Délmagyarország, 1958. március (14. évfolyam, 51-76. szám)

1958-03-23 / 70. szám

Csütörtök. 1958. március 27. 3 A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány felhívása az ország lakosságához Magyar dolgozók! Munkások! Dolgozó parasztok! Értelmiségiek! Dolgozó nők! Fiatalok! Küzdelmes, de eredményekben igen gazdag esztendő van mögöttünk. Dolgozó népünk a párt és a kormány vezetésével, a szocialista tábor — mindenekelőtt a Szovjetunió önzetlen baráti segítségével - sikerrel megvédelmezte szocialista építőmunkánk vívmányait. A magyar dolgozók öntudatos, jó munkájának eredményeként — barátaink nagyértékű támogatásával — begyógyítottuk az ellenforradalom ütötte sebeket. Népgazdaságunk konszolidálódott, a termelés a legtöbb területen ma már meghaladja az ellenforradalom előtti szintet. A dolgozó nép milliói jobban élnek, mint hazánk történetében bármikor. A part és a kormány azt akarja, hogy a szocializmus építésével egyidőben a jó munka nyomán népünk jóléte, szocialista és kulturális ellátottságának színvonala szüntelenül növekedjék. Reális alapokon nyugvó népgazdasági terveink megvalósítása biztosítja a termelésnek és a dolgozók életszínvonalának megalapozott, a mindenkori lehetőségeknek megfelelő emelését. Megvan azonban a lehetősége annak, hogy a tervezettnél gyorsabban haladjunk előre. Ehhez az szükséges, hogy a jó gazda módjára védjük és hasznosítsuk a rendelkezésünkre álló anyagi eszközöket. Gazdálkodjunk takarékosan az élet minden területen! Használjuk fel azokat az erőforrásokat is,_ amelyek ma még elfolynak a nemtörődömség, a pazarlás különböző csatornáin. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány •— a i>árt útmutatását követve — már eddig is számos takarékossági intézkedést hozott. Emlékezetes, hogy még a múlt esztendő elején megszüntettünk, illetve összevontunk több minisztériumot. Ennek eredményeként az államigazgatásban mintegy 20 ezerrel kevesebben dolgoznak. A minisztériumok, a főhivatalok számának, továbbá a létszámnak csökkentése lehetővé tette, hogy a kormány intézkedéseinek megfelelően 1957-ben irodahelyiségekből 4555 lakást alakítsanak át. A minisztériumok és állam! főhivatalok által használt személygépkocsik számát igen jelentősen csökkentettük. A kormány 20 százalékkal csökkentette az 1958, évben lebonyolítható hivatalos külföldi utazások költségelőirányzatát. Az ez évi népgazdasági terv előírásain felül további 30—50 millió forint importmegtakarítást írtunk elő. A beruházások területén tapasztalt jelentős hiányosságok megszüntetése céljából elrendeltük, Tiogy csak azokat az új beruházásokat lehet megkezdeni, amelyeknek gazdaságossági számításait már felülbírálták. Néhány nappal ezelőtt a kormány határozatot hozott az országos takarékossági mozgalomról. Kijelöltük az állami szervek tennivalóit. Elhatároztuk, hogy biztosítjuk a szigorú állami fegyelmet. A leghatározottabban fellépünk minden tervszerűtlenséggel szemben, elejét veszszük annak, hogy az anyagi eszközökkel való gazdálkodásban a terv túlteljesítése nyomán rendelkezésre álló anyag- és árutöbbletek elosztásában, a beruházások megvalósításában megsértsék a tervgazdálkodás szabályait. A költségvetési szervek munkájában a legnagyobb takarékosságnak kell érvényesülnie. A takarékossági mozgalom fő célkitűzése az, hogy segítse a népgazdaság gyorsabb fejlesztését, az életszínvonal stabilizálását, illetőleg az ország gazdasági erejével arányban álló további szerény emelését. A takarékossági intézkedések nem csökkenthetik a tervekben előirányzott életszinvonalat. A költségek csökkentése és ezen belül az anyagtakarékosság nem vonhatja maga után a termékek minőségének romlását, a választék szűkülését. Az elpazarolt összegek minden egyes dolgozót megkárosítanak, a megtakarított összegek minden egyes dolgozó javát szolgálják — a takarékos gazdálkodás tehát mindenkinek személyes érdeke, s ahhoz minden egyes dolgozó hozzá is tud járulni. A kormány örömmel értesült arról, hogy megmozdultak Diósgyőr, Csepel, Sztálinváros, Borsodnádasd és a főváros több munkáskerületének üzemi dolgozói — közöttük nagy számban ifjúmunkások — és javasolták üzemükben, az egész ország gazdálkodásában a legszigorúbb takarékosságot, követelték, hogy minden vonatkozásban erélyesen és keményen lépjenek fel az illetékes szervek a pazarlás, a népvagyon herdálása ellen. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány helyesli és minden magyar dolgozó figyelmébe ajánlja ezeket az értékes kezdeményezéseket. A kormány felhívással fordul minden becsületes dolgozóhoz: a vezető állami és gazdasági szervekkel együttesen bontakoztassák ki az országos takarékossági mozgalmat, tegyék minden ténykedésükre kiterjedő mindennapos feladatukká az észszerű takarékoskodást. Legyen á takarékosság a szocializmus építésének általános módszere! Hassa át egész közéletünket, az egész társadalom és minden dolgozó gondolkodását és gazdálkodását a takarékosságra való törekvés! Takarékoskodjék ki-ki a maga posztjának sajátjaként, féltve vigyázza és óvja a nép vagyonát, mindannyiunk javára! A mi erőnk a tömegek ereje — a dolgozó milliók lelkiismeretessége, vigyázó szeme, naponta millió forintokkal gazdagíthatja népünket! Különös fontossága van annak, hogy ésszerűen takarékoskodjunk az anyagokkal — elsősorban a külföldről behozott anyagokkal. A múlt évben a felhasznált vasérc 83, a kohókoksz 100, a fenyő-fűrészáru 89, a pamut 100, a nyersolaj 60. a gyapjú 52 százalékát külföldön vásároltuk. Ha könnyűiparunk az idén csak egyetlen egy százalékos anyagmegtakarítást ér el, ez olyan nagy összeget szabadít fel, amely mintegy ezer lakás építési költségeit fedezi. Igen nagy lehetőségeink vannak az energiával való takarékoskodásban is. A gazdaságos tüzelési módszerek elterjesztésével, a kazánok gondos karbantartásával, illetve korszerűsítésével, a takarékos áramfelhasználással ezer meg ezer tonna szenet lehet megtakarítani. Ha csak egyetlen egy százalékkal is csökkenteni tudjuk az évi szénfelhasználást, ez több mint 210 000 tonna szenet jelent a népgazdaságnak. Ez a mennyiség egy hónapig fedezné a háztartások szükségletét. Az üzemi munka jobb megszervezésével, korszerű technológiai módszerek alkalmazásával, a selejt csökkentésével nagy mértékben eredményesebbé, hatékonyabbá, gazdaságosabbá tehetjük a termelést Munkások, műszaki értelmiségi dolgozók, vállalati tisztviselők! Kutassuk fel és hasznosítsuk az üzemekben a takarékosság minden lehetőségét! Legyen minden üzemünkben pontos és szigorúan megvalósított anyagnorma. Szervezzük meg az anyagok helyes tárolását, a felhasználás lelkiismeretes ellenőrzését! Az üzemekben feleslegesen tárolt anyagokat, valamint a hasznosítható maradék- és hulladékanyagokat juttassuk vissza a népgazdaság vérkeringésébe! Valósítsuk meg a szigorú ügyviteli és bizonylati fegyelmet! Növeljük a gépek és berendezések üzemidejét! Javítsuk a munka és technológiai fegyelmet, használjuk ki jobban a munkaidőt! Hasznosítsuk jobban üzemi épületeinket! Kerüljük el a felesleges beruházásokat! Csökkentsük a rezsikiadásokat, szüntessük meg a felesleges munkahelyeket, egyszerűsítsük az üzemi adminisztrációt! A kormány továbbra is biztosítja, hogy az üzemek dolgozói a többletnyereségből közvetlenül is részesedjenek. Minden forintmegtakarítással a nyereségrészesedést növeljük! A közösség ügyének szolgálata a legszorosabban összefonódik az egyéni érdekkel: egész hazánk és benne minden tisztességes, becsületes állampolgár javát szolgálja a takarékosság. Állami gazdaságok erdőgazdaságok, gépállomások, termelőszövetkezetek dolgozói! A kormány felhívja, kéri a mezőgazdasági termelés különböző területeinek dolgozóit, szakembereit, hogy, óvják és védjék a társadalmi és a szövetkezeti tulajdont. Leplezzék le a közös vagyon, a népvagyon megkárosítóit. Bánjanak gondosan a gépekkel, gondoskodjanak lelkiismeretes karbantartásukról. A modern növénytermelési és állattenyésztési módszerek alkalmazása, a mezőgazdasági munkák idejében történő gondos elvégzése, a takarmányok szakszerű kezelése egész népünket gazdagító eredményeket biztosít. Kommunisták, elvtársak! szervezett munkások, KISZ-fiatalok, A kormány azt kéri és várja a kommunistáktól, a szervezett munkásoktól, a KISZ-fiataloktól, hogy olyan önfeláldozóan és híven, a legelső sorokban küzdjenek népgazdaságunk fejlődéséért, a takarékossági mozgalom kifejlesztéséért, amilyen áldozatkészen küzdöttek az ellenforradalmi erőkkel szemben a néphatalom és a szocialista fejlődés vívmányainak megvédéséért. A kormány azt kéri és várja, hogy az igaz ügyben igaz szóval, személyes példamutatással, találékonysággal, kitartó szervező munkával — s ha úgy szükséges, kíméletlen leleplezéssel is! — csatázzanak a rendelkezésre álló eszközök célszerű és leggazdaságosabb, feltétlenül a nép javát szolgáló felhasználásáért. Győzzék meg és lelkesítsék, mozgósítsák ésszerű takarékoskodásra a gyárak, bányák, a földek, a hivatalok és az intézmények dolgozóit. Kéréssel fordul a kormány valamennyi tömegszervezetünk és tömegmozgalmunk tagjaihoz és vezetőihez: támogassák tekintélyükkel, minden erejükkel az országos takarékossági mozgalmat. Segítsenek olyan közszellem és közerkölcs megteremtésében és megszilárdításában, amely nem tud szemet hunyni a pazarlás és könnyelműség felett, amely nem tűri gazdasági erőink gyengítését, amely szót emel a közvagyon gondatlan, vagy felelőtlen kezelése ellen. Segítsék elő, hogy a takarékoskodás mindennapi életünk szerves részévé váljék. Magyar dolgozók! Népgazdaságunk egészséges és szilárd, a tervezett ütemben halad előre, gyorsítsuk meg előrehaladását — takarékoskodjunk. Vigyük sikerre az országos takarékossági mozgalmat, mert ennek eredményei tovább gyarapítják szocialista hazánk erőit, így lesz jobb, derűsebb és boldogabb a magyar dolgozó milliók élete. Budapest, 1958. március 20, Váratlan háztulajdonosok Nem álom, hanem valóság, hogy Murányi Imrét, a. Szentesi Sertéstenyésztő Vállalat traktorosát és menyasszo» nyát, Lovas Margitot lepte meg a szerencse istenasszonya kegyeivel. A két boldog fiatal kétszobás, összkomfortos, 164 négyszögölnyi kertes, családi házat nyert a legutóbbi lottó tárgynyeremény-húzáson. Képünk azt a jelenetet örökítette meg, amikor a két fiatal a hivatalos nyereményjegyzékből meggyőződött arról, hogy háztulajdonosok lettek. Most már elhárult az utolsó akadály az esküvő elől... IS váratlan havazás nem okozott jelentős zavarokat a közlekedésben Szegeden A tavaszban a nem várt tél olyan komótosan nekifogott az ijesztésnek, mintha még mindig decembert írnánk. vagy legalábbis januárt. Pénteken és szombaton szinte az egész országban havazott, s az erős olvadás ellenére is 20 centis havat lehetett mérni tegnap Szeged utcáin. Visszajött volna a tél? Ugy látszik, igen, sőt erősebben, mint az egész, valóban téli idényben, hiszen akkor nem kellettek hóekék, tegnap meg három is furikázott a város utcáin. Valamennyi tanács kirendeltette területére a Köztisztasági Vállalat hóekéit, s azok derekasan tisztogatták is a közutakat, míg az utcakereszteződések átjáróiról a Köztisztasági Vállalat emberei takarították el a márciusi sűrű havat. A MALÉV helyi kirendeltsége tájékoztatása szerint szombaton reggel és délelőtt Szegedről nem indult és ide nem is érkezett repülőgép. Megkérdeztük az Autóközlekedési Vállalat forgalmi osztálya vezetőjét is, hogy az ő munkájukban akadá lyoztatott-e az országos méretű havazás. Egy teherkocsijuk a hóesés miatt Pécsett ragadt. A bentlevő kocsik fuvarszállításait ugyanakkor lemondták a szállíttatok. Egyébként ezt a késői havazást a vállalat kocsijai áttörték volna, csak a fuvaroztatók ijedtek meg. A Nagyállorhásról kapott értesülés szerint Szegedre nem érkezett késéssel és innen nem indult vonat'késéssel. A MÁV menetrendjét ezek szerint nem állította kényszerhelyzetbe a szokatlanul késői »tél«. Június elején üzembe helyesik a szegedi földgáslefejlő állomást Jelentősen javul a város gázellátása Építkeznek a Szegedi Gáz- tályokba, s onnan a fogyaszművek udvarán. Az utcáról tokhoz. csak annyit látni, hogy már Mindez így egyszerűnek elkészültek az alapozással, látszik, pedig nem is olyan s nem lesz nagy az épület, egyszerű. Nem is sokan dolgoznak raj- Ilyen földgázbontó berenta. Mégis különösen a gáz- dezés hazánkban még nem fogyasztók érdekében nagyon működik, fontos építkezés ez. Ebben Csehszlovákia szállította a az épületben mérik, szabá- felszerelést és az építkezés lyozzák majd azt a felbon- befejezésével majd csehszlotott földgázt, amellyel Sze- vák szakemberek szerelik ged gázellátását szándékoz- össze. Az ő tapasztalatuk, nak megjavítani, mégpedig segítségük nyomán javul hamarosan. meg tehát Szeged gázelláAz Izabella-híd mellett tása. Ügy tervezik, ugyanis lassan a földgáz segítségével befejezéshez közeledik a mennyiségileg mintegy 70 gázlefejtő állomás építése. százalékkal több és minőA tartályvagonokban hozott földgázt innen vezetik majd vastag csövekben a ségileg is jelentősen megjavított gázt szolgáltathat majd a vállalat, Gazdagyűlés Felsővároson a rendkívüli időjárás miatt A mostani rendkívüli idő- pedig elkerülhetetlenül a járás arra enged következ- tavaszi munkák ósszetorlótetni, hogy az idén nemigen dását eredményezi. Az az lesz, vagy csak nagvon rö- ügyes gazda, aki minden kövid ideig tart a tavasz. Ez rülmények között alkalmazkodni tud az időjáráshoz, s a tavasz hiánya nem ckoz neki különösebb kiesést a termelésből. Éppen ezért a felsővárosi gazdák ma, 23án, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Csongrádi sugárúti iskolában gazdagyűlést tartanak. Itt közösen a szélsőséges időjárásból következő feladataikat tárgyalják meg. A körzet legtapasztaltabb gazdái mondják el a tavaszi talajelőkészítéssel, vetésekkel kapcsolatos javaslataikat. Megbeszélik az őszi kalászosok ápolásával kapcsolatos problémáikat és teendőiket is. A II. kerületi tanács képviselői a mezőrendészettel kapcsolatos egyes intézkedésekről, javaslatokról adnak tájékoztatót. Szükséges tehát, hogy a városrész egyénileg dolgozó parasztjai a lehető legnagyobb számmal vegyenek részt á gyűlésen. Erről nemcsak a Gázgyár vezetői és dolgozói tehetnek. Az üzem főmérnöke elmondotta, a harmincas évek elején ajánlgatták a gázt, mégis alig kellett valakinek. Ma meg nem tudják kielégíteni az igényt, olyan nagy az érdeklődés, s így is jelentősen túlterhelt a vállalat. A földgáz-pótlással megszűnik a túlterhelés. Örömmel fogadja — úgy gondoljuk — minden háziasszony a hírt, hogy már május végén, június elején megindul a próbaüzemeltetés. most készülő épület elé sze- Szükség is van erre, mert a relt földgázbontó és mérő- szegedi háziasszonyok igen berendezéseken keresztül sokat bosszankodnak a gyenkőszéngázzal keverve a tar- ge gáz miatt. Erőfeszítések a vasúti forgalom fenntartásáért A MÁV nagy erőfeszítése- téntek intézkedések. ket tesz, hogy a hófúvás ellenére legalább főútvonalakon a forgalmat fenntartsa. Akadályok a fővonalakon is keletkeztek. Felszámolásukra azonban eddig időben törA MÁV felhívja az utazóközönséget, hogy utazás előtt érdeklődjék: úticélja megközelítheíő-e, mert szinte óráról órára változhat a helyzet. Holnap ankét az I. kerületi tanácstagok részére A közelmúltban Budapes- szakigazgatási dolgozók vlten a tanácsfunkcionáriusok tatják meg az országos érrészére megtartott országos tekezleten elfogadott irányértekezlet anyagát — ahogy elveket. ezt már előzőleg közöltük - Apró'Antal, a MinisztertaSzegeden a tanacsl agok, a , tanácsapparátus dolgozói is nacs eho elnökhelyetteseinek megvitatják. referátumát Mison Gusztáv, Az első ilyen ankétra hol- az I. kerületi tanács végrenap, hétfőn délután kerül hajtó bizottságának elnöke sor. A városi tanácsház el- . .. sőemeleti nagytermében dél- )smertet'1után három órakor az első Az ankéton részt vesz a kerületi tanácstagok és a Minisztertanács küldötte is.