Délmagyarország, 1956. április (12. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-27 / 100. szám

WLÁG 'PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! VÉIMAGYAltO AZ MDP CSONGRADMEGYE1 BIZOTTSÁG A JN AK LAPJA XII. évfolyam, 100. szám Ara: 50 fillér Péntek, 1956. április 27. MAI SZAMUNKBÓL: KÖZÖS KÖZLEMÉNY AZ ANGOL—SZOVJET TÁRGYALÁSOKRÓL (3. oldal) BARÁTI ORSZÁGOK ÉLETÉBŐL ^ (3. oldal) CSEHSZLOVÁK ÉS ROMÁN VENDÉGEK ÉRKEZNEK MÁJUS 1 RE VAROSUNKBA (4. oldal) Irányelvek a magyar népgazdaság fejlesztésének második ötéves tervéhez A Magyar Dolgozók Parijának Központi Vezetősége a második ötéves terv irányelveinek tervezetét nyilvános megvitatás céljából az ország dolgozói elé bocsátja. Felhívja a pártszervezeteket, a szakszervezeteket, a DlSZ-szervezeteket, s más társadalmi szervezeteket, és tagjaikat a Magyar Tudományos Akadémiát, a műszaki, a mezőgazdasági, s egyéb tudományosés szakegyesületeket, a különféle állami szerveket, a helyi tanácsokat, az üzemek, hivatalok, és intézmények dolgozóit, a termelőszövetkezetek tagjait, a dolgozó parasztságot, hogy javaslataikkal, észrevételeikkel segítsenek feltárni a népgazdaság olyan tartalékait, amelyekkel az irányelvek jelen tervezete még nem számol. Járuljanak hozzá ahhoz, hogy még jobban érvényesüljenek a gazdaságosság, a célszerűség követelményei a második ötéves tervben; hogy még inkább érvényre jussanak a hazai sajátosságokban a szocialista tábor országai közötti együttműködésben rejlő lehetőségek; hogy második ötéves tervünk még nagyobb mértékben megfeleljen a reális lehetőségeknek, s népünk szükségleteinek; jobban elősegítse a bővített újratermelést, a munka termelékenységének emelkedését, népünk életszínvonalának állandó, szilárdan megalapozott növekedését, szocialista kultúránk felvirágzását, népi demokráciánk megszilárdítását; a szocializmus építését országunkban! ' A második ötéves terv irányelveit egy hónapig tartó nyilvános megvitatás után — figyelembe véve a vitában elhangzott bírálatot és javaslatokat — a Magyar Dolgozók Pártja KözPonti Vezetőségének kibővített ülése tárgyalja meg. Jelenfős feladatok népgazdaságunk előff nagyüzem! gazdálkodás álját válassza. Meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek száz katasztrális holdra számítva, rendszeresen növekvő termékmennyiséget termeljenek, és csökkentsék a termékegységre fordított munkát. A szocialista nagyüzemek elsősorban történő fejlesztése mellett biztosítani kell, hogy az egyénileg dolgozó parasztság anyagilag érdekelt legyen gazdasága meglévő tartalékainak minél nagyobb mértékű kihasználásában, termelése fokozásában. 3. A termelés növelését a népgazdaság minden ágában a műszaki színvonal gyorsütemű emelésével, a tudomány és technika eredményeinek széleskörű alkalmazásával kell összekapcsolni. Ezzel meg kell teremteni a legfontosabb feltételeket a növekednie. A szocialista tá- kedjék. A munkások és sz bor országaival való kapcso- alkalmazottak egy keresőre latok tervszerű bővítése rnel- jutó reálbérét a második ötlett nagy gondot kell fordí- éves terv időszakában átlagotani a más országokkal folytatott kereskedelem ápolásamunka termelékenységének ra és szélesítésére az egyenállandó növelésére és az önköltség rendszeres csökkentésére. Mindenekelőtt a technika fejlesztésének alapján lényegesen fokozni kell a minőségi jogúság és a kölcsönös előnyök alapján. Külön gondot kell fordítani a függetlenségüket nemrég elnyert, illetve gazdasági fejlődésükben elmaradt országokkal való követelményeket a népgazda- kereskedelmi kapcsolatok íejság minden területén. Jelen- lesztésére. tősen javítani kell mind a belföldi fogyasztás, mint a kivitel céljaira előállított termékek minőségét. A teljesítmények mennyiségi számbavétele mellett különös gonddal kell ellenőrizni a minőséget. A munka termelékenységének emelése — alapvető szempont Dolgozó népünk munkája nyomán országunk gazdasága erőteljesen fejlődik. Az anyagi javak termelésének leglöbb területén már az első ötéves terv jdejcn megszűnt a kizsákmányolás. A munkásosztály, a dolgozó parasztság, az értelmiség mind tevékenyebben vette ki részét a népgazdaság előtt álló feladatok megoldásából. Kibontakozott és egyre inkább tért bódított a szocialista munkaverseny. Mindez jelentékenyen meggyorsította a termelőerők fejlődését. A szocialista iparosítás eredményeként a második ötéves terv küszöbén az ipar több mint háromszor annyit termelt, mint 1938-ban. Különösen gyorsan fejlődött a nehézipar, több új iparág jött lótre. Az iparosítás sikerei biztosítják a népgazdaság további fejlődésének legfontosabb feltételeit. Nem küszöböltük ki még azonban a népgazdaság néhány olyan hiányosságát, amely az utóbbi években fékezte az előrehaladást. Több termelési ágban a technika színvonala elmarad a követelményekhez képest; főként emiatt a munka termelékenysége nem fejlődik kielégítően, s a termelési költségek általában magasabbak, mint a gazdaságilag legfejlettebb országokban. A mezőgazdaság termelése növekedett az első ötéves lerv során, de színvonala nem haladta meg lényegesen a háború előttit és ennek következtében elmaradt a népgazdaság szükségleteitől. A lakosság fogyasztása városban és falun jelentősen emelkedett. Az egy keresőre jutó reálbér emelkedése ennek ellenére nem volt kielégítő. A népgazdaság szocialista szektorában a munkások és az alkalmazottak száma 5 év alatt közel 1 millió fővel növekedett. Lényegesen javult a lakosság egészségügyi ellátása. nagymértékben emelkedett kulturális színvonala. A társadalombiztosításban résztvevők száma 1934-ben több mint másfélszeresen haladta meg az 1949. évit, és a társadalombiztosításra fordított kiadások összege megháromszorozódott. A társadalmi termelés elért színvonala és a dolgozó nép alkotó erejének növekvő kibontakozása lehetővé teszi az egyes népgazdasági ágak között még fennálló aránytalanságok megszüntetését, illetve csökkentéséi. A népgazdaság tervszerű továbbfejlődésének lehetőségeit nagymértékben növeli, hogy Magyarország részese a hatalmas, szüntelenül erősödő szocialista világrendszernek. A második ötéves terv időszakában 1956—60-ban, a technika jelentős fejlesztése alapján folytatni kell a szocialista iparosítást, a termelés fellendítésével egyidejűleg uralkodóvá kell tenni a mezőgazdaságban is a szocialista termelési viszonyokat, ezzel lényegében meg kell szüntetni a gazdasági alap kettősségét, rendszeresen emelni kell a dolgozó nép életszínvonalat, s fgv biztosítani kell az ország további felemelkedését. 4. A munka termelékenységét az iparban úgy keLl emelni, hogy 1955-től 1960-ig a termelés növekedését több mint kétharmadrészben a termelékenység emelkedése biztosítsa. Ennek megfelelően 5 év alatt az egy főire eső termelést az állami iparban öszszesen mintegy 36 százalékkal, a nehéziparban 46 százalékkal, a könnyűiparban 20 százalékkal, az élelmiszeriparban 34 százalékkal, az állami építőiparban 34 százalókkal kell növelni. A gépállomásokon a munka termelékenységét 23— 24 százalékkal, az állami gazdaságokban 35—36 százalékkal kell emelni. 5. A gazdasági és állami élet minden területéin szigorú takarékosságot kell érvényesíteni. Különösen takarékoskodni kell az anyagokkal, mindenekelőtt a külföldről származó anyagokkal. Az ipar minden ágában csökkenteni kell a fajlagos anyagfelhasználást. Ki kell terjeszteni a gyártási folyamatok hulladékainak és melléktermékeinek hasznosítását. A csak fosítani. A közlekedésben 5 év alatt az önköltséget mintegy 11 százalókkal, a belkereskedelembon a forgalmi költségeket mintegy 11 százalékkal kell leszállítani. Az állami gazdaságokban az önköltséget közel 17 százalékkal, a gépállomásokon 23 százalékkal kell csökkenteni. 7. Növekvő számban kell a népgazdaság rendelkezésére bocsátani kiválóan képzett szakmunkásokat és nagytudású szakembereket, akik képesek céltudatosan felhasználni a korszerű technikát és magasabb fokra emelni a munka szervezettségét. Lényegesen . ki kell . szélesíteni és eredményesebbé kell tenni a szakmai oktatást és továbbképzést a népgazdaság minden területén. Meg kell teremteni a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók széles tömegei elsajátítsák az alapvető műszaki és mezőgazdasági ismereteket. 8. A termelőerőket, a nemzetközi együttműködésre támaszkodva az ország adottságaival és szükségleteivel összhangban olymódon kell le.isan legalább 25 százalékkal kell emelni. Ugyanezen idő alatt a parasztság pénzbeli és természetbeni' jövedelmének is mintegy 25 százalékkal kell növekednie. Biztosítani kell, hogy a lakosság összes fogyasztása 5 év alatt 34— 35 százalékkal emelkedjék. A második ötéves terv időszakában nagyarányú lakásépítő. A termelőerők fejlődése, tést kell megvalósítani, javíaz anyagi javak termelésének tani kell az egészségügyi elnövekedése, a munka terme- látást, fokozni kell az anyáklékenységének fokozása és az ról és a kisgyermekekről való önköltség csökkentése révén gondoskodást, fejleszteni kell a második ötéves terv idősza- a munkavédelmet, kényelmekában a nemzeti jövedeiem sebbé kell tenni a közleke42—43 százalékos emelkedé- dést. Emelni kell a kulturális sét kell elérni. színvonalat, elsősorban az A nemzeti jövedelemből oktatás, valamint a színhá1960-ban 20—22 százalékot zak, mozik, rádió, televízió, a kell felhalmozásra fordítani, könyvhálózat és könyvkiadás — Állami eszközökből 5 év alatt mintegy 78 milliárd forintot kell beruházni, 12 milliárd forinttal többet az első ötéves terv folyamán megvalósított beruházások összegénél. Annak érdekében, hogy a népgazdaság fejlődése előre nem látható nehézségek, esetén is zavartalan legyen, n felhalmozás megfelelő részét tartalékok képzésére keli felhasználni. 11. A nemzeti jövedelem állandó növelésének alapján biztosítani kell, hogy a lakosság jóléte rendszeresen növefejlesztése révén. Legyen a második ötéves terv jelentős lépés előre a népgazdaság további fellendülésének, népünk fokozódó anyagi és kulturális felemelkedésének, a szocializmus megvalósításának útján. • A közlemény a továbbiakban nyilvánosságra hozza azokat az irányelveket, amelyek szerint a népgazdaság egyes ágainak és területének második ötéves tervét meg kell állapítani. A második ötéves íerv teljesítésének minden feltétele adva van külföldről beszerezhető színes leszteni, hogy megjavuljon a Emelni kell a hazai nyersanyagok és alapanyagok termelését A második ötéves terv időszakában a következő fő feladatokat kell megvalósítani: 1. Az iparosítást olyan ütemben kell folytatni, hogy a szocialista ipar termelése 1960-ban 1935-höz képest 50—52 százalékkal növekedjék. Az ipari fejlődés fű arányainak meghatározásánál abból kell kiindulni, hogy az egész népgazdaság fejlesztésének alapja a nehézipar. Figyelembe kell venni másrészt, hogy a termeléshez szükséges számos fontos nyersanyagot külföldről kell beszerezni, elsősorban nehézipari termékek túlnyomórészt gépek ellenében, valamint, liogy a könnyűipar termékeiből a kivitel részarányát gazdaságossági okokból csökkenteni kell. Ennek megfelelően az. iparban a termelőeszközök („A-csoport) termelését mintegy 60 százalékkal, a fogyasztási cikkekét (.,B"-csoport) mintegy 40 százalékkal kell növelni. Az anyagbehozatal viszony^ lagos csökkentése cs az anyagellátás biztonságának fokozása végett nagymértékben ki kell szélesíteni a gazdaságosan előállítható hazai nyersanyagok és alapanyagok termelését. A második ötéves, terv időszakában a feldolgozó iparágak termelésének 47—48 százalékos növekedése mellett a nyers- és alapanyagok termelését 57—58 százalékkal kell emelni. 2. A mezőgazdaság szocialista nagyüzemi átszervezésének további előrehaladásával egyidejűleg a mezőgazdasági termelés jelentős fellendülését kell elérni. A mezőgazdaság 1956—60-ban összesen mintegy 27 százalékkal termeljen többet, mint az első ötéves terv időszakában. Biztosítani kell, hogy a mezőgazdasági termelőszövetkezetek előnyei a tagság gazdasági és kulturális felemelkedése révén oly meggyőző erővel bontakozzanak ki, hogy ennek eredményeként a parasztság többsége a szocialista fémeket minél nagyobb mértékben alumíniummal, műanyaggal és más alkalmas anyagokkal kell pótolni. Fa helyett széles körben kell használni vasbetont, fémet, műanyagokat, és ki kell terjeszteni a faanyagot gazdaságosan hasznosító farost- és forgácslemez gyártását és alkalmazását. 6. Minden termelési ágban rendszeresen csökkenteni keli a termelési költséget. A minisztériumok közvetlen irányítása alá tartozó iparban 5 év alatt az összehasonlítható termelés önköltségének mintegy 16 százalékos csökkentését kell elérni, ebből 9 százalékot az anyagfelhasználásnál, 5 százalékot a munkaráfordításnál, 2 százalékot az igazgatási és egyéb költségeknél kell megtakarítani. Az építőiparban a költségvetésekhez képest mintegy • 10 százalékos költségcsökkentést kell elérni, és ezen túlmenően gazdaságosabb tervezéssel további megtakarítást kell biznépgazdaság nyersanyagellátása, biztosítva legyen az ország gazdasági erőforrásainak, termelőberendezéseinek legelőnyösebb felhasználása, megvalósuljon a termelés észszerű szakosítása és mind több termelési ágban korszerű tömegtermelésre lehessen rátérni. Ennek megfelelően a nehézipar minden ágának nagyarányú fejlesztése A második ötéves terv hatalmas lépést jelent előre országunk gazdasági erejének növelése útján. Magyarországon 1960-ban az egy lakosra jutó termelés 1938-hoz viszonyítva villamosenergiából 5.3-szeresére, 810 kilowattórára, szénből 2.8-szeresére, 2900 kilogrammra, acélból 3-szorosára, 217 kilogrammra, alumíniumból 33-szorosára, 4.7 kilogrammra, cementből több mint 5-szörösére, 180 kilogrammra emelkedik. A kulturális téren végbemenő előrehaladást mutatja, hogy 1960-ban a középiskolát végzettek száma 3 és félszerese, a főiskolai hallgatók száma 2 és félszerese lesz a felszabavező munkát, Ihogy a tervek minél tökéletesebben hangolják össze a népgazdaság különböző ágainak fejlődését. A népgazdaság távlati fejlesztési irányvonalának helyes meghatározására a Magyar Tudományos Akadémia részvételével ki kell dolgozni a legfontosabb ágazatok és a főváros fejlesztésének 10—15 éves tervét. Biztosítani kell, hogy az állami tervek a dolgozó tömegek alkotó kezdeményezésére támaszkodjanak és ezáltal lobban felszínre 'hozzák a népgazdaságban rejlő tartalékokat. Ezért növelni kell a vállalatok és a belvi tanácsok feleiősségét a tervek kidolgozásában. A mezőgazdasági tervedulás előttinek, ugyanakkor zést a mezőgazdaság sajátosa mozilátogatók száma meghétszereződik. Mindez azt jelenti, hogy Magyarország a szocialista tábor többi orszáhelyett kiemelkedően kell gával együtt egyre sikeresebfejleszteni a vegyipart, a kő- ben vesz részt a szocialista olajfeldolgozást, a kohásza- tábor országai és a fejlett tóton belül a finomabb hengerelt-acélfajták termelését, a gépiparon belül a munkaigényes, valamint olyan egyéb ágazatokat, amelyekben országunk jelentős termelési tapasztalatokkal rendelkezik, kés országok közötti békés gazdasági versenyben. A második ötéveg terv során a tudomány és technika vívmányainak széleskörű alkalmazásával. a szocialista világrendszer országai között ságainak megfelelően kell átalakítani és egyszerűsíteni, hogv jobban érvényre jusson az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek: kezdeményezése a mezőgazdasági termelés fejlesztésében. Folytatni kell az államigazgatás és a vállalati igazgatás egyszerűsítését, tökéletesebbé és olcsóbbá tételét elsősorban a felesleges párhuzamos szervek megszüntetésével és az ügyvitel céütudatos ésszerűsítésével. Meg kell szüntetni így a híradástechnikái ipart, 'egyre jobban feilődő munka- az irányítás bürokratikus a Diesel-motorok es Diesel- megosztás segítségével és mozdonyok gyártását, a kom- mindenek előtt a dolgozó nép bájn- és traktorgyártást és lelkes munkája nyomán ormósokat. Nagy figyelmet kell szagunkban a termelőerők fordítani világszerte ismert élelmiszeripari termékeink, gyógyszerkészítményeink gyártásának fejlesztésére. A külkereskedelem növelésének fontossága 9. A külkereskedelemnek lentételét képező, valamint az a második ötéves terv idösza- ország külföldi tartozásainak gyorsütemű fejlődésével egyidejűleg fellendül a falu és város anyagi jóléte, kulturális színvonala, növekszik az ország védelmi ereje, tovább szilárdul a munkásosztály és a parasztság szövetsége, meggyorsul a szocializmus építése. Ahhoz, hogv a második ötmódszereit. a vezetés minden szintjén fokozni kell ez egyéni felelősséget. Lényegesen egyszerűsíteni kell az anyaggazdálkodás és a tartalékok fokozásával, valamint az üzemek közötti és az üzemeken belüli kooperáció jobb megszervezésével biztosítani kell a folyamatos anyagellátást, az ütemes termelés legfőbb feltételét. A népgazdasag minden területén el kell érni. hogy a személyes anyagi érkában biztosítania kell az áJ- csökkenteset szolgalo kiviteli éves tervet sjkeresen megva- dekeltség összhangban legy-n landóan fejlődő népgazdaság cikkek elhelyezesét, ezért a lösítsuk. magasabb színvo- a népgazdaság előtt álló legnövekvö külföldi nyersanyag- külkereskedelmi forgalom- naira ken emelni a népgaz- fontosabb feladatokkal cs és egyéb áruszükségletének nak 1960-ban 1955-höz kénest daság tervszerű irányítását. kielégítését és a behozatal el- mintegy 40 százalékkal kell Tovább kell fejleszteni a ier- (Folytatás a 2. oldalon.) »