Délmagyarország, 1956. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1956-09-26 / 227. szám

WIUAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! SZEGED VAROS ÉS A SZEGEDI JARAS DOLGOZÓINAK LAPJA XII. évfolyam, 227. szám Ara: 50 fillér Szerda, 1956. szeptember 26. Mai irániunkból: A kormányok minden befolyásukat használják fel a szuezi kérdés békés megoldása érdekében (2. oldal) Reklamáció, hamisítás és más effélék (5. oldal) DEMOKRÁCIA ÉS FEGYELEM ' M égegyszer le kell írni a címet: Demokrácia és fegyelem —, bogy világossá váljék : az és az egyetlen kötöszó, amely a két fogalom között megállhat. Nem nyelvtani okoskodásról van itt szó, hanem arról, bogy a két dolog egymástól elválaszthatatlan, arról, hogy a szocialista demokrácia általános kiterjesztése nem járhat sem az állampolgári, sem a párt-, sem a munkafegyelem csökkentésével — ellenkezőleg: a szocialista demokratizmus kiterjesztése fokozottabb fegyelmet kövelel az egész közéletben, termelésben, párt- és hivatali munkában, politikai tevékenységben egyaránt. Azért is fontos hangsúlyozni, hogy csak az és kötőszó állhat a demokrácia és a fegyelem fogalma között, mert néhányan így alakítják ezt a címet: Demokrácia, vagy fegyelem. Nos ezek elfeledkeznek arról, hogy a két fogalom nem áll egymással ellentétben, hogy a demokrácia egy pillanatig sem nélkülözheti a fegyelmet, mert p teljes, igaz! demokrácia az eddigieknél is fokozottabban igényli. Ha nem párosiűna ugyanis az önként vállult szilárd fegyelemmel, anarchizmussá vedlene. A fegyelem biztosítását szolgáló korábbi módszerek az új szellem keretei között idejét Anúlták. Ma már érvényesillöben van az az elv, hogy az állampolgári és munkafegyelem megtartását ne adminisztratív rendszabályokra bízzuk főként, mert azok esetenként túlzók voltak és nem is vezettek mindig célhoz. A dolgozók igazságérzetének jobban megfelel a társadalmi nevelés módszere, ami lehetőséget ad arra, hogy az első, kisebb botlásokat se sújtsuk a törvény szigorával — inkább adjunk időt és módot az emberelmek arra, hogy botlásaikat jóvátegyék és elsajátítsák a szocialista fegyelem normáit. Ez a módszer természetesen egyúttal arra is alkalmat adliat, hogy egyes munkahelyeken egyes személyek a törvényes felelősségrevonás elmaradása reményében túltcgyék magukat a fegyelmi követolményeken. A közélet demokratizmusába beletartozik a fegyelem biztosításának demokratizálása is — ezért szigorúan demokratikus alapon kell elérni az általános fegyelmet is. Ez pedig azt jelenti, hogy a fegyelem megsértői ellen társadalmi ncvelőeszközöket kell alkalmazni — amíg azok elégségesek. A fegyelmi tárgyalások korábban zárt ajtók mögött folytak le — így sem az ügy elbírálásában, sem a büntetés megszabásában nem érvényesülhetett megfelelően a nyilvánosság véleménye. A büntetések nem is kerültek mindig nyilvánosságra. Az ilyenfajta eljárás .kényelmes volt a fegyelemsértőnek, ba arra gonahlunk, hogy fegyelemsértése nem vált általában és részleteiben ismeretessé, de kényelmetlen volt abból a szempontból, bogy szinte lctörülhetetlen, örök felkiáltójelnek ígérkezett káderlapjára. Amikor tehát a fegyelem további megszilárdításáról beszélünk, azzal is számot kell vetnünk, hogy milyen demokratikus eszközökkel tudjuk ezt elérni. A kisebb fegyelemsértések ellen a nevelőmunka, súlyosabb esetekben az országszerte megalakulóban lévő társadalmi bíróságok kapnak nagy szerepet. Természetes azonban, hogy a bűncselekmény fogalmait kimerítő fegyelemsértések továbbra is az állami bíróságokra fognak tartozni. Fontos az is, hogy a fegyelem megsértőit minden esetben egyénenként ítéljük meg — különböző embereket és cselekedeteket ne azonos mértékkel mérjünk! A fegyelmi büntetéseknek nem szabad megtorlás-jelleget adni, mert azok minden esetben a társadalmi nevelés eszközei. A kitöltött büntetés után pedig nem szabad éreztetni az egyénekkel, hogy egyszer vétettek a szocialista együttélés szabályai, vagy a társadalmi, esetleg a személyi tulajdon ellen. A fegyelem biztosításának demokratizmusát segíti elő az az új gyakorlat is, miszerint a fegyelmi jogkör kiszélesedett, az üzemekben nemcsak az igazgató és a felsőbb vezetés bír fegyelmi jogkörrel, hanem a művezetőkből, részlegvezetőkből, az alapszervezeti párttithárhól és a szakszervezeti bizalmiból alakult helyi fegyelmi bizottság is. Ez a bizottság kétségtelenül reálisabban tudja majd mérlegelni a fegyelemsértés fokát és körülményeit és igazságosabb, körültekintőbb döntésekre lesz képes. Az az általános tapasztalat, bogy a jelenlegi politikai légkör kedvez az állampolgári és munkafegyelem megszilárdításának. Az emberek nyugodtabbak, lelkiismeretesebbek: kevesebb a késés és az igazolatlan hiányzás. A dolgozók jobban ragaszkodnak jelenlegi munkahelyükhöz, mert erdekeik képviseletét az üzemi szervektől várják —, s ez abban is megnyilatkozik, bogy nem vándorolnak olyan gyakran üzemről-üzemre, bele tudnak illeszkedni munkahelyük általános fegyelmébe és szokásaiba. Fegyelem azonban nemcsak a munkában és a kötelezettségek teljesítésében szükséges, hanem a demokratikus jogok gy akorlásában is. A szertelenség és felelőtlenség csak károkat okozhat. Józanul, meggondoltan kell cselekedni az élet minden pontján! A vezetők és az egyszerű dolgozók bátran és határozottan követeljék meg a fegyelmet egymástól is, munkulársniktól — s a dolgozók is, a vezetők is önludutosan vállalják a fegyelmi kötelezettségeket! Ez a további demokratizálódási folyamat egyik legnagyobb követelése. Szeged az átszervezés után is megyei jogú város marad Sajtótájékoztató a Csongrád megyei Tanácsnál Csongrád megye tanácsa végrehajtó bizottságának elnöke, Papp Sándor elvtárs kedden sajtótájékoztatót tartott " Hódmezővásárhelyen, s válaszolt a Déímagyarország és a Viharsarok munkatársainak kérdéseire. Elöljárójában a területrendezésről a következőket mondotta Papp elvtárs: Mint ismeretes, Békés-Csongrád megye szókhelyéül Szegedet javasolta a Minisztertanács. Ennek megfelelően Szegeden már megkezdték a helyszíni tanulmányozásokat, hogy milyen épületekben lehet a megyei hivatalikat elhelyezni. Ezt a kérdést meg lehet úgy oldani, hogy a városban nem vesznek igénybe lakóházakat hivatalok céljára. Ennek ellenére a lakáselosztási gondok á'imenetileg nem csökkennek, mivel a megyei , tisztviselők egy részének is i laikúst kell biztosítani. Az , egyesített, s megnagyobboj dott megyében nyolc járási j jogú város lesz, Szeged pedig • megmarad megyei jogú váI rosnak. | Arra a kérdésre, hogy az I idei tagosítás során fordultak-e elő törvénysértések és mikor fejeződik be a tagosítás, Papp elvtárs a következőket válaszolta: A tagosítás kisebb-nagyobb nehézségek közepette, dc mindenütt rendben, törvényesen folyik. A ncik érdeme is! A Kéziszerszámárugyár harmadik negyedévi A Szegedi Kéziszerszámárugyár több hónapja keres munkásokat felvételre. Különösen nagy a hiány gépes szerszámlakatosokban, akik közül eddig csak egyet tudott fölvenni az üzem. A terveket azonban a gyárnak teljesítenie kellett. Ezért úgy határoztak, hogy segédmunkásokból tanítanak be csiszolókat. Férfi segédmunkás sem akad bőven a városban. Női dolgozók viszont mentek volna, de az olyan kiváló munkások is, mint Nagy Zoltán, vagv Mótzwickler Sándor művezetők, hallani se akartak arról, hogy fehérnépet tanítsanak be. Nagy Zoltán valahogy úgy fogalmazta meg: „Tiltakozom a szakma 1? becsülése ellen, a csiszolómunkát nem lehet akárkire bízni". Az üzemben már korábban is dolgoztak nők, mint például Buresné, aki már volt anyagelszámoló, anyaghordó, csomagoló és takarító. de seholsem találta fel magát. Egyik nap aztán azzal állott elő, hogy engedjék őt csiszolókőhöz. Mivel Buresnét már ismerték, megengedték neki a csiszolás td nulását és csodált csodája: rövid idő alatt száz százalék fölé emelte teljesítményét, s ami talán a legfőbb, a nőkhöz méltóan ügyelt a kivitelezésre, az elkészített darabok csinosságara. Ezután mindjobban megtört a művezetők ellenállása, egyre több női dolgozó került a gyárba. Buresné pedig egyre haladt fölfelé, s szeptember 24-én már 200 százalék körül teljesített, vagyis nyolc óra alatt 67 forintot keresett! A számadatok azt bizonyítják, hogy ai elmúlt negyedév során üö új munkás érkezett az üzembe. Persze, volt olyan is, aki a körülvezetéskor búcsút intett. többet nem is láttak Bizoriy, nehéz itt a munka, és arai legjobban elkeseríti a női dolgozókat, tetőtől talpig porosak, olajosak lesznek. Mégis a 96 munkás közül 63 az üzemben maradt, s közülük alig.al g van már olyan aki nem teljesíti a tervet. Ma már megtört a jég a kovácsmühelyben is, ahová eddig be sem engedtek fehérnépet, mondva: az úgy fél a tüzes vastól, mint az ördög a szenteltvíztől. Ma mór két nő dolgozik a kovácsműhelyben, s mondjuk meg őszintén: jól. Maguk a műveze tők dicsérik munkájukat, s ha hetenkint új, meg új nődolgozók érkeznek, már előre igényt tartanak, vállalják a betanítást. Vajon miért e nagy buzgalom? Egy dátummal lehetne megmagyarázni. A Kéziszerszámáru gyár szeptember 24-én befejezte harmadik negyedteljesítette tervét éves tervét. Ez anyagi előnyt jelent a művezetőknek is, és még egy, nem kell most már ismerős és ismeretlen előtt szégyenkezni a lemaradás miatt. Az Indiába menő szecskavágó-kések határidőre elké-' szülnek, s már jó néhány Uda tengerre is kelt. A késeken ott van mindenütt: Sz ••• ged, Made in Hungary. Ezek a kések elismerést szereznek a Kéziszerszámárugyárnak, a a szegedi nőknek, akik hozzásegítették az üzemet a terv teljesítéséhez. A bánásmód az új munkásokkal jó. Az elmúlt het csütörtökén jött munkásnő már-már önállóan dolgozik, s csak arról panaszkodik: nehéz megszokni a vasmunkát. „Én eleinte féltem, de most már úgy érzem, nem olvan ördöngös mesterség a csiszolás". A két hónapja itt dolgozó már így beszél: „Nem rossz a kereset, a munka sem nehéz, jó, hogy ide jöttem!" Aki pedig már negyedéve az izzó vassal bíbelődik, el se tudja képzelni, miért idegenkednek c nők ettől a munkától. Valahogy így fogalmazza meg: „Aki akar magán segíteni, az megteheti, hisz itt a mű vezetők azon vannak, hogy a nehéz fizikai munkát kú gépesítsék" (Förgeteg) Ezzel kapcsolatban eddig egyetlen feljelentés sem érkezett és ügyészi óvás sem volt, pedig az ügyészség mindegyik ügyet átnézi. A tagosításnak ebben a hónapban be kell fejeződnie az egész megyében, legfeljebb egy-kél nap késésről lehet szó. A tanácsok szak-alkalmazottai között még ma is elég kevés a középiskolát és az egyetemet végzetlek száma. Az értelmiséggel kapcsolatos KV-határozat után hogyan akar a tanács ezen a helyzeten javítani? Azokat a titkárokat, osztályvezetőket stb. — válaszolta a megyei tanács elnöke —, akik eddig jól ellátták feladatukat, a jövőben fokozottabban küldjük fő;skolára, egyetemre, hogy megszerezzék a kellő szaktudást. Egy részük jelenleg is közgazdaságtudományi egyetemen, vagy tanácsakadémián képezi magát. Azt akarjuk azonban, hogy az új munkaerők az eddiginél sokkal nagyobb százalékban közép- és felsőiskolát végzett fiatalokból, értelmiségiekből kerüljenek ki. A tanácsok alkalmazottainak már csak azért is szükségük van a tanulásra, a továbbképzésre, mert egyes funkciók a jövőben valószínűleg képesítéshez lesznek kötve. A megye gépállomásai hogyan tudnak több üzeme anyaghoz jutni az őszi szántás-vetés gyorsabb elvégzése érdekében? Sajnos — volt a válasz — ebben a dologban keveset tudunk segíteni. A központilag kiutalt gázolaj mennyiséget nem lehet túllépni, noha szeptember harmadik dekádjára is csak 112 tonna gázolajat kaptak a megya gépállomásai. Ez azt jelenti, hogy a meglévő üzemanyaggal úgy kell gazdálkodnunk, hegy minél nagyobb területeket felszánthassunk, elsősorban persze a termelőszövetkezetekben. Arra van szükség, hogy a traktoristák, ahol csak lehet, takarékoskodjanak az üzemanyaggal, bár nagyon jól tudjuk, hogy ez is nehéz, mert száraz a föld és nehéz a munka. Végül arra a kérdésre válaszol Papp elvtárs, hogy az aszálykárt szenvedett termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok milyen begyűjtési kedvezményt kapnak. — Aszály címén nem lehet a kukoricabeadást csökkenteni. Ellenben tudomásunk van arról, hogy a vízkár-kieséseket figyelembe veszik a beadásnál. Ilyen értelemben elsősorban a deszki. a kübekházi és környékbeli tsz-ek, egyéni dolgozó parasztek. számíthatnak arra, hogy rövidesen megtudják, mennyivel csökken a kukoricabeadásuk. A második ker öleli Tanács munkájáról, n törvénysértésekről és szabálysértésekről, a tnnácstauok tevékenysésének lámoeatásárót 1 ár nyalt a Városi Tanács végrehajtó bizottsága Kedden délelőtt ülést tartott Szeged megyei jogú város tanácsának végrehaj tó bizottsága. Az ülés napirendjén elsőként a II. kerületi Tanács végrehajtó bizottságának munkája szerepelt. A végrehajtó bizottság megállapította, hogy a II. kerületi Tanács munkája ez évben sokat javult, de még számos kívánni valót hagy maga után, főleg a tömegkapcsolatok további javítása és a lakosság ügyeinek intézése terén. A községpolitikai terv végrehajtásában jelentős eredményeket ért el a kerület, mégsem használták föl azonban a szakigazgatási szervek és maga a kerületi tanács végrehajtó bizottsága sem mindazt a lehetőséget, a mi a kezükben volt, a terv teljesítéséért. A napirend következő pontja a szabálysértési eljárások, valamint a szocialista törvényesség betartása volt a tanács szakigazgatási szerved és a dolgozók részéről. Megállapítást nyert, hogy e téren is javult a tanács szakigazgatási szerveinek munkája, mindazonáltal még fordulnak elő törvénysértések az alsófokú tanácsi szerveknél és a Városi Tanácsnál egyaránt, fő'.eg a lakásügyi vonalon. A kihágásokkal és szabálysértésekkel kapcsolatban a végrehajtó bizottság kérelemmel fordult a sajtón -keresztül a lakosság felé. hegy minden ilyen esetre hívják fel a figye'met és így öntevékenyen vegyék elejét a szabálysértéseknek. A szoc'alista törvényesség betartásában és a kihágások számának csökkentésében nagy szerepet játszik a lakosság közhangulata és le'eplező magatartása. A törvényesÜnnepségek a Néphadsereg Napján A Magyar Dolgozók Pártja Szegedi Városi Bizottsága, Szeged megyei jogú városi tanácsa, valamint a Hazafias Népfront városi bizottsága a Néphadsereg Napja tiszteletére nagyszabású ünnepségeket rendez. Valamennyi rendezvényre díjtalan a belépés. Szeptember 29-én. szombaton reggel 9 órakor helyőrségi sporttalálkozó lesz a Törekvés-pályán, labdarúgással, röplapda- és atlétikai versenyekkel, valamint lövészettel. Délután 2 órakor az üzemekben, vállalatoknál és Intézményeknél ünnepi megemlékezést tartanak. Délután 4 órakor mezei futóverseny lesz a vásártéren. Este 8 órakor pedig ünnepi díszelőadást tartanak a Szegedi Nemzeti Színházban. Szeptember 30-án vasárnap reggel 9 órakor megkoszorúzzák a Széchenyi téri szovjet hősi emlékmüvet. Majd 10 órakor ugyanitt térzene lesz. Ugyancsak 10 órakor kezdődnek a. Haladás-stadionban a sportversenyek döntői. A Haladás-pályán labdarúgó, röplabda, atlétikai, kerékpár és repülő modellező versenyek lesznek. ség kérdésében éles vita alakuLt ki a tanácsülésen — példázva az új, szabadabb szellemet és azt, hogy ez csak küzdelmek árán szerez magának teret — az ügyészség képviselője és egyes végre+ hajtó bizottsági tagok között, A végrehajtó bizottság foglalkozott az 1087-es minisztertanácsi határozat alapján a tanács és a végrehajtó bizottság tömegkapcsolatainak, javításával és főként a tanácstagok tevékenységének elősegítésével. A végrehajtó bizottság á'lásfog'alása megerősíti a tanácstagokat azon jogukban, hogy panaszaikkal, bejelentésekkel, javastáta'kkal a megfelelő szervekhez fordu'hassanak és ott foglalkozzanak velük. valamint hogy tájékoztassák a tanácstagokat, fűként a társadalmi, szociá'is és kulturális kérdésekben, továbbá a panaszaikban és beadványaikban ki. fogásolt intézkedések körülményeit illetően és végül az általuk beadot't indítványok sorsa felől A tanácstagok be1 adványaira, javaslataira és panaszaira sürgősen, de 'eg, később 15 napon belül választ kell adni az illetékes szerveknek. A végrehajtó bizottság amellett is áltás foglalt, hogy a 'tanácsü'táen a ' szakigazgatási szervek vezetői a tanácstagi int-rpe'lációkra azonnal ad'ana' választ t'lptő'eg ha rögtön ki! elégítő vá'aszt nem tvdnsk adni a le-röv'deHb ld"n belül tájőkoztassák a tán'cstagokat. Hason! öképnen foglalkoztak az ál'andó bizottságok munkájával és megállapították, hogy az állandó bizottságoknak a szakiga gatási szervektől nagyobb segítséget kell kapni.