Délmagyarország, 1957. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1957-08-11 / 187. szám

8 Vasárnap, 1957. augusztus It. I/idom élet a vziqidi Us^apaUoH S P Vasárnapi sportműsor Af^áUUdeiéselc Eladó Sándorfalva, Sza por hegy 88. szám alatti tanya gazdasági épületekkel lakóház. 3 szoba. 1 konyha, kamra, nyári konyha, föld megegyezéssel. Legelő bőven van. Jószágtartáara alkalmas. — Erd. ugyanott. 8076 Makó, belvárost 1 szobás lakásom elcserélném hasonló szegediért. Érdeklődni Bartók József, Szeged. Tábor u. 3. 8050 250 cm' Csepel Jó állapotban eladó. — Megtekinthető szombat délután éa vasárnap. Kolozsvári tér 7. 8058 Teli háló, asztal, szék, itelázsl eladó. Menhely u. S. 8070 Hallókészülék, elemnélküli, nagyothallónak kiválóan alkalmas. Szegeden augusztus 17—18, Jelentkezőknek Szeged-szálló. volt Royal, kipróbálásra bemutatom. Tarnál, József 78. Kun-féle páros ágópréseket vásárol a Szegedi papucskészltő KTSZ, Széchenyi •<- 8. A SZEGEDI Paprikafeldolgozó Villalat a szeptemberben beinduló szezonra munkaerőt szerződtet. Gömbakácot, sorfákat. rózsákat, díszcserjéket, három éves Mahónlát, gyümölcsfákat nagyobb mennyiségben vételre keresünk. Kosa canlnát minden erősségben, minden tételben szállítunk. i.IMORTELLA", Sárkeresztür. x Háztartási zsiradékIából elsőrendű mosószappant főz NTVÖ KTSZ szappanfőző részlege. Csuka u. 8. Akvizltór munkatársat keres egérlrtás, patkányirtás, clánozásl munkálatokra; okleveles egészségügyi gázmester, — Győr. Postafiók 31, Havi fizetés vagy esetenkénti megállapodással. 8123 Gyakorlattal rendelkező Vegyészt, vegyésztechnikust és laboránst keresünk, nővld életrajzzal ellátott ajánlatot kér1ük Magyar Hirdetőbe „Szeged" Jeligére; KŐFARAGÓ és kertész Ipari tanulókat felveszünk, jelentkezés: Temetkezési Vállalat, Bajrsy-Zs, u. S. Felveszünk rakodó munkásokat 1500— 2500 Ft keresettel. — géplrrtnőt. votőmagtisz.titáshoz és szárításhoz férfi és női munkaerőket. Je, lentkezés: Közraktárak telep, TlszsF pályaudvar. Eladó Újszegeden szoba, konyhás ház 800 n-ől gyümölcsössel. külön egy hold gyümölcsös, Torockól u. 8. Fő fasor végénél. Mó-aa Zfflndapp notorkr.rékpár eladó. petófliclap 8. u. 257. Zongora eladó, (planlnó bérbeadó). Cím Ralcovszky zongorahangolónáL Jóslka u. 31. Elcserélném belvárosi kétszobás, összkomfortos, IL emeleti (lift van) lakásom hasonló egyszobásért Erd. „Komfortos" Jeligére a kladóhlvatalba. 8137 Gyermekágy kifogástalan állapotban és Buksi kötőgép eladó. Kossuth Lajos sgt. 54. I. em. Jobbra. Szabó. 8087 Motorcsónak siklótest ÚJ farmotorral külön ls eladó. Erd. Szabadság-fürdőház. 8123 Epfllet horogfa. tetőléc. sárléc eladó. Béke u. 18. 8124 Kiskunhalasi 3 szoba, összkomfortos lakásom elcserélem szegediért. Érdeklődni: HaJnóezl u. 10.. fldsz. 4. Ugyanett vízmentes ponyva és ÚJ gépszíj eladó, 8157 Hűtőgépek, fagylaltgépek azonnali Javítását helyszínen vállalja: Autó és Gépjavító KTSZ, — Kiskunfélegyháza; telefon: 238. Komblnáttszekrény, kisméretű (festett) sezlon. egy ágyba való sodrony eladó. Kossuth L: sgt. 32. 8179 Elcserélném 3 szoba, összkomfortos I. emeleti lakásomat hasonló budapestiért. Szeged. Osztrovszky u. 17.. I. em. Telefon: 48-43. 8153 NŐI és férfikerékpár eladó. Kossuth L. sgt. 19. I. 1: 8156 Eladó iso-es Czetka motorkerékpár, Drtraa állapotban. Erd. Szilágyi u. 5. 8161 Farkas Gergely. Sepsl u. I. sz. háza azonnali beköltözéssel eladó. Újszeged. 8172 1 db 250 cm* oldalkocsis motorkerékpár Igényesnek sürgősen eladó. Sándorfalva. Csongrádé ti. 25. 8171 Gyflmölesűzleíbe kisegítőnek árva leányt felveszek. Mezőhegyes. állomásnál. Erd. ugyanott. 81B9 Albérleti lakást keres ' különbelárattal; konyhahasznlTlattal nyugdíjas hár.asoár. ágynemű van, „Vasutas" Jetlgére kiadóhivatalba. 81S8 500 em> Zűndapn eladó: Újszeged. Rózsa F. sgt. 6. 8166 Rókusi szérűskert! gazdaság délután 4 órakor cséplésl elBzámolást tart Sántavendéglőben. Reménv u. 53. 8164 Gyermekszerető, megbízható mindenest keresek. Cfm: Vásárhelyi sgt. 89.. fldszt. Szatymazon 3 hold föld eladó. Autóbuszhoz 5 perc járás és Belsö-Baktóban 2 hold föld tanyával, gyümölcsössel eladó. Algyői műút mellett, Szegedhez 2 km-re. Érd. Római krt. 37. sz. alatt, délután I-tól. este 8lg. 8163 Roilplflex (eredeti) Tessárral, komplett, eladó. Bajcsy-Zs. u. 22. I. emelet 9. 7972 Egy Jó bötejű kecske eladó. Mura u. t/a. 8115 Konyhabútor, 6 dbból álló, olcsón eladó. Párizsi krt. 34. I. em. 8133 Egyetemista keres bútorozott szobát. — Gogol u. 24. Matókné. . X8036 Gyermekszerető nőt vidékre felveszünk. Érd. du. 6—8-ig. Dugonics u. 30. Fülöpné. Használt tetőfedő pala eladó. Klskundorozama, Marx (Epzsébet) u. 30. Dolgozó nő különbéJáratú bútorozott szobát keres. „Nem mosok, nem főzök" Jeligére, Takaréktár u. Hirdetőbe. Bőrkabátját most festesse, alakíttassa Csordás bőrruhakészítőnél. Szt. Miklós u. 7. Felsóváros. Egy Jókarban levő csehszlovák gyermekkocsi eladó. — Megtekinthető vasárnap. Szatymaz u. з . Üzemkarbantartó lakatost felvesz á Szegedi Sütőipari1 Vállalat. Vár u. 7. VILLANYSZERELŐ tanulókat felveszünk. érettségizettek előnyben. Csm. Villanyszerelő Vállalat, Szeged, Boros József u. 3. Eladó egy gyermek sport- és mélykocsi. Megtekinthető: vasárnap, Földműves и. 8. Hűtőszekrény, vadonatúj, háztartási, közepes, eladó — Arany János u. 5. I. 16; Kajak, kétszemélyes, új. eladó. Szeged. Molnár u. 10. Csónak oldalmotor eladó. Érd. Szabadság-úszóház. Pesti szobát adnék szegediért 1—2 évre. Erd. Dózsa Gy. u. 16/a. Maros. Reggel 0—9-ig és délelőtt 2 —4 között. UJ KTSZ politúros háló sürgősen eladó. Újszeged, Pillich K. u. 14. T. em. 3 db félhízott sertés továbbtartásra, 100-as Csepel eladó. Szabadság tér 2. Csecsemő gondozását vállalom, esetleg házhoz megyek. Bővebbet Maros u. 28. A szegedi Állami Védőnőképző Iskolában folyó év szeptember elején kétéves. bentlakásos, felnőtt ápojónő évfolyam Indul. Jelentkezhetnek azok a 18 évet betöltött leányok; akiknek iskolai végzettsége érettségi, vagv nyolc általános. Clm: Temesvári krt. 25. x Kedden érkeznek haza a III. NBS-n részt rett magyar sportolók A magyar testnevelési és sporthivatal közli, hogy a III. Nemzetközi Baráti Sportjátékok moszkvai versenyein részt vett magyar küldöttség augusztus 13-án, kedden érkezik vissza Budapestre. A sportolókat a KISZ és a testnevelési és sporthivatal ünnepélyesen fogadja a Nyugati-pályaudvaron. labdarúgás Vasárnap délután 6 órai kezdettel a Cserepes-sori Kinizsi-pályán a Budafoki Kinizsi SE Kinizsi kupamérkőzést játszik a szegedi Móravárosi Kinizsi csapatával. 4 órakor a Szegedi Paprikabeváltó—Szegedi Járműjavító üzemi labdarúgó-mérkőzés kerül lebonyolításra. A szünetekben a Kinizsi úttörőcsapatai mérkőznek egymással. A Vasutas-sporttelepen délután fél 6 órai kezdettel a Szegedi VSE NB Il-es csapata a Győri MAV-DAC együttesével mérkőzik a vasutasnap keretében. Szőregen ugyancsak a vasutasnap alkalmából háromnegyed 6 órakor a Szőregi Rákóczi VSE együttese a Dorozsmai SK csapatát látja vendégül. Előtte a tartalékcsapatok és az ifjúságiak játszanak. Az újszegedi UTC-pályán délelőtt 10 órakor a SZEAC második csapata az UTC együttesével méri össze erejét, barátságos mérkőzés keretében. Előtte 8 órakor az ifjúsági csapatok találkoznak. A SZEAC-pályán 9 órakor SZEAC—Dorozsma úttörő bajnoki mérkőzést rendeznek. Ugyanekkor kerül sor a külső pályán a Gőzfűrész— Dózsa ifjúsági barátságos labdarúgó-mérkőzésre. BIRKÓZÁS Vasárnap a vasutasnap alkalmából negyed 5-től negyed 6-ig birkózóversenyt rendeznek, amely egyben válogató verseny lesz a 17-én Szegeden vendégszereplő jugoszláv birkózók elleni mérkőzésre. *HIMIHHHHfHM«»H«H( : : nyugatnémet hatóságok újabb ellenséges intézkedése magyar sportolók ellen A nyugatnémet kormány megtagadta a beutazási engedélyt a magyar birkózóAsztalos szakmunkásokat azonnalra felveszünk. Szegedi Dekoráció ós Kirakatrendező Vállalat, Szeged, Klauzál tőr 7. Rádiókészülékek, magnetofonok. hangerősítők Javítását, villamosgépek, transzformátorok tekercselését szakszerűen végzi SZÉCSI rádióműszerész-mester. Mérey u. 6/c. Szőlőtermelők! Már csak rövid ideig lehet szőlőre augusztus 15-ig, mustra augusztus 30-ig értékesítési szerződést kötni a Csongrádvidéki Állami Pincegazdaság községi pincészeteinél. Még nem késő, szerződéskötéssel augusztus hónapban biztosítani szólőre és mustra a magas szerződéses árat. Bő terméssel rendelkező termelőkkel pótszerző dést ls kötünk sző lőre, mustra és borra. CuktmépatwndaU! A cukorgyárak megkezdték az 1958. évi cukorrépa szerződtetést. Aki időben szerződik, jobban előkészíti földjét a cukorrépatermeléshez, gazdagabb termést takarít be Szerződjünk minél előbb cukorrépatermelésre II szerződést a helyi földmüvessztivetkezetek és cukkorépafelelűsök kőtik A cukorrépa átvételi ára mázsánként: 1. 10.- Ft és 3 kg kristálycukor természetben, ellenérték nélkül. Ha a termelő a kristálycukrot természetben nem, vagy csak részben kívánja átvenni, a cukorgyár minden kg cukor helyett 10,60 Ft-ot fizet ki. 2. Mellék járandóság: 65 kg egyszer préselt, vagy 35 kg kétszer préselt, vagy 3 kg szokvány minőségű száraz répaszelet és 0,50 kg melasz ingyen, térítés nélkül. Cukorrépatermelés = belterjes gazdálkodás Belterjes gazdálkodás = nagyobb jövedelem Cukorgyár iup aö csapattól, amelyet a bajorországi tartományi sportszövetség hívott meg vendégszereplésre Münchenbe. Brentano külügyminiszter kijelentette, az újabb vízum-megtagadással kapcsolatban, hogy a ke-, let-európai országokból az NSZK-ba érkező csapatok látogatásait igen szkeptikusan fogadja, mert azok csak propaganda célokat szolgálnak. A határozat ellen a trostbergi. a frankfurti és a bajorországi sportszövetségek — ahol a magyar birkózóknak szerepelniök kellett volna — tiltakozó jegyzéket juttattak ej Bonnba azzal a céllal. hogy az utolsó pillanatban esetleg még megváltoztassák a nemleges határozatot. Szerdán játsszák a játékvezetőtanfolyam alkalmából kiírt kupamérkőzések öntőjét A játékvezető tanfolyam alkalmából kupát írtak ki szegedi labdarúgó-csapatok részére. Az első mérkőzések eredményeiről lapunk tegnapi számában már beszámoltunk. A döntőt a SZEAC II. és a Dózsa csapata szerdán délután fél 6 órakor játssza a felsőtiszaparti SZEAC-stadionban. Perlési 180-as magasugrása volt a honvédségi verseny első napjának legjobb eredménye A Magyar Néphadsereg délkörzeti csoportbajnokságainak első napján több jó eredményt értek el a néphadsereg tagjai. Ezek kö/.ül kiemelkedik Perjési 180-as magasugrása, Atkári 55,3-as 400-as eredménye, Füredi 50,95-ös gerelyhajítása és Szőke 1251-es hármasugrása. Részletes eredmények: 100 m: 1. Kovács 11,6, 2. Hurek 11,7, 3. Durst 11. 400 m: 1. Atkári 55,3, 2. Ozsvát 56,1, 3. Hurek 56,1. 1500 m: 1. Lőrincz 4:35,8, 2. Dudás 4:36,3, 3. Kovács Pál 4:39,2, magas: 1. Perjési 180, 2. Komoróczi 160, 3. Katona 155, hármas: 1. Szőke 12,51, 2. Szende 11,78, 3. Szuda 11,71, súly: 1. Szende 11,92, 2. Csikós 11,04, gerely: 1. Füredi 50,95. A verseny második napjára ma délután 4 órakor kerül sor a SZEAC-pályán, melyen további jó eredmények várhatók. fyy, Uéttcl a boinaUi coit dőlt Mához egy hétre ismét benépesülnek a labdarúgó-pályák, ismét elindul a labda hosszú útjára, hogy ezreket és ezreket szórakoztasson, ugyanakkor férfias, sportszerű küzdelemben döntse el a sorrendet futballcsapataink között. Igaz, a jövő héten csupán az NB II-ben indul meg a bajnoki küzdelem, ez azonban ma már szegedi szempontból is jelentős esemény, hiszen kétévi kiesés után ismét van városunknak az NB l-es SZEAC-on kívül NB. Il-es csapata is. Es ennek az NB Il-es csapatnak, a Szegedi Vasutas SE együttesének szereplésétől sokat vár a szegedi közönség. Hogy cz a várakozás mennyire megalapozott, az csak a következő hetekben, sőt hónapokban dől majd el, de kétségtelen eredményként könyvelhetjük el már magát a tényt ls: képviselve vagyunk az NB II-ben is. A Szegedi VSE csapata Kalocsai edző irányításával lelkesen és szorgalmasan készült az elkövetkezendő bajnoki idényre. Erősített ls a csapat tapasztalt és fiatal játékosokkal egyaránt — hogy csak Bojtos, vagy a szőregi Sebők nevét említsük —, és maguk a játékosok is bizalommal tekintenek az idény elé. Ez pedig nagyon fontos, mert egyik legfontosabb előfeltétele a sikeres szereplésnek. Most, egy héttel a bajnoki rajt előtt, s történetesen éppen a vasutasnap alkalmából szeretettel köszöntjük vasutas labdarúgóinkat és kívánjuk nekik, hogy minél több sikerükről, győzelmükről számolhassunk be olvasóinknak a jövő héttől kezdve. !

Délmagyarországi ramszolgáltató Vállalat Szegedi Üzletigazgatósága közli, hogy a Szeged—Hódmezővásárhely között 1956. év folyamán megépített 35 kv-os vasbetonoszlopos távvezetéket 1957. augusztus 12-én 12 órakor feszültség alá helyezi. A vezeték a Szeged—öthalmi úti 120/20 kv-os alállomásból indul kl a körtöltés, a felsővárosi szérű mellett, a városon kívül pedig a Szeged—hódmezővásárhelyi! vasút és országút között épült. Algyő északi oldalán keresztezi a Tiszát és onnan a Szegedhódmezővásárhelyi műúttól délre a hódmezővásárhelyi laktanya mögött jön be a hódmezővásárhelyi villanytelepig. Felhívjuk Szeged város, Algyő község és Hódmezővásárhely város lakosságát, hogy a vezeték érintése halálos, a támszerkezetre felmászni életveszélyes és tilos: Kőművest, építőipari segédmunkásokat, nagy gyakorlattal rendelkező vasesztergályost, hegesztőt, valamint férfi- és női munkásokat felvesz a Szegedi Kenderfonógyár. Jelentkezés munkakönyvvel DELMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista MunkásPárt szegedi lapja rkpsztl: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétánv 10. Telefon: 35-35 és 30-03 Éjszakai telefon: 35-0(, és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon 31-lu és 35-00 Terjesztik a megyei postahivatai hlrlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György