou'arl k —ista es munkáspart* ra, ho© az emberek jai kepviselomek bukaresti aét Az osztrák emberek ezt háborúellenes összefogása- találkozojarol kiadott nyilatget. az cszirax emDereK ezt ^ van erösebb a kozat szinten világosán knfeis tudják, s a Szovjetunió és fegyVereknél is' Mert Tokió- íezi: az összes békeszerető a hozzájuk érkező képvise- ban a rendőrség sortüzet zü- erjkkel együtt mindent meglője iránti baráti érzelmei- dított az Eisenhower toto- tesznek a háborúk elhárítaket, nag>rrabecsülésüket ez gatása és a Kisi-kormány po- sáért. Ls tánlália Másról Ls szó van lltxkája ellen tüntetőkre. jme ez a szándék volt és -mí^^SSinJra F°lyt 3 Vér ~ mé&ÍS 3 nePl marad, ennek szolgálatában amit Louise Höglmger linzi a tok]0i utcák emberei ma- án a bécsi tár^ás is. S munkásasszony tollat ragad- radtak a ©óztesek. A hideg- a vijagot at_£üg0 békeharc háború jégpáncélja a Távol- élén ^ a nagyhatalom áU I Keleten us megrepedt ez eb- j rakétatechnikában, be a repedesbe taszították a , . . .. tokióiak? tőlük idegen. a yagy a Bgy tetSZlk' 3 nekik nem tetsző amerikai haditechnikában messze mavezetőkörök látogatását. To- Sa mogott ha©ta az Amerikióban is fények gyúltak ós kai E©esült_ Államokat Ezt sugaruk egész földgolyónkon ~ ° kult független, semleges nemzeti léte. A Szovjetunió fő külpolitikai elvének, a népek békés e©ütt élésének alapján mindig tiszteletben tartotta és tartja Ausztria szuverenitását, semlegesséa Szovjetunió rakéta- és haditechnikai fölényét az óceánon túli tudósok is elismerik. A

bécsi tanácskozás — mert a békés e©ü,ttélés, a kölcsönös elóhirdette: nem kell a hidegháború, de kell a béke! Bécsben, a másik fővárosban az osztrák nép tízezreivel ós millióival az osztrák állam vezetői várják és fogadják Nyikita Szergejevics nyökön alapuló kereskedeHruscsovot. Bérsben is jelzi iem je©ében történik, s a nép: a békét, a különböző mert a világ legerősebb hatérsadalrrü berendezkedésű talmának vezetője érkezik államok békés e©utteleset ma az osztrák £ö;.arosba _ S Ausztria hivatalos körei a a yíiángpol^k3 semlegességhez, az ország SXt^lm^f éS Vár* szuverénitásának elvéliez ^ tártalmanai fogva nemtartják magukat, s ennek P3* « °®ztrak BeP «dekealapján kereskedni kivan- áu> hanem tényezőjévé nak mind a szocialista, mind yaflk » embenseg e©etoa kapitalista országokkal. mes Javanak Hisszük, Az osztrák nép is nekifeled- "em csalatkozunk, ho© kezve tud örülni az élet Bécs is mérföldkő azon az né — végigjárták a házakat I f'atalember haját Csak tár- ról, intézkedéseket ismerte- épségét veszélyeztető és beszéltek a telep vala-1 sa lélekjelenlétén múlik, tünk, amelyek mind váró- ©akat hajigálnak ki. , , . szépségeinek. Természetes úton> ^y a háborútói mozgalom- nem eDpen az emberek testi emben va©uk, hogy béke- . ... . tár- | ben akarnak és szeretnének mentes vlJághoz átélni. Közben azonban buk- Morvay Sándor