Délmagyarország, 1958. november (14. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-12 / 267. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEKI HwwwinmwmwwMi A A MAGVAK S t ! U C 1 A L 1 S T A MUNKÁSPÁRT LAPJA XIV. évfolyam, 267. szám Ara: 50 fillér ' Szerda, 1958. november 12. Kölcsönös megértés, teljes összhang |Bővítik a Jutaárugyárat a Moszkvában hétfő/l véget ért szovjet— lengyel párt- és kormánymegbeszéléseken Az önkéntea bixioaítás rendszeréről A „herebárók" « Hétfőn délelőtt — mint tegnapi számunkban jelentettük — Moszkvában véget értek a szovjet és a lengyel pártés kormányküldöttség közötti megbeszélések. A tárgyalások befejezése után N. Sz. Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. valamint Wladyslaw Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára aláirta a megbeszélésekről szóló közös közleményt, amelyet a mai, szerdai szovjet és lengyel lapok közölnek. * Hétfőn este a moszkvai Kremlben, a lengyel kormányküldöttség tiszteletére rendezett fogadáson beszédet mondott Kiiment Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elnökségének elnöke. A szívélyés, kölcsönös megértés légkörében le zajlott találkozó és a tárgyalások arról tanúskodnak, hogy teljes az összhang mind a szovjet—lengyel viszony kérdéseit, mind a jelenlegi nemzetközi helyzet értékelését illetően — állapította meg. Vorosilov ezután hangsúlyozta: a szovjet és a lengyel nép nem nézheti tétlenül a német imperializmus feltámadását. Még tevékenyebben harcol az óceánon túli imperialistáktól Kelet ellen irányított nyugatnémet imperialista tervek ellen. Aleksander Zawadzki. a Lengyel Népköztársaság államtanácsának elnöke válaszában kiemelte a szovjet társadalom erejét és összefogását. Zawadzki beszéde végén utalt arra. hogy Hruscsov lengyelországi meghívásának elfogadása a két állam pártjait és kormányait összefűző kapcsolatok további fejlődését jelzi. Moszkva (MTI): A lengyel part- es kormányküldöttség kedden elutazott Moszkvábol. A lengyel vendégeket az SZKP és a szovjet kormány vezető személyiségei búcsúztatták. Hruscsov és Gomulka a pályaudvaron beszédet mondott. A városi tanács végrehaj- kólák és más kulturális in- bői, a szinház működéséhez tó bizottsága tegnap, ked- tézmények épületeinek fel- szükséges újabb póthiteiden délelőtt soron kívül újítására igénybe vehető bői, azonkívül népművelési ülést tartott. Az ülésen Sze- összeg is magasabb lesz. célokra szánt összegből áll. ged város 1959. évi költség- 1959-ben 4,3 millió forin- A fenti függő tétel pénzvetését vitatták meg. E na- tot használnak fel majd ta- ügyi fedezetére pirendi pont megtárgyald- nácsi utak felújítására Sze- ...... ... . .. , sában részt vett a Pénzügy- geden, Kétszázezer forint- kulon al,ami tamogatast minisztérium képviselője, tal többet, mint 1958-ban. k" a varos' tanacs veg" Sywa Károly főelőadó, Vass Az utak felújítására szánt rehaJto blzoUsaga' István, a pénzügyi állandó összegek a kerületi taná- Számos hozzászólás, jabizottság elnöke és vala- csok költségvetéseiben sze- vas'at után a végrehajtó bimennyi városi szakigazgatá- repelnek. zottság a költségvetési jasi szerv vezetője. Szeged város 1959. évi vaslatot elfogadta, A költA városi tanács 1959. évi összesítő költségvetésének ségvetés az újonnan megköltségvetését Sallay Imre, kiadási előirányzata 145 választott városi tanács és a pénzügyi osztály megbí- millió forint lesz. Ennek fe- a felsőbb szervek jóváhazott vezetője terjesztette dezésére saját bevételt 99 gyása után lép majd életélő. millió forintot terveztek. A beAz előterjesztett 1959-es bevételi oldalon szerepel és A függő tételekre vonatköltségvetés nagyon reális, ezt növeli a kozóan tárgyalások kezdődSzámba veszi a népgazdaság . . nek a Pénzügyminisztériadott helyzetét, a kiadáso- tobb mint 38 millió fo- ummal. A végrehajtó bikát ennek megfelelően álla- nnt beruhazas is zottság a továbbiakban úgy pítja meg. Az egyes tételek (ebből lakásépítésre 21 mii- határozott, hogy kéri az kialakításánál takarékos- Hő forint jut). A beruházás- utak felújítására fordítható ság és józan megfontoltság ra szükséges összegeket az összeg további emelését a érvényesült. Az ilyen szem- Országos Tervhivatal adja Közlekedés- és Postaügyi pontok ellenére is Szeged városának. Minisztériumtól, mivel a Szeged 1959. évi költség- A kiadási oldalon még 4,3 millió forint, így, felvetése az előbbi évekhez függő tételként szerepel emelt mértékben se elemérten bővül hárommillió forint. Ez a gendő arra. hogy az utakat és ez a körülmény több szabadtéri játékokkal kap- kellően karbantarthassák olyan helyi probléma meg- csolatos kiadások egy részé- Szegeden: oldására ad lehetőséget, amelyek a korábbi évek helytelen gyakorlata folytán a háttérbe szorultak eddig Szegeden. A város 1959-es költségvetése az ez évihez hasonlítva mintegy hétmillió forinttal emelkedik. Az emelkedés összegéből 5,5 millió forint a városi tanács, 1,5 millió forint pedig a kerületi tanácsok költségvetésében szerepel: A legnagyobb mérvű emelkedés a szociális és j egészségügyi ágazatnál lesz. | Több. mint hárommillió forinttal többet fordíthatnak e célokra jövőre Szegeden. Több jut majd az egészségügyi rendeltetésű épületek karbantartására, tatarozására, azonkívül néhány újabb egészségügyi szakembert, orvost is alkalmazhatnak stb. Kulturális célokra is többet fordítanak Szeged 1959es költségvetésében. Az emelkedés 2,8 millió. Az isMintegy ötszázezer .forintos költséggel közel ezer négyzetméter területen bővítik a Jutaárugyár fonodái üzemrészét. Az építkezések — mint képünk mutatja — gyors ütemben folynak, hogy még ez évben befejezhessék. Az új üzemrészben a gyárban elfekvő és a Budakalászi Textilművek által juttatott kartoló- és nyújtógépeket helyezik el. Az új esztendőben már megkezdik az előkészítő gépek beszerelését, amelyek a termelés folyamatossagat gyorsabbá és szervezettebbé teszik. Erről és a gyár újúló életéről lapunk 3. oldalán közlünk riportot. földjén m Tjt'ipéi kép alap Több mint 7 millióval bővült • Szeged 1959-es költségvetése Több jut szociális és egészségügyi célokra, utak karbantartására • A városi tanács végrehajtó bizottsága megtárgyalta az 1959-es költségvetési javaslatot (Markovi ts Tibor felv.) Fejleszíik a dunai i és tiszai teiierhajózási A közlekedés irányítóinak az a törekvése, hogy a következő években lényegesen fejlődjék a teherhajózás a Dunán és a Tiszán, Ennek előmozdítására már az idén is történtek intézkedések és kezdeményezések. Tekintve, hogy a szükséghez mérten nagyon kevés az olajszállító tankuszályunk, a MAHART újpesti hajójavító műhelyében két, eddig szárazárut szállító usztályt alakítanak át tankhajóvá. A Balatonfüredi Hajógyár előreláthatólag még az idén új olajszállító tankhajót is gyárt. A Balatonfüredi Hajógyárban még az idén elkészül a Dorog nevű 800 Le-s motoros vontatóhajó, s az Öbudai Hajógyárban befejezés előtt áll a 800 Le-s dunai motoros. Szerződések a szovjet és magyar kutatóintézetek között A KGST keretében mükö- kutatási tématervüket és a dő Műszaki és Tudományos megkötött szerződések áiEgyöttműködési Bizottsá- talábam 1—2—3 évre szolgok utóbbi ülésein mind nak. Megállapodás jött létnagyobb teret kap a szocia- re a magyar bányászati, lista országok kutatóintéze- gép- és fémipari, járműfejtei közvetlen együttműkö- lesztési, különböző élelmidésének kérdése. szeripari, könnyűipari kuAz elmúlt két évben a tatóintézettel, az EpítéstudoMagyar—Szovjet Műszaki mányi Intézet, a tervező Tudományos Együttműkö- irodák és hasonló szovjet dési Bizottság utóbbi négy intézmények között, A ülésszakán 53 határozatot konzervipari tudományos hoztak a két ország kutató szakértők például az éleiintézetei tapasztalatainak miszerek ionizációs sugakölcsönös hasznosítására: rakkal történő tantósításáAz intézetek összehangolják val foglalkoznak. A Szovjetunióban, a minszki autógyárban elkészült a képünkön látható egytengelyű vontatők első sorozata. Az egytengelyű vontatóknak 165—180 lóerős motorja van, s óránkénti gyorsasága 40 kilométer. A földművesszövetkezet szeszfőzdét építtet, kisvendéglőket létesít az italboltok helyén Elkészült a Szeged és Vidéke Földművesszövetkezet hároméves terve Szeged és Vidéke Földmű- hároméves hálózati fejlesz- lőt Üj-Petőfitelepen — a vesszövetkezet elkészítette tési tervét. Sok szó érte a jelenlegi italbolt helyén — (földművesszövetkezet jelen- alakítják ki. legi szeszfőzdéjét. A városi Szeged és Vidéke Földműtanács korszerűtlen volta vesszövetkezet egyetlen vimiatt már le is akarta zá- déki egysége Gyálaréten van. ratni. de sajnos, mint egyet- A gyálaréti vegyesboltot is lent, üzemeltetni kell az új korszerűsítik, hasonlóképieléyítéséig. így aztán vilá- pen az ottlévő italboltot is. gos, hogy a földmüvesszö- A hároméves tervben vetkezet a hároméves tervé- nagy gondot fordítanak a nél figyelembe vette az új szövetkezetnél a szakmai szeszfőzde felépítését. A Do- fejlesztésre. Valamennyi dolrozsmai úton a Jutaárugyár gozót szaktanfolyamokon kéközeleben modern, a mai ., ,., . . , igényeknek megfelelő szesz- pezlk- nevelik- A háromeves főzdét építenek majd. terv vegén a földmuvesszöA hároméves tervben a meg- vetkezet szaküzleteiben csak lévő üzlethálózatot korszerű- szakmunkások, kereskedők sitik. Megszüntetik szaküz- dolgoznak. Jelenleg ötven leteik szatócs jellegét, mo- ..." , , . , dern. a Széchényi téri gyü- otven 0018020 wsz reszt mölcs-zöldség szaküzlethez szakoktatásban, hasonló árudákká alakítják A földművesszövetkezet át a meglévőket. igyekszik a lehetőségekhez Hasonló elvet vallanak az mérten legjobban ellátni a italboltok korszerűsítésénél várost gyümölccsel, zöldségis. A hároméves terv során gei. Az utóbbi időben sokat megszüntetik a talponálló- javult tevékenységük,' s ezt kat, helyettük kisvendéglő- a következő években még ket létesítenek. Itt kulturál- tovább akarják fejleszteni; tabb kiszolgálást tudnak biz- nagy gondot fordítanak a "tosítani. Az első kisvendég- minőségre.