Délmagyarország, 1955. február (11. évfolyam, 26-49. szám)

1955-02-11 / 35. szám

Világ proletárjai egyesülretek! AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. ÉVFOLYAM. 35. SZÁM I PÉNTEK, 1955 FEBRUÁR 11. ARA: 50 FILLÉR MAI SZAMUNKBÓL: A DISZ-mozgalom fellendítésének nagyszerű új eszköze az „ifjúságot segítő tanács" (2. oldal) ElSzem lett a Ruhagyár Szegedi jegyzetek: Évfordulón (3. oldal) (3, oldal) A szovjet kormány egész tevékenységével bebizonyította és ma is bizonyítja, hogy békét akar és a béke ügyét védelmezi N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének beszéde a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakán Á Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsanak felhívása a világ népeihez és parlamentjeihez Moszkva (TASZSZ). N. A- Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a Szovjetunió Legfelső Tanácsának február 9-i délutáni ülésén nagy beszédet mondott. A beszéd kivonatos szövegét aa alábbiakban közöljük: Küldött Elvtársaki Nagy megtiszteltetésben és bizalomban részesítettek azzal, hogy kineveztek a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökévé. Köszönetet mondok Elvtársak, az engem ért megtiszteltetésért és biztosítom inökot, minden erőmet megfeszítem, hogy igazoljam bizalmukat. (Taps). Engedjék meg, hogy a minisztertanács elkövetkező tevékenységének fő kérdéseivel foglalkozzam. Mindenekelőtt biztosítanom kell a Legfelső Tanácsot, hogy a minisztertanács egész tevékenységével továbbra is rendületlenül folytatni fogja a Kommunista Párj által kidolgozott politikát (taps), amelyet népünk forrón helyesel. Ez a politika a kommunista társadalom felépítésének, a szovjet állam ereje további megszilárdításának, a munkásosztály és a kolhozparasztság szövetsége megszilárdításának, — a béke é9 a biztonság megszilárdításának politikája (taps). E polilika folytatása biztosítja szocialista államunk további felvirágzását és a nép jólétének emelését. A kommunista párt és a szovjet kormány egész tevékenysége alá van rendelve annak a nemes feladatnak, hogy minden módon megjavítsuk a dolgozók életéiA nehézipar a népgazdaság fellendítésének alapja Népgazdaságunk további fellendítésének alapja mindig a nehézipar volt és az is marad. A nehézipar termelése most majdnem három és félszerese a háborút megelőző 1940. évinek. Magasfejlettségű nehéziparunk a kommunista párt és a szovjet nép nagy történelmi vívmánya. Mint ismeretes, a nehézipar dicsőségesen szolgálta a szocializmus felépítésének ügyét és hazánk függetlenségének megszilárdítását. A nehézipar az ország megingathatatlan védelmi képességének és dicső fegyveres erőink erejének alapja. Emlékezzenek Elvtársak, a Nagy Honvédő Háború rettenetes éveire. Ha abban az időbeni nem lett volna hatalmas gazdasági bázisunk: nehéziparunk, nem arattunk volna győzelmet az állig felfegyverzett ellenség fölött. A nehézipar biztosította számunkra a szabadságot és hazánk függetlenségét. A nehézipar biztosítja népgazdaságunk minden ágának, a mezőgazdaságnak, a könnyű- és az élelmiszeriparnak a fejlődését és ezzel a szovjet nép jóléte állandó növekedésének forrása. Annak érdekében, hogy előrevigyük a mezőgazdaságot — amely nyersanyagot ad a könnyűiparnak — el kell látni kellő mennyiségű traktorral, kombájnná) és más mezőgazdasági gépekkel. Csak a nehézipar tudja mindezt megadni nekünk. A nehézipar fejlesztése terén mindig a nagy Leninnek és ügye hű folytátójának, J. V. Sztálinnak az útmutatásait követjük és fogjuk is követni. Azt az irányvonalat, amelynek értelmében előnyben részesítjük a nehézipar fejlesztését, a párt elkeseredett harcba védte meg az osztályellenség és ügynökei ellen.; ezt az irányvonalat igazolta a szocializmus országunkban lefolyt építésének egész menete. Ez az irányvonal összhangban áll a szovjet államnak és népünknek alapvető érdekeivel. Ezért a gazdaság területén a kormány továbbra is szilárdan követi a kommunista párt fő irányvonalát, amely előírja, hogy minden eszközzel fejlesszük a nehézipart. (Viharos taps.) A kormánynak igen fontos feladata lesz, hogy megvalósítsa a szocialista mezőgazdaság fejlesztését szolgáló intézkedéseket, amelyeket a kommunista párt dolgozott ki. Ezeknek az intézkedéseknek az a céljuk, hogy biztosítsák a lakosság állandóan növekvő élelmiszerszükségletének, illetőleg az ipar nyersanyagszükségletének kiolégitését. Ezzel kapcsolatban hatalmas jelentőségű a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága nemrég befejeződött teljes ülésének határozata, amely feladatul tűzte ki, hogy. a legközelebbi 5^-ű évben legalább 10 milliárd púdra növekedjék a szemestermények évi termése és kétszeresére, illetve több mint kétszeresére növekedjék a fő állati termékek termelése. Teljesen reális, hogy 5—6 év alatt oldjunk meg ilyen hatalmas mezőgazdasági feladatokat, országunknak megvan az ereje hozzá. De ehhez mozgósítani kell a koihozparasztság, a munkásosztály, az egész szovjet nép erőit, hogy a legújabb technika és az élenjáró, nagytermelékenységű munkamódszerek alapján új, magasabb színvonalra emeljék a mezőgazdasági termelés kultúráját. E feltételekkel rfiezőgazdaságunk élenjáró dolgozói tökéletesen rendelkeznek. A nehézipar további fejlesztésének és a mezőgazdaság fellendítésének alapján bővülni fog a közszükségleti cikkek: a ruha, a cipő, az élelmiszerek, a háztartási cikkek és a kultúrcikkek termelése. Különös figyelmet kell fordítanunk a szovjet tudomány további fejlesztésére, még közelebb Kell vinni a tudományt a kommunista építés időszerű feladatainak megoldásához, még magasabbra kell Emelni a tudomány szerepét a technikai haladás megvalósításában és a szocialista kultúra emelésében. Az összes általam említett népgazdasági feladatok, valamint az olyan fontos feladatok is, mint a vasúti, vízi közlekedés és a közlekedés egyéb ágainak további fejlesztése, a lakásépítés kibővítése, a kereskedelem minden módon való fejlesztése, továbbá az egészségvédelem megjavítása és a népoktatás fejlesztése konkrét kifejezést nyernek a hatodik ötéves tervben, amelyet ebben az évben kell kidolgozni. Az 1955. évi népgazdasági terv kérdései Küldött Elvtársak! A népgazdaság irányításának területén legközelebbi feladatunk az idei állajni terv teljesítése. Ez az esztendő az ötödik ötéves terv befejező éve, Az 1955. évi népgazdaságfejlesztési állami terv szerint az ipari össztermelésnek 1954-hez viszonyítva több mint 9 százalékkal kell növekednie. Az ipari termelés az idén 80 százalékkal lesz nagyobb, mint 1950ben volt. Ez azt jelenti, hogy az ipar határidő előtt teljesíti ötéves tervét, Még nagyobb mértékben növekszik a nehézipar termelése: öt esztendő alatt 84 százalékkal. A mult évhez viszonyítva, növekszik a vasúti, gépkocsi, folyami és tengeri közlekedés teherforgalma. A közszükségleti cikkek termelése az 1950. évihez viszonyítva 71 százalékkal növekszik. 1955 a nép anyagi jóléte és kulturális színvonala további növekedésének éve lesz. A nemzeti jövedelem a mult évihez viszonyítva 10 százalékkal növekszik. Emelkedik a munkások és alkalmazottak béralapja, növekszik a parasztok természetbeni és pénzbeli jövedelme, még nagyobb arányú lesz a lakásépítés. A tervben kitűzött feladatok megoldásában igen nagy jelentőséggel bir a munka termelékenységének további növelése. A munka termelékenységének növekedése az egyik legfontosabb tényező a népgazdaság termelésének növelésében, az önköltség csökkentésében és a felhalmozás fokozásában. Csakhogy teljes nyíltsággal el kell ismerni, hogy ezen a fontos téren nálunk komoly hiányosságok mutatkoznak. A munka termelékenységének növelése elmarad az ötéves tervben kitűzött feladatok mögött. Nem szabad megfeledkeznünk, Elvtársak, V. I. Leniniiek arról az útmutatásáról, hogy az új társadalom építésében milyen döntő jelentőségű a munka termelékenysége. Szem előtt kell tartani, hogy csak az egész társadalmi munka termelékenységének növekedése arányá-. ban növelhetjük a fogyasztást. Országunkban sokat tettek a munka technikai felszerelése és megkönynyítése érdekében, a dolgozók képzettségének növelése érdekében. Ennek a tevékenységnek tovább kell folytatódnia. Meg kell javítani a termelésben a munkaszervezést és biztosítani kell az 1955. évi munkatermelékenység-növelési terv teljesítését és túlteljesítését, szem előtt tartva, hogy ez a tervfeladat minimális. Az előttünk álló gazdasági feladatok megoldását nagymértékben befolyásolja, hogy a népgazdaság minden ágazatában széleskörűen honosítsák meg az élenjáró technikát. A technika terén vitathatatlan sikereket arattunk. Országunk az első ipari atomvillanytelep üzembehelyezésével — amelyet szovjet tudósok és mérnökök terveztek és építettek — reális lépést tett az atomerőnek békés célokra való felhasználásában. Mint közölték, nálunk munkálatok folynak jelentékenyen nagyobb kapacitású atomvillanytelep létesítésére. De bármilyen nagyok is a technikai haladás terén aratott sikereink. a népgazdaság több ágazatá-. ban mégis komoly fogyatékosságok vannak e téren. Sok tudományos — kutató és tervező intézmény elmarad a nagytermelékenységű, a korszerű világtechnika színvonalának megfelelő gépek és termelési módszerek kidolgozásában, a vállalatok pedig ezeknek elsajátításában és széleskörű népgazdasági meghonosításában. Ezt a dolgot helyre kell hozni. Meg kell javítani a minisztériumoknak, a tudományos intézményeknek, valamint a mérnököknek és technikusoknak ezirányú munkáját, hogy a technikai haladás országunkban évről-évre gyorsuljon. A minisztereknek és hivatalvezetőknek felelőseknek kell lenniök e követelménynek, mint fontos állami feladatnak teljesítéséért. A sikeres gazdasági építés feltételei közé tartoznak az állami anyagi tartalékok, A tartalékok jeMoszkva, február 9. (TASZSZ) A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa az alábbi felhívást intézte a világ népeihez és parlamentjeihez: A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa kötelességének tartja felhívni valamennyi állam népeinek és parlamentjeinek figyelmét az Európában, Ázsiában, valamint a világ más körzeteiben kialakuló helyzetre, amely sok tekintetben fokozza a nemzetközi feszültséget és a népek biztonsagát fenyegető veszélyt. Európában egyes államok katonai csoportosulásai alakulnak. Ezek más európai államok ellen irányulnak. A német militarizmus helyreállításának veszélyes politikáját folytatják, pedig a német militarizmus nemrégiben a népeknek mérhetetlen nyomorúságot hozó világháborút robbantott ki. Keletkezőben van az a veszély, hogy Európa új háború színterévé lehet. Az ilyen háború elkerülhetetlenül új világháborúvá válnék. Az ázsiai és távol-keleti helyzet szintén feltétlenül felkelti a béke sorsáért érzett aggodalmat. Minden nép kötelessége, hogy ott is megakadályozza a háborút, megoltalmazza Ázsia népeinek nemzeti jogait, függetlenségüket és szuverenitásukat. Tovább folyik a fegyverkezési hajsza és a katonai támaszpontok létesítése idegen területeken, ami a háborús tömbök alakításának politikáját kíséri. Ez fokozza az államok közti feszültséget. Eltitkolva a népek elől, atomháborút készítenek elő. Ennelf során nem számolnak azzal, hogy a pusztító atomháború szörnyű rombolást és mérhetetlen emberi szenvedést hozna, különösen azokban az államokban. ahol csekély területen a legsűrűbb a lakosság és az ipar. Bár az Egyesült Nemzetek Szervezete megengedhetetlennek minősítette és elítélte a háborús propagandát, egyes országokban nyíltan és zabolátlanul uszítanak háborúra, az atomfegyver alkalmazására és nem ütköznek visszautasításba. Mindez megköveteli, hogy a béke fenntartására és megszilárdítására törekvő államok megsokszorozzák erőfeszítéseiket, amelyek olyan magasztos célokra irányulnak, mint az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtése és a más népek belügyeibe való külföldi beavatkozás megszüntetése, aminek mostanában különös jelentősége van a távol-keleti béke fenntartása szempontjából. A Szovjetuniónak az a véleménye, hogy véget kell vetni a fegyverkezési hajszának. Haladéktalanul meg kell oldani a fegyverzet egyetemes csökkentésének kérdését és mindenekelőtt a nagy államok fegyverzete jelentékeny csökkentésének kérdését. Az atomfegyvert és minden más tömegpusztító fegyvert be kell tiltani. A megfelelő intézkedések végrehajtását hatékony nemzetközj ellenőrzéssel kell biztosítani. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa rendkívüli jelentőséget tulajdonít annak, hogy az államok —• nagyok és kicsinyek — közti kapcsolatokat olyan nemzetközi elvekre alapozzák, amelyek megfelelnek a népek közti baráti együttműködés békés, nyugodt életkörülmények közötti fejlesztése érdekeinek. Arra van szükség, hogy az államok közti kapcsolatokat az egyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a meg nem támadás, és a más államok területi épsége elleni merényletekről való lemondás elveire, a szuverenitás és a nemzeti függetlenség tiszteletbentartására alapozzák. A Szovjetunió, a Kfnai Népköztársaság, India és egész sor más állam már külkapcsolatainak alapjává tette ezeket az elveket, amelyeknek szem előtt tartása biztosítja az államok békés egymás mellett élését, függetlenül társadami és államrendjüktőL A népeknek létérdekük az egyetemes béke megszilárdítása. A népeknek teljes lehetőségük van arra, hogy megakadályozzák az új háborút, mert a béke erői rendületlenül növekszenek és már most is hatalmasabbak az agresszió és a háború erőinél. A Szovjetunió, népeinek rendíthetetlen egységére, kimeríthetetlen erőforrásaira támaszkodva eltökélte, hogy biztosítja állampolgárainak békés munkáját és megóvja őket minden kívülről jövő merénylettől. Más népek a békéért és haladásért folyó harcban, mint azelőtt is, szilárd, rendíthetetlen támaszt találnak a szovjet államban. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa megállapítja, hogy a parlamentek nagy felelősséggel tartoznak a béke megóvásáért és megszilárdításáért. Hiszen a parlamentek teszik meg a törvényhozás] lépéseket a háború és béke kérdéseiben. A Szovlet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa úgv véli, hogy a parlamentek közti közvetlen kapcsolatok megteremtése, a parlamenti küldöttségek cseréje, az egyik ország parlamenti küldöttségének más állam parlamentjében elhangzó megnyilatkozásai megfelelnek a népek azon törekvéseinek, hogy fejlesszék a baráti kapcsolatokat cs együttműködjenek. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Tanácsa őszintén üdvözölni fog a más államok parlament jei részéről megnyilvánuló minden olvan lépést, amelv a népek közti béke megszilárdítására irányul. Moszkva, Kreml, 1955. február 9. lentik hatalmunk, az ország védelmi képességének növelését. Ennélfogva megbocsáthatatlan hiba lenne, ha csökkentett figyelmet fordítanánk erre az igen fontos dologra, vagy pedig arra a téves útra lépnénk, hogy a részlet-, folyó feladatokat állami tartalékokból oldjuk meg. Az állami nyersanyag-, anyag-, fűtőanyag-, iparcikk- és élelmiszertalékok növelése egyik legfontosabb feladatunk. A párt következetes politikát folytat a nagy Szovjetunióhoz tartozó valamennyi köztársaság és körzet mindenoldalú gazdasági és kulturális fejlesztésére. Az utóbbi időben egyes, országos jellegű minisztériumokat szövetséges köztársasági minisztériumokká alakítót- J tunk át. Ezzel kapcsolatban a vállalatok jelentős részét országos jellegű alárendeltségű vállalalból R-övetséges köztársasági alárendeltségű vállalattá tettük. A szövetséges köztársaságok szovjet és gazdasági szerveinek kötelessége, hogy felhasználva az úi. széleskörű lehelőségeket. javítsák a gazdasági és kulturális építés vezetését. Kötelességünk, hogy az államapparátus további tökéletesítésére és kiadásainak csökkentésére törekedjünk, javítsuk munkáját, gyökerestül irtsuk ki a vezetés irodaibürokralikus módszereit, emeljük a szervezőmunka színvonalát, fokozzuk a felelősséget a feladatul kapott ügyért, az igazgatás minden láncszemében. (Folylalds a második oldalon.}