Délmagyarország, 1958. április (14. évfolyam, 77-101. szám)

1958-04-11 / 85. szám

Péntek, 1958. áprffls 11. s Elutazott a szovjet párt- és kormányküldöttség Kádár János elvtárs búcsúbeszéde (Folytatás az 1. oldalról.) csolataink fejlődésének min- lizmus. Mi nagyon jól tudden kérdésében és a nem- juk, hogy az alkotó munka Kedves Hruscsov elvtárs! zetközi élet legfontosabb kér- életeleme, levegője a béke. A szovjet párt- és kor- déseiben egyaránt. Tárgyalá- Ezért állunk minden tettünkmányküldöttség mélyen tisz- saink bizonyították, hogy a kel a nemzetközi küzdőtéren telt tagjai, elvtársak, bará- szocialista országok kommu- a béke ügyét oly kővetkezetaink! nista és munkáspártjai kép- tesen védelmező szovjet poliBúcsúzunk önöktől. Ugy viselőinek 1957. novemberi tika és kezdeményezések gondoljuk, hogy e néhány moszkvai értekezletén elfő- mellett. A Magyar Népközrövid nap alatt, amit ha- gadott nyilatkozat elveit az társaság számára a békeharczánkban töltöttek, érezték a élet mindenben igazolja. ban való helytállásnak kümagyar nép, munkások, dol- A szocialista országok köl- lönös jelentősége vatj ma, gozó parasztok, értelmiségiek csönös viszonyát a teljes amikor Európa szívében új Igaz szeretetét. ^ _ egyenjogúság, a területi támadási alapja született a A magyar dolgozó milliók sérthetetlenség, az állami háborús erőknek a bonni szívéből fakad az az őszinte függetlenség és szuverénitás parlament atomfelfegyverkeérzelem, amivel találkoztak tiszteletbentartásán túl, első- zésre hozott határozatával, az elvtársak Budapesten, vi- sorban a szocialista országok Magyarország sokszor és fájdéken, munkások, bányászok kölcsönös testvéri segítsége dalmasan érezte a német miliés a parasztok, értelmiségi jellemzi. Kapcsolataink min- tarizmus támadását; éppen dolgozók között. den megnyilvánulásának fő ezért a leghatározottabban önök találkoztak pártunk törvénye: a szocialista inter- lép fel annak újjáélesztése és kormányunk vezetőivel nacionalizmus lenini elve, a ellen, is. Tárgyalásokat folytattunk, szocializmus közös útja, társ az a közös nyilatkozat, sadalmi-gazdasági rendszeamelyet kiadtunk, leszögezi rünk és államhatalmunk köteljes egyetértésünket kap- zös osztály tartalma. Minden lehetőség megvan a magyar—szovjet baráti kapcsolatok további elmélyítésére A nemzetközi sajtó a szovjet párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásárál Moszkva (MTI) A csütör- A Pravda és az Izvesztija helyen foglalkoznak a szovtöki szovjet lapok nagy ter- teljes terjedelemben közli jet párt- és államközi külErőinket a szocialista építésre összpontosítjuk Számunkra, nemzeti függetlenségünk, népünk életének biztonsága szempontjából felmérhetetlen jelentősége van a varsói szerződésnek, amely minden imperialista fenyegetéssel szemben a szocialista országok Kedves elvtársak! Ez a nagy munka is el- nagy családjának testvéri Önök látták mindennapi képzelhetetlen lenne a szo- közössége, védelmi szövetsémunkánkat és részt vettek cialista országok testvéri ba- ge. Az atomháború hirdea magyar szabadság születé- rátsága, állandó kölcsönös tőinek, a német militarizse napjának megünneplésé- támogatása nélkül. mus újjáelesztőinek, a népek ben. Meggyőződhettek arról, Dolgozó népünk lelkes százmilliói egyre hangosabamit egész népünk vall és örömmel tartja számon mind- ban és határozottabban megtetteivel szolgál, hogy né- azokat a sikereket és ered- nyilvánuló békevagya melpünk erejéhez képest telje- ményeket, amelyeket a szov- lett számolmok kell azzal is, siti kötelezettségeit, a szo- jet nép _ ienini pártját kö- hoóy a szocialista tábor meg cialista építés és a béke vé- vetve _ a XX. kongresszus ^dja vedelmezni a szociadelme magyar szakaszán. világtörténelmi jelentőségű hzmus útjára epett nepeket A dolgozó magyar nép határozatainak végrehajtásá- ffi4™utnkfiukat» hatalmas megvédi, megőrzi a felszaba- ban elért. Akár az ipari vedulást követő években szüle- zetés átszervezésének kérdétett, s 1956 őszén megtáma- sére, akár a kolhozrendszer dott, de most újra erős, a erősítését és a gépállomások dolgozók békéje és biztonsá- átszervezését célzó intézkedéga felett őrködő népi hatal- sekre gondolunk, tudjuk, mat. Erőinket most a szocia- hogy ezek a lépések tovább lista építésre, gazdasági és növelik a Szovjetunió erejét, technikai alapjának állandó s így az egész szocialista tá' alkotásaikat! Testvéreinktől búcsúzunk szélesítésére összpontosítjuk. Kedves elvtársak! Hadd búcsúzzam önöktől szeretet és a barátság szívből jövő szavaival, hadd erősítésére bor számára nagy jelentősé- mondjam: a mielőbbi viszontlátásra. Kedves elvtársaink, testvéreinktől búcsúzunk, akik elutaznak tőlünk, de a harcban, a munkában gűek. Az alkotó munka éltető eleme a béke Kedves Hruscsov elvtárs! földön folyik, hogy itt is Kedves elvtársak! Látták felépüljön a kizsákmányolása munkát, amely magyar mentes társadalom, a szociaKÉT KÉP A CSEPELI NAGYGYŰLÉSRŐL Szerdán a szovjet párt- és kormányküldöttség Csepelre látogatott el. ahol forró hangulatú nagygyűlésen vett részt. Felső képünk azt a jelenetet örökíti meg, amikor a Csepeli Vasmű bejáratánál üdvözlik Hruscsov elvtársat. Alsó képünk a nagygyűlés résztvevőinek egy csoportját ábrázolja, amint Hruscsov elvtárs beszédét hallgatják. mégis közel maradnak hozzánk. Kérjük önöket, vigyék magukkal pártunk, munkásosztályunk, népünk forró testvéri üdvözletét. Adják át üdvözletünket Moszkva, az egész Szovjetunió munkásságának, parasztságának, értelmiségi dolgozóinak, az egész szovjet népnek. Szerencsés utat, jó egészséget és sok sikert kívánunk az egész emberiség javát szolgáló munkájukhoz és nemes küzdelmükhöz. Éljen és virágozzék a megbonthatatlan, örök barátság pártjaink, népeink, országaink között! (Hosszantartó taps.) Éljen és győzedelmeskedjék minden akadály fölött az emberiség reménysége: a szocializmus és a béke ügye! (Viharos taps.) Szerencsés utat, kedves barátaink! (Percekig tartó lelkes taps.) A beszéd végén N. Sz. Hruscsov melegen átölelte Kádár Jánost és dr. Münnich Ferencet és együttesen szívélyesen köszöntötték a dolgozókat. Az Internacionálé elhangzása után a küldöttség tagjai fogadták a díszőrség díszmenetét, majd beszálltak a TU 104 külön repülőgépbe. A gép ajtajából N. Sz. Hruscsov mosolyogva, kalapját lengetve, mégegyszer búcsúzott a megjelentektől, akik újból hosszasan ünnepelték a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét, a küldöttség tagjait, a szovjet és a magyar nép barátságát. Néhány perc múlva a "hatalmas gép a magasba emelkedve elindult a Szovjetunióba. jedelemben foglalkoznak a Hruscsovnak a Tudományos szovjet párt- és kormánykül- Akadémián és Csepelen eldöttség magyarországi látó- mondott beszédét, továbbá gatásával. Valamennyi köz- F. R. Kozlov miskolci felponti lap teljes egé- szólalását. Ugyancsak közlik szében, első oldalon közli a a lapok Rusznyák István, Szovjetunió és a Magyar Kállai Gyula, Kádár János, Népköztársaság párt- és kor- és Münnich Ferenc szerdai mányküldöttségeinek tárgya- felszólalásait, lásairól kiadott közös közle- Valamennyi szovjet lap ményt. ismerteti, hogy a szovjet A Pravda külön kiemeli, párt- és kormányküldöttséghogy a két küldöttség mély- hez a magyar dolgozóktól ségesen elégedett a tárgya- igen sok meghívás érkezett, lások eredményeivel. Megál- s közli a küldöttség köszölapítja, hogy minden lehető- netét a kedves meghívásosig megvan a két ország po- kért. litikai, gazdasági es kulturá- A moszkvai televízió bulis kapcsolatainak további dapesti híradófelvételekalap- magyar vezetők tárgyalásai fejlesztésére. A lap kiemeli ján napról napra beszámolt val kapcsolatban azt emeli a két küldöttségnek azt a a küldöttség magyarországi '"* *" ' szilárd elhatározását, hogy látogatásáról. A moszkvai népeik érdekében tovább fej- rádió ugyancsak helyszíni lesztik a két ország kapcso- közvetítésekben, továbbá CL latát. Ez a tény tovább nö- TASZSZ különtudósítói jeveli majd a szocialista tábor leütésekben ismertette a országainak testvéri barátsá- Hruscsov vezette párt- és gát, tovább erősíti a világ kormányküldöttség látogatábékéjét. saitt az elhangzott beszédeA Trud "Éljen a szovjet— ket. A rádió helyszíni közmagyar barátság!" címmel vetítést adott a küldöttség ad hírt a közös közlemény elutazásáról. alálrásáróL A jugoszláv lapok vezető döttség budapesti tartózkodásával. Részletesen ismertetik a magyar és a szovjet vezetők tárgyalásairól kiadott közös nyilatkozatot A Borba a közös közleményt ismertető egész cikkét vastag betűkkel szedve közli. A főcímében kiemeli, hogy a nyilatkozat szerint a nemzetközi helyzet jelenlegi legfontosabb kérdése a fe* szültség csökkentése és a fegyverkezési hajsza megszüntetése. A lap első oldalán számol be a szovjet delegáció csepeli látogatásáróL A Politilca a szovjet és a ki, hogy valamennyi megvitatott kérdésben teljes egyetértésre jutottak. A lap a közös nyilatkozatot ismertetve, a Nyugat-Németország atomfelfegyverzése elleni állásfoglalásra helyezi a fő hangsúlyt. Részletesen Ismertették a magyar—szovjet tárgyalásokról kiadott közleményt a jugoszláv rádióállomások, valamint a köztársasági lapok is. R provokátorok szemben találnák magukat az összes szecialista országokkal... Bukaresti politikai körökben is felfigyeltek az AP budapesti tudósítójának arra a valótlan jelentésiére, amely szerint N. Sz. Hruscsov magyarországi körútja során Sztálinvárosban kijelentette volna: ha az ellenfarradalmárok újabb zendülést robbantanának ki, a Szovjetunió nem nyújt segítséget a magyar munkásosztálynak. Éppen ezért a romániai lapok feltűnő helyen, kiemelt szedéssel közlik N. Sz. Hruscsov tatabányai beszédének azt a részét, amelyben csattanós választ ad az AP valótlan állítására. Románia közvéleménye nagy megelégedéssel olvasta N. Sz. Hruscsov szavait, amelyek szerint "bármely szocialista ország ellen irányuló újabb provokáció esetén a provokátorok szemben találják magukat az összes szocialista országokkal és a Szovjetunió mindig kész segítséget nyújtani barátainak és megfelelő választ adni a szocializmus ellenségeinek, ha meg akarnák zavarni a szocialista országok népeinek békés munkáját." Ha a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetése propaganda, akkor kitűnő propaganda Amerikai polgárok a Szovjetunió eljárása mellett Az amerikai lapok olvasóiknak több olyan levelet közlik, amelyek követelik, hogy az Egyesült Államok kövesse a Szovjetunió példáját és szüntesse be a nukleáris kísérleti robbantásokat. Francis Hanlin amerikai polgár levelében ezt írja: "Ha a nukleáris kísérletek beszüntetése propaganda, akkor kitűnő propaganda. Csak így tovább. Propagálják a békét az egész földkerekségen". Steven Tiermann amerikai polgár leveleben javasolja: "Adjunk konstruktív választ az oroszok javaslatára és azonnal szüntessük be kísér, leteinket.. A többi levélíró szintén hasonló követeléseket hangoztat, A Szovjetunió pártós kormányküldöttségének közleménye A Szovjetunió -sárt- és kormányküldöttsége és személy szerint N. Sz. Hruscsov elvtárs címére igen sok levél és távirat érkezett állami és pártszervektől, városok és falvak, vállalatok és szövetkezetek dolgozóitól azzal a kéréssel, hogy látogassák meg őket. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége szívből jövő köszönetet mond a szervezeteknek 'és a dolgozóknak a forró üdvözletükért és baráti meghívásokért. Őszinte sajnálatát fejezi ki, hogy nem tehetett eleget a meghívásoknak, mivel a küldöttség magyarországi tartózkodásának időtartama korlátozott volt. Tiszta szívből kívánunk önöknek, kedves elvtársak, sikereket a szocializmus építésében és szerencsét a magánéletben. Viszontlátásra magyar barátaink. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége. ^ Hazaérkezett Moszkvába a szovjet párt- és kormányküldöttség Moszkva (TASZSZ) Vissza- N. Bulganyin, J. Furceva, érkezett Moszkvába a szovjet N. Ignatov, A. Kiricsenko, párt- és kormányküldöttség, A. Koszigin, O. Kuusinen, amely Hruscsov vezetésével A. Mikojan, N. Muhitdinov, látogatást tett Magyarorszá- P. Poszpelov, M. Szuszlov S°n- és K. Vorosilov. A vnukovoi repülőtéren a A küldöttség fogadására küldöttség tagjait a moszk- ^ . , . „ val dolgozók nagyszámú megjelentek a Szovjetunió képviselői fogadták. miniszterei és a Moszkvában A repülőtéren jelen voltak: működő külföldi nagyköveA. Arisztov, L. Brezsnyev, tek is. Szovjet vendégek látogatták meg a Magyar Honvédelmi Szövetség szegedi szervezetét Kedves vendégei voltak a böző típusú iskolagépeket, Magyar Honvédelmi Szövet- vitorlázó repülőgépeket. A ség szegedi csoportjának. A Somogyi utcai MHSZ moszovjet DOSZAV össz-szö- dellező körben a modellezők vetségi technikai sportszö- munkájával ismerkedtek, vétség elnöke, Rivkin Pavel Elismerően nyilatkoztak a elvtárs és a munkatársa, Pi- bemutatott modellek külsezsonkov Henrik elvtárs lá- jéről, technikai konstrukciótogatott el Szegedre, ök is járói. a szovjet kormánydelegáció. A konzervgyári MHSZ val érkeztek hazánkba, az- alapszervezetet is felkereszal a céllal, hogy tanulmá- ték, s baráti beszélgetést, nyozzák az MHSZ munká- eszmecserét folytattak. A ját. beszélgetés során megelégeTanulmányútjuk során ju- désüket nyilvánították az tottak el Szegedre, hogy itt MHSZ munkájáról, a látotaz ország egyik legjobb mo- takról. dellező körének munkáját Az MHSZ Szeged városi megismerjék. Főleg a repü- bizottságán folytatott meglősport érdekelte őket. Riv- beszélés és az egész napos kin elvtárs — mint mon- baráti tapasztalatcsere bizodotta — maga is 28 évig nyára még szorosabbá fűzi volt repülős. A vendégek a magyar és szovjet modelmegtekintették az algyői lezők, az MHSZ és a DOsportrepülőteret is. Érdek- SZAV tagjai közötti barátJődéssel nézegették a külön- ságotj