Délmagyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-23 / 198. szám

Csütörtök. 1956. augusztus 23. OELMfiGYIRORSZlS Magyar államférfiak üdvözlő távirata PETRU GROZA elvtársnak, a Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlése elnöksége elnökének, CHIVU STOICA elvtársnak, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének, GHEORGHE GHEORGHIU-DEJ elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, BUKAREST A Román Népköztársaság nagy nemzeti ünnepe, az ország felszabadulásának 12. évfordulója alkalmából a magyar nép, a Magyar Népköztársaság kormánya, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége és a magunk nevében forró testvéri üdvözletünket küldjük a Román Népköztársaság népének, kormányának, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának és személy szerint Önöknek, kedves Elvtársak. Szívből kívánjuk, hogy a testvéri román nép további nagyszerű sikereket érjen el a szocializmus építésében, népgazdasága fejlesztésében és a lakosság életszínvonalának emelésében. Meg vagyunk győződve, hogy a népeink közötti szoros baráti kapcsolatok a jövőben tovább erősödnek és még szilárdabbá kovácsolódnak. I DOBI ISTVÁN, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, HEGEDŰS ANDRÁS, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, GERÖ ERNŐ, a Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetőségének I. I első titkára. Minden erőt az őszi vetőszántás meggyorsítására ~~ A cséplés Szegeden és a Járásban már kivétel nélkül mindenütt befejeződött. Az őszi termésbetakarítás megkezdéséig azonban van még néhány hetünk. Ezt a kis lélegzetvételt a termelőszövetkezetek, egyénileg dolgozó parasztok úgy használhatják ki legjobban, ha most teljes erővel hozzálátnak az őszi vetések előkészítéséhez, s felszántják a szabadon lévő földeket. Ilyen területek pedig bőségcsen vannak a szegedi járás és Szeged területén is. Különösen a deszki, kübekházi, gyálaréti, sándorfalvi, algyői, újszegedi és tápéi határban van sok olyan föld, melyekből a nagy tavaszi és nyári esőzések kipusztították a veteményt, s emiatt parlagon maradtak. Nagyobb részt jó, pihent földek, melyeken közepesen RÉGI ÉS ÜJ FALAK JÁROM AZ ÖREG VAROS A Délmagyarország számára Irta: KOVÁCS ANDRÁS a kolozsvári Igazság főszerkesztőfe mi I 11 IL. I I I • • • • 1 utcáit s emlékek rohannak meg. Ismerősökként köszöntenek a Farkas utcai hársfák és a hársfákon túl régi De lámcsak... most új, öregség ráncai, hanem falak régmúlt időkről regéi- fzínP°mpá®,_ cf°P,olt, .raízzd megifjodás bája az, amely- is, de mi mégis inkább az új Kolozsváron falakra vagyunk büszkék. kezdődött Kolozsvár új történelme. Igaz, hogy a régi falak megőriztek egy-egy darabkát a város múltjából, szívesen elgyönyörködünk bennük és megmutatjuk vendégeinknek nek. Mert nagy időknek körül a szobrot. Feleki legé számtalanszor voltak tanúi nyek. györgyfalvi leányok, e falak. Látták népek ván- £s megint csak a közelmúlt dorlását, nyögték királyok, kér helyet az ember emlékecsászárok, török basák és zetében. Hogy is volt csak nek varázsa leginkább megejt. ÜNNEPEL A VAROS hazai uralkodók zsarnokságát. Lakosaik tatár és török dúlástól, pártharcoktól és vallási viszályoktól szenvedtek. De látták és hűségesen befogadták e falak Budai Nagy Antal szabadságért lázadó parasztjait is, s azután is nemegyszer a lázadó eszaz, amikor ezt a két szomszédos falut évszázados viszály után a város kibékítette? Ügy dőlt el a százéves per, hogy senki nem maradott vesztes s azóta a két falut közös néptanács igazgatja, a román és magyar falu sajátos, ősi népviselete szellemi életéről mesélnek a falak. Arról, amely új vallást szült, amikor az eszme frontja még az egyház fülledt levegőjébe szorult és kartéziánusokat vonzott, kedvező időjárás mellett jó | amikor a fellázadt filozófia gabonatermés lehet jövőre, i rázta a régi börtönrácsokat. Túlnyomórészt erősen kö- Talán meg sem lepődnék, ha tött vályogtalajok ezek, melyeken esős időjárás esetén alig lehet gépekkel dolgozni, most viszont száraz a föld. A sándorfalvi és a deszki traktorosok — mint eredményeik mutatják — ki is használják a mostani őszi szántásra kedvező időjárást. Azokon a földeken, ahol a szárazság miatt egy traktor nem bírja elhúzni az ekét, két géppel vontatják. Kisse fáradságos munka ez, de fontos, hogy haladnak vele. Jó lenne, ha a Dorozsmai Gépállomás traktoristái, vezetői is példát vennének ezekről a szomszédos gépállomási dolgozókról, mert nem biztos, hogy a?t a lemaradást, ami most éri őket a tervteljesítésben, tudják majd később pótolni. méket. Török dúlta, tűzvész nemcsak jól megfér egymáspusztította s mégis mindig sal, de rendszerint együtt tűújjáéledt. Talán azért, mert "ik fel minden számot tevő szellemi életét soha nem le- kulturális rendezvényen, hetett elpusztítani. Pedig a Nem történt csoda, az lett város közepén vérpad is állt volna csoda, ha nem így törvalaha. Kolozsvár nyugtalan ténik. — Szakszervezeti bizalmia- — Lakkecseteket kértek kat, aktívákat, és műhelybi- külkereskedelmi szerveink a zottsági tagokat jutalmazott meg a Szegedi Kenderfonó gyár üzemi bizottsága a második negyedévben és az ünnepi műszak alatt végzett j5 szakszervezeti munkáért. Szegedi Ecsetgyártól mintakollekciójuk keigészítésére. Az üzem dolgozói remélik, hogy a minta alapján újabb külföldi megrendeléseket A gondolat elkalandozik, koszorúba fűzi a múltat s a jelenfj keresi a jelen legszebb virágait, amelyek méltán díszítik ezt a koszorút. Keresi a mai Kolozsvár sajátos jegyeit. Könnyen megtalálja: a két egyetem, két színház, két opera, kétnyelEzek az új falak a szabadság éveiben emelkedtek s velük növekedett Kolozsvár új lakosa, a szocializmus építője is. Sokszor kellett ennek a városnak vésszel, ellenséggel dacolni. De történetében a leghősiesebb korszak mégis az elmúlt tizenkét esztendő. Régen, amit maradandó^ nak szántak, — évtizedekig épült. E tizenkét év alatt Kolozsvár ipari központtá lett olyan üzemekkel, mint a Carbochim-vegyigyár, vagy az új bútorgyár, amelyeknek termékeit az országhatárokon kívül is ismerik és becsülik. Valamikor Kolozsvárnak néhány messze földön ismert kézműves mestere volt, ma ezrek szakértelme szerez becsületet a város és messzi földről jöttek meg- fgy az ország szocialista ipahalni e falak alá, hogy a vá- rÁnak. ros lakosai szabadon, emberi módon élhessenek! Régen mindig pénzes em1 , berek kezdték építeni azt. Tizenkettedszer ünnepli ami később nekik hozott ezekben a napokban, a régi és az űj falak zászlódíszt öltöttek. A kolozsváriak nemsokára elindulnak hagyományos ünnepi felvonásukra. Megszokott már és mindig csodálatos ez a kép: az utcák öntik az ünneplő népet — megannyi kis csörgedező csermely, amely a főtéren folyammá dagad és méltóságteljesen hömpölyög a Malinovszkij tér felé, tisztelegni a szovjet hősök emlékműve előtt. Nincs nemesebb érzés a kegyeletnél s a kolozsváriak szívében soha nem halványul el a kegyelet azoknak emléke iránt, akik most kilépne az évszázados vű jro(jaiom és tudományos így Kolozsvár Románia leg- hasznot. Kolozsvár új hőskollégium kapuján az ifjú tudós, Apácai Csere János. Jelenteném néki álma megvalósulását: van már Kolozsváron egyetem, ahol a szellemet művelik és nem is egy, hanem kettő. Leülök pihenni a Szabadság tér egyik padjára, s itt élet, a két nyelvet beszélő, de közös eszménytől áthatott nagyszerű munkásság városa ez. Pedig mintha csak tegnap lett volna, hogy egy kolozsvári szobrász úgy akarta kifejezni a román és magyar nép éppen csak megfogant testvériségét, hogy szobrot újból csak Kolozsvár sajátos készített, amely két, egymáslevegője leng körül. Mily kevélyen ül szilaj lován a bronz Mátyás! Körülötte apró népség, szöszke és barna csöppségek játszadoznak a napon, idegenből jött turissal barátságosan kezetfogó katonát ábrázolt. De mindkét katonának a há'án puska volt és ebből származott a bonyodalom. A szobrot kitették az egyik könyvüzlet ták fényképeztek magukat, kirakatába, de — hogy, hogy és két öreg csendben beszélget. Kolozsvár öreg főtere, méltóságteljes vagy és mégis közvetlen, barátságos. MATHIAS REX kapnak és rendszeresen dolHarmincnégyen kaptak érté- gozhatnak exportra. ^fKf^nUet ren- " »égyen Jelentkeztek dez szombaton este 7 órakor a textiltechnikum levlező taa Ruhagyár DISZ-szervezete gozatára a Délrost újszegedi abból az alkalomból, hogy telepéről. A technikumi ok- | felirat, hogy helyébe azt a elnyerte a DISZ Központi tatás rövidesen megkezdő- békítő nevet írják: Mathias Vezetősége vándorzászlóját* dik. íRex. Első elemis gyermek betűzi a szobor feliratát. Betűzi és nem érti, ki tudja, mire gondol. El kellene mondani neki, hogy ez a felirat nem régmúlt, hanem a közelmúlt emlékét idézi. Azt az időt, amikor még oly drága embervért is ontott a lelkeket évtizedekig mérgező vak indulat, a sovinizmus. Akkor került le először az egyik, azután a másik nyelvű Á fizikai dolgozók 75 százaléka újító a XI. Autójavító Vállalatnál A műszaki színvonal és a termelékenység emelése igen nagy feladatot ró a műszaki és fizikai dolgozókra. A műszaki színvonal emelésével együtt halad a termelékenység emelkedése és ezen folyamatba kapcsolódik az újítók munkája is. A fenti célokat szolgálják a vállalatok által elkészített újítási felösszegnek felel meg. Az újítók versenyét havonta értékeljük és félévenként jutalmazzuk. Vállalatunknál a fizikai dolgozók mintegy 75 százaléka újító, a fiataloktól kezdve a 76 éves Bajza bácsiig bezárólag. 1956 első felében 71 újítámenetvágóaz összes mekészítettünk gépet. Ezzel netvágások gyorsabban elvégezhetők Gépesítettük a tányérkerékszegecselést, különböző emelőket készítettünk a motorok, fődarabok szállításához által elkészített üjltasl lel- ei iavaslatot nyújtottak be a é? emeléséhez. Készítettünk arfattervek amelvek felhív- ny j 06 alvazforgato berendezest, fÁ^T^Ljrf^lwt« dolgozók, amelyből 63-at el- felújítottunk és módosítat fogadtunk. Így a félévi meg- tunk egy használhatatlan takarítás 170 ezer forint lett. ponthegesztőt, amit a leEz az összeg a kis létszámú mezlakatos munkáknál haszvállalatunkhoz viszonyítva nálunk majd. igen szép eredmény. Az első A szakszervezeti bizottság félévben összesen 16.850 fődíjat fizettünk nem — közben letört az egyik puskának a csöve. Már nem emlékszem arra, melyik katona vált így fegyvertelenné, de a történet tanulságos folytatását nem lehet elfelejteni. A nagy nemzeti sérelem miatt, a letört puskacsövű katona védelmében tiltakozó küldöttség jelentkezett a megyefőnöknél. Kolozsvár kommunista megyefőnöke a küldöttség szeme láttára tett igazságot: elhozatta a szobrot és letörte az ép puskacsövet is. A két nép egymáshoz való viszonyában a puskáknak soha többé nem lesz már szavuk! | KOLOZSVÁR, | a dzsentri tivornyák és Mániu „unokái" huligánakcióinak tanúja, gyászos kimenetelű nemzetiségi viszályok színhelye, az illegális kommunista mozgalom erős hadállása — ma a testvériség városa. Történelmi műit, történelmi jelen! nagyobb nemzeti ünnepét. A tizenkét évvel ezelőtti augusztusi napon, amikor Bukarestben, a királyi palota előtt megjelentek az első fegyveres munkásosztagok, amikor a fasiszta diktátor, Antonescu meghallotta legfélelmetesebb balsejtelmének betel jesedését: „a nép nevében", akkor Kolozsvár még mit sem sejtett a nagy fordulatról. A város elsötétített ablakokkal és elsötétedő lelkekkel, sivár reményteleségben az óvóhelyeken, rettegve és elfásulva, a Horthy-fasiszták és a Gestapo terrorja alatt élte kegyetlen háborús életét. A maga gyászába fulladt Erdély népe nem is sejtette talán, hogy a nép nevében Bukarestben letartóztatott diktátor zsebében olt volt már nemcsak a román főváros, de a Székelyföld és Kalotaszeg, Szatmár és Kolozsvár halálos ítélete is. Bukarest harcba indult munkásai Kolozsvárért is küzdöttek. , Augusztus 23-án a halál fölött diadalmaskodó életet ünnepli Kolozsvár. Az antikorszakát viszont olyan emberek nyitották meg, akiknek két munkás kezükön kí vül csak a szocializmusért lángoló szívük volt. Van egy gépgyárunk, amely nemcsak kiváló szakembereiről híres, hanem arról is, hogy a semmiből született. Talán különösen hangzik, de mégis igaz, mert semminél többnek nemigen lehetett nevezni azt a romhalmazt, amelyet a munkások birtokba vettek akkor, amikor a háború vihara még el sem csitult. Kinek dolgozzanak, mi a fizetség — heteken keresztül senki nem kérdezte. Amikor pedig megindultak az első gépek, megjött a tőkés megbízottja is átvenni a gyárat. Nem rajta és gazdáin múlott, hogy a gyárat átvenni már nem lehetett. Mint ahogy néhány év múlva a város minden fontosabb iparvállalatában megtörtént a gazdacsere. Régen: semmi nem épült azokért, akik verejtéküket, egészségüket, sokszor életüket adták bele az új falakba. Ma azért emelkednek űj gyárkémények, új lakóházfasiszta erők és elsősorban a tömbök, hogy Kolozsvár né,„ , pe is a szocializmus korszakommunisták által szerve- kához méltó> üj feltételek zett fegyveres felkelés, a fa- között élhessen. Ki mondja, siszta diktatúra megdöntése hogy ez könnyű? Az elmúlt tizenkét év hősi korszaka nemcsak pusztító haditerveket húzott át, nemcsak megrövidítette a háborús szenvedéseket, de olyan helyzetet teremtett, hogy a fasiszta hadviselés poklát már nem tudták rászabadítani sem a román fővárosra, sem az orMathias Rex, Hunyadi Má- szág számos más — közöttük volt Kolozsvárnak azért is, mert sokszor olyan erőfeszítéseket kellett tenni, amelyek már szinte felülmúlták az emberi erőt. Volt idő, amikor a fizetés csak a száraz kenyérre volt elegendő s az életszínvonal még ma sem tyás, románok unokája, ma- sok erdélyi - városára. Az emelkedik o van ar4nyba"gyarok királya, mit monda- augusztus 23-át követő ese- ahogyan a párt célul kitűzte, nál, ha szólni tudnál - a mények a szabadság szüle- De mindannyiszor,^ ahol m.kolozsvári bíró bizony az- tésnapjává, a legnagyobb a ppszta eF°' ott óta nagyot változott! — he- nemzeti ünneppé avatták ezt dődo" a lelkesedes, amely lyeselnéd-e egykori városod a napot, minden hazáját szc- ^^ ® mai szerepét? Ha igaz, hogy rető ember számára. ják a dolgozók figyelmét a vállalatnál fennálló műszaki hiányosságokra. Vállalatunk vezetősége minden lehetőséget megad az újítók munkájához, hogy javaslataikat, elgondolásaikat kivitelezzék, megvalósítsák. Annál a vállalatnál, rint újítási bölcs voltál és igazságos és bizonyára igaz, mert a nép nevezett annak —, akkor büszkén vállalnád a mai Kolozsvárt is. Göröghonban vannak sokKolozsváron is akkor született meg a remény. Néhány hét múlva már fegyveres munkásőrség védte gyárainkat a menekülő fasiszták utolsó dühétől. A szabadság kai öregebb falak, lehet Pá- katonái még Tordánál harszázszorta szebb, az coltak, amikor a munkásság És most, amikor a megkezdett mű befejezéséről van szó, dehogyis hátrálunk meg kishitűek módjára. SOKFÉLE GONDOLAT ahol jó az újítómozgalom, nem kell félni a lemaradástól. Amíg ilyen újítógárda áll a műszakiak mögött, mint most a XI. Autójavító Vállalatnál, addig nálunk nem kell aggódni a terv teljesítéséért. ki. Legjobb újítónk Csurgó László művesető, akinek 48 elfogadott és bevezetett értékes újítása van. Javaslatai nagyban hozzájá, rultak ahhoz, hogy az üzemgálása11 és T°Z versenyszellem ben nagymértékben emelhettovábbi fejlesztése érdekében az üzem vezetősége minden századik újítási javaslat benyújtóját az igazgatói alapból külön jutalomban réssesitt. Ez a jutalom rendszerint az tük a műszaki szinvonalat. Legutóbbi újítása a hidraulikus lemezhajlító gép, amelynek alkalmazásával az eddig kézi munkával végzett vaslemez- és egyéb hajlításokat géppel tudjuk véelső díjrészletként kifizetett gezni. A gépesítések _ során is sok segítséget nyújt az újítóknak. A szakszervezeti újítási és ésszerűsítési bizottság állandóan ellenőrzi az elfogadott és bevezetett javaslatokat, hogy azokat gyakorlatban alkalmazzák-e. Ezenkívül az újítások propagálásával is foglalkozik, a fellebbezések és vitás esetekben is ez a bizottság végzi el a kivizsgálást. Mindezek után úgy érezzük, hogy újítóink a második félév során is elősegítik majd vállalatunk munkáját. Gárdiún Ferenc Újítási - előadó megkezdte birtokába venni a várost, gyógyítani a sebeket. ÍGY KEZDŐDÖTT rizs olasz tenger fölé borulhat kékebb ég, tízszer ekkora város tán ezer is van a világon, de a kolozsváriak mégis meggyőződéssel vallják: bármerre mégy, szíved ide viszszahúz. Ha legalább egyszer a feleki tetőről belefeledkez- efy oszl napon. amikor az tél az ezerfénvű város; cso- aknavetők már nem ugattak daszép szemébe; ha álltál es ?z utcákon megjelentek az már elbűvölten holdvilágos eIs0 csillagos katonák, így estén a Szentmihály templom előtt, miközben a félhomály az égre rajzolta a gótikus építészet e remekművének kecses vonalait; ha egyszer láttad és csodáltad — egész életeden át nem felejted el. És mégis: nem is csak a múlt és nem is csak palotáiemlék megrohanja az embert, az öreg város utcáit járva. Régmúlt időkről mesélnek az öreg falak. Kolozsvárnál; gazdag történelmi múltja van. De még gazdagabb jövője. Közöttük a kapocs: jelenünk munkás hétköznapjai és örömteli ünnepnapjai. Az ünnepek között első helyen, messze világító fényével: augusztus huszonharmadika. — Háromnapos turistaúttal jutalmazták az ünnepi műszakban kiemelkedő teljesítményt nyújtó fiatalokat a Ruhagyárban. A fiatalok közül tízen bizonyultak érde— Filmvetítéssel egybekötött mesedélutánt rendez augusztus 24-én, pénteken délután 2 órakor a Hazafias Népfront Belváros I. nőtanácsa, az MSZT-szervezettcl mesnek erre a kedvezmény- közösen, a nőtanács helyisé. re. öten augusztus 31-én Ko- gében (Kossuth Lajos sugárnak szépségé, hanem inkább lozsvárra, öten pedig szép- út 21). Minden gyermeket a jelen, a város arcan jelent- tember 14-én - ' " kező új vonások; nem az 1 utaznak. Belgrádba szeretettel vár a Belépődíj nincs. vezetőség.