Délmagyarország, 1957. július (13. évfolyam, 152-177. szám)

1957-07-26 / 173. szám

2 Péntek, 1957. Jűllns M. A Szovjetunió Legfelső Már most meg kell egyezni Ta [ácsának elnöksége az alom-és hidrogénfegyverkísérletek beszüntetésében A nemzetközi politika napi essmónyei 24-én kelt rendeletével ratifikálta a Szovjetunió Minisztertanácsa által jóváhagyott, s a Szovjetunió, valamint a Magyar Népköztár. FOLYNAK A SZOVJET—NYUGATNÉMET TA- sasá8 területén tartózkodó NACSKOZASOK MOSZKVÁBAN. Július 23-án Moszkvá- szovjet csapatok jogállásáról ban megkezdődtek a Szovjetunió és a Német Szövetségi 1957. május 27-én aláírt Köztársaság küldöttségei közötti gazdasági tanácskozások, egyezményt. Az első ülésen megállapodtak a tárgyalások anyagában: a "" kereskedelemről, valamint a konzuli jogok blztositásara vonatkozó egyezményről is hazatelepítési kérdésekről fognak eszmecserét folytatni. Rögtön munkához is láttak. Szovjet részről a nem gazdasági vonatkozású kérdésekben V. Sz. Szemjonov külügyminiszterhelyettes, a gazdasági vonatkozású kérdésekben pedig P. N. Kumikln vezeti a küldöttség munkáját. A nyugatnémet küldöttséget R. Lahr nagykövet vezeti. A bonni kormány rendkívül elégedett a moszkvai tárgyalások kezdetével. Eckhardt szövetségi sajtófőnök szerdán Bonnban újságírók előtt kijelentette: örvendetes, hogy ilyen hamar meg tudtak egyezni a tárgyalások ügyrendjében. A szövetségi kormány szerdán csak röviden íoglalkoz.ott moszkvai tárgyalások megkezdésével. Nyugatnémet kormánykörökben megelégedéssel értesültek arról, hogy a két ország állampolgárainak hazatelepítésc Moszkvában teljes értékű napirendi pont lett. A párt és a kormány csak oSyan kereseti emelkedést enged meg, amely megtelel az ország teherbíró képességének Marosán György beszéde a csepeli munkásgyűlésen BULGANYIN VÁLASZA MACMILLANNEK. N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke válaszolt Macmillan angol miniszterelnök legutóbbi levelére. Bulganyin levelét július 22-én nyújtotta át Malik, a Szovjetunió londoni nagykövete az angol miniszterelnöknek. Bulganyin válaszában rámutat: Sem Macmillan levelében, sem a leszerelési albizottságban elfoglalt angol álláspontban nem lehet felfedezni semmiféle jelét annak, hogy nz angol kormány hajlandó elfogadni a közösen megállapított leszerelést Intézkedéseket, köztük az atom- és hidrogénrobbantási kísérletek beszüntetését. Bulganyin hangsúlyozza: Már most feltétlenül meg kell egyezni az atom- és hidrogénbomba kísérletek beszüntetésében, anélkül, hogy ezt más leszerelési intézkedésekkel kapcsolnánk össze. Bulganyin levelében foglalkozik többek között a kulturális kupcsolatok kiszélesítésével, s megjegyzi, hogy az angol hatóságok a legutóbbi hónapok folyamán sajátos módon sok fontos intézkedést nem hajtottak végre, amelyeket pedig korábban a Szovjetunió és Nagy-Britannia kulturális cseréjének területén elhatároztak. Bulganyin javasolja: a legközelebbi jövőben indítsanak tárgyalásokat a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett nemrég megalakított külföldi kulturális kapcsolatok bizottságának és a Brit-tanácsnak képviselői közült, hotyj közösen kidolgozzák a kulturális, valamint a tudományos d; műszaki csere előmozdítását szolgáló Intézkedések programját. E tárgyaláson szó lehetne a BBC Szovjetuniónak szánt adásairól is, tekintetbe véve természetesen azt Is. hogy ezeknek az adásoknak az angol és a szovjet nép kölcsönös megértésének megjavítására kell irányülniok. A BBC adásainak mostani célzatos, időnként pedig szovjetellenes jellege felháborodást kelt a szovjet rádióhallgatókban. A külpolitika hí ei p ö v i a e is Moszkva (MTI). Kedden délben hagyta el a magyar VlThüldöttség különvonata n Nyugati pályaudvart és 48 órás utazás után érkezett a szovjet fővárosba. A magyar fiatalok különvonatai Moszkva kijevi pályaudvarára futottak bc. Az ünnepi díszbe öltözött pályaudvar előtti téren sokszáz moszkvai gyűlt egybe, hogy köszöntse a magyar küldöttséget. Moszkva (TASZSZ). Egy amerikai turistacsoport azzal a kéréssel fordult N. Sz. Hruscsovhoz, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárához, hogy beszélgetés végett fogadja a csoportot, N. Sz. Hruscsov július 24-én fogadta a 26 főből álló amerikai turistacsoportot. Szívélyes és őszinte beszélgetés során válaszolt az amerikai turisták sok kérdésire. Brioni (TANJUG). Joszip Broz-Tito köztársasági elnök szerdán Brionibnn fogadta Vcljko Micsunoviesot, Jugoszlávia moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki szokásos jelentéstételre hazaérkezett. . A fogadáson jelen .volt Kocsa Popovics külügyi államtitkár is. (128) A tábori főlelkész elhallgatott, majd az 0- is Újszövetség szakácsproblémáira terelte a szút, kifejtve, hogy abban az időben nagy gondot fordítottak a különböző ízletes ételek elkészítésire az istentiszteletek és más egyházi ünnepségek utón. Majd felszólította a társaságot, Iwgy énekeljenek valamit, mire Svejk, szerencsétlenül választva meg a nótát, mint mindig, rázendített arra, hogy »Jön Marina Hodoninból, plébános tír utána, kezében egy boroskancsó, ügy pislogat a lányra.« De a tábori főlelkész nem haragudott meg. — Ha legalább egy kis rum volna itt, akkor nem kellene egy kanna bor se — mondta elmosolyodva, a legbarátibl) hangulatban — azt a Marinát is elengednénk, úgyis csak bűnre csábítja az embert. A tizedei óvatosan benyúlt a köpenyébe, és előhúzott egy lapos rumosüveget. — óberfeldkurát úr, jelentem alássan — mondta oly halkan, hogy mindenki érezhette, milyen roppant önfeláldozásról van itt szó — ha meg nem sértem vele. — Nem vagyok megsértve, fiam — felelte a páter, sokkal derűsebb, örömteli hangon — arra iszom, hogy szerencsés legyen ez az utazásunk. — Jézus Mária — sóhajtotta magában a tizedes, látva, hogy a páter egy húzásra eltünteti az üveg tartalmának a jelét. — Maga pedig, maga zsivány — mondta a tábori főlelkész elmosolyodva és jelentősen rákacsintva az egyéves önkéntesre — maga mindennek a tetejébe még káromkodik is. Ezért a jóisten meg fogja büntetni. A páter még rgyet kortyintott n lapos üvegből, aztéiri odaadta Svcjknelt, és ellentmondást nem tűrően ráparancsolt: — Ilúzd meg! —A parancs, parancs — mondta Svejk jóindulatúan a tizedesnek, s visszaadta neki az üres üveget: a tizedes olyan furcsa szemvillanással válaszolt, amilyet csak elmebetegeknél lehet látni. — Most pedig szundihálok még egy kicsit — mondta a tábori főlelkész — és arra kérem magukat, hogy költsenek fel, amint megérkeztünk Bécsbe. — Maga pedig — fordult Svejkhez — elmegy a tiszllkonyluíra, evőeszközöket szerez és ebédet hoz nekem. Mondja meg. hogy l.acina óberjeldhúrén limait lesz. Próbáljon dupla pőréiéit kapni. lla gombóc lesz. ne a tetejéről vegyen, arra rsul; réifizet az ember. Aztán hozzon nekem a konyháról egy üveg bort. és vigyen magával rsajltéil is, hogy töltsenek bele rumot. Laeina páter végigkotorla a zsebeit. — Ide hallgasson — mondta a tizedesnek — nincs apróm, adjon kölcsön egy forintot. Fogja, ez a magáé! Hogy hívják? -Svejk! — llát akkor fogja. Svejk, ezt a forintot az út ért! Tizedes úr, adjon kölcsön még egy forintot. Látja. Svejk, ezt a második forintot majd akkor kapja meg, ha mindent rendesen elintézett. Ja igen, kérjen tőlük cigarettát és szivart is a számomra. Ha csokoládéjaszolás lesz, pakoljon fel egy dupla porciót, ha pedig konzervet osztanak, akkor próbéilion füstölt nyelvet vagy libamájat kapni. Ha ementáli sajtot faszolnak, vigyázzon, hogy ne a szélét sózzák magára, téliszalámiból pedig ne fogadja el a végét, csak a közepéből, hogy ne legyen rágós. .4 tábori főlelkész végignyúlt a padon, és csakhamar elaludt. — Azt hiszem — mondta az egyéves önkéntes a tizedesnek, mikor a páter már javában hortyogott — maga tökéletesen meg leket elégedve a mi lelencünkkel. Nagyon életrevaló ember. — Es ahogy mondani szokás, káplár úr — telte hozzá Svejli — már el van választva, már üvegből szopik. A tizedes küzdölt magával egy darabig, majd egyszerre elvesztette minden alázatosságát, s keményen így szólt: — Na, ez aztán a jámbor pasas. — Erről az aprópénzről, ami nincs neki — mondta Svejk — egy Mlicke nevű ember lut az eszembe, egy kőműves, akinek szintén olyan sokáig nem volt aprója, liogy nyakig úszott az adósságban, és le is csukták csalásért. A nagy pénzt felzabálta, aprója meg nem volt. — A hetvenötösöknél — szólt közbe as egyik kísérő luitona — egy kapitány elitta az egész ezredkasszát és olt kellett hagyja a hadsereget, most aztán megint kapitány, és egy őrmester, aki parolinnak való anyagot lopott a kincstárból, több mint húsz csomaggal, most már törzsőrmester. és egy bakát a midikor főbe lőttek Szerbiában, mert egyszerre elte meg a konzervjét. amit három napra kapott. — Ez nem tartozik ide — jelentette ki a tizedes — drt az igaz, hogy kölcsönkérni egy szegény káplártól két forintot borravalóra .. — Tessék, itt a forint — mondta Svejli — én nem akarok a maga kontójára meggazdagodni. Es ha nekem adja majd azt a másik forintot, hát azt is visszaadom magéinak, hogy ne bőgjön. Inkéibb örülhetne, ha valami katonai feljebbvalója pénzt kér kölcsön magától a cechre. Maga borzasztóan önző. Itt csak két nyavalyás loriruról van szó. és én nagyon szeretném látni. hogy mit csinálna maga, ka lel kéne áldozza nz életét is a katonai feljebbvalójáért, amikor ö sebesülten feküdne valahol az ellenséges vonalban. és magának az lenne a kötelessége, hogy megvédje fit és elvigye onnét a saját kezében, és a tiíloldalról srapnellel és minden egyébbel lőnének magára. (Folyt, köv.) A Csepel Vas- és Fémművek dolgozói csütörtökön délután nagygyűlést tartottak. A több ezer munkás gyűlését Kiss Dezső, a gyár pártbizottságának titkára nyitotta meg, majd Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára mondott beszédet. Bevezetőben arról beszélt, hogy az MSZMP országos pártértekezlete — amelynek feladata volt lezárni egy fejlődési szakaszt és megszabni a párt, az ország előtt álló további feladatokat — jóváhagyta a Központi Bizottság november 4 óta folytatott politikáját. Ismertette ennek a politikának legfontosabb vonásait. Az ellenforradalom okozta anyagi károk helyreállításában elért eredményeinket a hazánkban járt külföldiek általában -csodának- tartják. De a házak sebeit könynyebb begyógyítani — mondotta —, mint az emberek lelkén ütött sebeket, s ezeknek a begyógyítása a legkomolyabb feladat. A párt és a kormány vezetői november 4 óta megtartották azt az elhatározásukat, hogy sohasem hazudnak a népnek, megmondják őszintén a kellemetlen dolgokat és feltárják a hibákat. Novemberben, decemberben és még később is, amikor az ellenforradalmárok sztrájkkal, demagóg követelésekkel akarták elérni azt, amit fegyverrel nem tudtak, sok népszerűtlen feladatot kellett megoldani. Az ország vezetői vállalták ezt is, mert tudták f rövidesen eljön az az idő, amikor a munkások is felismerik, hogy a párt és a kormány helyesen cselekedett. Amikor a pártkonferencia értékelte a Központi Bizottság és a forradalmi munkás-paraszt kormány 8 hónap, alatf végzett munkáját, akkor, felhatalmazást adott nekünk arra is, hogy éljünk továbbra is a munkásosztály érdekében a hatalommal. zottobban fellép minden olyan törekvéssel, jelenséggel szemben, amely azt veszélyezteti. A párt és a kormány szilárd elhatározóra — mondotta —, hogy csak olyan értékű kereseti emelkedést enged meg, ami megfelel a/, ország teherbíró képességének. Ezóvben további béremelkedésre általában csak a legminimálisabb lehetőség vas. A 3 éves terv kővetkező évében is Igen szolid reálbéremclkcdés biztosítható, mert az ellenforradalom által okozott károk még egy pár éven át súlyos terheket jelentenek a népgazdaság számára. Megemlítette, hogy a munkásparaszt kormány csak oly ant ígér, amit be is tud váltani Rákosi é» Gorő ígérgettek, a vas és az acél országáról beizéltek, ígértek 50 százalékos életszínvonalcmelkedést és nem tudták megvalósítani. A kormány a közeljövőben megtárgyalja az 58-as h 1 3 éves tervet. Ezután a legfontosabb feladatokról beszélt, • mintl ilyet, jenyugtalanítja, hogy ismét őrizetbe vettek néhány fasisztát. , , . „ ,, lölte meg a munkások felelő*As orssagos ertekesleí megeromttette ségének növelését a jenlenlegi a UÚrtetiYséí>et n iövö '«l®datok végzésére, s r mJ m _ a párttagok és a pártonkívüli A reakciós köröket most az hanem olyan erős kapcsolatokat kell teremteni a pártonkívüliekkel, amilyen nem volt még soha. Szeretném megmondani, azt tapasztaltam, hogy itt a csepeli gyárban is vannak még olyan párttagok, akik elzárkóznak a pártonkívüliektől. Ez nem kommunista magatartás, hanem kommunista gőg, ezért nagyon erősen meg kell javítaniok viszonyukat a pártonkívüliekhez. Ezek zömmel volt horthysta katonatisztek, cscndörtisztck, akik nem akarják tudomásul venni, hogy a mi szabadságunknak, a mi demokráciánknak is van osztálytartalma: szabadság, demokrácia a munkásnak, a parasztnak, a becsületes értelmiséginek, de nincs demokrácia a kapitalistáknak, n fasisztáknak, a reakciósoknak, az osztályellenségnek. Marosán György a továbbiakban az SZKP Központi Bizottságának legutóbbi nagy jelentőségű határozatával foglalkozott, s többek között hangsúlyozta, hogy ez a határozat a XX. kongresszus elveinek és politikájának győzelmét jelenti. Helyes-e — folytatta — a XX. kongreszszusnak az a törekvése, hogy harcolni kell a személyi kultusz maradványai ellen, hogy helyre kell állítani a szocialista törvényességet? Helyes. Helyes-e az a politikája a kongresszusnak, hogy békésen éljenek egymás mellett az országok, a népek, helyes-e az, hogy a békéért mindent el kell követni? Helyes. A kérdés pedig ez és nem egyes személyek ügye. A XX. kongreszszuson kitűzött irányvonalat íróasztal mellől nem lehet megvalósítani — és ez nemcsak Molőtovra és társaira, hanem Rákosi Mátyásra is vonatkozott —, íróasztal mellől nem lehet megismerni az életet. Ezt a politikát az élettől ciszakadva nem lehet végrehajtani, ehhez kl kell menni az emberek közé, közöttük kell megismerni, feltárni a problémákat. Az élettől elszakadt vezetők eltávolításával az SZKP Központi Bizottsága a XX. kongresszus határozatának, a párt egységéről szóló lenini elvnek szerzett érvényt. Van-e nekünk olyan Központi Bizottságunk, amelyik megakadályozza a párton belüli egység megbontását? Igen van, és lesz! Az országos pártértekezlet megerősítette a pártegységet. Ez a párt nagy erőt jelent. De erre a pártra nagy feladatok hárulnak. Magyarországon ma kétmillió szervezett munkás van. közöttük kell a kommunistáknak dolgozniok. A kommunistáknak nem. csak a világ proletariátusának vörös lobogóját kell magasra tartamok, nemcsak az igazságért Kell síkraszállniok, A munkásoknak szeretniük kell a gyárat Beszélt a hibákról és megállapította: a munkásoknak nem szabad eltűrniök, hogy jónéhányan fegyelmezetlen magatartást tanúsítsanak, megszegjék a munkafegyelmet. A munkások, a vezetőkkel közösen alakítsanak ki egészséges szellemet. A munkásnak szeretnie kell a gyárat, s ne húnyjon szemet a társadalmi tulajdon elherdálása felett, hiszen a sajátját védi. A kormány és a párt a közeljövőben életbe kívánja léptetni a nagy társadalmi ellenőrzést. Megállapította ezután, hogy a párt és a kormány mindig megbecsülte és ezután is megbecsüli n műszakiakat. A párt ezután is támaszkodni fog rájuk, hiszen a Szocializmus nem építhető fel másként, csak értelmes, tanult emberek közreműködésével. Marosán György részletesen ismertette ezután az ország gazdasági életének alakulását mutató adatokat, majd a kormány által foganatosított bérügyi intézkedésekről beszélt. A megtett intézkedések a dolgozók keresetét állagban Ifi százalékkal emelték. A bérügyi Intézkedések, a gyermektelenség! adó eltörlése, a békekölcsön megszüntetése, a nyugdíjrendezések kihatása pénzben több mint 7 milliárd forint. Kijelentette, hogy a párt és a kormány minden cszküzz.cl biztosítani akarja a forint értékállandóságát, ezért a Jcghatáromunkások kapcsolatának szorosabbá tételét. Nem lehet közömbös a munkás, mert ez, bűn a maga, n családja és az osztály érdeke ellen. _ Fontos feladatok a dolgozók előtt Beszélt n szakszervezet feladutúról és a többi tömegszervezctről is s megállapította az aszszonyok, a lányok felelősségét az országépítésben, a családban, a gyermeknevelésben. Rámutatott a tanulás fontosságára, dc ez. nem jelenti azt, hogy minden fiutalnak cl kell végeznie az. egyetemet — no vessék meg az apjuk szakmáját sem. Persze, államunk azt szeretné, hogv a munkások legalább érettségivel kerülnének a munkapadokhoz, a bányákba. Végül a csepeli munkásokhoz szólt Marosán György. — A csepeli vasmunkásoknak maguknak kéli kiválogatniuk e harcos, becsületes, régi és új szervezett munkásokat, akik munkájukkal, kiállásukkal, harckészségükkel a munkásosztály, a népbatalom érdekeiért küzdenek. Az ország vasipari dolgozói között tízezrével vannak olyan munkások, ukik szerények, becsületesek, akik kiállnak az osztályukért és dolgoznak a népért. Küzdjenek a vasasok az ilyen munkások kiválasztásáért, a pártba küldéséért, hogy megfelelő vezelőréteg nevelődjön ki a munkásbntalom. a proletárdiktatúra gyakorlására. Mi nem választhatunk máshonnan vezetőket, csak a do'gozó tömegekből, annak sűrűjéből, a klasszikus munkásosztály tagjaiból. Végül orról beszélt, hogy a munkásosztálynak harcolni kell azúrt, hogy ne térjen vissza a régi világ, hogy béke legyen a földön, Á kommunista keltöt hagyhat fiára: nevét és becsületét — nmolyet harcaival, élete munkájával, osztály hűségével vívott ki. Egy ae osztály, egy n haza,egy a szocializmus — ezért kell mindannyiunknak dolgoznunk. Marosán György beszédét a nagygyűlés részvevői hot széntartó tapssal fogadták, majd Kiss Dezső Záróízavai után elénekelték uz Intcrnaeionálét. Vasas—Vojvodima KK-dón\ö Csütörtökön délután Budapesten a Palace-szálló különtermében mintegy 2 és félórás rendkívüli ülésre jöttek össze a labdarúgó közep-európai Kupa-bizottság képviselői. Az ülés célja — mint ismeretes — a Rapid visszalépése következteben előállott helyzet tisztázása volt. A rendkívüli ülés szívélyes hangulatban folyt le. s valamennyi megtárgyalt kérdésben egyhangú határozatot hoztak. Eszerint: A Rapid visszalépése miatt a KK-bizottság felkéri az Osztrák Labdarúgó Szövetséget, hogy sportszerűtlen magatartása miatt vonja felelősségre a bécsi klubot. ^ A KK döntőben a Vasas és a Vojvodina mérkőzik egymással. Az első mérkőzést vasárnap délután 18 orai kezdettel Budapesten játsszák le, a csehszlovák Vlcek Játékvezetése mellett. A KK-döntő visszavágó mérkőzésre augusztus 4-én 17 órakor Noviszádon kerül sor. Játékvezető: Mackó (csehszlovák). Ellenőr: dr. Jira (csehszlovák). % i