Délmagyarország, 1957. június (13. évfolyam, 126-151. szám)

1957-06-25 / 146. szám

4 Kedd, 1957. június ?5. Győzöl! a magyar csapat! Magyarország—Bulgária 4:1 (3:0) A Népstadionban vasárnap, «0 000 néző előtt lejátszott mérkőzésen biztos győzelmet aratott a magyar válogatott. Guigue francia játékvezető sípjelére az alábbi összeállításban kezdett a két csapat: Magyarország: Faragó — Kárpáti, Várhidi, Kotász — Bozsik, Berendi — Tóth II., Machos, Tichy, Hidegkúti, Tóth M. Bulgária: Najdenov — Kircsev, Manolov, Goranov — Bozskov, Kovacsev — Kosztov, G. Dimitrov, Panajotov, Kolev, Iliev. Jó iramban kezdődött a mérkőzés, s a játékot a magyar csapat irányította. A 6. percben Hidegkúti vitte fel a labdát, Machosnak továbbította, s az összekötő éles szögből a hálóba lőtt. 1:0. A 14. percben a rendkívül mozgékony Tichy a jobbszélről beadott és Machos 17 méterről hatalmas lövést küldött a bal felsősarokba. 2:0. A magyar csapat nyugodtan és lelkesen játszott, bár a vendégek is vezettek időnként veszélyes támadásokat. A 30. percben ismét Machos lőtt gólt: 18 méterről lőtt szabadrúgása fálmagasan a léc mellett jutott a hálóba. Már 3:0. Szünetben a közönség érthetően örült a magyar csapat jó játékának. Abban mindenki megegyezett, hogy a mezőny legjobbja Bozsik, aki fénykorára emlékeztetően nagyszerűen játszott. Szünet után a hatalmas hőségben csökkent az iram. A 7. percben Bozsik 11-esből 4-re növelte a magyar gólok számát. Ezután már csak ritkán kerültek veszélybe a kapuk, inkább mezőnyjáték folyt. A bolgárok egyetlen gólja a 26. percben esett Dimitrov lövéséből. 4:1. A magyar csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Bárkányi győzött 800 méteren is az országos vasutasbajnokságok második napjan Erősen felázott pályán, fülledt, párás levegőben, a célegyenest tekintve, ellenszélben folyt le az országos vasutasba jnokságok második napi műsora. Bárkányi 800-as győzelmével a szegedi vasutasok a két nap alatt öszszesen négy bajnokságot nyertek; Részletes eredmények: 3000 m. akadály: Horváth (Tapolca) 9:53.8, Tarnai (Testvériség) 10:28.8, Matin (Szolnoki 10:31.4, 10 km. gyaloglás: Sorger (BVSC) 51:22.2,, Nóvák (Békéscsaba) 52:00.0, Ferenci (Cegléd) 54:44.0, súly: Katona (Kecskemét) 13.32, Debreczeni (Dunakeszi) 12.96, Horváth (Tapolca) 12.00, távol női: Nagy (BVSC) 517, Molnár (Szolnok) 492, Kovács (Szeged) 470, 400 m. gát: Lippay (Pécs) 54.9, Császár (Cegléd) 59.2, Miltényi (Testv.) 62.2. A magyar válogatott Lippay ezzel harmadik gátgyőzelmét szerezte meg, diszdosz női: Horváth (Tapolca) 40.05, Remeténé (Testv.) 38.86, Csáki (Szombathely). A győztes nagy tehetség. 5000 m.: Fazekas (Miskolc) 15:09.6, Fehér (Nyíregyháza) 15:55.2, Kiss (Gyöngyös) 16:10.6, hármas: Sándor (Dkeszi) 12.39, 200 m. női: Bardóczy (Gyöngyös) 27.3, Takács (Szolnok) 28.1, Bácskai BVSC) 28.2, 200 m.: Tóth (Szolnok) 23.4, Gyuricza (BVSC) 23.5, Oros (Szolnok) 23.8. Szoros verseny, szép küzdelem. 800 m.: Bárkányi (Szeged) 1:55.6, Révész (Pécs) 1:58.5, Czinege (Szolnok) 2:00.6. A szegedi futó biztosan győzött a szombati 1500-as versennyel a lábában. Jó formában van. A másik szegedi versenyző, a tehetséges Gyarmati, az első erős 400 méter után nem bírta a végét és helyezetlenül végzett. 800 m: női: Kazi Aranka (BVSC) 2:15.0, Tury (Testvériség) 2:21.6: Végh (Törekvés) 2:31.6. A volt világcsúcstart.ó a párás melegben csak győzelemre ment, magas: Csajka (Békéscsaba) 175, Takács (Székesfehérvár) 175, Méhész (Nyíregyháza) 170, gerelyhajítás: Lukács (Pécs) 69.26, Seregi (Nyíregyháza) 55.19, Kellermayer (Tapolca) 51.38. A nap legjobb eredménye. Lukácsnak volt egy 71.26-os kilépett dobása is. Hamárt&an 70-es felüli dobó lesz. Eredménye baranyamegyei csúcs. 80 m. gát. női: Nagv (BVSC) 13.1, Takács (Szolnok) 13.2, Gyuricza (Törekvés) 14.3, A stockholmi vasutas Európa-bajnokságokra a versenyzőket e kétnapos verseny alapján a hét közepén fogják kijelölni. VÁLOGATOTT LABDARÜGO-MÉRKÖZESEK Bulgária B—Magyarország B 2*2 (2*0) Bolgár Utánpótlás Válogatott—Magyar Utánpótlás Válogatott 4:3 (2:1). Mind a két mérkőzést Bulgáriában játszották. Magyarország Ifjúsági Válogatott—Bulgária Ifjúsági Válogatott 3:0 (1:0). A Népstadionban, Budapesten játszották. Több mint 100 induló a SZEAC úszóversenyén Vasárnap délután az újszegedi versenyuszodában jól sikerült úszóversenyt rendezett a SZEAC 1200 néző előtt. Érdekesebb szegedi vonatkozású eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Müller (Újpesti Dózsa) 1:00,8, 2. Szalai (SZEAC) 1:02,2. 100 m férfi pillangó: 1. Lakatos (MTK) . 1:10, 2. Reök (SZEAC) 1:13,1, 3. Szendrei S. (SZEAC) 1:18. 200 m női gyors: 1. Büki (Móravárosi Kinizsi) 2:54,7, 2. Esztergályos (MTK) 2:55,3. 50 m serdülő leány pillangó: 1—2. Kispéter (Szegedi AK) és Papp (özdi Vasas) 41. RÖVIDEN A Szőreg, az Építők9 a Dorozsma és a Spartacus jutott be az NB lll-ba A Totó eredménye 25. bét Magyarország—Bulgária 1 Bulgária B—Magyarország B x Magyarorsz. Ifj.—Bulgária Ifj. 1 Szovjetunió—Lengyelország 1 Szomb. Dózsa—Sárvár 1 Szomb. Vasas—Celldömölk 2 Szomb. Spartacus—Kőszeg 1 Sörgyár—Elektromos 2 Temesvár—Marosvásárhely 2 Dinamó OS—Ploestl törölve. Petrozsény—Arad 1 Nagyvárad—Energia OS X Generátor—Beloiannlsa törölve UFC—Duna-cipőgyár 1 HIVATALOS TOTÓNYEREMÉNYEK A sportfogadások 1957. Június 23-1: 25. heti fordulójara 946 259 db kéthasábosnak megfelelő tlppszelvény érkezett a sportfogadási osztályhoz. Felosztásra kerül összesen egymillió 703 ezer 249 forint- Az I. és II. nyerőosztályban egyformán 425 812 forint, a III. nyerőosztályban pedig 567 ezer 750 forint kerül kifizetésre. Vigaszdíjra ezen a héten 283 875 forintot fordítanak. Az I. nyeröosztályban 9-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 47 312 forint 50 fillér. — A II. nyeröosztályban 663-an értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 642 forint 50 fillér. — A III. nyerőosztályban 7004-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 81 forint 25 fillér. — A 10 és 11 találatos nyereményösszegek kifizetése Július 1-én, a 12 találatosoké pedig Július 4-én kezdődik) Az NB III-ba jutásért folvé osztályozó-mérkőzések végeíelé közelednek. Még 3 forduló van hátra, de már eldőlt, hogy melyik 4 csapat kerül fel magasabb osztályba. A Szőregnek, az Építőknek és a Dorozsmának már behozhatatlan az előnye. A Spartacus helyzete iá biztosnak mondható. Hátralevő három mérkőzésén legalább egy pontot kell szereznie, de lehetséges, hogy további pontszerzés nélkül is feljut az NB III-ba, mivel az utána következő KACnnk öt pont és rosszabb gólarány a hátránya. A mostani fordulóban meglepetés akadt: a Spartacus csak döntetlent ért el á KAC-cal szemben. Részletes eredmények; ÉPÍTŐK—SZAK 4:2 (2:2) Epitőki: Tolnai i— Horváth, Törköly, Enesei — Dobó, Övári — Jánosi, Tanács, Gréczi, Szecskó, Szfjjártó. Edző: Szokoli István. SZAK: Peczák — Markovics, Tóth, Vörös — Harajka, Paplógó — Gyovai, Gyémánt, Bödő, Bacsó, Barna. Edző: Pusztaszeri Miklós. Nagy küzdelem jellemezte a mérkőzést. Szíjjárió és Szecskó góljával az Építők már a 12. percben 2:0-ra vezetett. A SZAK nem adla fel a küzdelmet, Gyovai és Bödő (az utóbbi 11-esből) góljaival egyenlített Szünet után sokat támadott a SZAK, de Tolnai kitűnően védte kapuját. A hajrában felülkerekedett az Építők, ekkor Tanács és szfjjártó lőtték góljaikat. Jók: Tolnai, Enesei, Szecskó, illetve Markovics, Tóth, Vörös. Török játékvezető ezúttal gyengén működött Gvovait, Barnát és Óvárit sportszerűtlenkedés miatt kiállította. SPARTACUS-KAC 0:0 Spartacus: Kasza — Hamzsek, Apró, Dudás — Sándor, Beszprémi — Megyeri, Báló, Veres, Károlyi, Balogh. Edző: Polyák József. KAC: Szabó — Ambrus, Remzső. Borbély — Sass, Hegedűs — Tóth E., Dobó, Hujber, Czirok, Tóth B. Edző: Szőcs Lajos. Gyenge színvonalú mérkőzés. A helyzetek alapján a KAC megnyerhette volna a mérkőzést. Az utolsó előtti percben Hujber elölt nyílt nagy helyzet, de a középcsatár az üres kapu mellé lőtt. A Spartacus csatársora a vártnál gyengébben játszott, a most beállított Megyeri már nem olyan gólveszélycs, mint légen. Jó-: Hamzsek. Aprő, Dudás, illetve: Szabó, Remzső, Borbély, Gréczi. (Szentes) jól vezette a mérkőzést. SZÖREGI RÁKÓCZIDÓZSA 5:2 (2:1) Szőreg: Máder — Szántó, Bálint, Kókai — Varga. Csiszár — Sebők II., Karsai, Sebők III., Bárányi, Sebők I. Edző: Sajtos István. Dózsa: Gellér — Molnár, Révész. Gyémánt — Dedovics, Balek — Csaba, Bite, Blaha, ördögh, Csóti, Edző: Baumgartner József. Az első félidőben kiegyensúlyozott játék folyt. A szőregiek vezető gólját Sebők lőtte a 15. percben, majd a 25. percben Csaba egyenlített A 32. percben ismét Sebők III, lőtt gólt. Szünet után húsz perc alatt Karsai (2) és Sebők III. góljával három gólt lőttek a szőregiek, s ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa. Befejezés előtt néhány perccel Gyémánt szépített. Jó: Varga, Csiszár, Sebők TII.; illetve: Molnár, Révész, Gyémánt UTC-MÓRAVÁROSI KINIZSI 5:1 (2:1) UTC: Daróczi — Kocsis, Lam tos, Mojzes I. — Bálint J., Esz-3 teleczky — Fehér, Bakó, Héger II., Fülöp, Bálint A. Edző: Solymár István. Móravárosi Kinizsi: Katona — Kiss, Tanács I., Tompa — Vattai, Szobota — Szekeres, Tanács II., Lovászi, Zsurkán, BerJ ta. Edző: Király József. Az első félidőben jó részt kiegyenlített volt a játék. A hatodik peroben Bálint A., majd a negyvenedik percben Zsurkán lőtt gólt. (1:1.) Szünet előtt egy perccel Fülöp szerezte meg az újszegediek számára a - vezetést Szünet után fölénybe került az UTC, s ekkor Bálint (2) és Bakó lőtte góljaikat. Jó: Daróczi. Bakó, Fülöp és Bálint A., illetve: Tanács 1.; Szekeres, Zsurkán, DOROZSMA-POSTÁS 5:0 (2:0) Dorozsma: Nagy — Abranov, Tari, Rácz — Joó, Kovács — Gyuris I., Gyuris II., Simon, Fábián, • Dudás. Edző: Solymosi János, Postás: Czutor — Biczók, Budai, Tóth — Lakatos, Becsci — Viszmeg, Martusz, Fodor, Márki, Gera. Edző: Ács Sándor. A dorozsmai csapat különösen a második félidőben támadott többet az ifjúsági játékosokból kiálló Postás ellen.. A postások csak az első félidőben játszottak jól, ekkor helyzeteik is voltak, de csatáraik nem tudták kihasználni. A gólok sorrendje: Simon (5. perc), Dudás (11. perc), Fábián (második félidő 10. perc), Joó (24. perc) és Gyuris II. (30. perc.) Jó: Gyuris I. (a mezőny legjobbja), Abranov, Dudás, illetve: Budai, Martusz, Marki. A bajnokság állása 1: Szőreg 15 11 1 3 43:16 23 2. Építők 15 10 2 3 42:18 22 3. Dorozsm. 15 10 2 3 40:21 22 4. Spart. 15 9 2 3 39:12 21 5. KAC 15 7 2 6 25:38 16 6. UTC 15 7 1 7 35:28 15 7. Kinizsi 15 6 1 8 24:30 13 8. Dózsa 15 5 — 10 23:41 10 9. SZAK 15 3 — 12 14:41 C 10. Postás 15 1 — 14 6:46 2 FÜLLEDT, MELEG IDO A brit-szigetek, valamint Norvégia fölé az északnyugati-északi szél továbbra is hideg, grönlandi eredetű levegőt szállít. Szárazföldünk nyugati-középső és déli részei fölött azonban Igen erőteljessé vált a délnyugati magassági szél, amely meleg, páradús légtömegeket visz az említett területek fölé. A hőmérséklet csúcsértéke a MadridMoszkva vonalától délre általában 28—32, a Balkánfélszigeten és Dél-Olaszországban 32—35 fokot ért cl. Várható Időjárás kedden estig: változó felhőzet, többfelé záporeső, zivatar, hclyenklnt jégcső. Mérsékelt, a zivatar idején megélénkülő délnyugati-nyugati s/él. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: északnyugaton: 28—31, máshol 32—35 fok között. 1957. Június 25, kedd mozi Szabadság: Háromnegyed 6 és 8 óra: Bakaruhában. — Magyar film (június 26-ig). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8 óra: Othello. — Színes, magyarul beszélő szovjet film (június 26-lg). Fáklya: 7 és 9 óra: A kapitány és hőse. — Színes nyugatnémet film (Június 26-ig). Jó Idő esetén a második előadást a kerthelyiségben tartják. EPITOK MŰVELŐDÉSI OTTHONA Egy nyáron át táncolt. Svéd film. 16 éven felülieknek. Előadások kezdete: fél 6 és fél 8 órakor; NEMZETI SZÍNHÁZ Este 7 óra: Csetepaté. — Jászai bérlet — A SVEJK cimű Hasek-ragény folytatása mai lapunkból anyagtorlódás miatt maradt ki. x Ezúton mondunk köszönetet az Alföldi Bútorgyár dolgozóinak és vezetőinek, pártbizottságának. a Börtön parancsnokságának és dolgozóinak. Területi és Szakszervezeti Bizottságának és mindazoknak, akik szerették és akik drága halottunk, Balog István temetésén együttérzéssel, baráti segítséggel és virágaikkal fáidalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család — A Zeneművészek Szakszervezete Július 1-től auguszlus 15ig hetenként háromszor tart hivatalos órákat, minden szerdán, pénteken és szombaton délelőtt 10—12 óráig. — Tombácz Balázs 42 éves. Mórahalom, Béke u. 7. szám alatti lakos, a minap erősen felöntött a garatra Szegeden, majd Röszkén és Klsszéksóson is. A borozgatás után annyira elvétette a hazafelé vivő utat. hogy a magyar—Jugoszláv határnak vágott neki, s kis híja, hogy át nem tévedt. Ebben azonban még ideiében megakadályozták a határőrök. — Tizennyolcezer forintért 5 tonnás hídmérleget vásárolt a b.iksi' községi tanács. 40 000 forintos költséggel nemsokára megépítik a mázsaházat ls. Többé nagyobb mérlegelések elvégzésével senkinek sem kell Bakiról más községekbe menni. — Öngyilkossági szándékból arzént és denaturált szeszt Ivott, majd a karján felvágta az ereit L. Sándorné. 30 éves szegedi lakos. Tettének oka eddig még Ismeretlen. — Hosszantartó betegsége miatt, tegnap hajnalban a házában levő kútba ugrott Rácz Vince, 81 éves, Szeged, Pásztor 11. 23. szám alatti lakos. Mire tettét észrevették, meghalt. — Repülőszerencsétlenség Kanadában. Vasárnap Vancouver közelében, röviddel felszállasa után kigyulladt és lezuhant a ..Pacific Wetern Airlines" egyik repülőgépe. A gép 18 utasa közül csak öt — 4 utas és a stewardesse — maradt életben. MUZEUM Fehértó élővilága. Móra Ferenc emlékkiállítás. Szeged és a magyar Irodalom 1648-tól naplainklg. Gyermekjátékok egykor és most (Roosevelt tér). Nyitva hétfő kivételével mindennap de. 10-től este 18 óráig. Európai festészet a XVIII. században. A magyar festészet utolsó százötven éve (Múzeumi Képtár. Horváth M. u. 5.). nyitva hétfő kivételé"el mindennap du. 16—20 őrálg. VIT labdarúgó-kupa Szegedi Jutaárugyár— Békéscsabai Szerszámgyár 5:0 (0:0) KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár Kölcsönzés: Hétköznapokon 12 -17.30 óráig. Olvasóterem nyitva hétköznapokon 11—19 óráig. Ifjúsági Könyvtár (Dózsa Gy. u. 18/a) kölcsönzési rendje: Hétfőn. kedden, csütörtökön és pénteken 14—17 óráig, szerdán és szombaton 11—15 őrálg. A fiókkönyvtárak a szokott helyen és Időben folytatják kölcsönzési munkájukat. Egyetemi Könyvtár Kölcsönzés: Hétfőn 14 órától 17.45 óráig, keddtől péntekig 12 órától 17.45 óráig, szombaton 10 órától 12.45 óráig. Olvasóterem nyitva hétfőn 14től 19.45-lg, keddtől szombatig 10-től 19.45-lg és vasárnap 9-től 12 45-ig. A Juhász Gyula Művelődési Ottbon könyvtára péntek kivételével mindennap délután 1-től B óráig van nyitva. ÁLLATORVOSI INSPEKCIOS SZOLGALAT Június 22-től június 29-ig este 6 órától reggel 6 óráig (vasárnap nappal is) elsősegély és nehézellés esetére inspekclós dr. Rosti Ince állami állatorvos Lakása: Gogol u. 6. Telefon: 36-48. Az állatorvos kiszállításáról a hívó fél köteles gondoskodni. — A Kereskedelmi osztály társadalmi aktivál és ellenőrei megbeszélést tartanak ma, kedden délután fél 5 órakor a városi tanács 102-es számú szobájában. SZERDÁN: VASAS-MOSZKVAI TORPEDÓ A hét ismét bővelkedik labdarúgó eseményekben. Szerdán délután 6 órai kezdettel a Népstadionban kerül sor a VasasMoszkvai Torpedó nemzetközi találkozóra, vasárnap pedig ugyancsak a Népstadion lesz a színhelye a Vasas—Viena KK mérkőzésnek. Hétfőn délelőtt külön repülőgépen megérkezett Budapestre a Moszkvai Torpedó labdarúgócsapata. A szovjet sportolókat a ferihegyi repülőtéren Hegyi Gyula, az MTSH elnöke és a Vasas képviselői fogadták, Bp. Egyetértés Szegedi Textiles 10:2 Szeged, NB l-es férfi asztalitenisz-mérkőzés. A szegedi csapatból Nagy I. és Nagy II. győzött. A Textiles ezzel befejezte a bajnokságot, 14 csapat közül a 10. helyen végzett, s így őszre is az NB I-ben játszhat DELMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt szegedi lapja S—rkesztl: a szerkesztő bizottság Szerkesztőség: Szegedi Sztálin sétány 10. Telefon: 35-35 és 30-03 Éjszakai telefon: 35-06 és 34-38 Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál tér 3. Telefon: 31-16 és 35-00 Terjesztik a megyei postahivatal hírlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Szegedi Nyomda Vállalat Felelős vezető: Vincze György =A^UUdeéUe>k A Szegedi Jutaárugyár labdarúgó-csapata vasárnap az egyesület pályáján VIT labdarúgó-kupamérkőzést játszott. Az országos elődöntőben a Békéscsabai Szerszámgyár csapatát 5:0 (0:0) arányban legyőzte. A győztes jutagyári csapat: Varga — Szabó, Földi, Bácsványi — Komáromi, Szabó — Bálint, Madarász, Kulcsár, Császár, Czirok. (Edző: Fehérvári János.) Eléggé változatos, színvonalas mérkőzésen a szegediek jól használták ki helyzeteiket. A gólokat Kulcsár (2), Bálint és Madarász lőtte. Csapatukból különösen Varga, Földi, Komáromi és a két szélső játszott jól. Jól sikerült a motorverseny A Szegedi Dózsa és a Bp. Előre vasárnap délután mintegy 10 000 néző előtt jól sikerült motoros salakpályaversenyt rendezett a SZEAC-pályán. Eredmények: 125 kem: 1. Sóbujtó (Csepeli Vasas), 2. Battai (Csepeli Vasas), 3. Juhász (Szegedi Dózsa), 4. Kasza (Szegedi Dózsa). 250 kem: 1. Nohel (Bp. Honvéd), 2. Galgóczi Bp. Előre). 500 kem: 1. Vörös (Debreceni Vasutas), 2.Mohácsi (FTC). Fehér zománcozott gáztűzhely eladó. «— Erd. Maros u. 16. Bádogosműhelyben. Tanoncot felveszek. Klement kárpitos, Lenin (József A.) krt. 20. Gróf-palota. Egy berkslri koca, hizlalásra vagy tova bbtartásra eladó. Szeged. Vágány u. 8. Akioknál. 1111 3—> szoba, összkomfortos magánházat belterületen vennék, cserelakás van. címet a kiadóba „Otthon" jeligére. 1127 Magánház eladó, — sürgősen, azonnal ls beköltözhető. Brüszszeli krt. 5/a. 1130 Orion-rádió, 779 4+2, Royal Irodai írógép, kisebb Jégszekrény olcsón eladó. Attila u. 16. II. Jobbra, 1129 Árpára, búzára aratót keresek. Röszkei utca 19. (Alsóváros). Fejős kecske eladó. Rohoncl u. 7. Huszár-laktanya mögött. 1128 Eladó könnyű, használt lapos kocsi, 10 mázsát bíró. Teréz u. 13. 1125 Bútorozott szoba kiadó 2 dolgozónak, nem különbejáratú. Szatymazi u. 37. 1123 50 éves dolgozó levelezne házasság céljából magános, magas, intelligens nővel. 45-ig. „őszinteség" Jeligére a kiadóba. XJ 22 Használt bútorokat vásárolok (hibásat is), Klein. Marx tér l. Népbolt mellett. 1119 Újszeged! óvodából hazamenőben két árva gyermek szürke kardigánját elvesztette. Kérem a megtalálót eljuttatni Rózsa Ferenc sgt. 61. 1U8 Gyermckszeretö mindenest felveszek, püspök u. 12. Böszörményi, du. 4—8ig. Házfelügyelői szép szoba, konyha, mellékhelyiséges lakásomat eleserélném hasonló föbérletire. — Zárda u. 13. Kapálásra napszámost keresek. Csuka u. 13. Aratót keresek árpára és búzára. Csuka u. 13. íróasztalt és székeket. na'.urrzínben keresünk. Villamosipari KT, Széchenyi tér 8,