Délmagyarország, 1959. szeptember (15. évfolyam, 204-229. szám)

1959-09-19 / 220. szám

7 Vasárnap, 1959. szeptember 20. Szovjet barátainknak a holdrakéSáva! elért új, világraszóló sikerét saját sikereként ünnepli a maivar nép is Kádár János elvtárs levele a Pravda szerkesztőségéhez A Pravda pénteken közölte Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a lap szerkesztőségéhez intézett levelét. A levél igy hangzik: Az emberi gondolat, az akarat és a munka terméke szállt át a világűrön azzal a rakétával, amely a Földről a Holdba érkezett. Nem véletlen és számunkra nagy öröm, hogy az égitesteket elsőként összekapcsoló emberi alkotás szovjet rakéta volt. Csak az a tudomány és technika lehetett erre képes, amelyet a szovjet nép teremtett meg és fejleszt az emberiség csodálatos jövőjének formálására. A holdrakéta annak a szovjet népnek vívmánya és alkotása, amely az első szocialista ország létreho isával a legtöbbet tette azért, hogy az ember a nyomor, a tudatlanság és a szolgaság igájából kiszabadulva, valóban emberré váljon. A holdrakéta, a tudomány és az emberi megismerés eme új, csodálatos vívmánya a szovjet nép, s egyszersmind a szocializmus hatalmas győzelme a társadalmi rendszerek békés versenyében. A szovjet holdrakéta a kilövése és célbaérkezése hallatán gondolataimban és személyes érzéseimben ugyanaz az öröm, lelkesedés és büszkeség uralkodik, amely a magyar dolgozók legszélesebb tömegeit eltölti. A Duna mellől, a magyar Alföldről ís milliónyi üdvözlet és jó kívánság száll szovjet barátaink felé ezekben a napokban. Szovjet barátainknak a holdrakétával elért új, világraszóló sikerét saját sikereként ünnepli az egész haladó emberiség, s vele együtt az egész magyar nép. 1959. szeptember 15. KADAR JANOS Hruscsov elvtárs válasza az újságírók állal fellett kérdésekre (Folytatás a 2. oldalról.) másban és egy sorban haladnak a közös cél — a kommunizmus felé. Ezen belül például a zsidó lakosság helyzetét jellemzi, hogy azok között, akik megteremtették a holdrakéta sikeres felbocsátásának feltételeit, méltó helyet foglalnak el a zsidók is. Kérdés: Gyakran hivatkoznak arra, hogy ön az egyik diplomáciai fogadáson állítólag azt mondta, hogy önök eltemetnek bennünket. Ha ön ezt nem mondta, akkor talán cáfolja meg, de ha mondta, magyarázza meg, mire gondolt. N. Sz. Hruscsov: Itt, ebben a teremben az amerikaiaknak csak egy kis része van jelen. Egész életem nem lenne elegendő, ha önöket valamennyiöket el akarnám temetni (derültség). Valóban beszéltem erről, de kijelentésemet szándékosan eltorzították. Nem valakinek a fizikai eltemetéséről volt szó, hanem a társadalmi rendszer megváltoztatásáról a társadalom történelmi fejlődésében. Minden értelmes ember tudja, hogy a világon jelenleg nem egy társadalmi rendszer van. A különböző államoknak, a különböző népeknek különbözőek a rendszerei. A társadalom fejlődésével változik a társadalmi rendszer is. Volt feudalizmus, ezt felváltotta a kapitalizmus. A kapitalizmus haladóbb volt, mint a feudalizmus, a feudalizmushoz képest a kapitalizmus jobb feltételeket teremtett a termelőerők fejlődéséhez. A ( kapitalizmusban azonban kibékíthetetlen ellentmondások születtek. Amikor egy rendszer túléli korát, ez megszüli örököseit. Ahogy Marx, Engels és Lenin kimutatta, a kapitalizmust felváltja a kommunizmus. Mi bízunk ebben. Önök közül sokan nem hiszik ezt, de vannak önök között olyanok is, akik már hi !k. Az említett fogadáson én azt mondottam, hogy a történelmi fejlődésben és történelmi értelemben a kapitalizmust eltemetjük, a kommunizmus felváltja a kapitalizmust. önök azt mondják. hogy ez nem lehetséges. Pedig a feudális urak elégették azokat az embereket, akik a feudalizmus ellen harcoltak és mégis győzött a kapitalizmus. A kapitalizmus harcol a kommunizmus ellen. Meggyőződésein, hogy győz a kommunizmus, az a társadalmi rend, amely jobb feltételeket teremt az ország termelőerőinek fejlődéséhez, lehetővé teszi, hogy mindenki kifejlessze a maga személyiségét, biztosítja a társadalomnak, a társadalom minden egyes emberének teljes szabadságát, önök esetleg nem értenek velem egyet, én nem értek eavet M't tpgvünt hV? Egymás mellett kell élnünk. Éljenek önök kapitalizmusban, mi építjük a kommunizmust. Győz az új, a haladó, elhal a régi, az idejétmúlt. önök úgy gondolják, hogy a kapitalista rendszer termelékenyebb, hogy jobb feltételeket teremt a társadalom fejlődésére, hogy győzni fog. Szovjet államunk fennállásának rövid története azonban nem a kapitalizmus javóra szól. Milyen volt Oroszország gazdasági fejlettsége a forradalom előtt? Oroszország elmaradott, írástudatlan ország volt. Most pedig erős gazdaságunk, fejlett tudományos életünk, kultúránk van. Pontosan nem emlékszem, hány mérnökhallgató fejezi be nálunk évente tanulmányait ... V. P. Jeljutyin: A múlt évben 94 000, az idén pedig 106 000, vagyis háromszor annyi, mint az Egyesült Államokban. N. Sz. Hruscsov: önöknél egyesek azt mondják, hogy ha a Szovjetunióban több tudós lesz, elpusztulunk. Vállaljuk ezt a „pusztulást*, megteremtjük a feltételeket ahhoz, hogy nálunk több tudós legyen, hogy minden ember képzett legyen, mert enélkül nem lehet építeni a kommunizmust. A kommunizmus — tudomány. Köszönöm a figyelmet. (Viharos, hosszantartó taps.) Befejezésül W. Lawrence, az országos sajtóklub elnöke a klub tagjai nevében megköszönte N. Sz. Hruscsovnak, hogy beszédet mondott és válaszolt a kérdésekre. Megcsúszott a Korányi rakpart alsórésze Pénteken az éjjeli órákban az I. számú Belgyógyászati Klinika és a Bőrklinika előtt mintegy kétszáz méter hosszúságban másfélkét méter mélyen leszakadt a Tisza alsó rakpartja. A megyei jogú városi tanács vezetői még az éj folyamán megnézték a rakpart csúszását. Évek óta figyelemmel kísérik — a város hosszában végig — a rakpartot, amely a vízmosás következtében helyenként lényegesen süllyed. Több helyen a vizái ámosás következtében elüregesedett a rakpart és alapos javításra szorul. A tanács végrehajtó bizottságának elnöke értesítette az Országos Vízügyi Főigazgatóságot, szombat reggelre szakemberek helyszíni kiszállását kérte. Vizsgálják meg a rakpart lesüllyedésének okát, körülményeit, hogy a rendbehozás még az őszi nagy esőzések és a Tisza áradása előtt megkezdődhessék. A rendőrség szegedi kapitánysága biztonsági intézkedéseket foganatosított: a hídtól a Gyermekklinikáig lezárta az alsórakpartot a személy- és járműforgalom elöl. A Kéziszerszámgyárban napi 135 százalékos teljesítés A kongresszusi verseny napjaiban a Kéziszerszámgyár szegedi telepe igen fontos megrendelést kapott úgynevezett konveyor-lánc gyártására. Ezt a mindenfelé forgatható láncféleséget különleges szállítószalagokhoz használják fel, melyek segítségével a televíziós képcsőgyártáshoz szükséges alkatrészeket mozgatják. A képcső exportcikk. Augusztusban 210 méter készült ex a láncból, ebben a hónapban még 240 méternyit itell legyártani. A szoros határidő ellenére szépen halad a félmillió forint értékű munka teljesítése, melynek különös jelentőséget ad az a tény, hogy a precíziós öntöde hulladékanyagbcl készíti az értékes láncokat. Van egy másik új gyártmány is. melynek megrendelője a Fémtömegcikk Művek: kerékpárhoz való dir.amófej. A null-széria elkészült már, rövidesen rátérnek a sorozatgyártásra. A fél év letelte után hétszázalékos tervemelést kért felettes szervétől a Szegedi Kéziszerszámgyár — tizenöt százalékot kapott. A meglepődés csak legfeljebb egv hónanig tartott4 júliusban jrrts 11? sr'í"f>iékra. augusztusban pedig már 120,4 százalékra teljesítette tervét az üzem. Ebben a hónapban pedig 130—136 százalékos a napi tervteljesítés. Nyilvánvaló, hogy a kongreszszusj felajánlást becsületesen teljesíti az üzem minden egyes dolgozója. Az önköltségcsökkentés tekintetében is előrehaladás mutatkozik. A második negyedév nem sikerült ugyan, a július hónap sem hozott javulást a 106,9 százalékos önköltséggel. Augusztusban viszont 88,7 százalék lett az eredmény ás szeptember sem fog nagyobb számot hozni. Fehér Lajos 1. 7, 10. 35. 89 a lotló e heti nyerőszámai A lottó 38. heti nyerőszámainak húzását pénteken délelőtt 10 órai kezdettel a mezőgazdasági kiállításon, a SZÖVOSZ-csárdában tartotta a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Erre a hétre 3 612 471 szelvényt küldtek be a fogadók, így egy-egy nyerőosztályra 1 354 676 forint jut. A Idsoisolt nyerőszámok a következők: 1, 7, 10, 35, 89. Á dolgozók jelentős segítséget nyújtottak a népi ellenőrzésnek az elmúlt hónapokban A szegedi városi népi ellenőrzési bizottság elnöke a közérdekű bejelentésekről A népi ellenőrzés csak úgy dolgozhat eredményesen, ha a lakosság is támogatja és a különböző területen tapasztalt hibák felfedésénél mintegy útmutatást ad a népi ellenőröknek tevékenységükre. Felkerestük Nyári Mihályt, a városi népi ellenőrzési bizottság elnökét és kértük, ismertesse a lakosság bejelentéseivel kapcsolatos tapasztalatait a szegedi népi ellenőrzésnek. Hogyan alakult a közérdekű bejelentések száma az utóbbi időben? — kérdeztük elöljáróul. — Bizottságunk létrehozása óta eltelt idő tapasztalatai azt mutatják, hogy a dolgozók bizalommal fordulnak hozzánk. A városi népi ellenőrzési bizottsághoz rövid fennállása óta 98 közérdekű bejelentés érkezett. Ez önmagában nem nagy szám, de mégis jelentős rövid idő alatt. Ezek a bejelentések a szegedi dolgozók bizalmát jelzik az új szerv iránt. Mutatják, hogy dolgozóink tevékenyen részt akarnak venni előrehaladásunkat akadályozó hibák, visszaélések kiküszöbölésében. A közléseket általában írásban kaptuk, egy-két esetben személyesen kerestek fel bennünket, de ilyenkor is írásba foglaltuk a velünk közölteket. A bejelentők fontos közérdekű kérdésekre hívják fel a figyelmet és a vizsgálatok — apróbb részletkérdésektől eltekintve — igazolták a bejelentésben foglaltakat. Ebből azt a következtetést vontuk le, hogy a szegedi dolgozók nemcsak megbíznak a népi ellenőrzésben, hanem pontos, megbízható adatokkal is segítik munkáját. Mit tartalmaztak ezek a bejelentések? — A közérdekű bejelentések vizsgálata az esetek döntő részében jelentős szabálytalanságokra derített fényt. A bejelentések nagyobb része közügyekre vonatkozik. Minden becsületes dolgozónak súlyos gondokat okozott az ellenforradalom egyik következménye: az állami fegyelemben, a gazdasági életben bekövetkezett lazulás, a közvagyon fosztogatása, herdálása, az ellenséges elemek garázdálkodása. A bizottságunkhoz beérkezett bejelentések tárgya többségükben a társadalmi tulajdon megkárosítása, hűtlen kezelése, a fennálló rendeletek és jogszabályok kijátszása, — melyből egyesek anyagi előnyöket szereznek —, a pazarlás, és nem utolsósorban egyes helyeken jelentkező korrupció. Bizottságunk a bejelentéseket rövid idő alatt kivizsgálja és a szükséges intézkedéseket megteszi. Mit eredményezett a népi ellenőrzés vizsgálata ezekben az ügyekben? — A lefolytatott vizsgálatok komoly erkölcsi hatást váltottak ki és gyakran nemcsak ott következett be rendcsinálás, ahol az ellenőrzés folyt, hanem azonos jellegű, más szerveknél is, mivel a vizsgálat tapasztalatait számtalan esetben sajtón keresztül nyilvánosságra hoztuk. Többször előfordult, hogy egy-egy bejelentés alapján szélesebb vizsgálat indult meg. Igy például a Á DÁV szegedi terveiből Húszkilovoltos kábeleket fektetnek le — Tovább fokozzák az Erőmű berendezésének hatásfokát — Megszüntetik a pernyehullást Szeged energiaellátásának fejlesztése érdekében tovább bővítik a húsz kilovoltos nagyfeszültségű hálózatot. A Szegedi Kenderfonógyár már eddig is ezt az erősségű áramot kapta, azonban légvezetéken keresztül. A Szegedi Szalámigyárba nemrég kötötték be a nagyfeszültségű hálózatot a föld alatt. A kábeleket tovább vezették már, egészen a Tisza-parti hajóállomásig. Ismeretes, hogy a Villamosvasút számára a Zrínyi utcában egy új egyenirányító állomást építenek: a húsz kilovoltos hálózatot idáig juttatják. Majd sor kerül az épülő Kábelgyár megfelelő energiaellátására — jelenleg ideiglenes trafót állítanak fel az üzem szükségletének kielégítésére — és ide is elvezetik a nagyfeszültségű hálózatot a Szeged határában levő 100 kilovoltos elosztóállomásról. A terv e-z, hogy áthálózza a várost a föld alatt a húsz kilovoltos áramot továbbító kábel, hogy nagyobb energiát biztosítsanak Szeged üzemeinek. Ugyanakkor a 6 kilovoltos hálózattal a kommunális, vagyis a közfogyasztókat elégítik ki. A munkálatokat folyamatosan végzi a DÁV. Nagy jelentőségű az a Konstrukció, amelyet a DÁV különböző szakemberei készítettek a Szegedi Erőmű berendezése hatásfokának növelésére. Köztudomású, hogy a Ruhagyár és a Konzervgvár az Erőmű energiatermelése során keletkező gőzt távvezetéken át felhasználja. Korábban a meleg gőz a hűfőtoronyban vízzé vált és a gőzturbina megcsapoló berendezés közbeiktatásával ér'ékvttijk a gőzt a két szelelj iWpmben. Nemré°ibe„ •»zt a gőrfnrhiria megcsRrxyó berendezést bővítették, s ezáltal az Erőmű egész berendezésének hatásfoka 30 százalékkal javult. A gőztávvezeték hálózatot tovább akarják bővíteni, a Rákóczi téren felépülő megyeházát is az Erőműben felszabaduló meleg gőzzel fűtik majd. A megcsapoló berendezés további korszerűsítésével sor kerülhet az említett két szegedi üzemben a gőzfogyasztás kapacitásának további bővítésére. Egyébként az egész Erőművet korszerűsítik. (Ellentétben azzal a régebbi elgondolással, hogy a nagy erőművek építésével egyidejűleg elsorvasztják a Szegedi Erőművet.) A legutóbbi miniszteriális tárgyalások eredményeképpen áttérnek az úgynevezett pakura-tüzelésre: a kőolaj lepárolásának termékével fűtenek. Ezzel egyidejűleg a jelenlegi egészségtelen és korszerűtlen salakkihordást is modernizálják. Az új tüzelési módszer nvomán megszűnik az Erőmű környékén a pernyehullás: régi kívánsága teljesül Rókus lakosságának. Számos apróbb, de a város szempontjából igen fontos munkálatokat is végez a DÁV. A fénycsővilágítás beszerelésével lehetővé vált, hogy mintegy 60—70 régi, de megfelelő lámpát a külvárosokban szereljenek fel. Néhány kisebb kei esztmetszetű légvezetéket kicserélnek — például Petőfitelepen, az Árvíz utca környékén —. hogy ezzel is javítsák a téli feszültségviszonyokat. Megkezdték a rendszeres, ügynevezett zavarszint mérést: különleges készülékkel vizsgálják. milyen megh'básodások okozzák a rádió V3 Pv p televíziA , rokat. Az előforduló Vhréktt nyomban ki is javítják. Vízműépítő Vállalat főépitésvezetője ellen érkezett bejelentés, amely szerint a vezető több szabálytalanságot követett el. A bejelentésben foglaltakon kívül egyúttal megvizsgáltuk a vállalat több irányú tevékenységét. A vizsgálat megállapította, hogy az elmúlt időszakban több munkahelyen a szakszerűtlen munkák kivitelezése miatt a népgazdaságot közel 1 millió forint károsodás érte. A bejelentések alapján felfedett szabálytalanságokért a felelősséget bizottságunk minden esetben felvetette. Fennállásunk óta 247 ezer forint értékű kár megtérítését kezdeményeztük. Az okozott károk visszatérítése általában megtörtént. Több vizsgálatunk, — javaslataink folytán — népgazdasági megtakarítást is eredményezett, összesen 625 ezer forint értékben. A kártérítés kezdeményezésén kívül több fegyelmi eljárás, leváltás, illetve ügyészi feljelentés történt közbenjárásunkra. Mit tesz a népi ellenőrzés a bejelentők védelmében? — A törvény kötelességünkké teszi, hogy azoknak a személyeknek, akik a népi ellenőrzési bizottságnál, vagy a népi ellenőröknél közérdekű bejelentéseket tesznek, az államigazgatási eljárás általános szabályairól szóló 1957. évi IV. törvény 68. paragrafusában előírt védelmet biztosítsuk. Természetesen a védelem csak azokra a bejelentőkre terjed ki, akiknek közlése fedi a valóságot. Bizottságunk határozottan védelembe veszi a bejelentőket, akik szabálytalanságokra, visszaélésekre hívják fel a figyelmünket. Ugyanakkor az alaptalanul rágalmazó bejelentökkel szemben is eljárunk. Elvétve ugyan, de még ma is találkozunk olyanokkal, akiknek nem tetszik, hogy a vállalati, illetve intézményi dolgozó bejelentést tesz és ezek a személyek megpróbálnak a bejelentővel szemben retorziót alkalmazni. A Vízműépítő Vállalat vizsgálatánál a dolgozók például támogatták a népi ellenőrök munkáját. Az építésvezetőre komoly terhelő adatokat szolgáltattak, mire az építésvezető B. J. dolgozót behívatta az irodába és közölte vele, hogy felmond neki, ha nem vonja vissza nyilatkozatát, amely már a népi ellenőrök által megállapított tényeken alapult. A felmondást azonban nem foganatosítottak, sőt az építésvezetőt váltották le. Fordulnak-e személyes ügyekkel a népi ellenőrzéshez? — Megalakulásunk óta igen sokan keresték fel a bizottságot. Mindennap rendelkezésükre állunk a panasztevőknek. Az egyéni panaszok általában lakáskérdésre, bérügyi problémákra, bérlemények állag-megóvására stb. vonatkoznak. Ezeket a bejelentéseket bizottságunk megküldi annak az illetékes szervnek, ahová az ügy konkréten tartozik. Az utóbbi időben több száz ilyen egyéni panasszal foglalkoztunk, illetve adtunk tanácsot egyéni sérelmek rendezése érdekében. Bizottságunk meg van győződve arról, hogy dolgozóink a jövőben is támogatják a népi ellenőrzés munkáját és bejelentéseikkel segítenek a gazdasági életünkben jelentkező fogyatékosságok felszámolásánál. Mindent megteszünk, hogy a bejeíentéseket megnyugtató módon kivizsgálják és a dolgozók tudomást is szerezzenek az általunk megtett intézkedésekről —fejezte be nvű-tk*— 4át Nrérf Mihály, a vár/'-t >iéni ellenőrzési bizottság elnöke.