Délmagyarország, 1959. november (15. évfolyam, 257-281. szám)

1959-11-19 / 272. szám

s lü I fha: I MAGYAR/SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJAI XV. évfolyam, 272. szám Ara: 50 ffllér Csütörtök, 1959. november 19. = Tíztnöt éves lopunk, = § s Teljesítette éves tervét Húszmillió forint értékű áruval többet ad év végéig a Szegedi Paprikafeldolgozó Vállalat Harmadik hónapja szüxite- mondné és társai, akik 162 kongresszusi verseny leglenül árad Szegedre a pap- százalékos teljesítést érnek jobbjai között, lika. A feldolgozó vállalat el. Míg ilyen lelkesen odaSzövetkezeti úti telepe elótt a malmok munkásai a adóan dolgoznak a napi terv naponta sorbán állnak a ter- porlás csökkentésével 146 teljesítéséért, illetve túltelmelők füzérekkel megrakott ezer forint megtakarítással jesítéséért, a termeltetési kocsijai. Más esztendőkben járuitak hozzá a vállalás tel- osztályon már a jövő év jó türelmetlenkedtek ajgaUk, jesitéséhez. Ez szép ered- termelési sikereinek alapjait mény' de ez még mindig építik. Egymás után keresik lZ gSSSt Má?veTkr mTr- • kongresszusi fel a termelőszövetkezeteket legelők, minősítők végzik ezt vallatásuknak. es kötik meg velük a termea munkát. Tavaly ilyenkor, , .. Iesi szerződéseket. Eddig a november dereka táján mint- Az adott SZO köteles múlt évihez mérten 30 szácgy 660 vagon paprikát vet- zalékkai nagyobb területre ,.„ tek át. Az idei termésből A tetszetős szm es jo minőség kötöttek szerződést a Sz® j| tddig 830 vagonnyi került mesterei a keverők az ugy- ged-környéki termelőszövet- is átvételre. nevezett egahzalo uzemresz kezetek Két-három napjai A tervteljesitésben az át- munkasai. A többfélé es faj- kezdték meg a szerzödéskö- j= vétel ugyan szerepet játszik, ta őrlemeny keverese háza- tést a2 egyénileg dolgozó ' de a munka dandárja a fél- sjtása nyomán születik a ki- parasztokkal. Érdeklődésükre készáru termelésnél, az őr- tűnő ^ & zamatü csomago- jellemző, hogy e rövid pár ö nap alatt több mint kétezer Űj arcot ölt a régi város a felszabadult | Délmagyarország Szeged lengyel testvérvárosa, a textiliparáról világhíres Lodz egyike a legrégibb lengyel ipari központoknak. § s Az öreg város szépítésére milliókat költ a lengyel állam, = a hatalmas arányú új építkezések mellett. Több kilómé- jj . teres főutcáját, annak épületeit a közelmúltban tataroz- = 7T ták. Az épületeket különleges eljárással élénk színűre va- f§ rázsolták. A lodzi épületek sajátosan megnyerő és mindig s élénk, pasztell színüket attól nyerik, hogy időálló olaj- 1 festékkel mázolják be őket. (Az őszi Lodzról szóló cikkün- = ket lapunk 4. oldalán közöljük.) mmMMMMMmmmmmR mérlegét. Több és magasabb értékű őrlemény A félkészáru gyártás, a szárítás kulcsa a csipedés. Ha ez a piunka jól halad, és lésnél és kiszállításnál van. Ezek a mutatószámok billen- lásra kész őrlemény. Az tik igazán a tervteljesítés pontos, jó munkájuk 235 holdra szerződtek. ezer forintos minőségi javu- Az elmúlt hónapok munlást hozott A jó munka kája s a kongresszusi muneredménye nemcsak a mun- kaverseny sikere révén a kások szokásos borítékjaiban Paprikafeldolgozó Vállalat jelentkezett hanem pótborí- dolgozói is elsők között j® tékban ls. Néhány napja 27 lenthették: "Teljesítettük nyugodtan nyelhetik a jüap- ezer forintot osztottak ki a éves tervünket.-, n kacsövek tízezreit, százezreit a szállítószalagok és gépek. akkor nincs baj a termelésben. A szárítási terv teljesítése, vagy túlteljesítése "nagyon fontos. Nagy hasznot hajt a vállalatnak, ha az áru félkész állapotban várja az őrlést a raktárakban, mert ha fűzött állapotban lóg a pajtákban, é6 ereszek alatt távaszig igen sok rnegtarkul. Így azután gyengébb lesz az őrlemény színe és minősége. Ez pedig pénzkérdés. Ezt tanúsítja az idei kiszállítási terv teljesítése is. November 11-én a déli órákban teljesítettek éves tervüket a Paprikafeldolgozó Vállalat dolgozol. Mintegy 206 vagonnyi őri® ményt szállítottak el üz® műkből. És a kiszállított mennyiség a tervezettnel általában 20 százalékkal magasabb értékű volt Tehát ennyivel több pénzt adott a jó minőségért a kereskedelem, a kül- és belföld egy? aránt. Húsz országba A szállítási napló szerint az utóbbi hónapokban húsz ország kért nagyobb szállítmányt a szegedi paprikabol. Szerepel itt az európai országok mellett Egyiptom, Venezuela. a Dél-Afrikái Unió és a sok évi hallgatás után Uruguai is. Legtöbbet vásárló vevőnk a' Szovjetunió. Például most is olyan csípős árut kér Szegedről, amit az eredeti terv szerint csak a jövő év első negy® dében kellett volna szállítani. A kongresszus tiszteletére 17 milliós tervtúlteljesítést vállaltak. Most úgy gondolják, hogy ezt további három millióval megtoldhatják. Ezt a toldást sok ember lelkes, eredményes munkája szüli napról napra. Az olyanok munkája, mint a csipedésnél Nagy Józsefné, aki 163 százalékra teljesíti tervét, vagy Savanya Balázsné, aki 156, a csomagolóban Császár P. Józsefné 150, Gellért Katalin 150. Nagy Ilona, Oláh ZsigOtvenhatmilliő forinton felüli a szegedi járási tanács 1960. évi összesített költségvetése A tavalyinál többet fordítanak útépítésre, szociális és kulturális célokra A szegedi járási tanács Egymilliót az állategészség- Jelentős összeg szerepel a egész járás területére kiterlegutóbbi ülésén tárgyalta ügy javítására. Ezek az ősz- város- és községgazdálko- jedő szülészeti hálózat. Mómeg az 1960. évi költségv® szegek is azt bizonyítják, dás címén. rahalom és Uliés községektést. A járási és községi ál- hogy a szegedi járásban is Ebből fedezik Mórahalom, ben szülőotthonok 15 ágylandó bizottságok már k® az állam minden évben j® Üllés községben a malmok, gyal. Ezenkívül anya- és rabban megtárgyalták a ja- lentös összegekkel járul hoz- Kiskundorozsmán, Kistel® gyermekvédelmi hálózat, isvaslatokat, meghallgatták az zá az állattenyésztési felada- ken és Ullésen a piac- és kolaegészségügyi ellátás, érdekelt intézmények vez® tok megvalósításához. Ez vásártér, Algyön, Asotthal- mozgó szakorvosi szolgálat tőit is, igy igen nagy segítséget jelent mon, Balástyán, Deszken és és közegészségügyi ellátás sok ' tanácstag, s dolgozó dolgozó parasztjainknak. több más községben az álla- működik. Ezek az intézm® véleménye alapján készült . „.írton ~nn mosított épületek, Kiskund® nyek biztosítják a járás lael a járási tanács költség- * ,TmSrttri nó az utak rozsmán. Kisteleken és Ti- kcsságának egészségvédelvetése. hidak éoítésére farban- ^szigeten a vízvezetékek, mét Az összesített költségvetés ^ Tápén pedig az artézi kut A járási összesített költ kiadását 56 millió 15 és fél felújítását. ezer forintban állapították A felújítási előirányzat meg- A szociális és egészségügyi meg. haladja a másfélmillió f® kiadások előirányzata egyA költségvetés végösszege rintot. Ebből a pénzből több millió 400 ezer forint öszmajdnem 5 és fél millió f® község részesül. Kap belőle szeggel magasabb az 1959. rinttal nagyobb, mint az Kistelek járdák javítására, évinél. teensevohh összeeet az ál1959. évi volt. 1959-ben a Pusztaszer a munkástelepi ut Ebben is kifejezésre jut az »' " szociális és kulturális kiadás felújítására, Röszke a Rösz- a törekvés, hogy évről evre Utánra isKoia^ra loroujaK, az összesített költségvetés 58 ke-Mórahalom közötti föld- jaral az egészségügyi es szo- ^NgJ t százalékát tette ki, a jövő út javítására, Rúzsa a ta- ciális ellátás a falvakban is. nepmuveiesi (Wieslaw Bek fejvétele) hsunninaiffimnn^^ Korért vendégei Csöngőd megyében A Koreái' DSmokratikus Köztársaság magyarországi nagykövetségének munkatársai, Hong Don Cser nagykövet vezetésével ma délelőtt baráti látogatásra Csongrád megyébe érkeznek. Délben Papp Sándor, a Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadja a vendégeket hivatalában. Ebéd után a nagykövetség munkatársai megtekintik a hódmezővásárhelyi Majolikagyárat, majd Kiskundorozsmára utaznak, ahol részt vesznek a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat által rendezendő koreai esten. Áz est programjában — melyet a községi moziban este 6 órakor tartanak meg — felszólal Hong Don Cser nagykövet is. ségvetésben legjelentősebb helyet a kulturális előirányzat foglalja el. amely meghaladja a 28 millió forintot. célokra százezer forint isme költséís évi előirányzat több mint 63 nácsháza előtti makadámút Az egészségügyi hálózat már több rlit* százalék. A fennmaradó 36,6 és a Ruzsa-Üllés közötti át- ez évben is sokat fejlődött 398°-ban. P A" százalékot gazdasági, rend- kötöút felújítására. Szőreg a a szegedi járásban. Kitér- aaul ezer lorimoi. a biztonsági és igazgatási költ- belterületi makadámutak jedt rendelőmtézeti hálózat, muvelodesi otthonok zavarségekre fordítják. portalanítására, Üjszentiván, Kiskundorozsmán, Kistér® talan es eredmenyes munTöbb mint hétmillió f® Üllés, Forráskút és más köz- ken és Mórahalmon tbc-gon- kájat is: nagy összeggel s® rintot irányoztak elő ál- ségek kisebb-nagyobb felújí- dozóintézet működik. Har- gitik. Mintegy 1800 lattenyésztés céljaira. tásokra. mincöt orvosi körzet és az retterjeszto előadás get is biztosítják. Ez eléri a százezer forintot. Az elmúlt években a költségvetésben nem irányoztak elő tartalék címén bizonyos összeget. Jövőre 440 ezer forint szerepel tartalék címén. Ezt a gazdálkodási év folyamán felmerült felújítási szükségletekre fordítják majd. A több mint 56 millió forintos kiadás mellett az összesített költségvetésben szereplő bevétel összege, alig valamivel több, mint hatmillió • forint, amely csak egy elenyésző részét fedezi a kiadásoknak. A járási tanács megállapította, hogy a költségvetés reálisnak mondható, minden lehetőség megvan arra, hogy azt maradéktalanul teljesítsék. wásl tanács ülésén Fenyvesi Antal, Jovanov Bogdán és Lakatos József m® gyei tanácstagok az előterjesztett napirend anyagát tanulmányozzák. ülést tarfott a KGST viilamosenergiagazdálkodási bizottsága A KGST vilamosenergiagazdálkodási bizottsága n® vember 11-től 14-ig Albánia, Bulgária, Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Magyarország, Románia és a Szovjetunió küldöttségének részvételével ülést tartott. Megfigyelőként jelen voltak a Kínai Népköztársaság képviselői is. A bizottság megállapította a távvezetékek és az energiarendszereket összekötő nagyfeszültségű vezetékek feszültségszintjét, figyelembe véve a KGST-tagáll?mok energiarendszereinek fejlődési távlatait. Ezenkívül elfogadta a jövő évre szóló munkaprogramot amely egyebek között előirányozza, hogy a bizottság tevaslatokat tesz a villamosenergia-gazdálkodás t® vábbi összehangolására