Délmagyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-09 / 133. szám

KI A MAGYAR? A

két világháború közötti írónemzedék vitája kísért még mindig a pufogó álnemzeti jelszavakkal fölkavart közvéleményben: mi a magyar? A viták, amik ma fölrajzanak, a két évtized előtti vitairatokból táplálkoznak, s úgy tetszik, hogy legtöbbször a „magyar sors* iránti lelkiismeretes aggodalom szüli őket. Mégis van ezekben a sokszor szenvedélyes összetűzésekben valami nyugtalanító. Mintha a viták légüres térben folynának, a történelemtől függetlenül keresnék valami rrűthi-kus erejű „örök magyar célnak* az útját. De mi ez a cél? A két világháború közötti irodalom a tragikus magyar sors szemléletéből indult ki, s a megmaradást vélte nemzeti célnak. Elég-e ez? Az a provincializmus és távlattalanság, az a programtalanság, ami a vitákban a „hogyan tovább* kérdésének fölmerülésénél mindig előbukkan, kielégíthet-e bárkit, feleletet tud-e adni a' ma magyar nemzedékének kérdéseire? Kérdések égnek előttünk, amelyekre válaszolni kell. Válaszolni kell a népi írók írásain felnevelődött nemzedéknek, válaszolni kell a fiatalabbaknak is, mert menni kell tovább. A történelem nem tűri a topogást. Aki csak megmaradni akar, az meghal. A magyarság nem Euróya üldözöttje, akinek lopvabújva, a népek harcai közt tepulva, a történelem országul jának árokpartján, bozótok ós szamártövisek között lopódzkodva kell küzdenie a niszta létért. Az embertelen, nyomorgó, örömtelen élet nem lehet nemzeti út! Ml hát a mi utunk útja? Mi a magyar? A viták java magyarság alatt csak azokat a lelki jegyeket érti, ami megkülönböztet bennünket a többi néptől. Kulturális, nyelvi sajátosságokat. De-: fitt: sincs meg a vitákban áz egyetértés. Hallottam vitázot, akiheteken át felijáborOtíva 'panaszkodott „nemzeti, kultúránk tizenkét éves ,elnyomottsága' miatt*, s ugyanabban a vitában annak örült, iiogy reményei szerint végre kikerülhet az iskolából a „paraszt kornyikálás és Kodály*. A másik vitázó könynyekre fakad, valahányszor a Kállai-kettőst, vagy az Ecseri-lakodalmast hallja, de nem fáj a szíve, hogy annak a népnek egy része, amelynek ilyen dalai vannak, szétszórt tanyákon, kultúrától, s igazi emberi élettől ' elzártan, évszázad előtti munkamódszerekkel, magát és Családját szinte rokkanttá * hajszolva dolgozott egész ' életén át. Nem fáj a szíve, sőt!' Nem is akar más sorsot ennek a népnek. Mert hiába történész ez a vitázó, hiába .tudja ő is, mint Illyés. Gyula, hogy a Bach-korszak - sza'odalta öszsze kerítéslécekkel a magyar földet, a kisparaszti magántulajdont valami örök magyar dolognak -fogja fel, a nemzeti megmaradás egyik alapjának, mert a szövetkezés az „nem magyar* dolog. Más vitázó a vérségi tisztaságot kéri még mindig nap mint nap számon a sorstól. M

i az oka ennek a történelmi -vakságnak, ami immár szinte állandóan gyötör bennünket, amióta a francia forradalom a feudalizmus béklyóit letörtve, elindította a szabadság gondolatának diadalúlját a világban ? A rendi keretek nagyon nehezén omlottak szét Magyarországon, s lényegében csak a második világháború után zúztuk szét teljesen őket. Mindenki, akiben a haza, a nép szeretete és a társadalmi haladás ügyének szolgálata egyet jelentett, beleütközött ebbe a rendi keretbe, ami — hogy pozícióit tarthassa — különöshaza fiság-fogalmat szült magának. Ezt a hazafiságot azután az államhatalom valamennyi eszközének préseivel átpréselte a tömegekbe. „Ezeréves magyar alkotmányunk* volt az egyik talpköve ennek a hazafiúi büszkeségnek, mely tövig rombolta volna a Lánchidat, hogy ne kelljen a hídpénzt megfizetni. Ennek a nemesi hazafiságnak hazaáruló volt Kossuth, Petőfi kém. A milleneumi években született ujjongó hazafiság Ady ostorozó költészetét sem bírta elviselni. A társadalmi haladást sürgető költő dekadens, pogány, hazafiatlan volt a hazafi kortársak előtt. A szabadságharcot átvészelt nemesi rend, mely a Bachkorszak passzív rezisztenciájának dicsőségétől övezve a nemzetfenntartó réteg szerepében tetszelgett önmaga előtt, nem tűrte a költő leleplezését. Nem igaz, hogy Magyarország Európa egyik legelmaradottabb országa — horkant fel a rendi reakció —, nem igaz, hogy itt a tömegnyomor az úr. A kor-, mánysajtö 30 millió magyarról cikkezett, közben „kitántorgott Amerikába másfélmillió emberünk*. A „magyarság jelvényei* viszont fennen ragyogtak. Virult a „Szent Korona* tana, az „Ezeréves Alkotmány* nagyon jól érezte magát, csak a sáncain kívül rekedt nép káromkodott keserűen estereggel, s óvta a magyarságot a nemzetietlen haladóktól Szent István jobb keze. M

égis, a fajvédelemtől és cifra magyarkodástól hangos Horthy-korszak alatt felnőtt egy írónemzedék, mely arra szánta életét, hogy feltárja a nép bajait, kimutassa a feudál-kapitalista magyarországi urálom tömérdek aljas, népellenes bűnét. Ez az írónemzedék óriási munkát végzett el, de — az egy József Attila kivételével — nem tudta ezt a munkát betetőzni. Nem ment végig az úton, nem vállalta következetesen a tanulságok levonását, nem mert a legnagyobbra vállalkozni: a forradalomra. Legfeljebb ilyen fájdalmasan tragikus önvallomásokra futotta erejéből: „Védeni akarom a kultúrát, védeni vérem utolsó csöppjei g ék riadtad" nézek korál, hol védjem? Látom az" ellenséget, de csak ebből tudom, htjl kell harcvonalba állnom, s nem abból, hogy hol van az én .védeni valóm, hol az a terület, amelyre az ellenséget nem szabad beengednem, mert az a föld már az én kincseimet és isteneimet rejti*. (Illyés Gyula: Magyarok. Második, propaganda kiadás, első kötet, 277. oldál.) Ez az írónemzedék bármilyen nagy munkát is végzett, beleragadt a magyar provinciába akkor is, ha Moszkvától Párizsig a leghaladóbb írókkal, költökkel, politikusokkal tartott kapcsolatot. A második világháború szorító csapásai alatt, a földbirtok sérthetetlenségét védő, a magyar feudál-kapitalizmust a háború utánra is örökéletüvé átmenteni akaró politika nyomása alatt ez az írónemzedék nem a 'népi — a munkás-paraszt — sorsról, s" a sorsot változtató harcról vitázott, hanem arról, hogy mi a magyar. Immár két évtizedes ez a vita. Sem megindulásakor, sem most nem tisztázott semmit, ellenben elveszi széniünk élességét ma is és elveszi távlatainkat. Értelmiségiek, írók a meddő vitákba bonyolódva nem veszik észre, hogy a Világban élünk és sorsunkat a világ is formálja. Nem látják be, hogy mi nem állhatunk meg a tragikus vallomásnál. Nekünk tudnunk kell, hogy hol van a védeni valónk. De még ez sem elég. Tudnunk^ kell, hogy hol van a tennivalónk, mint ahogy Batsányi tudta, Martinovits tudta, Petőfi, Kossuth, Ady, Juhász .Gyula, József Attila tudta. N

agyot léptünk előre az utóbbi tizenkét esztendőben. összetörtük a feudálkapitalista rendet, s belefogtunk valami szédítően új, nagyszerű munkába. A kor élvonalába léptünk, nekiláttunk a szocialista Magyarország felépítésének. A történelem parancsa ez az út, elkerülhetetlen út. S mint minden új út, nehéz. Nehéz azért is; mert töméntelen az ellenség, aki kívül-belül a nép jövőjére tör. Szabad-e most elvonulni s fiktív vitákat folytatni arról, hogy mi a magyar? Jószándékú-e ma ez a vita? Nehéz elhinni a nemzeti kultúra féltését a népdalok és Kodály gyűlölőitől. Nehéz elhinni az értelmes józanságot azoktól, akik a parasztság boldogulása érdekében a parasztot a kisbirtok örök nyomorára kívánják kárhoztatni. A dy Endre, az úri Magyarország által százezerszer elátkozott, azt mondta, aki ellensége a haladásnak, az hazaáruló. Szinte mindegy, hogy miért ellensége. Azért-®,mert a megvert osztályok vereségét akarja megtorolni, vagy azért, mert szemlélete beleragad „kis magyar Glóbusba*. Sohse leli meg magyarságát az, aki nem leli meg a magyar nép helyét a világban. A mi nemzedékünknek ez a feladata: nyissa ki a szemét végre és bús köldöknézés helyett tanuljon meg magunkról is a világ távlataiban gondolkozni, és merje vállalni á cselekvést is! Akkor válik majd ez a nemzedék igazán magyarrá is. Magyarrá, aki nem menekül, nem életet félt, nem „megmaradni* akar, hanem aki emelt fővel állhat a következő kórok ítélete felé, hiszen amit rámért harcként az élet, azt a harcot megharcolta, s ha küzdve és tévedvedve is, de megoldotta feladatát. Szabolcsi Gábor 1957. Június 9, vasárnap mozi Szabadság: Fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Pillanat embere. Angol íilm (június 12-ig). Vörös Csillag: Fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor: Trubadur. — Olasz film (ma utoljára). Hétfőtől: Háromnegyed 9 és 6 órakor: Travlata. — Olasz film. Fáklya: Fél 4 háromnegyed 6 és 8 órakor: Zalameai bíró. — Német.film. (Csak 16 éven felült lenek!) (ma utoljára). Hétfőtől: Háromnegyed 6 és 8 órakor: Mese a 12 találatról. — Magyar üli*. Délelőtt fél 11-kor .matiné a Vörös Csillag-moziban: Kis Muck története. — Német film; a Fáklya-moziban: Légből kapott zeneitar. — Csehszlovák film, POSTÁS MOZI Ma 5 és 7 órakor: Visszaélés című argentin film. EPITOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA (Kossuth Lajos sugárút 53.) Eltűnnek a kísértetek. Kísérőműsor: Cigánytánc. Előadások kezdete fél 4. fél 6 és fél 8 órakoc MELEG IDQ Az óceáni légtömegek mára elárasztották Közép-Európa nagy részét is, záporokat, zivatarokat okoztak. Kelet-Európában különösen a Volga vidékén tovább tart a száraz, meleg idő. E területeken a nappali legmagasabb hőmérséklet 29 —30 fok körül van. Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, helyenkint zivatar. Mérsékelt, időnkint élénk déli-délnyugati szél. Meleg Idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: 24—27 fok között. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Szeged város területén Június hő 8-től 15-ig este 6 órától reggel 6 órálg (vasárnap nappal ls) elsősegély és nehézellés esetére inspekciós dr. Farkas Dezső állami állatorvos. Lakása Deák Ferenc u. 22. II. em. Telefon: 43-17. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. NEMZETI SZÍNHÁZ Délutón 3 órakor: Bástyasétány. 77. — Bérletszünet. Este fél 8 órakor: Csetepaté. — Csokonai bérlet. 11-én, 3: Bástyasétány 77. — II. Diák bérlet. Este fél 8: Csetepaté. — Ady— Blaháné bérlet. 12-én, 7: Bástyasétány 77. — Jászai bérlet. 13-án, 7: Csetepaté. — Somlay bérlet. 14-én, .3: Csetepaté. — m. Diák bérlet. Este 7: Fidello. — Radnóti—Erkel bérlet. 15-én, 3: Csetepaté. — I. Diák bérlet. Este 7: Bástyasétány 77. — Petőfi bérlet. Kevés nyertes, több nyeremény a heti lottóban A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság . elkészítette a lottó 14. sorsolásának végleges nyereményjegyzékét. Erre a hétre 2 643 573 szelvényt küldtek be a fogadók. Ennek megfelelően az egy osztályra jutó nyereményalap 991 339 forint 87 fillér; A négyesek azonban ennek kétszeresét — 1 982 679 forint 75 filléren osztoznak, mivel 5 találatos szelvény ezúttal sem - akadt. A több mint 2 és félmillió szelvényből ezen a héten mindössze 46 685 nyert. Négy találatot 12-en értek MUZEUM Fehértó élővilága, Móra Ferenc emlékkiállítás. Szeged és á magyar Irodalom 1848-től napjainkig, Gyermekjátékok egykor és most (Roosevelt tér). Nyitva hétfő kivételével mindennap de. ) 0-től este 18 óráig. Európai festészet a XVIIt. században. A magyar festészet utolsó százötven éve (Múzeumi' Képtár. Horváth u- a.), nruva -el mindennap dtí.. 16—20 OTflítí. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár Kölcsönzés: Hétköznapokon 12 —17.30 óráig. Olvasóterem nyitva hétköznapokon 11—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár (Dózsa Gy; u. 18/a) kölcsönzési rendje: Hétfőn. kedden, csütörtökön és pénteken 11—17 óráig, szerdán és szombaton 11—15 óráig. t A fiókkönyvtárak a szokott helyen és időben folytatják kölcsönzési munkájukat. Egyetemi Könyvtár Kölcsönzés: Hétfőn 14 őrától 17.45 óráig, keddtől péntekig 12 órától 17.45 óráig, szombaton 10 őrá Lói 12.45 óráig; Olvasóterem nyitva hétfőn 14töl 19.45-lg, keddtől szombatig 10-től 19.45-lg es vasárnap 8-tól 12.45-ig. A Juhász Gyula Művelődési Otthon könyvtára péntek kivételével mindennap délután l-től 7 óráig kölcsönöz; KIÁLLÍTÁS KÉSZÜL A RADNÓTI GIMNÁZIUMBAN Mind jobban és jobban megerősödnek középiskoláinkban a KISZ-szervezetek és kezdik átvenni az iskolai ifjúsági munka Irányítását. A Radnóti Miklós Gimnázium KISZ szervezete áprilisi gyűlésén elhatározta, hogy kiállítás keretében mutatja be az iskola szakköreiben folyt évközi munkát. A tervek szerint igen jó szemléltető képek lesznek majd láthatók a biológia köréből, és helyet kapnak a kiállításon a tanulók készítette fizikai eszközök is. A folószalckör kiállítása ugyancsak sok szépet ígér. A tervek szerint a kiállítást 14-én nyitná meg az Iskola KISZ szervezete. — A Szövetkezeti út a kisvasúthoz vezet, kövezete javításra szerül. Az út javításán kívül most a Tecményraktár előtt közel 100 méter hosszan egy méterrel kiszélesítik. — Éjjel 12 órakor a Tlsza-étteremból Jövet együttesen véglga Kelemen utcát Beller László .és Kabók Miklósné HajiSlWte#%?*i»&rf afoW'lekok. cTsdsmibt al* iársaságtikban levő Szőke-Jenő, Rákóczi u. 60. és Kónya Mihály, Szabadkai utca 64. szám alatti lakosok. A rendőrt fTgynwieztetésre még nekik állt feliebb. Ezután tovább haladtak a Főposta felé és ismében hangoskodtak. A folytatólagosan elkövetett szabálysértés miatt előállították őket. — Zenés terefere címmel vidám operett-estet tart a Juhász Gyula Művelődési Otthon és a SZAC kedden este 8 órai kezdettel a Művelődési Otthon kerthelyiségében. Közreműködnek: Iván Margit, Mucsi Sándor, Kovács Gyula és a Művelődési' Otthon szimfonikus zenekara Markó Leó vezénylésével. A műsoron a Denevér, a Gül-Baba, a Cigányprímás, a Cirkuszhercegnő és a Csárdáskirálynő operettekből szerepelnek részletek, a zenekar a Kék Duna-keringőt, a Tere-fere-polkát és a Sorrentói emléket adja elő. Kovács Gyula magánszámai tarkítják a műsort. Huni!-tásl<a, „Niki-kendő", Plasztikátor és egyebek Hétfőn .nyílik meg a Kárász utcai műanyag-bolt — Mesedélelött vasárnap 10 órakor a Juhász Gyula Művelődési Otthonban. Sorra kerül Móra: „Az afanyszőrű bárány" című meséle, majd a .PJroska és a farkas' című diafilm vetítése; — A Búza-vendéglőben ltalozgatott Szabó Géza, Északi körút 3. szám alatti lakos, négy gyermekes családapa, aki sűrű poháremelgetés közben összeszólalkozott Regdon Ferenccel. Szó szót követett, mire Szabó két pofont adott Regdonnak, amiért viszont Szabó összesen kétszáz forint bírságot fizetett a sza''ysértés büntette miatt. A pofon tehát minden cikknél drágább valami, valószínűleg Szabónak sem ért meg két daraD százast. — A Paprikafeldolgozó Vállalat bölcsődéjéhez vezető út már régóta Igen elhanyagolt állapotban volt. Járdája sem volt ennek a résznek és a bölcsődébe vitt kicsinyek gyermekkocsijait a rázós úton kellett tolni. A III. kerületi tanács ezen állapot megszüntetéséért Ide ls járdát készíttetett. ATOMREAKTORT ÉPÍTENEK KINABAN A Szovjetunió 6300 kilowatt kapacitású Atomreaktort épít a Kínai Népköztársaság számára. Az atomreaktorral kínai fizikusok és tudósok fognak dolgozni. — Balett-estet tart hétfőn eate fél 7 órai kezdette! a Juhá: z Gyula Művelődési Otthon. A Műsorban Csajkovszkij: Diótörő ét Csipkerózsika, Prokoíjev: Romeo és Júlia; Glier: Bronzlovas és Vöröspipacs, valamint Dellbes: Coppelia című műveiből szerepelnek részletek. — Az államigazgatási eljí.ás szabályozása címmel tart előadóit a Hazafias Népfront és a Magyar Jogász Szövetség közős rendezésében dr. Marton! János egyetemi tanár, a Jogi tudományok kandidátusa, Június 11-én, kedden délután 6 órakor a szegedi Ügyvédi Kamara nagytermében (Sztálin sétány 7.). A rendezőség az érdéklődőket szívesen látja. — SZENTMIHALYTELEK még ez évben több mint félmilliós költséggel a főút mentén aszfalt gyalogjárót kap. Ezzel a tanács az itt lakók szorgalmát és társadalmi munkában való részvételét kívánja jutalmazni. A III. kerületi tanács mindent elkövet azért, hogy Szentmihálytelket városlasíthassa, mivel lakosságának többsége földművelés helyett kertigaz•dálkodást folytat. x Felhívom a város lakosságét, hogy akt az 1956. évi oktober hó 23. napját követően Jogellenese i külföldre távozott személy zar alá vettnek tektntondő vagyontárgyait bórmtlyc-n címen birtokában tart, köteles azt a körülményt a külföldre távozott szentély utolsó belföldi állandó lakóhelye szerint illetékes városi kerületi tanács végrehajtó bizottsága pénzügyi osztályánál f. évi július hó 2-ig bejelenteni. Figyelmeztetem az érdekelteket, hogy a. bejelentési kötelezettség megszegése a büntető Jogszabályok alkalmazását vonja maga után. V. b.-elnök — Nyugat-Németország ég Ausztria képviselői egyezményt írtak alá Bécsijen, amelynek értelmében június 7-1 hatállyal megszűrik az útlevélkényszer a kát ország között. A határ átlépéséhez a jövőben szeméi' i igazolvány felmutatása v; elegendő. Hétíón, június 10-én délben egy órakor ny.ílik meg el, nyereményük egyenkint a Kárász utca elején a Szege 165 223 forint 75 fillér. j di Kiskereskedelmi Vállala A háromtalálatos szelve- műanyag-boltja. A jól sike nyek szánta 1234, a nyeremény egyenkint 797 forint 50 fillér. A 45 432 kéttalálatos szelvényre egyenkint 21,25 forintot fizetnek. A két- és háromtalálatos nyeremények kifizetését június 12-én kezdik, a négytalálatos szelvények nyereményei pedig június 17-től vehetők fel. geden is az. Ha már a kendőknél tartunk, mondjuk el. hogy .ízléses, kézzel festett Vállalat nylonkendők, vékony nylonesőkendők között lehet majd i rült műanyagkiállítás után válogatnunk. Ezenkívül a HASZNOS TUDNIVALÓK • Spenótot és borsót főzéskor ne fedjük le, mert elveszti friss színét. * A főzeléket és a zöldsalátát ne áztassuk használat előtt hosszabb jdeig vízben, mert a víz feloldja az ásványi sókat és csökkenti az annyira értékes vitaminokat. * A tojást nem kell okvetlenül forró vízben főzni. Ha meleg vízben forrpont alatt főzzük, sokkal ízletesebb lesz. jobban eláll, Ez a kemény tojásra is vonatkozik. • . A pirospaprikát ne hagyjuk egy pillanatig sem pirulni a rántással, mert kesernyés íze lesz az ételnek. Ha csak kevés citromlére van szükségünk, akkor ne közepén vágjuk szét, hanem csak a végét vágjuk lé, cs úgy préseljük ki levét. A megmaradt citrom így sokkal határozták el, hogy nyitnak Szegeden műanyag-üzletet. A müanyagáruk fő erényei: praktikusak, olcsók és tartósak. Csak néhány érdekes dolgot említsünk: különböző méretekben és színekben tálcák, nylon poharak (likőrös, ivó- és fogmosópohár), ízléses to.iástártók, cukor- és dzsemtartó, fali műanyag-boltban műanyagruházati cikkek is kaphatók lesznek. Törhetetlen PVC-babafejcket (külöríböző méretekben), csörgőket, vízi.játékokat lehet vásárolni a legkisebbek részére. Hunil-szálból készült bevásárló táska Szegeden eddig ismeretlen nylon fehérnemű-anyagból készült táska. sótartó, ruhaszárító, cigaret- fürdősapka, uzsonnatáska tatárcák, teaszűrő (nagyon keresett cikk, s alig több mint 2 forint). A benzintölcsértől (a legkisebbtől) a legnagyobbig nagy választékban kapható. Külön kell szólnunk a legdivatosabb hajviselet ékéről, a kontycsatról. Itt említsük meg a műanyag-ékszereket is. Nyugodtan nevezhetjük azoknak a műanyagból készült fülklipszeket, kar- és nyakékeket. Keresett cikk a háromszögletű nylon „Niki'' nagy választékban sorakozik már a polcokon. Padlókárpit különböző színekben, ezenkívül kilós tételekben táskáknak való műanyag, mikroporózus cipőtalp ugyancsak „ékessége" az üzletnek. A megnyitásra lehet, hogy nem érkezik meg, de pár nap múlva bizonyosan sikere lesz két praktikus szernek. Az egyik a „Plasztikátor". a megkeményedett nylonknbátokat, táskákat és egyéb műMeghalt a környék legkisebb embere Csanádalbertin 69 éves korában meghalt Török Mátyás, a közság legkisebb embere. Török bácsi testmagassága mindössze. 130 centimte ter volt. A község kertészeként dolgozott nagy lelkiismerettel. Temetésére, kivonult az egész falu népe, mert Török Mátyás bácsit mindenki nagyon kedvelte Csanádalbertin. Temetéséről a községi tanács gondoskodott. kendő. A praktikus pulóver- anyásból készült árukat újít ... ., , . , lel, puhít meg. A másik vtselct egy,k elengedhetett „gyógyszer" .,PJasztikra. len kelléke Budapesten és gasztó" a nylon és műanyag DÉLM AGYAKORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi lapja Srarkeszti: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Szeged. Sztálin sétány 10. Telefon: 33-35 és 30-09 Éjszakai telefon: 35-06 és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon: 31-16 és 35-00 Terjesztik a megyei postahivatal hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György .^Bécsben, miért ne lenne Sze-*- javításáraj »