Délmagyarország, 1957. december (13. évfolyam, 282-305. szám)

1957-12-11 / 290. szám

6 Szerda, 1957. december U. U HÓ VÉGÉIG ki kell cserélni a magánkiskereskedői iparigazolványokat Rendezik a vendéglátóipari felszolgálók jutalékát I A belkereskedelmi miniszter utasítást adott ki, amely szerint december 31-ig ki kell cserélni a magánkiskereskedök iparigazolványait. Az igazolványok kicserélése azért vált szükségessé, mert a régieken már helytelen adatok szerepelnek. Az adatgyűjtést és az igazolványok kicserélését a ICISOSZ-szal együttesen végzik, a régi igazolványok benyújtásával egy ideiben az újat is kiadják. A csere illetékmentes. A belkereskedelmi miniszter másik utasítása a vendéglátóipari telszolgálók jutalékát rendezi. A KPVDSZSZ elnökségével egyetértésben módosították a telszolgálók jutalékát. Az utasítás hatálya a kisvendéglők, a kiscukrászdák és az üzemélelmezósi éttermek felszolgálói kivételével kiterjed az állami vendéglátóipari vállalatoknál felszolgáló, kenyeres és trafikos munkakörében dolgozókra. A jutalékkulcs mértéke a kenyereseknél és a trafikosoknál valamennyi vendéglátóipari üzletben három és fél százalék. Minden olyan étteremben, «hol a felszolgálók száma meghaladja a hármat, fizető felszolgáló állítható be. A felszolgálók számától függően egy műszakban szükség szerint több fizető felszolgáló is alkalmazható oly képpen, hogy egy-egy fizető felszolgálóra lehetőség szerint öt felszolgáló forgalmának elszámolásánál több ne essek A fizető felszolgálót mankópénz illeti meg. A felszolgáló kenyeresek és tral'ikosok jutalékát az elért forgalom után havonta kell elszámolni, illetve kifizetni. A tizettr felszolgálok • és hozzátartozó felszolgálók forgalmi jutalékát a csoport teljesítménye alapján számolják; el. A jutalékkulcsról értesítik az egyes munkahelyeket. A jutalékkulcs-táblázat alapján a magasabb jutalékokat csak a szakképzett Budapesten rendezték meg felszolgálóknál lehet alkal- az ifjúsági birkózók Vörös mázni. 1 György egyéni csapat vánA közétkeztetési techniku- i doydíjas versenyét, mot végzett felszolgálók ki- I - A Szegedl Vasutas SE b"'" vételek, ők a magasabb ju talékkulcsra, a szakmunkás Hz SZVSE birkózói nyerték a Vörös György-vándordi|at vizsga sikeres letétele utan. szakmai gyakorlat nélkül is jogosultak. Az utasítás 1958. január 1-ével lép életbe. | kózói nagy sikert arattak a j versenyen: több kiváló ke1 pességű versenyző távollétéj ben is megszerezték a vánI dordíjat 128 induló közül 16 , ponttal. Második az MTK. j harmadik pedig a Csepeli í Vasas és a Szolnok csapata I lett egyaránt 10 ponttal. Ezzel a nagyszerű fegyverténnyel az SZVSE ifjúsági birkózói bebizonyították, hogy a Magyar Ifjúsági Bajnokságról való távolmaradásuk nem volt egészen indokolt, hiszen kétségtelenül az ország egyik legjobb vidéki ifjúsági egyesületét képezik. Feltűnően jól szerepeltek az SZVSE csapatában az -újoncok* is. A szegedi versenyzők közül Beregszászi súlyos sérülése ellenére is második helyezést ért el 56 kg-ban, s ugyancsak második lett a csuklósérülést szenvedett Villám György is Első helyezést ért el Bárkányi Zoltán — December 30-án ünnepli kikiáltásának 10. évfordulóját a Román Népköztársaság. Erve az alkalomra a budapesti román nagykövetség 78 oldalas tájékoztatót adott ki, amely bó ismeretanyagot tartalmaz az új Románia életéről szocialista 1 U.ipcsti Dózsa—Ferenc- 5 Salgótarjáni BTC—Csemama ueteroi szociabs.a j „aros NB X. Egymás ellen, pcl> NB Mindkét csapat epitomunaajárol es kultur- j mérkőzésük mindig rangadó- gyenge formában van. Legforradalmának eredményei- j nak számít s mint ilyen, há- valószínűbb, hogy megosztoztöbbszörös ifjúsági magyar bajnok, valamint Batki János is. Vasárnap színvonalasnak ígérkező ifjúsági birkózó-versenyt rendeznek Szegeden. A versenyen, amely Szeged város ifjúsági egyéni-csapat j tiszteletdíjas versenye lesz. az ország különböző részeiből és Budapestről több mint száz versenyzőt neveztek. A verseny vasárnap reggel tO i órakor kezdődik és egész' napon át tart a Rókusi Tornacsarnokban. Mai sportműsor j Ma, szerdán délután 3 órai i kezdettel NB l-es férfi aszi talitenisz-mérkőzést játszik a Szegedi Textiles a K. Lombik csapatával a szakszervezeti székházban, Tolbuhin sugárút 14. Két részletben rendezik rne/ró (t <avaszi f ordulót az NB l-ben Tizenkét- meccs — tizenkét tipp A »Délmagyctrország« íoió-íanácsadója ról. valamint nemzetközi kapcsolatairól. A buletin egyik érdekessége, hogy több riportot és egyéb irást közöl romániai magyar írók és újságírók tollából. DÉLMAGY AROIISZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi lapja S/erkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Szeged, Sztálin sétány 10. Teleion: 35-35 és 30-03 Éjszakai teleion; 35-06 és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged Klauzál tér 3. Toleíon: 31-16 és 35-00 ijesztik a megyei postahivatal | íírlaposztálya és a hirlapkézbe sttő postahivatalok 'szesecú Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György romesélyes, előtérben döntetlennel. Tipp: x, 1. 2. Tatabányai SC—Diósgyőri VTK. NB I. A kitűnő j Tatabánya valószínűleg mindkét pontot megszerzi, már a döntetlen is meglepei tés volna. Tipp: 1. * 3. Komlói Bányász—Bp Honvéd, NB I. A Komló legfeljebb megnehezítheti, de meg aligha akadályozhatja a feljavult Honvéd győzelmét. Tipp: 2. 4 Dorogi Bányász—Szegedi EAC. NB I. A szegedi együttes legalább az egyik poni lot valószínűleg elhozza Do! rogról, de akár győzhet is. Tipp: x, 2. A^wUUcUtéscU nak a pontokon, esetleg az otthon játszó SBTC győzhet. Tipp: x. 1. 6. Győri ETO—Sztálinváros, NB II. Ez az NB M-es rangadó esetleg az NB I-be jutást is eldöntheti. A hazai pálya előnye miatt a győriek hajszállal esélyesebbek. Tipp: x, I. 7. Kaposvári MTE—Kaposvári Kinizsi. NB II. A két kaposvári csapat közül a kiegyensúlyozottabb Kinizsi győzelme a valószínű. Tipp: 2, x. 8. Veszprém—Zalaegerszegi TE, NB II. A zalaegerszegiek idegenben kitűnően szerepelnek. Egy pontot Veszprémből is biztosan elhoznak. Tipp: x, 2, 9. Budafok—Láng-Gépgyár. NB II. Mindkét csapat kitűnő formában van. A mérkőzés kimenetelét a pillanatnyi forma dönlheti el. Tipp: x, 1. 10. Alessandria—Roma, olasz bajnokság. Az Alessandria otthon még veretlen, nem valószínű, hogv veretlenségét most elveszítse. Tipp: 1, x. 11. Fiorentina—Juventus. olasz bajnokság. Az olasz bajnokság nagy rangadóján mindhárom eredmény elképzelhető. Tipp: 1. x. 12. Sampdoria—Napoli, olasz bajnokság. A Sampdoria otthon igen sokat játszik döntetlenül. Most is ez a legvalószínűbb. Tipp: x, 1. A pontmérkőzések esélyeseinek sorrendje: 1 x, 1 x, 1. 2. A világbajnoki felkészülés jegyében született meg a labdarúgó NB I tavaszi fordulójának tervezete is, amelyet az MLSZ tanácsa egyhangúlag elfogadott. A tervezet szerint a tavaszi fordulót két részletben rendezik meg. Az első bajnoki forduló március 2-un lesz, a további mérkőzések időpontjai: március 9, 16. 23 és 30. április 13 és 20, mít.id VB előkészületi és VB lebonyolítási szünet után július 2, 6, 9. 13, 20 és 27. Ha a válogatott csapat nem kerülne be a legjobb négy közé. akkor a bajnokság nem júi lius 27-én, hanem már 13-án befejeződik, mert a csapat korábban hazaérkeznék Svéd' országból. Két válogatott mérkőzést | , férj. édesapa. Szeretett nagyapa HODI ISTVÁN rövid szenvedés alán folyó hó 9-én elhunyt. Temetése alsóvárosi kápolnából 11-én du. 2 órakor. Gyászoló család Vasárnap Dorogon szerepel o AD/VS v RidlóJavít.U lús. átalakít.ictavai. Rádluk. al kotrészek vétele. — Károlyi u. Laliwer. ' Egy suba eladó. Veresács u. 35. 12102 Zoltán u. 19. számú iiáz szabadkézből ei idó. Erd. Csendes u. !. X12050 Néprádió, príma, eladó. Szatymaz u. 39. | Teljesen üres albérleti szobát keresek u/onnalra. ..Nemzeti Srinház" jeligére Takaréktár u. Hirdetőbe. Nem különbejaratú bútorozott szoba értelmiségi dolgoz.o nőnek kiadó. Madách u. 11. II. 1. 12176 Megvételre keresek Újszegeden vagy Szeged közelében 1 — 1 holdas ingatlant. | beköltözhető lakáss-ú, 150—200 000 Élig. Ajánlatokat ma- , kól hirdetőben „In- | gatlan" Jeligére Családi ház. lakását | adással eladó <• , Nagyállomásnál. I Kétszobás lakást kej vagy elcserélhető 2x1 resek költségmegtészobásért. „Sürgős" -Itéssel a Belvárosl"llgére a Takarék- I ban. Meszesné. Zászlai u. Hirdetőbe. ló u. 5. Kifogástalan állapotban lévő 25—30 ma- ' zsát biró gumlsko- j esi clado. Hattyú u. j 55. 12136 I Márkás téskairogépek. keményfa Iro- j asztal, vtllanyfözu | sütővel (110). Orion | törpe Super-rádló el- i acló. Attila u. 16. n. | jobbra. 12193 ] Eladó Marostól dü- i lobon 2 hoki syü ; | niMesös. Erd. Újszeged. Vedres u. 7. Saitdortté. x j E B Háztartási zsiradékját színszappanra becseréli Szappanlőzü Szövetkezet, Szabadsajté u, 12. (Alsóvárosi temető mellett.) Ugyanott alj-lúg súrolásra állandóan kapható, -elefon: 31-76. 200 kg-os hízott sertés fele eladó. Vasarszenlpéter u. 7 12175 .75 Hálószobabútor diófa színre festett, cl adó. Felső tisza pari 23. 12118 Három 200. 160 kilós bízott sertés eladú. Alsóváros, Rüszkcl Utca 8. X12181 Egy klsfias tehén eladó. Újszeged. Orsóval u. 8. szám. 12182 Kifogástalan, kisipari gyermek sportkocsi eladó. Roosevelt tér 14. fldsz. 12184 Modern konyhabútor és diófurnéros sötét hálószoba eludók. Batthyány u. Ut középső csengő. 12187 Eladó 90x200 új üvegajtó, padlótokos. Felsötiszapart •>7 /b 12189 Világos keményfa tel jt s hálószoba os konyhabútor valamint egy üzleti iróasital. egy nagy 2 méteres asztal üzent részére, egy zománcos fehér nagy gyermekágy eladó. Rigó ! u. 10. emelet. Kombinált haló eiidó. Mikszáth K. u. 26. III. 1. UJ bérház. Ké> darab hízott sertés eladó. Újszeged. Fürj u. 108. Magyarprrzsa 2x3 óbédUíszőnyeg, majdnem úi 4890 Ft és kisebb összekötök alkalmi áron. Szönyeglavltó. Dugonics tér !: Egy nagy cserépkályha nagyobb lakás vpgy terem fűtésére. eladó. Hétvezér utca 52. Uuhaszeltrényeket. konyhaszekrényeket, ágyakat, asztalokat, székeket. vaságyat, olcsóbb hálószobát megvételre keresek. Lenin krt. 19. II. em. 6. Kiss. X Mosást vállalok. — Bimbó u. 4. Dugonics-temetőnél. 12167 Női ruhák es nadrágok varrását szakszerűen vállalom. — 'i othné. Lengyel u. 23. 12166 Egy dunna eladó. — Röszkci u. 16. 12191 200 kg körüli hízott sertés eladó. Béketelep. volt Aigncr. Érsekújvári u. 24. 0168 250 kilós kövér sertés eladó. Vasasszentpéter utca 20 a 12126 K Egészséges, világos üzlethelyiségem elcserélném lakáséig ..Különbözetet térítek" jeligére Hirdetőijei 2 DB looo kg-os villamos futómacskát (DEMAG) megvételre keres a Szegedi Kenderfonógyár, Londoni krt. 3. x : l.arzkó órás üzletét újból megnyitotta Mikszáth Kálmán u. 9. (Sándor-étterem mellett). x Dolgozó szülök gyermekét egyéves korig vállalom gondozásra. Szentgyörgy u. 3. Szatmári. Literenkénti borkimérés Lengyel u. 12. alól áthelyezve Lenin krt. 23. alá. Bor literje 16.— Ft. X12186 Karácsonyra gyapjúszövetet. sálat, kendőt a készítőtől. — Szőke takács. Lenin krt. 48. 12190 Vas-műszaki boltvezetőt azonnali belépésre felvesz a Szőreg és Vidéke Körzeti Fmsz. Jelentkezni lehet az Fmsz irodában. Belépésre keresünk 2 fő. a textilszakmában jártas lakatost. Jelentkezni Szegedi Fonalmentő Vállalat, Tavasz u. 2; Közöljük kedves vevőinkkel, hogy a Szegedi Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat megnyitotta LOTT VAD. HAL, TOJÁS ÉS VÁGOTT BAROMIT szaküzletét Attila utca 9. szám alatt, A bél végén teljes fordulót bonyolítanak le az NB I-ben, amely a bajnokság utolsó fordulója lesz. A SZEAC ezúttal Dorogra utazik, ahol utolsó pontszerzési kísérletet tehet. A szegedi csapat nem utazik teljesen esélytelenül a bányászvárosba. s remélhetőleg az utolsó mérkőzésen megszűnik az a balszer mese-sorozat, amely a csapatot az egész őszi idényben végigkísérte. A hétvégi részletes műsor e következő: Szombaton: Budapesten MTK—Pécsi Dózsa-Petőfi, vezeti Pósfai. Vasárnap: Dorogon: Dorogi Bányász—Szegcdi EAC. vezeti Fülöp. Budapesten: Vasas—Szombathelyi Haladás. vezeti Bokor. Újpesti Dózsa—Ferencváros. vezeti Pósa, Komlón: Komlói Bányász—Bp. Honvéd, vezeti Sípos. Tatabányán: Tatabánya—Diósgyőri VTK, vezeti Zsolt. Salgótarjánban: Salgótarjáni BTC—Csepel, vezeti Virág. is terveznek a tavasz folyamán. Az egyik a jugoszlávok ellen lenne április 27-én. a másik a skótok ellen május 4-én. Még a húsvéti időpontot is fenntartották egy esetleg lekötendő válogatott mérkőzés számára. A csapatok foglalkoztatását a VBt-szünetben a valószínűleg létrejövő Duna Kupa, külföldi portyák és egy tervezett Totó Kupa biztosit| hatja. A megyei kosárlabda-bajnokság eredményei Akarja, hogy jobb legyen a cukorellátás? Kössön cukorrépaierntelési szerződést. Több termés — jobb ellátás! \ termelök részére előnyös kedvezmény 800.— Ft eiőlcg kat. holdanként. 3 kg kristálycukor q-ként. 65 kg nyers répaszelet q-kent. 0,50 kg melasz q-ként. A szerződést megkötheti a Szegedi Földművesszövetkezet raktárában, Teréz u. 2. szám alatt. Szombaton a Rókusi Tornacsarnokban folytatódott a megyei férfi kosárlabda-bajnokság. Részletes eredmények: SZEAC—Vasutforgalmi Technikum 84:37 (35:18). Vezette: Nyirádi I., Prágai. SZEAC: Gömör, Dobó — Simon — Papp. Tóth. Cserejátékosok: Szabolcs, Gyurki, Soós. Vasutforgalmi Technikum: Honti. Bugyi. — Kesscrű — Havasi. Balázs. Az első félidőben a Vasutforgalmi fiatal játékosai lelkes játékukkai ellensúlyozták a SZEAC nagyobb tudását. Szünet után biztosan győzött a több NB l-es cserejátékost is szerepeltető egyetemi csapat. Legjobb dobó: Tóth 19, Dobó 17. Papp 16, Gömör 13, illetve: Honti 13, Kesserű 6. Sportiskola 1.—Vasutas I. 64:35 (25:8). Vezette: Tárnok és Gömör. Sportiskola: Szögi. Boga — Kiss — Pető. Tárnok. Cserejátékos: Dózsa, Zcntav. Diószegi. Vasutas: F.rényi. Szabó — Bándi — Hevesi. Stefandel. Cserejátékos: Farkas. Gál. Korponai. A Ságvári Gimnázium diákVasutas gyengébb csapata ellen. Legjobb dobó: Boga 23. Kiss 16. Pető 9. Szögi 8, illetve: Gál 13. Szabó 8. Sportiskola II.—Radnóti Gimnázium 97:14 (46:8). Vezette: Domonkos dr. és Virág. Sportiskola: Mari, Tombác/. — Csíkos — Varga, Tornyai. Csere: Vörös, Lantos. Radnóti: Török, Jancsó — Nemessányi — Tóth, Horpácsi. Cserejátékosok: Sehneider, Vojnár, Berkovics. Mind a két csapatban a Radnóti Gimnázium diákjai szerepeltek. Sima győzelem. A Sportiskola mindkét csapatában néhány tehetséges játékos van; Legjobb dobó: Varga 29. Tombácz 23. Csíkos 17, Mari 16, illetve: Török 6. Vasutas II.—Vegyipari Technikum 78:29 (35:10). Vezette: Tárnok, Nyirádi I. Vasutas: Tasnádi, Lantos — Boleman — Korponai. Veszeiovszky. Vegyipar: Kádi. Sípos — ökrész — Szilbermann, Gál. Cserejátékosok: Lőrinc* Csókás, Kiss. Az SZVSE rutinosabb latékosokból álló csapata végig vezeűKözöljiik kedves olvasóinkkal, hogy december 13-i. pénteki számunkhoz mellékeljük az 1958. évi falinaptárunkat mind az előfizetők, mind a példányonként vásárlók részére. A naptár díjtalan, kérje a postás kézbesítőtől, illetve a hírlapárustól. A lap ára változatlanul 50 fillér. DÉLMAGYARORSZÁG LAPKIADÓ VÁLLALAT iáiból álló Sportiskola-csapat tett. A magas Bolemant nem megerőltetés nélkül győzött a tudták semlegesíteni a vegyiparisták. Legjobb dobók: Boleman 38. Veszelovszky 18, Lantos 11, illetve: Csókás 8, Ökrész és Kiss 6—6. Értéke.'; fti/özelmet aratott a Sz. Textiles \H l-es asztalitenisz csapata A Szegedi Textiles NB l-es csapata legutóbb a Csepel együttesét látta vendégül, s ellene 12:4 arányú értékes győzelmet aratott. A Bodó és Saja vezetésével sorrakerült mérkőzésen a szegediek győzelmei közül Nagy L. négyet, Megadja hármat, Vikor hármat, Nagy T. pedig kettőt szerzett. A csepeli győzelmeket Nagy Ö , Budai, Vida és Kerekes szerezték. Postás—Gépipari Technikum 41:35 (17:14). Vezette: Lantos és Tóth. Postás: Nyirádi II., Tárnok J. — Heiszig — Györkéi S., Kecskeméti I. Gépipar: Vértesy, Szilágyi — Bana — Frank, Fodor. Cserejátékos: Papp. Majdnem meglepetést okozott a lelkes középiskolás csapat a könnyelműen játszó Postással szemben. A Postás és a Vasutas II. továbbra is veretlen a bajnokságban. Legjobb dobók: Heiszig 21. Nyirádi 11, illetve: Szilágyi 12, Frank 8,