Délmagyarország, 1959. augusztus (15. évfolyam, 179-203. szám)

1959-08-28 / 201. szám

Csütörtök, 1959. augusztus 28. 8 Hruscsov: A Kínai Népköztársaság 1959 első A Szovjetunió és a Német Szövetségi hat hónapja alatti ipari termelése — — tm . RAJT • ® « U RA AA A A A Köztársaság kapcsolatai most döntő szakaszukhoz érkeztek A TASZSZ szerdán este közzétette N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Adenauer szövetségi kancellárhoz intézett üzenetét. Az üzcncA kiilctiönös érdekek Indokolják a jobb kapcsolatokat következményekre, amelyeket a Bundeswehr atom- és - m , . -- rakétafegyverekkel történő tet Szmirnov, a Szovjetunio bonni nagykövete auguszeus felfegyverzése a Német Szö19-én a Német Szövetségi Köztársaság külügyminiszté- vetaégi Köztársaság számára u,Ján nyújtott és Németország egyesítésének problémája szempontjából Jelent. A Szovjetunió ellen iráN. Sz. Hruscsov üzeneté- Német Szöveti Kőztáraa- ZstAAsts^aXben hangsúlyozza, hogy a sáp és a szocialista orszá- orszáa és Angliaterületén Szovjetunió és a Német Szö- gok közötti jószándékú, ba- nyertek elhelyezést — Ó1Uvetségi Köztársaság kapcso- rátl kapcsolatok ktalakulá- pítja meg Hruscsov, majd latai Jelenleg döntő szakasz- tát, hogy mindeddia nem tá- rámutat arra, hogy ' ilyen ban vannak. volltották el a második vi- körülmények között háború A kérdés úgy áll — írja lágháború maradványait, E esetén a nukleáris jegyve— meg tudjuk-e alapozni a maradványok egyike az, rek csapása a Német Szögyakorluti együttműködést, hogy Németországgal nem vetségi Köztársaság terillehelyreállfthatjuk-e a bizal- kötötték meg a békeszerző- tén következnék be és nem inat, függetlenül az orszá- dést. pusztán katasztrófát okozna, guink között fennálló — íö- A háború maradványai- hanem minden és mindenki ként Ideológiai természetű nak felszámolása — állapít- pusztulását. nézeteltérésektől? Az ideoló- Ja meg üzenetében a Szov- «, . gial nézeteltérések megvol- Jetunió Minisztertanácsának nmJ* ® letűntön lak és meglesznek, de nap- olnöke — minden államnak múlik a megegyezés ja>nkb™/ffvelltn ÍÓía™1 h"z"olhoz- A ,nén?Cl b,éke" A szovjet kormányfő kifeIinndolkodó ember sem hl- szerződés megkötéséből a jezl reményéf Adenauer szl, hogy ezeket háború út- legnagyobb haszon a német kancellár a maga részérói ján kell megszüntetni. népre származnék. mindent megtesz, hogy eltáOrszágatnk gazdasági ér- Hruscsov üzenetében fog- volitsa a háborús konflikdeke ls azt kívánja, hogy lalkozlk azzal, hogy a Né- tust okozó tényezőket arról baráti kapcsolatokat tart- met Szövetségi Köztársaság az útról, amely Németorszásunk fenn — folytatódik a kormánya visszataszító ma- pof közelebb hozza szomszovjet kormányfő üzenete, gntartásl tanúsít a békeszer- szédathoz és a baráti kapcsoAZ intenzív gazdasági kap- ződés aláírásával kapcsolat- latok megerősödéséhez vezet. csolatok mindig előnyösek ban. Megállapítja: a nyugat* »Ha csalódunk ebben a voltak országaink sz.ámára. német kormány által köve- reményünkben és Bonn nem Nem voltunk vetélytársak, tett politika nemcsak, hogy követi azt a Józan utat, aksőt, ellenkezőleg: országaink nem segíti Németország kor szeretném, ha jó előre gazdasága kiegészítette és egyesítését, hanem ellenke- megtudná: arra kényszerükiegészlthetl egymást. A gaz- zőleg, még mélyíti a szaka- lilnk- h°0V levonjuk a szükdasági együttműködés hasz- dékot a két német állam következtetéseket, s nos volna mind a Szovjet- között. megkössük a Német Demokm^aTké\KoTágaAník avatkozó* nélkül több, között Hruscsov,/majd életszínvonalát még maga- -Szilárdan meg vagyunk • Sroujeíumó sabb fokra lehetne ezáltal győződve arról, hogy a né- kbv.f » bé: emelni met békeszerződés megköté- k'u»r*0dés aláírására mlndHruscsov sajnálattal álla- se gyakorlati síkra helyez- ka* ?z S'í^S^Já Mt' pitja meg, hogy a Német né Németország egyesítéséSzövetségi Köztársaságban nek kérdését- - írja Hrus- ^níTtS stofarrő! vannak olyan erők, amelyek csór. milyen nagy jelentőséget tua revanstazta határok felül- A Szovjetunió Miniszter- iajdonftanak a Szovjetunióvizsgálatának álláspontjára tanácsának elnöke irreális- baJn Hruscsov és Eisenhower helyezkedtek. Ezek azonban nak nevezi azt a javaslatot, elnök küszöbönálló tanácsmélységesen tévednek. A hogy Németország egyesíté- kotósának. Att a meggyőkalandorpolitika megismtt- fz Egyesült Államok, z6dését fejezi ki, hogy meglétének feltételei rottzab- AngI a; Franciaország és a van a tzüliSéees alap a kölbodtak. Az önálló két német Szovjetunió hajtsa végre. Ez csönösen elfogadható megolállam léte vitathatatlan tény füV^esen azt jelentené, disok eiéTéséhez és csupán és azt tagadni esztelenség űogy erőszak alkalmazását köz6s erőfeszítésekre van volna. hirdetnék meg a fennálló szükség ennek megvalósítáHrutcsov rámutat arra a ufF *gyikiv'1 sához. A Szovjetunió a ma* tényre, hogy a Német Szö- In^ '^.^'^^H*", , ga részérói mindent megvetségi Köztársaságban erős te)* annak érdekében, hogy hadsereget akarnak létre- ^be _ írta Hr f.e.ov elősegítse a szükséges meghozni. Az NSZK valamennyi JdSn' ^Kcro^Sífnpítja- legazdasági erőforrásának, .zdmAra viláeos hoev nem , Hruscsov megaiiaptija. te írsn,ÜXZZ .vB'Sr s>'< Xtó."ffi: xrs- vs'^r. «s ? j-ssr '«s s reget hozzon létre, amelyet Demokratikus Köztársaság lyttt átérnek a fokozatos erejére hatalmára nézve szocialista társadalmi rend- közeledésnek, a megoldatlan össze lehetne hasonlítani a Jénck felszámolása utján ol- kérdések rendezésének iltszovjet hadsereggel és a daná meg. jára abból a célból, hogy ZZZl^"6V'tSÍaeSeintk uLSFSSL ffiSS «"•«"»* — Az NSZK hadserege hivja Adenauer kancellár fi- szág békés egymás mellett még szövetségeseivel együtt gyeimét azokra a veszélyes élését. sem versenyezhetne velünk — írja Hruscsov, majd hangsúlyozza, hogy ezt egyáltalában nem fenyegetés céljából mondja. „Mindketten elég borzalmat láttunk ahhoz, hogy ne folyamodjunk háborúhoz. A szocialista országok szünet nélküli fejlődésének idején háborúval megoldani a vitás kérdéseket — ahogyan ezt Nyugat-Németország revansiszta-militarista körei nyilvánvalóan akarják — egyenlő lenne az öngyilkossággal, Nyugat-Németország megsemmisítésével« — Írja Hruscsov. dése, hogy ez a nemzetközi fcszUltség további enyhüléséhez és a világbéke megvédéséhez vezet. A jelenlegi helyzetet eleM. iW A hatvanöt százalékkal emelkedett A nyári termények terméseredménye is magasabb, mint a tavalyi A Kínai Kommunista Párt KtfspontI Bizottsága nyolcadik plenáris ülésének közloménye A Kínai Kommunista Párt évi növekedés mértékét. re és üdvözli a Szovjetunió Központi Bizottsága 8. ple- A plenáris ülés rámutat, és az Egyesült Államok benáris ülését augusztus 2-től hegy a belső és a jelenlegi jelentéseit kormányfőik lá16-ig Kuanghszt tartomány nemzetközi helyzet kedvező togatáseseréjéről. Lusan városában tartották. arra, hogy a Kínai Népköz- A plenáris ülés meggyőzőA plenáris ülésen Mao Ce- társaság valóra váltsa néptung elnökölt. Az ülésen gazdasága folyamatos, ugrásrészt vettek a Központi Bi- szerű fejlődésének tervét, zottság tagjai, a tartorná- A nemzetközi politikára nyokban és a Központi Bl- jellemző, hogy a Szovjetunió ^ zottság más fontos részlegein vezette szocialista országok .-^i^iSta* \7i'i« VámiittTi dolgozó pártmunkások, va- ereje, egysége és együttmü- 3 legfőbb veszély' !TÍnt, f„- w uit ködése á,!la"dóa" amely ennek az évnek"a ío-' tek pártbizottságainak kéjj- a nemzeti függetlenségi moz- jyamatos ugrásszerű fejlővisAelöi1 , „.. .... «®lmak a, n6pl demokra- dését v^rélyezteti, a jobbolA plenáris ules részletei- tikus mozgalmak Azsiaban, d I( 0pp0rtunista nézetek felben felülvizsgálta az 1031! Afrikában és a latm-amerl- bukkHZSH u párt némely káévl gazdaságfejlesztési terv kai országokban, valamint H _ k/watt végrehajtását, behatóan meg- más kapitalista országok né- ' vitatta a jelenlegi gazdasági pelnek forradalmi harca helyzetet és kijelölte a fel- napról napra nagyobb méreadatokat az 1950—1982. évi teket ölt, az Imperialista orötéves terv ez évi előirány- gzágok belső nehézségei és zatainak túlteljesítésére in- egymásközti ellentmondásai dított mozgalom fejlesztésé- mmdennap fokozódnak. SA plenáris ülés megelége- A PlePÓrls «**- tnozgósítsák" a tömegeket, désael állapította meg, hogy tékben támogatja a Szovjet- hogy teljesítsék, sőt tultela pártnak és az egész nem- unió erőfeszítéseit a genfi jesíUék az ez evl ugraaszezetnek a párt irányvonala külügyminiszteri értekezlet- rű fejlődés tervét, megvalósításáért folytatott küzdelme eredményeként a A'« államtanács elfoffrtdta népgazdaság különböző ágai- .... ban az év első felében az a pártértekezlet J1I Vll!".lntUlt 1958-ban elhatározott nagy, r ugrásszerű fejlődés alapján A Kínai Népköztársaság galomról — alkotott véleméJelentős eredmények szülét- államtanácsa keddi teljes nyét. tek. ülésén egyhangúlag magáévá Az államtanács programAz év clsö felében az ipari tettc a jeienlegi gazdasági tervet fogadott el az 1980-es termelés teljes értéke hat- helyzetnek a Kínai Kommu- gazdasági célkitűzések móvanöt százalékkal cmelkc- nista pán Központi Bízott- dosításáról, amelyet tanul• - v *a8a 8. teljes ülésén elhang- mányozás és jóváhagyás céles a vasúti teherszállítás ZQtt értékelését. Elfogadta a jából az Országos Népi Oyűké- Pártértekezlet java,latalt az lés állandó bizottsága elé A plenáris ülés felszólítja a pártbizottságokat, hogy bírálják és kíméletlenül leplezzék le az Ilyen téves, jobboldali opportunista nézeteket, erősítsék a politikai vezetést, megfelelő időszakához ké pest 49 százalékkal maga _ j959. évi népgazdasági terv terjesztenek. hatalmas árvizektől, az átlagos hektáronkénti termés a nyári terményekben mindenütt emelkedést mutatott. A kiskereskedelem forgal .ohh ™A "mezőgazdasági"1 ve- föbb dgai célkitűzéseinek Jóváhagyta az értekezlet tésterület az elmúlt télen módosításáról, valamint a egyes kormányfunkclónárluvalamlvel kisebb volt a ko- termalés fokozásáért és a ta- sok kinevezését, Illetve márábbi évekénél, és bár nem karékosságért folytatott moz- sok folmentéaét. kis területek szenvedtek a _ C*on En-Inl eloterleszténo az Országo* Népi GYŰ ét állsndó bizoltdága előtt Csou En-laj, a Kínai Nép- Ctou En-laj ezután kijema az év első felében 23 köztársaság miniszterelnöke lentette, hogy tekintettel a százalékkal volt magasabb, az Országos Népi Oyűlés ál- népgazdasági tervnek az év mint a múlt év első felé- landó bizottságénak szerda első felébtn történt megvaben. Az év első felében a délutáni ülésén előterjesztet- lósítása során felmerült gazdasági helyzet egészében te az 1939. évi népgazdasá- problémákra, a műit évi Igamegnyugtatónak volt mond- gi terv főbb célkitűzéseinek zolt mezőgazdasági hozamra, ható. _ módosításáról és a termelés valamint az ez évi súlyos A plenáris ülés hangsu- fokozására és a takarékos- természeti csapásokra, szükyozza hogy a módosított iógra lndított mozgalomról ségazerűnek mutatkozik az 1989 évi népgazdaságfellesz- ,zóló jelentést, amelyet az 1959. évre tervezett cólkltűtán J?™ ,f-««d2i Allandó blzotteó« tdbb hoz" zések módosítása. HangsúZrTZTJ ÍC3 ^szólás után elfogadott. lyozta, hogy a terv módostterve maraa. A miniszterelnök előter- tása után ls az ugrásszerű Az acéltermelés négymil- jesztett Jelentésében hang- fejlődés terve marad. ÍV,""? ''S' súlyozta, hogy az 1989. év- A módosított terv telje,iI1Ó. 4.?mí?rót nyolcml," ben Jelentős mértékben to- tésével - folvtatta a mlnlszaml 50 százalékos növeke- ^i1,^011,, ^^V^ terelnök ~ három évvel * dést telent, a széntermelés zífzda4áf: ,a közlekedós és határidő clőtt megvalósitha. 65 millió tonnával, azaz 24 a kereskedelem. „A teljesítszázalékkal foa emelkedni a mények nagyok, és a hely- WK teszncK azoK a j000 ipa gatóna ró a gyapot termeié- 'etet a további ugrásszerű rí is mezőgazdasági célkitűsének növekedése pedig fejlődés jellemzi. A nép to- zések, amelyeket a Kínai nagymértékben meghaladja megél elégedettek a helyzet- jcommuníiía Párt Közpónti az első ötéves tervben elért tel és teljes bizalommal rí- mrntt,áaa V1H télies ülésseltetnek ragyogó kilátásaik Bizottsága Vili. teljes uies mondotta a mlnisz- szakának elsó üléein terjemFel kell sgiísnolssl a Isnborss sn aradvásiyalt Hruscsov elemzi a vitás kérdések megoldásának módjait és úgy véli, hogy a Német Szövetségi Köztársaság és a szocialista országok, valamint más országok közötti baráti kapcsolatok megteremtése lehetőséget nyújtana a gazdasági élet fejlesztésére, a nép jólétének emelésére. A szovjet kormányfő üzenetének további részében megállapítja: jelen pillanatEisenhower Bonnban tárgyalt fldenauerrel Az amerikai elnök még tegnap tovább utazott Londonba Csütörtökön néhány perc- legi helyzetben csak akkor Strauss bonni hadügyminiszcel dél előtt kezdte meg kerülhet sor Ilyen értekezlet- tert és kétórás megbeszélést Eisenkower amerikai elnök re, ha már vannak eredmé- folytatott vele. sajtóértekezletét Bonnban, a nyelt, amelyek arra mutat- Eisenhower csütörtök délkülügyminisztériumban, kö- nafc. hogy lehetséges a kap- után magyarországi időszárillbelül 300 újságíró előtt. csolat megjavulása a Kelet mltás szerint negyed hatkor Az elnök a sajtóértekezle- és a Nyugat között. A te- a Bonn melletti Wahn rétén kijelentette: Igen fontos, szerelésre vonatkozóan kl- pülőteréről elutazott Lonhogy Hru.scsovval való ta- jelentette: szeretné, ha sike- donba, nyugateurópai körútlálkozásakor i?J klindulópon- iülne eredményt elérni ezen jának második állomására. tot találjanak a német újra- a téren, még ha először egyesítés problémájának részletmegállapodásokat kötmegoldáséra. Hangsúlyozta, nének ls. hogy Hruscsovval nem tár- A sajtóértekezlet után gyalnl, hanem beszélgetni Eisenhower Adenauerrel akar. Javaslatokat vár tőle együtt ebédelt. Az ebédet a német kérdés megoldású- követően Eisenhower rövid pihenőt tartott, majd 15 órairint* terelnök. lett elő. Hazánkba látogatott az iraki IDIdművalásligy] miniszter Dögét Imre földművelés- nlsztérlum más vezetői foügyl miniszter meghívására gadták a Ferihegyl-repülőlraki mezőgazdasági küldött- téren. ség érkezett hazánkba Ho- Az iraki mezőgazdasági daib Haj Hemoud, iraki szakemberek — a program földművelésügyi miniszter szerlnt — a magyar mezővezetéiéve! A nyolctagú gazdaság eredményeit tanulküldöttséget csütörtökön mányozzák. délután Dögei Imre földmű- _________ velésügyi miniszter és a mlEgv újságíró kérdésére vi- kor tanácskozásokat kezdett laszolva Eisenhower azt Adenauerrel, amelyen csak mondotta, úgy hiszi, hogy a tolmács volt Jelen. A 16 Hruscsovval folytatandó be- óra 25 percig tartó tanácsszélgetise elősegíti majd a hozások után a két államhidegháború jegének felöl- férfi Bad Gedesberpbe hajvasztását. tátott, ahonnan helikopterÁrról, hogy miről tárgyalt rel 0 wahni repülőtérre Adenauer kancellárral, nem mentek. volt hallandó nyilatkozni. Eisenhower és Adenauer A csúcsértekezlettel kap- tanácskozásaival egyidejűleg , .. .. ,. , Herter es Brentano is megcsolatban megismételte azt beszélést folytatott. Thomas a már korábban kifejtett ne- Ga<eg amerikai hndügymlhan az akadályozza mea a zptét melv szerint a jelen- niszterhelyettes felkereste Nem kapott beutazási engedélyt Ausztriába Habsburg Ottó Az osztrák belügyminisz- tartandó emlékünnepségen, térium e napokban elutasí- A belügyminisztérium kötotta tiroli monarchista kö- zölte, hogy a volt uralkodóTök kérelmét, hogy adjon ház tagjai az úgynovozett rendkívüli, egy alkalomra Habsburg.'örvény értelmészóló beutazási engedélyt a ben csak az esetben léphetNyugat-Németországban élő nek osztrák területre, ha Habsburg Ottónak, akinek írásbeli nyilatkozatban lekülönlegcs osztrák útleve le mondanak -trónlgényükrolnem Jogosít ausztriai tartóz- és minden egykori előjogukkodftsrn. A kérelem célja az ró! Miután Habsburg Ottó volt, hogy Habsburg Ottó vonakodik ilyen nyllatkozaszemélyesen megjelenhessék tot aláírni, a belügymlnlsza tiroli szabadságharc 150. térium nem engedélyezheti évfordulója alkalmából szép- Ausztriába történő beutazátember 13-án Innsbruckban sát. Megkezdődön az rn'erpariamenláris Unió tanácskozása Varsóban csütörtökön 48 ország parlamenti küldötteinek részvételével megkezdődött az Interparlamentáris Unió tanárakozáea. Az unió tanácskozik többek Között a nemzetközi kereskedelem előtt álló akadályok kiküszöböléséről, az általános lefegyverzés és a nemzetközi bizottság problémáiról, valamint a parlamentek szerepéről az egyéni jogok védelmében. Megvitatják majd Tunézia határozati Javaslatát ls, hogy nemzetközi értekezlet tárgyaljon a gyarmati rendszer megszüntetésérő!