Délmagyarország, 1956. augusztus (12. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-05 / 184. szám

» DELMHGYRRORSZRG Vasárnap, 1956. augusztus 5. 1964. augusztus 5, vasárnap IDOJARASJELENTES Szárazföldünk legnagyobb részét hűvös tengeri léghutlámok árasztották el és a brit-szigeteken és az Eszakl-trngeren át még egyre újabb légtömegek érkeznek. Várható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, néhány helyen kisebb cső, mérsékelt. Időnkint élénkebb északnyugati-északt szél. Az évszakhoz képest hűvös Idő. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma é|jel: 11—14, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 22-25 fok kőzőtt. MOZI Szabadság: Fél 4. háromnegyed 6 és 8: Egy nap a bíróságon. — Olasz film (augusztus 8-lg). Vörös Csillag: Fél 4. háromnegyed ö és 8: Köznapi komédia. — Színes angol film (ma utoljára). Hétfőtől: Háromnegyed 6 és 8: Bandin György. — Magyar film. Fáklya: Fél 5, fél 7 és háromnegyed 9: Egy nap a bíróságon. — Olasz film (augusztus 8-ig). Jó idő esetén a harmadik előadás a Kert-moziban. Ma délelőtt fél H-kor matiné a Szabadság-moziban: Hlntónjáró szerelem. — Magyar film; a Vörös Csillag-moziban: Zűrzavar a cirkuszban. — Csehszlovák film; a Fáklya-moziban: Egy Igaz ember. — Szovjet Ilim. Ma délelőtt fél 11 órakor matiné a Szabadság-moziban: Hlntónjáró szerelem. Későnjövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a nézőtérre. POSTÁS MŰVELŐDÉSI OTTHON (Vásárhelyt sugárút 21.) Este 6 és 8 órakor: A m! nemzedékünk. — Csehszlovák film. ALLATORVOS1 INSPEKC1ÓS SZOLGALAT Szeged város területén 1956. augusztus 4-től este !8 htól reggel 6 h-ig (vasárnap nappal Is) kizárólag elsősegély és nehézellés esetére Inspekclós dr. Rosti Ince állami állatorvos. Lakása: Gogoly u. 6. Telefon: 36 -48. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, kik felejthetetlen halottunk, László Ilona elhunyta alkalmából részvétükkel Igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni, ezúttal fejezzük kl köszönetünket. Gyászoló család ANYAOTORLÖDAS MIATT mai számunkból kimaradt a pedagógus-oldal. A RADIO MCSORA Augsztns 8, héttő Kossuth-rádló 4.30 Hfrek. 4.35 Zenés műsor, 5 Falurádió. 6 Hírek. 6.05 Falusi Híradó. 7 Szabad Nép vezércikke, hírek. 8.10 Sporthírek. 8.15 Hangverseny. 9 Gyermekrádió, 9.'-'0 Kórus. 9.40 Hangszerszólók. 10 Hfrek, lapszemle. 10.10 Óvodások műsora. 10.40 A versmondás művészete. 12 Hírek. 12.10 Régi magyar operettekből. 13 Falusi híradó. 13.15 Népdalok. 14.15 Úttörőhlradó. 14.35 Gyermckrádtú. 15 Hírek. 15.10 Zenés kalendárium. 16 Ifjúsági műsor. 16.30 Válasz hallgatóinknak. 16.45 Gltárszámek. 16.57 Műsorismertetés. 17 Hírek. 17.15 Bach-mflvek orgonán. 17.53 Népi muzsika. 18 Ifjúság hullámhosszán. 18.20 Tánczene. 18.43 Kommentár. 18.50 Nvllttér. Riport. 19.02 Dráma: Hunyadi. 20 l'ell Híradó. 20.20 Jóestét. gyerekek! 22 óra 12 Hirek. 22.27 TIz perc külpolitika. 22.37 Dunnlevszktj-est. 23 óra 20 Hegedümnzslka. 23.36 Zenekar. 24 Htrek. 0.10 Bige József furulyázik. Petőfi rádió 7—11.57-lg azonos a Kossuthrádió műaorávol. 11.57 Műsorzárás. 14 Szovjet fúvó-zetie. 14.15 Operarészletek. 15.10 Vidám zene. 16 Országszerte — megyeszerte. 16.10 Filmzene. 16.50 Riportszemmel a világ körül. 17 Szovjet dalok. 17.30 Nvngatnémetországi noteszlapok. Gömört Fndre Jegyzete. 17.50 Szimfónikus költemény. 18 óra 20 Az új elnök. JuriJ Nagibln frása. 18.40 Négykezes zongoraművek. 19.10 Moszkvai Rádió összeállítása. 19.40 Tudományos htadó. 20 Zenekart hangver.seny. 20.40 Sporthíradó. 21 Kulturális lápok szemléje. 21.10 Tánczene, 22.20 Szerelmi kettősők. Augusztus 7, kedd Kossuth-rédid 4 30 Hlrck, 4.35 Zenés mfisw. 5 Falurádió. 5.30 Ot perc tudománv. 6 Hírek. 6.05 Falusi híradó. 7 Szabad Nép vezércikke, hirek. 8 óra 10 Szovjet népek dalai. 8.40 Indulók és dalok. 9 Egy óra gyermekeknek. 10 Htrek, lapszemle, 10 óra 10 Vidám zene strandotoknak, ít Leányok, asszonyok. 11.15 Jutalommflsor. 11.42 Nyelvművelő előadás, 12 Hírek. 12.10 Régi magyar dzlok. 13 Falusi híradó. 13 óra 15 Operarészleiek. 14.15 Ifjúsági Rádió műsora. 15 Hírek. 15 óra 10 S'emcrt Mária zongorázik. 15.36 Bárány Tamás: Csigalépcső c. regényét ismorteti Nagy Péter. 16 Daltanulás. 16.20 Fényszóró. Ifjúsági Rádió folyóirata. 16.40 Kórus. 16.57 Műsorismertetés. 17 Hírek. 17.10 Opcrettrészletek. 17 óra 55 Lnkásfronton. Riport. 18 óra 10 Szív killdt. 18.55 Kommentár. 19 Részletek Konsztantyln trilógiájának harmadik könyvéből. 19.30 Fgy falu — egy nóta. 20 F.sti Híradó. 20.20 Jóestét, gyerekek! 20.25 Szimfónikus hangverseny. 21.10 Versek. 21.20 Énekkari hangverseny. 21.50 Jegyezzék meg ezt a dalt. 22 Htrek. 22.15 Tánczene. 23 Előadóművészeink műsorából. 24 Hirek. 0.10 Népdalok. A dóci bika keservei Történt, hogy egy jó félévvel ezelőtt — miután igen nagy szükség volt erre — Dóc község egy igen szép szimentáli tenyészbikát kapott. Az állat testvérek között is megér 12 ezer forintot, szép jószág. Mégis kevés „becsülete" van ennek az állatnak a faluban. Még egy valamirevaló tstállócskát sem érdemel meg Eleinte egy sertésnek is alig megfelelő ólacskában tartották, de miután félő volt, hogy harparosan összedönti, kikötötték egy fához az ég alá. Azóta is ott töltögeti unalmas napjait. Ilyen tartási körülmények között nagyon gyorsan tönkre mehet, akár el is pusztulhat ez a szarvasmarha-tenyésztés fellendítésének szempontjából igen fontos apaállat. ' Ebből az látszik, hogy a I dóci tanács vezetőinek még mindig nem nagyon erős olla az állami vagyon megbecsülése. Ha az állami apaállatok tartási körűimé nyeit vizsgáljuk, sajnos hasonló állapotokkal más községekben is gyakran találkozunk. Je'en'ltezés I az Éohőicari Technikum esti tagozatára Az Építésügyi Minisztérium felügyelete alá tartozó szegedi Vedres István Építőipari Technikum esti tagozatára az alábbi szakképzettségű dolgozók vehetők fel. Két éves szakmai gyakorlattal: kemence kőműves, lakatos, épület- és műlakatos, épületasztalos, szegező lakatos, redőnyös és redőnyszerelő, ács, állványozó, bádogos, burkoló, épületszobrász, épület festő és mázoló, cserépkályha rakó, kőfaragó, kőműves, műköves, parkettázó, szigetelő, tetőfedő, vasbetonszerelő, gipszminta készítő. Jelentkezhetnek az építőipari technikumba azok a dolgozók is, akik 1955. december 31-ig segéd tervezői, illetve szerkesztői vizsgát tettek és legalább két éves segédtervezői, szerkesztői gyakorlatot szereztek. A felvétellel kapcsolatban — jelentkezési lapot — felvilágosítást az iskola mindennap 10-től 12-ig ad. Cím: Szeged, Horváth Mihály utca 2. S P O R 2 Szeretettel kőszönfjük városunkban a temesvári labdarúgókatTegnap este megérkeztek Szegedre a Temesvári Tudomány labj darügó együttesének tagjai. A Szegedi Tanács s a Ha'adás kül! döttségc a határon fogadta a román sportolókat. | Seeged sportszerető közönsége nevében ezer-Hrltíl köszöntjük a i testvéri Románia iportktltdötteU, akik tea délután a Haladás páI lyán mérkőznek meg városunk NB l-es crapaMvei. "azink, és i benne városunk egyre szélesedő nemzetközi kapcsolatainak, a baí rátság szellemének kifejezői azok a sporiköldöttségek is, amelyek i egyre gyakrabban keresik fel Szegedet. Ez ívben a Temesvári Tudomány már a második román labdarúgó-csapat, amely a Szegedi Haladást felkeresi. Néhány hónappal ezelőtt az Aradi Vörös Lobogó csapatát üdvözölhettük k'órUiikhen s Játékuk nyomán ízelítőt kaptunk a román labdarúgás színvonaláról. A Szegedi Haladás sok ezres közönsége, de minden sportszerető, aki ma délután tanúja Ie3z a mérkőzésnek, bizonyára komoly erfít kcpvlsclö együttest Ismer n-.eg a temesvári főiskolás csapatban. Az a sok ezer ember, akik ma ott izurkol a pálya lelátóin, ba! ráti labdarúgók küzdelmét nézi végig és sportszerű biztatásával i nemcsak a Haladást kívánja győzelemre segíteni, hanem határaini kon túlra ls elküldi hlrctv ezzel )s erősítve a két ország közötti i öaiátság szálalt. A mérkőzés ma délután 6 órakor keriil sorra a felsőtiszaparti ! stadionban. A Haladás teljes NB l-es gárdájával, »z alábbi összeállításban veszi fel a küzdelmet: Mészáros — Bénák. Faragó, Vass — Városi, Zallár — Nemes, Cziráki, Rábai, Uaráth. PÓ/'-avölgyl. Reméljük, NB l-es csapatunk ezen a mérkőzésen kl jót megállja helyét, akárcsak az eddig lejátszott nemzetközi ralá'koióln, i és sportszerű küzdelemben, teljes tudásával azon lesz, hogy őreg1 bftse a szegedi sport jó hírét. Román vendégeinknek pedig kívánjuk, hogy érezzék jé! magokat városunkban s hazatérésükkor vigyék el magukkal városunk dolgozóinak barátságát szocializmust építő népük iránt. Nagyszerű fegyvertény Bp. Vasas-Rapid 9:2(3:1) TEKE Vasárnap megkezdődik a Béke Kupa tekebajnokság őszi idénye. Ennek során Szegeden reggel 8 órai kezrfettel a Szegedi Vasas a Gyulai Traktorral mérkőzik a Postás pályán. TENISZ Vasárnap reggel 9 órától az újszegedi teniszpályákon megkezdődnek a szegedi tenisz-csapatba!nokság küzdelmet. USZAS Vasárnap délelőtt 10 órakor uszodák közötti MHK postaversenyt rendeznek az újszeged! versenyuszodában. Délután 6 órakor ugyancsak az újszegedi versenyuszodában a Szegedi Haladás rendezi úszóversenyét. SPORTLÖVÉSZÉT Vasárnap reggel 9 órától a Törekvés pályán folytatódnak az álIsndó lövészcsapatok versenyének küzdelmei. Ugyancsak a Törekvés pályán délután 3 órakor Tiszti Klub—Zalka Máié párosverseny lesz. A MEGYEI BAJNOKSÁGÉRT Szegedi Bástya-Szőreg: Törekvés 2:2 (l:tt) A Bástya győzelmet érdemelt volna. Egy szabályos góljukat az Igen gyengén mükódő játékvezető nem adia meg. Heretik egy tizenegyest kihagyott. A Szőregnek Igy is csak az utolsó percben sikerült egyenlítenie súlyos kapushibából. A Bástyából Aprót, a Szőregbőt Csiszárt kiállították. meg Fél tiat óra után egy-két perc- zés, hogy nincsen olyan különöcel a százezres nézősereg hatal- sebh baj labdarúgóinknál, ha mas tombolása közepette futott kl megfelelő az elOKészltésük és a a két csapat. játékosok átérzik a feladat nagyA régi KK-döntők hangula ele- ságát. venedett meg szombaton délután a Góllövők: Szilágyi I. (4), RaNépstadionban. s a Budapesti Va- duly és Csordás (2-2), Telelkl, 111. Sl„ed, TBrcUvz, varasas a volt nagy magyar csapatok- Riegler (2). S"8edl ' hoz hasonlóan nagysikerű fegy- Amint Vlcek Játékvezető sípjele LoDogö 2.0 (1.0) verténnyel szerezte meg az 1945 a mérkőzés végét Jelezte . a kó- « T.r„ . után felújított és másodszor ki- zőnség tombolása leírhatatlan k8* 7°re™* ««" • mér? frt díszes trófeát. Mindvégig biz- vőlt. sátóIA L L2- J/L"' t,Udí" tos, sőt ezen túlmenően, imponáló Ezután a két csapat Játékosai a S^OMW^EM^ volt a piros-kékek Játéka, akik tel- dtsz-lelátó előtt lévő aszta] elé ",ke "r knzdő vSra. Z , ^ 2 Jes megadásra késztették ellenie- vonultak, ahol Vogel. a KK-bizott- k0zd° yör8s Lobogó nir.4 a hérci e.annt ezen a ság elnöke rövid beszéd kíséreté- J"a'?n*m n*«lepetést csinált. A lüket. A bécsi csapat ezen mérkőzésén a Játékidő nagy ré szében a néző szerepére volt kárhoztatva. A Bp. Vasas ezen Bp. Vasas csapasorsdöntő mérkőzésen a labdarú- évi védőnek: gás minden szépségét felvonultat- tának. fa s azt ls a legkorszerűbb felfo- Ezután a Vasas-Játékosok felsogásban A mérkőzés legáltaláno- rakoztak a dísz-lelátó előtt, megsabb Jellemzése talán az lehetne. k8"?ntf,k„ » közönség lelkes bízta1 , „„ ,. tását. majd a szurkotok a kupát hogy a 90 percből 80 perc volt a Urt6 SziIif,yi ,.et a vállukra Vasasé. Megmutatta ez a mérkő- emelve, vitték keresztül a pályán. ság elnöke rövid beszéd kíséreté- T/Í°ÍL„II" TtT « ,, ben, a közönség hatalmas ÚJJon- T5rekvós e,s5 eó'L> öngól volt. gása és „Hajrá Vasas" kiáltásai i . közben adta át a kupát az 1956. [ MA! SPORTMŰSOR Labdarúgás rozsmai ESK—Deszki Traktor tar„ , .. ., . , , talékbajnokf. 6 órakor Dorozsmai Haladás pálya: Negyed 5 óra- ESK_DeszkI Traktor megyei bajkor Újszegedi Vörös Lobogó- .•> mérk8zés Szegedi Építők megyei bajnoki noki merKozesmérkőzés. 6 órakor Szegedi Hala- Ady tér: 9 órakor Bőrös—Röszdás—Temesvárt Tudomány nem- ke megvei II. osztályú mérkőzés, zetközl mérkőzés. Szabadság tér: 8 őrakor GőzfűBástya pálya: Fél 9 órakor Sze- rész-Távirda megyei II. osztályú gedi Vörös Meteor—Szegedi Dó- mérkőzés, 10 órakor Fűtőház—Klzsa megyei bajnoki mérkőzés, ne- nlzs( j ddör5 bajnoki mérkőzés, gyed 11 órakor Szegedi Vörös Me- , . „,,„„. „ /..„w teor—Szegedi Dózsa tartalékbaj no- Haladás külső pálya: 8 órakor ki mérkőzés. Haladás—Újszegedi úttörő bajnoDorozsma: Negyed 6 őrakor Do- ki mérkőzés. Iparos, családtalan házaspár gondozását vállalja Idősebb nőnek vagy férfinak házért. Cím: Gajdl Imre Makó, Felszabadulás u. 28. 803 Reszelők újravágását, sürgős esetben azonnali cseréjét vállalatoknak és magánosoknak végzi a Reszelővágó KSZ Szeged, Pulcz u. 23. szám. 1844 Egy Jókarban lévő használt nőt kerékpárt vennék. Szeged, Teréz u. 50/a. 1832 Utcafrontos félház eladó Dorozsmán, Nádor u. 13. Érd.: ugyanott. 1955 Padtódeszka. festett ajtó tokkal eladó. Szentháromság u. 20. 1884 Szép nagy süldők és 3000 1. téglaalakú vastartály eladó. Szatymazi u. 16. szám. 1858 Magánház átadással eladó. Barát u. 18. 1897 Ház 800 négyszögöl kerttel eladó. Béketelep. Csejtel u. 4/6. 1944 Beadásra vagy továbbtartásra ls alkalmas süldő eladó. Debreceni u. 34. szám. 1949 Ház melléképületekkel, nagy gyümölcsössel szabadkézből eladó sürgősen. UJ-Petőfltelep 52. u. 1285. 1824 13 m« használt padozat, 19 m' űj deszka és használt ablakok eladók. Csuka u. 6. 1851 Vennék parkettát. Somogyi rt. 9. Bodó. 1966 Lebontásra kerülő épületanyag eladó. Érd.: Hajnóczy u. 31. II. em. 3. 1959 2 db egyéves sflldó eladó. Homonnai u. 16. Fodortelep. 1939 Használt ajtók, ablakok, épület fa- és vasgerendák eladók. Makosházi utca, özv. Szabóné. 1849 3 szobás, összkomfortos családi ház lakásátadással eladó. Táncsics M. u. S/b, Érd.: vasárnap. 1963 Használt épülctgerendák, tégla, vályog eladó. Hunyadi tér 7. 1928 200-as Viktória motorkerékpár, üzembiztos. Jó állapotban, eladó. Móra u. 12. 1862 Sötétszürke, príma minőségű férfiruha középtermetre eladó. Osz u. 2., emelet. 1908 Egyszobás, összkomfortos lakásom elcserélném kettő vagy háromszobásért. Érd.: 5—7-ig. Jósika u. 9/a. fldszt. 2. Ugyanott Kálley-féle mély gyermekkocsi eladó. 1957 Eladó 250-es DKW motorkerékpár. Földműves u. 31. 1961 Egy Jókarban lévő 125-6s export Csepel motorkerékpár eladó. Érd.: Dorozsma. Arany J. u. 12. 1968 500 szögöt gyümölcsös házzal, lakásátadással eladó. Újszeged. Fürj u. 41. 1964 Egy 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Újszeged, Fürj u. 99. szám. 1902 Az É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalat keres 15 és 17 év között ifjakat KŐMŰVES ÉS ACS TANULÓNAK. Tanulóidő: 2 év. Szállás és napi háromszori étkezés biztosítva. Szükséges iratok: 8 általános Iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, és szülői beleegyezés. Jelentkezni lehet az É. M. 24. sz. Állami Építőipari Vállalatnál. Budapest, V. kerület, Arany János utca 34. szám alatt. Ellátásra vállalok egyetemi hallgatót. Szeged, Sztálin sétány 2. házfelügyelőhöz. 1882 1 vagy 2 gyermeket nappali gondozásra vállalok. Pál u. 8/b. Szabóné. 1950 F.ladó UJ-Petőfitelep 58. u. 1237. számú ház lakáscserével. Egyszoba. konyha és mellékhelyiségekkel. Érd.: 12 órától. 1948 DKW. 175 kcm motorkerékpár eladó, olcsón. Kápolna u. 8. 1970 Családi ház eladó. Tápé, József A. u. 65. Gyep szélén. 1937 Kis magánház azonnali beköltözéssel; lakásátadással eladó. Kormányos u. 16/a. ' 1935 Alsóvárostól a Nagyreketéig terjedő útvonalon elvesztettem tárcámat, a benne lévő Iratokat a megtaláló Juttassa vissza címemre, jutalomban részesül. Katona Antal Szeged, Harmat u. 6. sz. 1958 Azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érd.: Hajnal u. 54/b. 1945 Jóállapotban lévő, üzemben tartott 100-as Sachs motorkerékpár szolid áron eladó. Sziliért sor 19. 1930 Alföld] u. 39. számú ház szabadkézből eladó. 1892 Elcserélném egyszoba, konyha, speizos lakásomat újszegedi egyszeba, összkomfortosért. Munkácsy u. l/b. Dombal. 1845 His Maister táskagramofon eladó. Kecskeméti u. 12. 1877 Kétszemélyes sezlon, konyhaszekrény eladó. Dugonics tér 2. II. em. 4. ajtó. 1883 Jókarban lévő fehér, mély gyermekkocsi eladó. Kálmány L. u. 5. az udvarban. 1869 Nagy ebédlő, magyar perzsaszőnyeg eladó. Érd.: Tavasz II. 17. délutáni órákban. 1768 6 hónapos süldő, jókarban levő ladik eladó. Vásárhelyi sgt. 75. Érd.: hétköznap 5-8-ig. 1820 Szép tanyámat főiddel együtt elcserélném városi lakásért. Kátay. Feketeszél 301. 1836 Megvételre keresek gázpalackot. Széchenyi tér 15. II. 10. 1951 Motorcsönaktest motorral eladó. Megtekinthető a Szabadság úszóházban. Érd.: Tabán u. 17. alatt. 1812 150-es Zettka eladó. Érd. lehet hétfőtől Kistelek. Petőfi u. 37. Beckernél. ' 1969 Szegeden belvárosi. Jószágtartásos magánház részben eladó, beköltözhető kétszobás lakással. Teleki u. 7. Érd. kizárólag szombat, vasárnap. 1967 Csónakázók figyelmébe! A tápéi pontonhíd pontonjai közölt csónakkal áthaladni tilos, mert balesetveszélyes! A sportcsónakázók részére a híd naponta 7 órától 7 óra 45 percig. 14 órától 14 óra 30 percig és 19 órától 19 óra 30 percig nyitva áll, mely idő alatt baleset veszélye nélkül a csónakok áthaladhatnak. Hódmezővásárhelyi Útfenntartó Vállalat. . 1900 Egyszobás, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóért Újszegeden. Újszeged, KOzsa F. sgt. 43. szám. Llsztszállltáshoz rakodó munkást felvesz a Szegedi SOtőipari Vállalat. Jelentkezni Vár u. 7. Szegedi Vágóhíd felvesz ipari tanulónak 14—17 éves fiúkat. Jelentkezés és további felvilágosítás hétfőn reggel 8 órától a Szegedi Vágólifdon Várost György személyzeti felelősnél. Szakképzett hajtókat felvesz a Szegedi Belsped. Jelentkezés Bajcsy-Zs. u. 22. szám alatt. Méterárus eladót felvesz a Szegedi Állami Áruház. Géplakatosokat felvesz azonnali belépéssel a Szegedi Közlekedési Vállalat. Külső Pulcz u. 2. Szalagfürészest gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés hétfőn 7 órától Szegedi Ecsetgyár. Kőműves szakmunkásokat felvesz a Mezőék Kirendeltség Szeged. Sztálin sétány 2. szám alatt. Kétszobás, előszobás családi ház lakásátadással eladó. Szél u. 38. Móravárosban családi ház eladó lakáscserével. fele ls. lakással. Csillag u. 15. Eladó Tisza L. u. 44. számú ház. Érd.: Homok u. 16. Ház eladő lakásátadással. Csendes u. 25. Bőrkabátját alakíttassa vízhatlan, bőrpuhító festéssel Csordás "bőrruhakészítőriél. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. Molnár tanulóknf és fűtőket felvesz a Szegedi Malom. Jelentkezés Tisza L. u. 67. Hódmezővásárhelyen, tanácsháza melletti lakásomat elcserélném szegediért. Érd.: telefon: 23—07. A Szegedi Sütőipari Vállalat ipari tanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet Szeged, Vár u. 7. sz. alatti irodában. Eladó ház 800 négyszögöl gyOmölcsöskerttel, ugyanott I hold gyümölcsös. Asztalos u. 1. Torockól út sarok. Főfasor végén. Elcserélném Csepelen lévő szép szoba, konyhás lakásomat hasonlóra Szeged belterületére. Cím Csepel, Bajcsy-Zs. u. 85. Falger. Csongrád megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat (Hódmezővásárhely, Erzsébet üt 5. sz.) azonnali belépéssel lakatosokat), hegesztőket és esztergályosokat vesz fel. MÁKGUBÓT Ecfy mázsáért 90 forintot tüzet a Földművesszövetkezet Felhívás Megyénk területén az év első felében az utóbbi évekhez viszonyítva aggasztó mértékben emelkedett a tűzesetek száma. Jelentős mértékben növekedett a tűzesetek által keletkezett károk értéke is. Ezenkívül több súlyos sérülés és haláleset is történt a tűzesetek következtében. A tűzesetek többsége hanyagságból, gondatlanságból és gyermekjátékokból keletkezett. Magas kárértékek keletkeztek az ipar mellett a mezőgazdaságban is, különösen a tsz-ek, állami gazdaságok és egyéni termelők gazdaságaiban. Igen sokan vannak olyanok, akik semmibe veszik a tűzrendészeti hatóságok előírásait, s ezzel tűveszélynek teszik ki kenyérgabonáikat és egyéb értékeiket. A megyei tűzvédelmi bizottság felhívja a közigazgatási és gazdasági vezetőket és minden dolgozót, hogy minden erejükkel harcoljanak a további tűzesetek megelőzéséért és megakadályozásáért. Tanúsítsanak több éberséget a tűz elleni védekezésben. E feladat végrehajtásához kérjük a területi pártszervezetek támogatását. Rendkívül fontos a vezetők részéről az irányításuk alá tartozó dolgozók jó oktatása arról, hogy maradéktalanul tartsák be és követeljék meg a tűzrendészeti határozatok és előírások betartását. Az előfeltétel megvan ahhoz, hogy közös erőfeszítéssel megakadályozzuk a további tűiesetek bekövetkezését. Megyei Tűzvédelmi Bizottság DÉLMAGYARORSZAG Szeged város ós a szegedi Járáa dolgozóinak lapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád megyei Bizottsága, az MDP Szeged Városi Bizottsága és a szegedi Városi Tanács Szerkesztőség: Szeged, Lenin u. II. Telefon: 35-35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged, Klauzál tér 3. Telefon: 31—16 és 35—00. Terjesztik: a megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hírlapkézbesítő postahivatalok Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előllzetési díj 11 forint Szegedi Nyomda Vállalat felelős vezető: Vincze György