Délmagyarország, 1955. június (11. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-29 / 151. szám

OELMdGTRRORSZBG i Sierda, 1955. fúnlns 29. 1958. JÜNIUS 29, SZERD.\ IDÖJARASJELENTÉS Várható Időjárás szerdán estig: Változó tclhőzet, több helyen még újabb záporeső, vagy zivatar. Mérsékelt északkeleti szél. A nup­pali felmelegedés nyugaton erősö­dik. keleten nem változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: nyugaton 23 -26, keleten 26—29 tok között. MOZI Szabadság: Háromnegyed 9 és g- Anna a férje nyakán. — SXuv­jet film (Június 29-ig). Vörös Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Dal az emberről. — Bo'gár film (lúnius 29-ig). Fáklya: Háromnegyed 7 ás 9. Jó Időben a 9 órai előadás s Kert­moziban Északi Robinsonok. — Szovjet film (Június 29-lg). Későnjövők csak a híradó utáni szünetben mehetnek be a néző­térre. SZÍNHÁZ üjszegedi Szabadtéri Színpad, rossz időben a színházban Este 8: Szép Juhászné. MUZEUM Fehéitó élővilága (Kultúrpalota. Roosewelt tér). Múzeumi Képtár (Horváti: Mihály utcai Ovegcsar. rokl hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Az olvasótermi szolgálat az építkezések miatt egvenlőre szünelel. — Ifjúsági köl­csönzője (Takaréktár utca 8 sz.): Kölcsönzési Idö hétköznapokon, csak 14 éven alullak részére, 12—4 óráig. Partfürdői fiókja nyitva egész héten (vasárnap Is), de. U órától este 7 óráig. Járási:' Sztálin krt. 54. . Kölcsön­zés szerda kivételével minden hét­köznap d. u. 3—6 óráig, szomba­ton d. e- 10-1 óráig, délután 2-6 óráig. Egyetemi: Július 1-től 15-lg: Ol­vasóterem: 10 órától 20 óráig, va­sárnap 9-töl 13 óráig, hétfőn 14­tői 20 óráig. Kölcsönzés: 10-töl 16 óráig, szombaton 9-től 12 óráig. Vasárnap a kölcsönzés szünetel. Gorkij Könyvtár könyvkölcsönzé­si Ideje: Héttő. kedd. szerda, pén­tek délelőtt 8-12-lg. délután 13­15.30-lg: csütörtök. szombat: dél­előtt 10— 14-ig, délután 15-19-lg; vasárnap délelőtt 9-12-lf. ALLATORVOSI INSPEKC1ÖS SZOLGALAT 1955. évi Június hó 25-töl Július hó 2-ig. Este 18.00 h-tól reggel 06X0 h-ig. elsősegély és nehéz cllés ese­tére insnekciós dr. Tiboldi Béla állami állatorvos. Lakása: Maros u. 42. szám. — A Fémipari és Finom­mechanikai Javító Vállalat­nál több ipari tanuló szaba­dul most fel. Ezek közül a legjobbat, Kohajda Lászlót, tüntette ki az üzem vezető­sége azzal, hogy Tahiba kül­dik üdülni. Örömmel közölhetem, hogy már valósággá vált a jú­nius 1-én tervbe vett villamosítás. Napokon belül ki­gyullad a villany Dóc község házaiban. Ez alkalommal a tanács és az áramszolgáltató vállalat dolgozói ünnepséget rendeznek. SATA MATYAS SZEGED 2. POSTA-HIVA­TALBAN 1954. december 1-én alakult meg a Kölcsö­nös Segítő Takarékpénztár. A posta dolgozóinak többsé­ge már akkor, megértette en­nek jelentőségét s azonnal tagja lett. Voltak azonban, akik később Majoros Tiborné és Gyurics Mária meggyőző szavai nyomán léptek be a KST tagjai közé. Ma már sok dolgozó családtagjai is váltottak betétkönyvet és so­kan azt tervezik, hogy jövő­re magasabb összeggel kez­dik meg a takarékoskodást. j Kovács Mihály A KORMÁNYPROGRAM KERETÉBEN Szegeden ez évben is több házat felújíta­nak. A Pacsirta utca 19. szám alatti ház felújítása június 23-ára elkészült. A munkát az Ingatlankezelő Vállalat végeztette és a Sze­gedi Tatarozó és Építő Vál­lalat dolgozói kivitelezték. A hivatalos műszaki átadás-át­vétel megtörtnéte után sze­rény, de bensőséges házi ün­nepség következett. Korom Mihály elvtárs, a KIK mű­szaki ellenőre meleg szavak­kal adta át a ház lakóinak az újjávarázsolt házat. Breino­vics Vilmos főmérnök, a vá­rosi tanács képviselője be­szélt a kormányprogram je­lentőségéről és a további ta­tarozási munkákról. Az ösz­szegyúlt lakók örömmel és meghatottsággal köszönték meg azt, hogy lakóházukat és lakásaikat ilyen szépen rend­behozták. Köszönetet mond­tak pártunknak, kormá­nyunknak, a tanácsnak és a vállalatoknak a segítségértés a szép munkáért. Köszönetük jeléül virágcsokrokat adtak át a brigádvezetőknek és a tatarozást végző dolgozók­nak, Szűcs Ferenc Feheievágók és üsérhedők a bíróság előtt A napokban ítélkezett a szegedi járásbíróság több fe­ketevágó felett. Tóth Imre Balástya, Felszabadulás utca 13. szám alatti lakos ez év márciusában egy borjút, áp­rilisban ismét egy borjút és egy bárányt vágott le enge­dély nélkül. A levágott jó­szágok húsát értékesítette. Pigniczki Ferencné Balástya Rákóczi utca 7. szám alatti lakos segédkezett a feketén levágott állatok értékesítésé­nél, ezért került a bíróság elé. A feketevágó Tóth Im­rét 8 hónapi börtönre, Pig­niczkinét 1000 forint pénz­büntetésre ítélte a szegedi járásbíróság. Két csengelei feketevágó is elnyerte méltó büntetését. Gyovai András, Csengeie 323. szám alatti lakos enge­dély nélkül sertést vágott le, amiért a bíróság 1200 forint pénzbüntetésre ítélte. Szőri András, Csengeie 641. szám alatti lakos két bárány feke­tevágásáért 2 hónapi börtönt kapott és 700 forint megfi­zetésére kötelezték. Bagi István Csengeie 466. szám alatti lakos ez év áp­rilisában 11 darab birkát vá­sárolt és azok eladásával üzérkedett. A szegedi járás­bíróság 2 hónapi börtönre és 1000 forint pénzbüntetésre ítélte. Felföldi Sándor szíjgyárfómester a József Attila TSZ tagja A minap egy szerencsés v'é-jmokat javítgatott. 'Az első pil­letlen hozott össze ezzel a ba­rátságos idős emberrel. Egy bőrvarró csikón ült, lószerszá­Ái önkénles kisipari belegbizlosítás meghosszabbításának határideje június 30 Az önkéntes kisipari be­tegbiztosítás állami támoga­tással történt megvalósítása a magánkisipar megbecsülé­sének egyik fontos kifejező­je. Akik felismerték a tár­sadalombiztosítás kedvezmé­nyeit, sokoldalú és szinte megfizethetetlen előnyeit, azok szerződést kötöttek a Kisipari Szövetkezeti Köl­csönös Biztosító Intézettel. E szerződések 1955. december 31-ével lejárnak és a rendel­kezés értelmében azokat to­vábbi egy esztendőre, ez év június 3Ó-ig kell a kisiparo­soknak meghosszabbítani. Az eddigiekkel teljesen azonos szolgáltatásokért: in­gyenes orvosi kezelésért, kórházi ápolásért, mentő­szolgálatért, szülési és temet­kezési segélyekért, gyógy­szerért, gyógyászati segéd­eszközökért, a gyógyuláshoz szükséges térítésért a megál­lapított biztosítási díj az egyes kisiparosok jövedelmé­nek megközelítően 6 száza­léka. A biztosítás a jövő eszten­dőre is folyamatosan ér­vényben marad mindazok számára, akik az -Értesítési­re június 30-ig a KIOSZ me­gyei adóközösségéhez nem küldenek ajánlott írásbeli észrevételt. A RADlrt MŰSORA JÜNIUS 30, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádió 4.30 Falunaptár. 4.35 Ráesel! le­ne. 5 Falurádió. 6 Hírek. 7 Szabad Nép vezércikke, hírek. 7.15 Hang­lemezek. 8.30 Zenekart hangver­seny 0 20 Gvermekrádió. 9.40 Gyer­mekrádió. 10 Hírek, lapszemle, 10 óra 10 Balettzene, 10.50 Gye-mek­látékok zenéiéből. 11.30 Forradal­mi dalok 11.40 Versek, 12 Hirek. 12.10 Onerarészletek. 13 Beszélge­tés Hontl Gvörgv főmérnökkel a Sajómenti Vegyiművekről. 13.20 Operett részletek. 14 Hírek. 14.2 a Gyermekújság. 15.15 Nének zené­iéből. 15.30 Moszkvai Rádió ösz­szeállltása. 16 Fúvószene. !6.2.a Verseghy Ferenc verseiből. IG.40 Sziv küldi. 17 lllrek, 17.10 Válasz hallgatóinknak. 17.25 Egy tahi ­egv nóta 17.55 Pillantás a nagy­világba. 18 Határjárás... Koroda Mik'ós Írása. 18.20 Ooerettrészl'tek. 18 56 Hanglemezek. 20 Esti Híradó. 20 20 Görbe Fisvelő. 21 Enek. 21.25 Szülőknek nevelésről. Nemes János előadása. 21.45 Zenekar, 22 Hírek, 22.15 Népi zene. 22.42 Koszialanvl Dezsőre emlékezik Füst Milán. 23 óra 05 Éli zene. 24 Hírek. C10 Virágénekek. PetSH-rádld 5.30 Kisiskolások műsora 6.40 Jorna, 6,50 Íjépdilfelílolgoiások, l t . Azonos a Kossuth-rádió műsorá­val 11.30 Műsorzárás. 14 Zene­kari muzsika. 14.40 Dalok. 15.10 Augusztusi csillagok. Ny. Grlba­c:ov elbeszélése, 15.30 Molnár Ág­nes hegedül. 15.51 Ének. 16 Szóra­koztató zene. 16.30 Oyermekradló, 17.25 Osztrák és román népzene. 17.45 A tiszavirág élete. Előadás, 18 Tánczene. 18.30 A maláji lány. Daljáték. 20.03 Beethoven kamara­műveiből. 20.57 Tánczene. 21.30 Sporthíradó. 21.50 Vidám kórusok, 22 Zenekari hangverseny. DÉLMAGYARORSZAO a Magvar Dolgozók Pártja csongrádmegvel napllapla Szerkeszti- a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád­megvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged Lenin d. II Telefon: 35-35 é« 40-80 Kiadóhivatal; Szeged. Klauzál tér 3. Telefon: 31-16. és 35—00. Teriesztik: a megvel Postahiva­tal Hlrlaposztálva és a hírlapkéz­besítő postahivatalok Előfizetés: oestahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetést dll 11 forint. Szegedi Nvomda Vállalaf Felelős vezető; Viacie CyOrB lanatra" láttam, hogy ő soha sem lehetett paraszt. Mesteri­en forgatja kezében az árat, a varrótűket, csakis kisiparos, méghozzá szíjgyártó lehet. De hát hogyan került ide a Dózsa Termelőszövetkezetbe, nem ér­tettem sehogyan sem. — Dorozsmáról jöttem át. a József Attilából. Tulajdonkép­pen én annak a szövetkezetnek vagyok a tagja, nem is most léptem már be, hanem öt évvel ezelőtt. (Jtt már teljesen felké­szültünk az aratásra. Itt is fel­készültek már, de a lószerszá­mok a behordáshoz még nin­csenek teljesen rendben. Azért jöttem, hogy megjavítsam azo­kat. Nekünk, a József Attila TSZ tagjainak is érdekünk, hogy a Dózsa TSZ-ben is jól menjen minden munka. A termetes idős ember most röviden a régi dolgokról, a múltról beszél. Jó! következ­tettem. Felföldi Sándor ezelőtt egy néhány évtizeden keresz­tül valóban önálló szíjgyártó kisiparos volt. — Nem mondom, á magán­kisiparosok is jól megélneK most, de nem kell ahhoz túl okos embernek lenni, hogy megértsük: a szövetkezeti mun­káé a jövő. Gondoltam, ahol egy nagy szövetkezeti gazda­ság van, ott szíjgyártóra is van szükség. Ezért léptem be annakidején a József Attila TSZ-be. Azóta nagyon megsze­rettem a szövetkezeti életet. Most már talán nem is tudnék megválni tőle. Még azt is elmondja, hogy tavaly 441 munkaegysége volt. Az ötperces kis beszélgetés alatt sok mindeWt megtudtam Felföldi bácsitól. Mikor elkö­szöntünk egymástól, arra gon­doltam, kár, hogy sokan nem tudják még azt, amit ez az idős mester tud. Í .Q»iL Érdekes hirek VIRÁGZö KAVÉCSERJEK ­HALLEBEN A hallel fűvész-kertben vi­rágba borultak az arab kávé cserjék. Körülbelül fél évbe telik, míg a sok apró fehér virág he­lyén megérnek a kévészemek. A kertészek öröme annál na­gyobb, mert ilyen virágzás sok éve nem fordult elő. A kinai törpebanánfa valamivel meg­előzte a kávét: a banánfürt már szépen kialakult. A ba­nánszüretig azonban még hosz­szabb idő telik el, a banánnak melegházban egy egész évre van szüksége gyümölcse érle­léséhez. KONYVKIADAS ES KONYVEGETES Kínában több mint 210.000 példányban 12 kötetben adták ki Shakespeare műveit. 'A. 31 Shakespeare színjátékot Csu Seng-hao fordította angolból kínaira. Kínában a felszabadu­lás óta több mint 500 nyugati klasszikus, köztük 130 ameri­kai, 110 francia. 70 angol, 60 német író müvét adták kl. Ezzel szemben Csang Kaf­sek elrendelte minden olyan • könyv „betiltását és elégetését" Tajvanon, amelynek szerzője vagy fordítója a kinai száraz­földön tartózkodik. Az elégetésre ítélt könyvek között orvostudomány gyakor­lati, kémiai és természetrajzi művek, kínai és angol nyelv­tankönyvek, valamint kínai nyelvre fordított Shakespeare színdarabok vannak. VIRÁG ERDŐ A moszkvai mezőgazdasági kiállítás területe idén is pom­pás virágdíszbe öltözik. A kü­lönböző fajta díszfákon és több mint 16.000 díszcserjén kívül 10.000 rózsatövet és négymil­lió virágot ültettek ki. ISMERETLEN REMBRANDT­KE PET FEDEZTEK FEL A maastrichtl (Hollandia) Bonnefante-múzeum igazgató­ja közölte, hogy egy „Lót és leányai" című festmény infra­vörös-sugarakkal való lefény­képezése Rembrandt aláírását hozta napvilágra. Az 1643-ban készült képet a 18. században átfestették. A múzeum szakér­tőt most tanulmányozzák, hogy el lehet-e távolítani az átfes­tést és helyreállítani az ere­deti. Rembrandt-képet. MEGHALT 'A MOUNT EVEREST ELSŐ ATREPÜLŐJE A dél-afrikai Pietermaritz­burgban 72 éves korában meg­halt Peregrinc F. Fellowes, aki 1933-ban elsőnek repülte át a Mount Everestet, a világ legmagasabb csúcsát. SZINESBORÜ NEM KOTHEl HÁZASSÁGOT FEHERBORÜVEL VIRGINIA ÁLLAMBAN rAz Egyesült Államok Virgi­nia államának legfelső bírósá­ga megerősítette az államnak a fehérbörüek és színesbörüek közötti házasságot tiltó tör­vényét. Han Szaj-naj kinai szárma­zású richondi lakos fellebbezett az egyik alsófokú bíróság dön­tése ellen, amely megsemmi­sítette fehérbőrű amerikai fele­ségével kötött házasságát. Az állam legfelső bírósága jóvá­hagyta az előző ítéletet és ki­jelentette: a házasság Virgl­nia állam törvényei szerint ér­vénytelen. KÖZÉPKORI VAROST TARNAK FEL BULGARIABAN Carjaszen falu közelében nemrég egy középkori bolgár város maradványait fedezték fel. Az ásatások sikeresen foly­nak. Érdekes leletekre buk­kantak, amelyek újabb bőséges adatokat szolgáltatnak a vá­ros életéről. Különösen nagy ér­deklődést kelt egy szláv fel­irat, amelyet egy mészkőből készült piramis alakú leleten fedeztek fel. A felirat jól ol­vasható. SPORT A „Délmagyarország" sportrejfvény­pályázalának nyertesei Az e heti sportrejtvény-pályázaton 1 darab tíz talála­tos szelvény akadt. A tíz találatot elérő Török János Szőreg, Rákosi u. 17. Ezenkívül még három kilenc találatos szel­vény van. Ezek a következők: Papp László Szeged, Alföldi u. 17., Tóth Ferenc Szeged Vásárhelyi sugárút 43. ás Apró Ferenc Szeged, Mikszáth Kálmán u. 11. Kérjük a tíz találatot elérő Török Jánost, hogy nyere­ményét vegye át. Rajta kívül a a kilenc találatot elérők között egy nyereményt sorsolunk ki csütörtök délután 5 órakor a „Délmagyarország" Szerkesztőségében (Lenin utca 11.), A kosárlabda Magyar Népköztár­sasági Kupáért Férfi mérkőzés: Szegedi Haladás -Debreceni Törekvés 77:46 (35:20). Debrecen. V.: Jancsó dr., Fazekas. A szegediek biztosabban dobtak. 1.d: Ribizsár (25), Vass (20), III. Torma (18). Vass (15). Női mérkőzés: Szegedi Tör. Pos­tás—Földmüvelésügyi Minisztérium 34:31 (29:29. 17:11). V; Zsabka, Tasnádi. Nagy küzdelemben csak hosszabbítás után tudott győzni a hazai csapat. Ld: Hel­sziené (16), Sebők (12). 111. Hoff­mann (10). KSrmőczI Zsuzsa veresége Wimbledonban A wimbledoni nemzektözl tenisz­versenven kedden délután a női egves négves döntőlére került sor. Ebben a fordulóban Körmöczi Zsuzsa vereséget szenvedett az amerikai D. Hardtól 6:2. 6:3 arány­ban. Viszont a női párosban tovább jutott a magyar versenyző. Barátságos labdarugő-mérkőzés Csütörtökön délután 6 órakor a Törekvés pályán Alsóvárost Fűtő­ház Törekvés—Szolnoki Fűtőház Törekvés barátságos labdarugó­mérkőzés lesz. BIRKÓZÁS A Csongrád megyei TSB Hódme­zővásárhelyen ifjúsági kötöttfogású birkózó-versenyt rendezett. Eredmények: 50 kg I. Török D. Szentesi Tö­rekvés, 2. Vörös M. Szegedi Tö­rekvés. 3. Szabó K. Szegedi Tö­rekvés. 53 kg 1. Sáfrány Z. Sze­gedi Törekvés. 2. Kosztor !. Sze­gedi Bástya. 3. Pintér J. Szegedi Bástya. 56 kg I. Bárkányi Z. Sze­gedi Törekvés. 2. Barna I. Sz. Haladás, 3. Csonka L. Szegedi Törekvés. 59 kg I. Tánczos Gyula Szegedi Kinizsi, 2. Rózsa T. Sze­gedi Bástya, 3. Vincze M. Sze­gedi Bástva, 62 kg t. Kovács S. Szegedi Bástya. 2. Kádár Sándor M. Vasas. 3. Jaczkó I. Szegedi Kinizsi. 66 kg 1. Balogh L. Sze­gedi Bástya. 2. Kis Z. Szegedi Kinizsi, 3. Killián József Szegedi Bástva. 70 kg I. Nagy .!. Szentesi Törekvés. 2 Csikós L. H. Kinizsi, 3. Komlós J. Szegedi Törekvés, 74 kg 1. Bán Károlv Szegedi Bástya, 2. Mátrai Rezső M. Vasas. 3. Kószó L. Szegedi Törekvés, 79 kg 1. Csonka Vince Szegedi Törekvés. 2. Cseh I.. Szegedi Törekvés. 3. Pá! S. Szegedi Bástva. Nehéz­súly 1. Batki J. Szegedi Törekvés. 2. Szabó L. Szegedi Kinizsi. Jubiláris atlétikai verseny A szegedi atlétika 1955. Július 3-án ünnepli 75 éves évfordulóját. Ebből az alkalomból a VTSB mellett működő társadalmi atléti­kai szövetség vasárnap megyék közötti versenyt rendez a Haladás­nálván dé'után 3 órai kezdettel. A nagyszabású viadalon Békés. Csongrád és Bács megye legjobb atlétái vesznek részt. Oerevlch nyerte a Corble Kupa nemzetközi kardvfvó-versenyt Hétfőn a késő éjszakai örákban fejeződtek be Londonban a Corble Kupa nemzetközi kardvivó-versony küzdelmet. A mindvégig színvona­las versenyt Gerevich Aladár nyer­te, a második helyen Kárpáti vég­zett, míg harmadik az ango'.ok fiatal versenyzője. Cooperman. 4. Berczelly (magyar) 4 győzelemmel. 5. Papp (magyar) 3 győzelemmel. üttörő labdarugó-bajnokság Törekvés-Haladás II. 1:0 (0:0). Vezette Turi. Haladás I-Tápé 2:1 (0:0). A bajnokságban már csak a Haladás I. és az Építők veretlen. A Haladás I—Épitök mérkőzésre szombaton (2-án) fél 7 órai kez­dettel kerül sor a Haladás-pá­lyán. Belépődíj nincs. A Dózsa SK úszóversenye Vasárnap délután 7 öral kezdet­tel szépszámú közönség előtt ien­dezte a Dózsa SK úszóversenyét. A versenyen elindult Llttomericzky Mária olimpiai bajnok, a Bp. Tö­rekvés versenyzője is. A verseny eredményeiből kiemel­kedik Peterdi Lilla (Bástya) 100 méteres női mellúszásban elért eredménye, mely új megyei csQ:s. Mellette Bükv Anikó (Kinizsi) ÍM) m gyorsúszásban ért el igen jó eredményt. Eredmények: Férfiak: 50 m úttörő, pillangó 1. Benkő (Törekvés) 37.8, 2. Gyémánt II. (Kinizsi) 42.7, 3. Kasza (Dó­zsa) 48.8. 100 m serdülő, pillangó I. Nagv (Törekvés) 1:21.8. 2. Fa­zekas (Törekvés) 1:23.3. 200 m if­júsági mellúszás 1. Vajtai (Bás­tva) 3:09, 2. Szalter (Bástya) 3:10.9. 3. Takács (Dózsa) 3:25.6. 100 m serdűlő, hátúszás 1. Szo­boszlal (Kinizsi) 1:23. 2. Gyémánt (Kinizsi) 1:23.2. 3. Bugyi (Hala­dás) 1:28.3. 200 m férfi gyors 1. Szendrei II. (Bástya) 2:27.8. 2. Szálai (Bástya) 2:31.3. 3. Lantos (Dózsa) 2:33. 100 m férfi mellúszás I. Aradi (Dózsa) 1:16.8, 100 m férfi pillangó 1. Reök (Bástyái 1:14.8. 2. Martonffl (Bástya) 127.6. 4x50 m úttörő fiú gyorsváltó 1. Törekvés A. 2:21.7, 2. Haladás 2:31.5. 3. Kinizsi 2:37.3. 4x50 ser­dülő fiú gyorsváltó: 1. Dó;sa 2:09.6. 2. Kinizsi 2:14.5, 3. Törek­vés 2:16.5. Nők: 50 m úttörö hátúszás I; Nagypál (Bástya) 40.2. 2. Varga (Törekvés) 49.3, 3. Lázi (Kinizsi) 56.5. 100 serdülő gyorsúszás 1. Kiss II. (Bástya) 1:19. 2. Frank (Hala­dás) 1:29.2. 3. Fenyvesi (V. Lobo­gó) 1:39.2. Versenyen kívül: Büky (Kinizsi) 1:20.6. 100 m serdülő hátúszás 1. Chorus II. (Bástya) 1:35.3. 2. Kiss I. (Bástya) 139. 3. Frank (Haladás) 1:44.2. 100 in serdülő mellúszás 1. Kiss II. (Bástya) 1:36.6, 2. Tölgyesi (Bás­tya) 1:39.7. 3. Bak (Haladás) 1:48 8. 100 m Ifjúsági mellúszás I. Bereczky (Haladás) 1:39.2. 2. Koncz (Kinizsi) 1:54.8. 3. Kiss (Kinizsi) 2:00. 100 m felnőtt mell­úszás I. Littomericzky (Bp. Tö­rekvés) 1:28.4. 2. Peterdi (Bástva) 1:29.6, új megyei csúcs (régi Pe­terdi 1:30.6). APRÓHIRDETÉSEK Bútorozott szoba két nö részére kiadó elsejére. Répás u. 3. 130 kg beadásra alkalmas ht­zottsertés eladó. Rókusi ff. 100. Békete'ep mellett. Magán- és pótvizsgázó tanulók előkészítését vállalja középiskolai tanár. Telefon 45—16. Kifogástalan [ehér. mély gyer­mekkocsi eladó. Jakab L. u. 3. emelet. Érd. este. Jóál apotban lévő szövőszék el­adó. Halász u. 26. Ajtó tokkal együtt eladó. Szilá­gyi u. 8/b. Ökrös. Eladó épületfaanyag, gerendák, horogfák és léc. Kacsa u. 3. Elcserélném egyszobás, előszo­bás lakásomat Hódmezővásárhe­lyen a belvárosban Szegeden egy hasonlóval. Hódmezővásárhely, Malinovszki u. 11. Elcserélném újpesti kétszobás la­kásom szegediért. Cím; Fodor, Röszke ált. iskola. Beszolgáltatásra alkalmas hízott­sertés eladó. Szekeres u. 36ÜJ. Eladók világítással kerékpár, ter. ménvdaráló. karóra. ketrecek, sparhelt, nyulak. Teréz u. 20. Elavult, rongyos rongyszőnyeg­jeit újjá szövöm vagy újra be­cseré'em. hozott anyaghöl szövést olcsón vállalok. Róna ú. 7. 8 darabból álló modern cserosz­nve kombináltbútor eladó. Bárká­nyiné. Kistelek, Kossuth u. 11. Kettőszoba, komfortos házrésze­met elcserélném kintebb esi ma­gánházért. Révai u. 5. bejárattól Jobbra. Csorba Erzsébet névre szóló ven­déglátói mozgólpari engedélyt el­vesztettem. Kérem beszolgáltatni Papn igazgató elvtárshoz Jutalom ellenében. Kölcsey u. 12. Eladó hódfarkú cserép Újszege­den. Temesvári krt. 4/b. 150 ki'ós hízottsertés eladó, koln­vald kannal fedeztetek. Szücs-ta­nva. Tarján. Szép, kertes villában Július I­töl nyaralásra elvállalnék 4 éves kortó egy, esetleg két gyermeket. Ugyanott háromkerekű gvar.nekbi­cikli eladó. Bethlen u. 29. Tele­fon: 47—39. Magánház eladó lakásátadással. Megtekinthető mindennap 4—8-lg. jilízeged. Középfasor 74, Eladó pusztamérgest állomás mellett 2 lakóház 1200 négyszögöl telekkel 22.000-ért. Érd. Pusztamér­ges. Tolbuchin u. 9. Meszes Ju­lianna, vagy Szeged, Zászló u. 5. szám alatt. 2 szobás magánház csatornázott, köves utcában, több mellékhelyi­ség. gvümölcsöskert, azonnali la­kásátadással eladó. Földműves m 15. szám. Középszőnyeg, vaságy eladó; Lengyel u. 31. Beköltözhető 2 szobás magánház nagv kerttel eladó. Halász u. 15. Balatoni nyaraláshoz lakótársnőt keresek. Váriné. Tavasz u. 16/a. 6 hónapos farkaskutya eladó. Zi­kánv u. 28/a. 120—130 kg beadásra való sertés eladó. Zoltán u. 12. Alkony u. 6/b. számú sarokház olcsóért eladó. Érd.: Veresács u. 45. emelet. Egy Singer varrógép. 3+2 Orioiá rádió eladó. Rigó u. 19. Ló, erő9 parasztkocsi, francia­ezüst nyulak, nyúlketrecek eladók, Szt. Gvörgv u. 13. Eladó 200 kg-os hfzottsertés, Te­réz u. 13. 125-ös Csepel teljesen ÚJ. eladó. Szt. Gel'ért u. 2. műszerész. Június 27-én este elvesztettem szemüvegemet Béke u.—Petőfi S. sgt.—Batthyány u.—Felszabadulás útja útszakaszon. Kérem a meg­találót. adja le Jutalom ellenében Batthyány u. 33. Dr. Kováts. Keményfa hálószobabútor eladó. Révai u. 8. II. 2. Megtekinthető szombaton 14—I8-ig. Egy szép kis családi ház eladó. Petőfitelep VI. u. 265/a. Bútorozott szoba 3 férfinek fúr. dőszobával, ágyneművel kiadó. Sztálin krt. 9. I. 3. Szakképzett hajlókat felvesz a Szegedi Belsped. Jelentkezés: Baj­csv-Zs. u. 22. alatt. Segédmunkásokat felvesz a Mér. leegvár Vasöntödéje, Cserzy Ml­hálv u. 18. Férfi munkaerőket felvesz a Sze­gedi III. sz. tég'agyár. Rókusi ff. 38. szám. Középkorú dolgozó asszony ál­landó különbejáratú bútorozott szobát keres. Jósika u. 29. íldszt. i Attó.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom