Délmagyarország, 1955. július (11. évfolyam, 153-179. szám)
1955-07-30 / 178. szám
AZ MDP CS0NGRADMEGYE1 BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Új gabonái őröl a Gőzmalom XI. évfolyam, 178. szám Ara: 50 fillér Szombat, 1955. július 30. FELHÍVÁS a megye kommunistáihoz, termelőszövetkezeti tagjaihoz, gépállomási dolgozóihoz és egyéni parasztjaihoz Kommunisták! Termelőszövetkezeti tagok! Gépállomási dolgozók! Egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok! Az aratás sikeres befejezése után legsürgősebb feladat, hogy a gabona mielőbb raktárakba kerüljön. Egész évi munkátok eredménye csak így lesz biztonságban. Ezért felhívunk minden kommunistát, termelőszövetkezeti tagot, gépállomási dolgozót, valamint egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztot, hogy a leggyorsabban végezzék a behordást. A termelőszövetkezetek is hordják asztagba gabonájukat és ebből csépeljenek, hogy a folyamatos cséplést az esős időjárás ellenére biztosítani lehessen. Jó munkaszervezéssel minél előbb fejezzük be a cséplést és helyezzük biztonságba népünk egész évi kenyerét. A dolgozó parasztok fogaterővel segítsék egymást a gyors behordásban. Gépállomási dolgozók! Gépeitekkel ti is segítsétek a behordási munkát. Ebben az évben jó fermést ad a gabona. Gondoljunk azonban a jövő évre is. Ezért a hordással és csépléssel egyidőben végezzük el a tarlóhántást a még meglévő területeken. A felszántott tarlókba minél nagyobb területen vessetek másódnövényként rövid tenyészidejű kukoricát, édes szudáni cukorcirkot, kölest, tarlórépát. A másodvetéshez vetömagvat cserctermény ellenében a termelőszövetkezetek a megyei terményforgalmi vállalattól, az egyéniek pedig a földművesszövetkezelektől szerezhetik be. Mezőgazdasági szakemberek és gépállomási dolgozók! Szervezzetek nyújtott és éjjeli műszakot a tarlóhántás elvégzésére. Adjatok meg minden szakmai segítséget a gyors behordás, cséplés cs másodvetés elvégzéséhez, hogy ezáltal Csongrád megyében is sikeresen eleget tegyünk a Minisztertanács határozatának. Kommunisták! Ti álljatok ezeknek a munkáknak élére, hogy minden percet kihasználva meggyorsuljon a megyében a behordás, a cséplés, a tarlóhántás és a másodvetés! Lelkes munkátokhoz sok sikert kívánunk! MDP CSONGRADMEGYEI VÉGREHAJTÓBIZOTTSAGA CSONGRÁD MEGYEI TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA A zákányszék! befejezte Á szegedi járás termelőszövetkezetei közül elsőnek a zákányszéki Alkotmány Termelőszövetkezet tagjai jelentették, hogy az aratás és a behordás után végeztek már a csépléssel is. A termelőszövetkezet idei gabona terméseredményei is világosan megmutatták: a termésátlagok korlátlan emelésére csak termelőszövetkezetben van lehetőség. A zákányszéki egyéni gazdák rozsból 6—7 mázsás holdankénti átlagokat csépelnek most. Ezzel szemben a szövetkezet 8 mázsa 26 kilós rozstermést takarított be. Búzából pedig az egyéniekének közel a kétszeresét, 14 mázsa 27 kilós holdankénti termést ért el. A mórahalmi Vörös Október és az Űj Világ Termelőszövetkezetek a napokban befejezik a cséplést. Míg a mórahalmi egyéni gazdák edAlkolmány TSZ a cséplési digi átlagos rozstermése hét mázsa, addig a Vörös Október TSZ-ben tíz mázsa 70, az Üj Világ TSZ-ben pedig 10 mázsa 60 kiló. Ez az eredmény azonban még nem végleges, mert eddig csak a szokvány rozst csépelték el. A cséplés teljes befejeztével a két , szövetkezet tagsága még mintegy 50 kilogrammos átlagemelkedésre számít. Balogh Imre 20 mázsa gabonára kötött értékesítési szerződőst Jól halad a gabonabegyűjtés munkája Domaszcken. Eddig 65 domaszékí dolgozó paraszt csépelte el idei gabonatermését s feleslegeikből értékesítési szerződésre 140 mázsa gabonát adtak el az • államnak. > Balogh Imre domaszékí gazda egyedül 20 mázsa gabonára kötött értékesítési szerződést. Feleslegét már be is szállította. Érdemes fejtrágyázni Gallai András, a Bordányi Községi Tanács mezőgazdasági előadója a tavaszon nyolc fejtrágyázási kísérleti parcellát — 4 búzát és 4 rozsot — állított be. Sokan kételkedtek az eredményben, azt tartották, a fejtrágyázás az csak felesleges kiadás. Az okosabbak viszont úgy vélekedtek, majd a mázsa megmutatja a cséplőgépnél. Nos hát megmulatta. A fejtrágyázott kísérleti rozsparcellákról holdankint most 876 kilós termésátlagot csépeltek el. Ezzel szemben a szomszédos fejtrágyázatlan rozstáblák termése mindössze 472 kg- A fejtrágyázott búza 14 mázsa 68 kilójóval fizetett, a fejtrágyázatlan 10 mázsa 64 kilójával szemben. Zöld övezelet kapott Szeged Pár héttel ezelőtt a Földművelésügyi Minisztérium egyik utóbbi rendelkezése folytán teljesült a szegedi termelőszövetkezetek tagjainak régi kérése: a város termelőszövetkezeteinek földjeit nyilvánítsák zöld övezetté, a Földművelésügyi Minisztérium járuljon hozzá, hogy a szegedi termelőszövetkezetek csaknem teljes mértékben áttérhessenek a belterjes földmüvelésre. A Földművelésügyi Minisztérium most ezt a kérést elfogadta. Megadta a lehetőséget ahhoz, hogy a szegedi termelőszövetkezetek földjeiken mintegy hatalmas zöld övezetet alkotva, teljes mértékben rátérhessenek a konyhakerti termelésre. Az állam iránti kötelezettségeiket zöldség- és gyümölcsfélékkel is teljesíthetik. Nagy segítséget kapott ezzel az engedéllyel a város. Most már van lehetőség arra, hogy szövetkezeteink még több és jobbminőségű zöldség- és gyümölcsféléket termeljenek, még több árut vigyenek a piacra. Ezzel lényegesen javítják a város zöldség* és gyümölcsellátását. Ez az engedmény azonban nagyon sok mindenre kötelezi a szegedi termelőszövetkezeteket. Már a közeljövőben el kell érniök, hogy Szeged és a szomszédos városok teljes ellátása mellett nagymennyiségű exportárut is termelhessenek. Szeged vidékén eddig még soha nem látott színvonalra emeljék a belterjes, kertszerű gazdálkodás kultúráját. A Szegedi Gőzmalomban — mint már jelentettük is — őrölik az új gabonát, készül az új liszt. A Gőzmalomban megállás nélkül, még vasárnap is folyik a munka, s a termelőszövetkezetek szállítják a malmi raktárba az új búzát. Végzik az őrlést az egyéni gazdáknak is. Képünkön: a tápéi Ady Endre TSZ fellobogózott és búzászsákokkal megrakott teherautója a malom előtt. Minden röszkei gazda teljesíti gabonabeadását A röszkei dolgozó parasztok sem hagyják magukat a begyűjtésben. Eddig még minden röszkei gazda — aki csak elcsépelt — már a géptől bevitte a bejáró gabonát, és a felesleget is eladta az államnak. Nyári József hétholdas dolgozó paraszt 683, Papdi István hatholdas dolgozó paraszt 587 kiló búzát adott terven felül a hazának. Ünnepélyesen üzembehelyezték a Borsodi Hőerőművet ötéves tervünk egyik legjelentősebb alkotása a Borsodi Hőerőmű. Első gépegysége február 11-én kezdte meg a munkát, s az építők az energiatermelés fokozására hozott párthatározat végrehajtására május 20-án a második gépegységet is üzembehelyezték. Pénteken délelőtt ünnepi díszbe öltözött a Borsodi Hőerőmű környéke. A Német Demokratikus Köztársaság szerelőinek, 16 hazai gyár és vállalat dolgozóinak közös erőfeszítése után sor került a Borsodi Hőerőmű ünnepélyes felavatására. Megjelent az ünnepségen Kiss Árpád vegyiipari és energiaügyi miniszter, Kilián József építésügyi miniszterhelyettes. Erős László, az erősáramú iparigazgatóság vezetője, a megyei és a városi pártbizottság. valamint a kazincbarcikai tanács számos képviselője. Az avatóünnepséget Román István, az Erőmű igazgatója nyitotta meg, majd Erős László ismertette azt a hősi munkát, amellyel az építők és a szerelők határidő előtt üzembehelyezték a két gépegységet. Az ünnepi beszéd után a Német Demokratikus Köztársaság, az Április 4. Gépgyár, a 31/2 Építőipari Vállalat dolgozói is felszólaltak és megígérték, hogy a harmadik gépegységet november 7-re átadják. Az ünnepség végén Kiss Árpád vegyipari és energiaügyi miniszter a legjobb építőknek és szerelőknek átadta a Népköztársaság Elnöki Tanácsának kitüntetéseit. Több száz dolgozó pénzjutalmat kapott. Molnár János, a Gőzmalom igazgatója, Sarkadi Szabó Béla 16. esztendős fiúpak, ipari- tanulónak az őrlésről magyaráz. A kis Sarkadi Szabó Béla szorgalmasan tanul és ő .a megye legjobb ipari tanulója. Neki i^ öröm, hogy a malom új búzát őröl. A megyei jogú városok közül Szeged első a nyári munkákban A Földművelésügyi Minisztérium értékelése szerint a megyei jogú városok közüí a nyári növényápolási, aratási, behordási munkákban, a tarlóhántásban és a másodvetésben e hónap második felében a szegedi termelőszövetkezetek és dolgozó parasztok kerültek országosan az első helyre. A megyék közül Csongrád megye az első. Egyik legrtagyobb munkánk zöme,' a cséplés, még hátra van. Fennáll annak a veszélye még, hogy más megyék, városok elhódítják tőlünk az első helyet. Ezt azonban nem engedhetjük meg. A csépi, s és a gabonabegyűjtés mielőbbi befejezésével, a tarlóhántás munkájának meggyorsításával továbbra is megtarthatja városunk s a megye az első helyet. Néhány adat az augusztus 20-i Szegedi Ünnepi Vásárról Már is készülhétnek az Ünnepi Vásárra a szegedi dolgozók. Talán nem túlzás, ha azt mondjuk: a.vásár jellemzője lesz tíz éves fejlődésünknek. szocialista áruellátásunknak. Még »nagyon sokan emlékeznek Szegeden a Horváth Mihály utcai ipari vásárokra — vessük össze az ez évi vásár néhány adatával. 5000 négyzetméter területen helyezkedik majd el az óriási vásár. Az egész Széchenyi teret, a Klauzál teret, a Lenin utcát, a Károlyi utcát, a Mikszáth Kálmán utcát és a Marx teret beépítik pavilonokkal. elárusító, kiállító helyekkel. Már maga ez a példa is eléggé meggyőző. Résztvesz az ünnepi vásáron a megye 22 földművesszövetkezete, 46 kisipari termelőszövetkezete és valamennyi helyiipari vállalat. Ugyancsak szép pavilonokat építenek Csongrád megye összes állami és kiskereskedelmi vállalatai — négy lacikonyha. négy halászcsárda, italelárusító helyek szolgáltatják majd az enni, innivalókat. Több mint 500 hektoliter bort mérnek ki a vásárban. A mezőgazdasági kiállítás és vásár a Marx téren lesz. A Szegedi Ünnepi Vásár pavilonjainak építését már a jövő héten megkezdik. Tűlteljesítetjék a másodvetési tervet a járás dolgozó parasztjai A szegedi járás termelőszövetkezetei és az egyéni gazdák is túlteljesítették másodvetési tervüket. A termelőszövetkezeteknek tervük szerint 669 hold másodvetésü növényt kellett volna elvetni, ezzel szemben 954 hold csulamádét, tarló burgonyát, muhart, kölest és más takarmányféléket vetettek. Az egyéni gazdáknak 1300 katasztrális hold volt a tervük, ezzel szemben 1560 holdon vetettek különböző takarmányféléket.