Délmagyarország, 1955. november (11. évfolyam, 257-281. szám)

1955-11-09 / 263. szám

DELMQGYORORSZRG Szerda, 19?5. november S. 1955. novemb r 9, szerda IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás szerda estig: Felhős, párás, helyenként ködös Idő. Néhány helyen kevés eső, vagy ködszitálás. Mérsékelt déli szél. Az enyheség tovább tart. Várható legmagasabb Yiappall hőmérséklet szerdán 11—14 fok kőzött, MOZI Szabadság: Nápolylak Milánó­ban. — Olasz film (november 6-ig): Vörös Csillag: Viharban nőttek fel. — Szovjet film (november 9-ig): Fáklya: Lenin 1918. — Szovjet filmalkotás (november 9-lg). Az előadások háromnegyed 6 és 8 órakor kezdődnek. Késönjövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a néző­térre. • NEMZET! SZÍNHÁZ Este 7: Hotfmann mesél. — Dé­ryné bérlet (3). , KAMARA SZÍNHÁZ | (Postás Kultúrotthon, Vásár­I helyi sugarút 21.) Este (él 8: A Néma Levente, MÜZEUM Fehértó élővilága; Móra Ferenc emlékkiállítás, Szeged környéki vi­sclet száz éve, (Kultúrpalota, Koosewclt tér); Bolgár grafikai kiállítás (íAízeumi Képtár, Hor­váth M. u. Ovegcsarnokl hétfő ki­vételével. mindennap délelőtt 10 órától délután 18 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölesönzés hétköznaponként 13-18 óráig. Ol­vasóterem és kutatószoba nyitva vasárnap kivételével 10-19 óráig. Ifjúsági kölcsönző (Takaréktár n. 8.) kölcsönzési szolgálat 12-16 óráig. Egyetemi Könyvtár: Olvasóterem hétfőn 2 órától háromnegyed 9-ig keddtől szombatig: 10 órától há­romnegyed 9-ig; vasárnap: 9 órá­tól háromnegyed l-ig. Kölcsönzés: hétfőn n órától háromnegyed 8-lg, keddtől péntekig 12 órától három­negyed 6-ig, szombaton három­negved l-ig. Kutatószoba: dél­előtt 10-töl este 6-lg nyitva. .lárásl Könyvtár: Sztálin krt. 54. Kölcsönzés szerda és péntek kivé­telével minden hétköznap délután 2-6 óráig, szombaton délelőtt 10 — 1 óráig, délután 2—6 óráig. Gorkij Könyvtár: Nyitvatartási Idő délután 4-től 7-lg, szombaton délután 2-től 4-ig. Juhász Gyula Kultúrház Könyv­tára: Nvitva hétfőn, szerdán, szombaton 14-19 óráig, kedden és pénteken 14-18 óráig. ALLATORVOSI INSPEKCIÓS SZOLGALAT 1955. november hó 12-lg 18.00 h-tói reggel 06.00-jg (vasárnap nappal is) kizárólag első segély és nehézellés esetére Inspekciós dr. Farkas Dezső áljami állator­vos. Lakása: Szeged, Deák Fe­renc utca 22. II. em, A RADIÚ MŰSORA: November 10, csütörtök Kossuth-rádió 4.30 Falunaptár, 4.35 Reggeli zene. 5 Falurádió, 6 Hírek, 7 Szabad Nép vezércikke, 7.15 Hanglemezek, 8.10 Zenekari hang­verseny. 9.20 Oyermekrádló, 10 Ilirek, lapszemle, 10.10 Szovjet dalok, 10.50 Szlmfónikus zene, 11 óra 30 Fiatal írók és költők fél­órája, 12.10 Operarészletek, 13 Hangszerszólók, 13.20 Daljátékból részletek. 14.15 Gyermekújság, Ifi Hírek. 15.10 Népdalok, 15.25 Moszkvai Rádió összeállításából, 15.55 Fúvószene, 16.20 A kis csa­varok) Történelmi mlnlatúrök a XX. századból, 16.40 Szív küldi, 17 Hfrek, 17.10 Válasz hallga­tóinknak, 17.25 Egy falu — egy nóta. 17.55 Pillantás a nagyvi­lágba. 18 Ifjú Figyelő, 18.30 Könnyű zene, 18.44 Ivan Szusza­nvln. Opera; 21.53 A Tarnffo-fl­vérck gitároznak, 22.15 Strauss operettlclböl. 23 Éji zene, 24 Hí­rek. 0.10 Magyar népdalok: Petőfi-rádió 7—11.30-lg azonos a Kossuth­rádió műsorával, 11.30 Műsorzá­rás. 14 Zenekart hangverseny, 14 Népi zene, 15.20 Dvorz.sák művei­ből, 16 Vidám zongoraszámok, 16 óra 30 A zenehnllgatás művésze­te. Előadás, 17.25 Szlovák Népi Művészegyüttes ének- és zeneka­ra. 17.45 A világ térképe előtt, 18 Kamarazene. 18.35 Szépfiú. Maupassant regénvének ismerteté­se. 19.05 Filmzene, 19.30 Bartók műveiből. 20 Népi zenekar, 20.40 Tersánszkv .!. Jenő két elbeszé­lése. 21 Tánczene: 21.30 Sporthír­adó. 21.50 Vidám kórusok, 22.20 Zenekari hangverseny; — A szegedi MNDSZ tit­kárság ma, szerdán este fél 5-kor az MNDSZ titkárság nagytermében (Sztálin sé­tány 7) alakítja meg a Szü­lői Békaiblzottságot. A bi­zottság tagjainak feladata lesz az iskolák szülői mun­kaközösségeinek irányítása és tanáccsal való ellátása. HALALOZAS Iff. Liszfkámm György, a Ma­gyar Állami Népi Együttes tánc­csoportjának tagjy Budapesten tragikus körülmények kőzött meg­halt. Temetése Szegeden lesz. özv. dr. SZELESS JÓZSEFNÉ temetése 9-én 12-kor belvárosi te­mető kupolájából. ünnepi tűzijáték a Tisza fűlött November 7-én, hétfőn este körülbelül 10 és 11 óra között színpompás látványban gyö­nyörködhettek, akik a Tisza­partján sétáltak. Tűzijáték volt a hídon. A játékot a helyőrség rendezte, fennállásának ötödik évfordulója alkalmából. 'Akik a közeli házak ablakából meg­pillantották az első magasba röppenő színes rakétát, s utá­na végigszemlélték a játékot, egyöntetűen úgy vélekednek, hogy szebb, gazdagabb volt, mint amelyeket az idén lát­hattunk, s hogy hosszabb ideig is eltartott. Kihirdették a fotó-pályásat eredményeit Tegnap délután a városi tanács népművelési osztályán ülésezett a Képzőművészeti Alap fotó-pályázatának bí­ráló bizottsága. Elbírálásra került 470 darab felvétel, melyek közül a következők nyertek díjazást: I. díj 400 forint, Souvenir jelige Be­rekméri Zoltán Békéscsaba, I. díj 400 forint, Vándor je­lige, Felkai Béíe Szeged, II. díj 300 forint, Kati jelige, Csapó László Békéscsaba, TIT. díj 200 forint, Kati je­lige, Csajtó László Békéscsa­ba, III. dfj 200 forint, Tisza­fái jelige. Liebmann Béla Szeged, III. díj 200 forint. "Souvenir* Berekméri Zol­tán. SPORT Ragyogó győzelem a Haladás-stadionban Szegedi Haladás—Perecesi Bányász 6:0 (3:0) Ma kezdődik a Textilipari Szabadegyetem Ma, szerdán este 7 órakor kezdődik a Textilipari Sza­badegyetem előadássorozata a Tolbuchin sugárút 14. szám alatti szakszervezeti székház­ban. Az első előadást Mohá­csi Tivadar tudományos ku­tató tartja. -Természetes eredetű textilalapanyagok (len-kender)"- címmel. Jegyek 2 forintos árban válthatók külön erre az előadásra is. Shakespeare maiiné Szegeden Nagy érdeklődés előzi meg a TTIT és a városi népmű­velési osztály irodalmi elő­adássorozatának első , mati­néját, a Szegeden vasárnap tartandó Shakespeare mati­nét, melyen a nagy dráma­költő leghíresebb drámáinak legszebb jeleneteit mutatják be. A Rómeó és Júliából az erkély-jelenetet és Júlia mérgezési jelenetét, a III. Richárd-ból az úgynevezett koporsó-jelenetet: Richárd és Lady Anna kettősét, a Ham­letből a monológot és Ham­let és Ophélia nagyjelenetét, a Makrancos högy-ből pedig Kata és Petruchio párjelene­tét mutatják be. A budapesti Nemzeti Színház most játsz­sza hatalmas sikerrel a ve­lencei mór tragédiájáról szóló történetet, az Othellót. Ennek a IV. és az V. felvonását ad­ják elő a budapesti Nemzeti Színház előadásának szerep­lői. Az esten az ország kiváló Shakespeare-qzínészei, Besse­nyei Ferenc kétszeres Kos­suth-díjas érdemes művész, Szörényi Éva Kossuth-díjas kiváló művész, Ungváry László Kossuth-díjas, s a szegedi Nemzeti Színház tag­jai: Ambrus Edit, Inke László, Kovács János, Lontay Margit és Miklós Klára sze­1 repelnek. — Az újszegedi November 7 Kultúrotthonban okt. 9-én, szerdán este 6 órakor Piros István elvtárs, a mezőgazda­sági szakkör vezetője tart előadást "A szamóca hajtatá­sáról* címmel. Vasárnap délelőtt sokan igyekeztek a Haladás felső­tiszaparti stadionja felé s a mérkőzés kezdetére több mint 5000 ember foglalt he­lyet a lelátókon, hogy tanúja legyen a Szegedi Haladás és a Perecesi Bányász találko­zójának. Tizenegy óra után egy-két perccel Hidasi já­tékvezetővel az élen az alábbi összeállításiban futottak ki a csapatok a pályára: Szegedi Haladás: Mészáros — Bénák, Faragó, Vas — Bánáti, Zallár — Böjtös, Czi­ráki, Baráth, Gilicz, Rózsa­völgyi. Perecesi Bányász: Kraj­nyák — Bartos, Szín, Pál — Gergely, Szabó — Uliász, Tóth, Salamon, Cseh, Fu­tó V. Az első percekben a pere­césiek támadtak. Az első nagy helyzet mégig Kraj­nyák kapuja előtt adódott. Ezután a játék irányítása fo­kozatosan a Haladás kezébe ment át s a 12. percben Ró­zsavölgyi közeli lövése, egy perccel később Gilicz távoli bombája jelentett veszélyt a perecesi kapura. A szege­diek fölénye a 21. percben góllá érett: Gilicz szép lövése Szint érintve vágódott a há­lóba. (1:0). A következő perc­ben Cziirákit szabálytalanul akadályozzák. Szabadrúgás. A labdának Vas futott neki és lövése nyomán védhetet­lenül vágódott a labda a bal felső sarokba (2:0). A gól után is a Haladás maradt fö­lényben, s a szegedi csatárok jobbnál­Johb helyzeteket teremte­nek, de a kapura lövcs nem mindig sikerül. Gilicz bomba-lövése a kapu fölé száll, Rózsavölgyi óriás helyzetben a kapusba rúgja a labdát. Az utolsó tíz percben fellángol a Pereces, Ekkor több jó helyzetet alakítanak ki, de gólra már nem telik a perecesi csatárok erejéből. Sót. egy perccel a befejezés előtt a Haladás ér el újabb gólt. Gilicz egyéni játék után ballábbal vágja a háló­ba a labdát (3:0). Szünet után ismét a Hala­dás támadásaival kezdődik a játék s már a 3. percben ve­szélybe kerül a perecesiek kapuja. Vas harmincméteres szabadrúgását Krajnyák csak bravúrral tudja szögletre menteni. A 6. percben szög­lethez jut a Haladás. A szög­letrugás beívelése után ka­varodás támad a kapu előtt s a befutó Böjtös közelről a hálába fejeli a labdát (4:0). Ezután nyomasztóvá válik a Haladás fölénye. Ötletes tá­madásokkal állandóan ost­rom alatt tartják Krajnyák kapuját. A csatárok minden hely­zetből lőnek. Különösen ki­tűnik a csatársorból Böj­tös és Cziráki jó játéka. A 16. percben újabb Hala­dás-gól születik. Böjtös éles szögből leadott lövésével szemben Krajnyák tehetet­len (5:0). A percesiek telje­sen beszorulnak s időnként előrevágott labdáikból a sze­gedi fedezetek indítják tá­madásba a csatársort. A 28. percben Vas távoli szabad­rúgása kap tapsot. Tíz perc­cel a befejezés előtt Gilicz, akinek sérülése kiújult, a közönség tapsa közben le­megy a pályáról. A hátralévő időben a Haladás támad töb­bet s Böjtös jól eltalált lö­vése állítja be a végered­ményt (6:0). Ezen a mérkőzésen megint ötletes, lelkes és eredményes csatárjátékot láttunk a Ha­ladástól. A perecesiek a mér­kőzés legnagyobb részében alig jutottak szóhoz, jófor­mán csak az első félidő egyes szakaszaiban tudták megkö­zelíteni a szegedi kaput. Ez egyaránt érdeme a véde­lemnek, amely biztosan há­rította el a vendégek min­den támadó kísérletét s.t a csatársornak, amely kitű­nően tartotta a labdát s ér­tékesítette a helyzeteket. Egyénileg Mészáros kevés lövést kapott, de láttunk tőle néhány szép védést. A hát­védhármas biztosan állt a lábán. Különösen Vas nyúj­tott kimagasló teljesítményt, de nem sokkal maradt el mögötte Faragó és Bénák sem. A fedezetpár jól kivette részét mind a védelemből, mind a támadások előkészr­téséből. Talán Bánáti volt egy árnyalattal jobb, de min­den dicséretet megérdemel Zallár játéka is. A csatárok közül mindenekelőtt Czirákit és Böjtöst kell kiemelni, Mindkét csatár kiemelkedő teljesítményt nyújtott. Boj­tost ezenfelül még "mester­hármasa* is dicséri. Nem sokkal maradt el mögöttük Gilicz játéka sem. Baráth­nak ez alkalommal gyengén ment a játék. Ezen a mérkőzésen eldőlt már az NB II. Keleti cso­portjában a bajnokság sorsa, hiszen már csak három for­duló van hátra s a Haladás hat ponttal s utolérhetetlen gólaránnyal vezet a Vörös Meteor előtt. NB. II. eredmények Vörös Lobogó Kistext-Békéw csabai Epltők 1:0 (0:0), Bp. Va­ros Meteor—Miskolci Törekvés 3:1 (3:1), Salgótarjáni Vasas—Bp, Szikra 2:0 (1:0), özdl Vasas—Bp, törekvés 2:3 (0:1), Kecskeméti Honvéd—Kecskeméti Dózsa 1:3 (1:2), Gödöllői Dózsa—Debreceni Törekvés 2:1 (2:1), Keleti csoport 1: Szegedi Haladás 27 67:20-43 2. Bn. Vörös M. 27 60:32 37 3. Gödöllő 27 51:27 35 4. Bp. Törekvés 27 55:30 35 5. Kecsk. Dózsa 27 46:38 30 6. KISTEXT 28 36:41 28 7. Salgótarján 27 38:40 27 8. Debrecen 27 36:30 26 9. Úzd 28 29:39 25 10. Miskolc 27 37:51 23 11. Bp. Szikra 27 24:34 22 12. Békéscsaba 27 31:44 22 13. Pereces 27 27:55 22 14. Kecsk. Honvéd 28 25:47 :t 15. Nyíregyháza 27 25:40 20 16. Cegléd* 30 36:55 18 • A Cegléd-Gödöllő mérkőzés 5:2-es eredményét megsemmisítet­ték s a mérkőzést 0:0 gólarány­nyal mindkét csapatnak vereség­gel igazolták. A Cegléd iátékjo" gát 1956. Január 31-ig felfüggesz­tették s fgy a Cegléd hátralévfi ellenfelel — Nyíregyháza, KIS­TEXT. Kecskeméti Honvéd és Özd — Játék nélkül 2—2 pontot kap­tak. Hivatalos totóeredmények 4 pályázó ért e! 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 141.300 forint. II találatot 85 pályázó ért el, Egvenként 6650 Ft-ot kapnak. A 10 találatos szelvények- száma 983, s a nyeremény egyenként 766.25 Ft­A 12 és 11 találatos szelvé­nyekre november 15-tfil. a 10 talá­latosokra pedig november 10-töi fizetik ki a nyereményeket. N B. I-es eredmények Bp. Vörös Lobogó—Bp. Honvéd 3:3 (3:3). Bp. Kinlzsi-Bp. Dó­zsa 3:2 (2:!), Bp. Vasas—Diós­győri Vasas 2:1 (0:1), Szombat­helyi Törekvés—Dorogi Bányász 2:2 (1:1), Gvőri Vasas—Légierő 3:1 (2:1), Salgótarjáni Bányász­Csepeli Vasas 0:0. Tsz vezetők, akik elfelejtették adott szavukat A tápéi Ady Endre Termelőszövetkezet vezetősége a pártszervezet vezetőségével közösen nemré­gen határozatot hozott' arra, hogy az őszi vetés munkái­nak meggyorsítása érdekében minden alkalmas időt ki­használnak. A közös határozat kimondta, hogy ha nem esik az eső, vasárnap és november 7-én egész nap vetnek. Nos hát az Ady Endre TSZ vezetői amit ígértek, nem teljesítették. Tóth Pái tsz-clnök. Hidas Imre párt­titkár és Terhes György igaz gatósági tag valóban korán keltek az ünnep napjain, csakhogy nem dolgozni, hanem va­dászni mentek. Az volt a véleményük, hogy a munka­szervezés a mezőgazdász és a brigádvezetők dolga, attól, hogy az elnök, meg a párttit kár és még néhányan nincse­nek a szövetkezetben, mehet a munka. Pedig a tsz vezetői példát vehettek volna az olyan derék szövetkezeti tagoktól, mint Fári Sándor, aki mint éjjeliőr, éjjel is talpon van, reggel mégis kiment vetni. Szombaton és vasárnap egész nap részt vett a vetésben. A tsz tagjai közül többen, mint Árva István és Bálint Já­nos, valóban munkával ünnepelték a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom évfordulóját, és szép eredményeket is értek el. Eredményeik azonban még szebbek lehettek volna, ha velük egvsorban dolgoznak a vezetők is. akik­nek — még a tápéi Ady Endre TSZ-ben is — példát kell mutatniok! LENGYEL MIHÁLY, a járási tanács csoportvezető le Az Állami Dlvatszabóság a mérték utáni GYFRMEKRUHA KÉSZÍTÉSÉT bevezette. A legkénye­sebb igényeket kielégíti. Keresse fel üzletünket, Sztálin krt. 38. Márkás festmények: Aba Nóvák, Nyilasy, Márk, eladók. Alsótisza­part 10. Kovács Lajos. 1728 Vasrács, férfiruhák, kabátok, ci­pők, dunna, vlllanyluszter, elő­szobafal eladók. Sztálin krt. 7. udvar. 1721 Beadási tehénre társakat kere­sek, másodvetésű kukoricaszárat veszek. Szt. Antal u. 7. 1717 Rekamié, nagyméretű. 1000 Ft, szőrmegalléros férfi télikabát ol­csón eladó. Tavasz u. 4. em. Keresek gyermekeim mellé fia­tal leányt vagy magányos asz­szonyt. Árvíz u. 59/a. 1742 Vllágvevő rádió eladó. Attila u. 18. szám. II. em. 5. 1741 Libamáj vásárlás! Libamájat kg­ként 60—90 Ft vásárolunk. Ábra­hám: Szent István téri piac, Hor­váth: Mnrx téri piac. 1561 Egy 10 hónapos süldő eladó. Petőfitelep XI. u. 673. 1733 Egy boglya-sarjú széna, trágya eladó. Szt. Antal u. 7. 1718 Modern konyhabútor, komplett, eladó. UJszfcgrt, Jobbfasor 8. A PRO HÍR DET E0EK Idősebb férfi lakást kaphat, ugyanott kihúzós 12 személyes asztal eladó. Tó u. 4/b. 1735 Gyermekágy matraccal eladó. Ungárné, Deák Ferenc u. 2. fldszt. 1. ajtó. 1722 Egy vagy két darab sima ágyat és háromas szekrényt vennék. Dugonics u. 10. szám. 1725 Kolozsvárt tér 3. számú ház—fe­lerészben is eladó. 1691 Vágókecskét veszek; Szarka Al­bert hentes. Moszkvai krt. 21. Modern hálószobabútor, kisipari készítésű, eladó. Felsötiszapart 6. asztalosműhety. 1719 Fajtiszta farkaskutya eladó. Csil­lag tér 8. szám. 1732 Olaszka, kardigán kötését egy hétre vállalom. Marx tér II1/B. Bérház. 1721 Közelellős hasastehén, hasas üsző sürgősen eladó. Szőreg, Ár­pád u. 61. szám alatt. 1723 Egy bőtejfl koros tehén sürgő­sen eladó. Béketelep, Hosszú u. 29. számj 1716 Elcserélném szoba; konyha, speiz, mellékhelyiségekből álló lakásom; gáz .bent. magánházért, kerles előnyben, költséget térítek. Katona u. 35. 1750 2 tehén, egy borjú elveszett Al­gyö közelében. Megtaláló Juta­lomban részesül. Tölgyes u. 12. Fodortelep. 1747 Tarjánban 360 négyszögöl gyü­mölcsös kis épülettel eladó. Érd. Márkus Istvánné, Bercsényi u. 4. Felhívás Közöljük hirdetőinkkel, hogy a „Délmagyarország" c. lapba szombatra és vasárnapra úgy tudjuk biztosítani, a hirdetések megjelenését, ha már hét elején feladják. Hirdetéseket naponta 12 órá­ig veszünk fel. Kiadóhivatal. Elvesztettem karkötőmet as.'u­nap este a vágóhídi villamoson. Nem értékes, de kedves em'ék. Kérem a megtalálót, 100 Ft 'uta­lom ellenében adja le Váraimé­nak. Juhász Gy. u. 10. I.7i3 Egy padláslépcső 5 m hosszú, 1 m széles eladó. Szentháromság u. 28. >704 125 kcm. Csepel lemezvlllás mo­torkerékpár sürgősen eladó. Dóm tér 2. Mérlegjavító. 1727 Elvesztettem fekete bőrkesztyű met, jobbkezesei. Megtaláló el­memre Juttassa el: Hámán Ka­tó u. 30. 1731 Családiképck, gyermeksorozpt­felvételek előnyös áron a Fény­szöv. műtermeiben készülnek. Le­nin u. 7., Széchenyi tér 7., Sztá­lin krt. 42., Klauzál tér 8. Vásároljon mindig mindent a Szeged és Környéke Körzeti Földmű vesszövetkezet boltjaiban. VENNI, ELADNI, CSERÉLNI A K A R? HIRDESSEN a Délmagyar­országban ! EZ AJÓ VISEW* 50[H 600- TWEED ElO-KUtONBOZS f*Z8HflK—l Két szekrény; stelázsik, tivúl­ketrec eladók. Füzes u. 22. Mosónőt keresünk ideiglenes fi­knlmazásra. Vegyiipari Fiú-Diák­otthon. Figó u. 24'c. Vizsgázott kazánfűtőket, vala­mint férfi segédmunkásokat fel­vesz a Szegedi Kenderfonógyár; Jelentkezés munkakönyvvel a sze­mélyzeti osztályon. Kazánfűtőt, valamint kisegítésre perfekt gyors- és gépírót felve­szünk. Jelentkezés munkaügyi osztályunkon. Szegedi Szalámi­gyár. Szakképzett hajtókat és lóápo­lókat felvesz a Szegedi Belsned; Jelentkezés Bajcsy-Zs. u. 22. alatt. Aki november 5-én a Bizomá­nvl Áruházból veit egy fekete férfi télikabátot bársony gallér­ral. 826 forintért, saját érdekében jöjjön be a Sztálin krt. 55. szám alatti trafikba. 1748 DELMAGYARORSZAO • Magvar Dolgozók Pártfa csongrádmegvel naollapfa Szerkeszti- a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád megvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeeed Lenin o. 11. Telefon: 88—38 é« 40—80 Kiadóhivatal- Szeged Klauzál téri. Telefon: 31 — Ifi. és 35—00. Teriesztik: b megvel Postahlva­tal HtrlaDosztálva és a hlrlapkéí­besttő Dostahivatalok Előfizetés: postahivataloknál é* kézbesítőknél Havi előfizetési dt! H torlnt. Szegedi Nvcmds Vállalat Felelős vezető: Vincze György

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom