Délmagyarország, 1955. január (11. évfolyam, 1-25. szám)

1955-01-01 / 1. szám

ohmugyhrorszig 8 SZOMBAT, 1955 JANUÁR 1. Mit várhatunk Szeged sportiától 1955-ben? 1954-ben, a világbajnokságok és az európabajnokságok, nemzetközi találkozók közönsége ismét sűrűn tisztelgett a karcsú árbocokon magasra kúszó háromszínű, címeres magyar lobogó előtt. Országunknak, a sportnagyhatalomnak követei m múlt évben is számos alkalommal képviselték méltóan a Magyar Népköztársaság sportkultúráját. Szeged szerénytelenség nélkül, boldogan és büszkén vallja, hogy sportolói is részt kértek a magyar diadalokból, bár ugyanakkor meg kell állapítani, hogy magának Szegednek sportja több sportágban is kedvezőtlen képet nyújt. 1955. versenynaptárai az új év feladatai mellett már mind élőre mutatnak, 1956-ra, a melbournei olympia nagy erőpróbájára. Szeged sportolói is készülnek 1955-re, megbeszé lések, tanácskozások, viták forrnak ki tervekké, hogy a pályákon, uszodákban és terinekben öltsenek formát. Az alábbiakban városunk sportolóinak, szurkolóinak, sportvezetőinek képviselői mondják el, hogy az új évben mit várnak Szeged sportjától, és milyen segítséget szándékoznak nyújtani a szegedi sportélet egészséges fejlődéséhez. KUN LAJOS, a VTSB elnöke A VTSB az új év egyik legfontosabb feladatának tekinti a szegedi sportkörök klubsovinizmusának felszámolását. A VTSB épületének klubszerűsítése — amely a Hazafias Népfront 6zegedi bizoltságá nak egyik programpontja — is jól fogja szolgálni ezt a eélt, baráti közösséget teremt városunk sportemberei között. Sportlétesitmé nyoinket kívánjuk növelni a Torontáli téri versenyuszoda és az önálló atlétika pálya megépítésével, SZILÁGYI ÁNDBÁS a Városi Tanács VB. titkára Sokezer szegedi sportbaráttal, a „szurkolókkal" együtt remélem, hogy 1954-el lezárult Szeged sportjának általános hanyatlása. Az új évben a helyi sportvezetéstöl sokkal alaposabb munkát, a felső sporthatóságoktól pedig a. szegedi sport — főleg a labdarúgás — nagyobbmérvű támogatását várjuk, a szegedi sportköröktől pedig megértést városunk labdarúgását reprezentáló Haladás S. K. iránt. LÁSZLÖ KÁROLY a, Szegedi Lokomotív S. K, elnöke 1955-ben a sportvezetés általános feladata: pártunk és a SZOT határozatának megvalósítása, azaz nagyobb tömegeket megnyerni a sportnak, több sportolási alkalmat teremteni, lényegesen kevesebb költséggel. Sportkörünk főleg a szegedi postás, vasutas és közlekedési dolgozók közül szándékozik minél többet bevonni a sportéletbe. erre lehetőséget nyújt a közös sport egyesületbe tömörülés. Nem feledkezünk meg arról sem, hogy minőségi sportolóink mellé a lehetőségekhez képest felhozzuk az utánpótlást is, góinknak. így szűnnek meg a je- ket gazdaságosabban fogjuk meglenleg is felbukkanó játékos csábítások és vándorlások. LÁSZLÓ BÉLA, a Sportlövő Társ. Szöv. elnöke A kormányhatározat szem előtt tartásával tervezzük versenynaptárunkat: a tavalyinál több versenyt rendezünk lényegesen kevesebb költséggel. A minőségi versenyzők foglalkoztatása mellett nagy figyelemmel fordulunk az utánpótlás felé, amelyet a bőséges emberanyaggal rendelkező üzemi lövészklubokból és a belügyminiszteri alakulatokból biztosítunk. A kispuska melleit rátérünk a kisöbű puskára és a sport-pisztolyra is, mert ezek olimpiai számok és a magyar élmezőny utánpótlására is gondolunk. Városunk leányait és asszonyait is meg akarjuk nyerni sportunknak, a Dózsa már működő női szakosztálya mellett a Zalka Máté 8. K. is szervezi hasonló kollektíváját BÁRKÁNYI ISTVÁN atléta, kiváló sportoló Az 1955-ös év az olimpiai felkészülés éve, amely a minőségi sportmunkára kötelez. Távomon, 800 méteren, az 1.49-e9 idő elérését tűztem ki célul s felkészülésem mellett segítségére kívánok tenni atléta társaimnak, különösen a kezdőknek, KUN SÁNDOR, atléta, gyalogló A gyaloglás nem tartozik a nemzetközi úgynevezett klasszikus számok közé, ennek ellenére szép számmal akad művelője. Az új évben a gyaloglás iránt érdeklődő szegedi fiatalokból ki kell nevelni az utánpótlást s ebből magam is részt kérek, RETERDY LILLA úszó Mi, szegcdi „vizesek" nagy örömmel szereztünk tudomást a Hazafias Népfront szegedi bizottságának sportprogramjáról, amelyben ezerepei a Toron tál-léri versenyuszoda felépítése. Egyformán nagy ajándékot kap ezzel a fürdőközönség cs az úszósport is. El is határoztuk sporttársaimmal, hogy az építésből mi is kivesszük a mattunk részét. rendezni. JOACHIM BRUNO a Haladás S. K, kerékpáros edzője Az új év új feladataira felkészültünk. A szegedi kerekesekből olyan minőségi gárdát akarunk egybekováesolni amely országos viszonylatban is megállja helyét. Utánpótlást elsősorban közhasználatú gépekkel történő versenyeken szándékozunk nevelni. A közönség szereti a „kerékpáros repülőket", ezért a népszerű salakpálya versenyekből a tavalyinál többet fogunk rendezni, MECHER TIBOR, a Lendület S. K, elnöke, teniszező A szegedi tenisz-sporlnak nincs utánpótlása. 15 pálya áll rendelkezésre, ezeket be kell népesíteni fiatalsággal. Az ifjúság nevelését célszerű volna központosítani, tudomásom szerint több sportkörünk tervezi is Lovcsányinak, az ország egyik legjobb szakemberének Szegedre történő meghívását. A labda SPORT A SZEGEDI HALADÁS IS KIESETT AZ NB I-BÖL Bp. Dózsa—Szegcdi Haladás 3:1 (8:1) Dózsa Stadion 7000 néző, vezette: Pósa. Góllövők: Virág, Kiss II., Szusza, illetve Rózsavölgyi. A szegedi csapat nem érdemelte meg a vereséget. A vendégcsapat a II. félidőben többet támadott, mint a Dózsa, de gólhelyzeteit nem tud-, ta értékesíteni. A döntetlen ered-t mény igazságosabb lett volna. További NB l-es eredmények: Bp. Honvéd—Diósgyőri Vasas 0:1 (3:0) Szombathelyi Lokomotív—Dorogi Bányász 1:1 (1:0) Győri Vasas—Csepeli Vasas 4:2 (2:0) Salgótarjáni Bányász—Bp. Vasas 3:1 (3:0) Változások a vonatok közlekedésében A MÁV napok óta jelzi, hogy január 1-én és 2-án — tekintettel az utasok számának csökkenésére — egyes vonatjáratokat megszüntet. Ezzel kapcsolatban a vásárhelyi vasútállomás a következőkről tájékoztatta szerkesztőségünket: A vonatok január 1-én, szombaés húr" ellátás jelentős feljavítását, ton a vasárnapra érvényes menet feltétlenül szükségesnek tartom ha a magyar labdák gyártása megindul, kívánatos volna azokat nemcsak kiutalás, hanem vásárlás útján ia hozzáférhetővé tenni, VASS JÓZSEF, a Szegedi Haladás S. K, birkózó edzője Az új évben is legfőbb feladatom lesz az ifjúsági birkózó kerettel való foglalkozás. A szakmai képzés mellett nagyobb súlyt helyezek a nevelésre a szocialista embertípus kialakítására az erős emberek szegedi utánpótlásának soraiban. HEISZIG JÓZSEF, a Postás kosarasok kapitánya Csapatunk kiesése az OB-ből érthetően lehangolta, de le nem törte játékos gárdánkat és az új évben új akarattal újra az OB kapuja felé indulunk. HALASZ JÁNOSNÉ. a Haladás S. K. kosárlabdázója Szeged női kosárlabdasportja áll olyan színvonalon, amely megfelel az OB követelményeknek. Megerősített. csapatunkkal 1955-ben megAz új évben meg akarom védeni Wséreljiik kiharcolni az Országos „„„J™ i»M,:r; htiT,r,ksóimat a Bajnokságba jutást, ez tovább: fej. DR. FORGÁCS PÁL a sportorvosi Intézet vezetője 1955-ben a sportolók é8 a sportorvos kapcsolatait kívánjuk még szorosabbra fűzni. El akarjuk .érni, hogy sportorvosi vizsgálat nélkül nocsak versenyeken, de edzéseken so vehessen részt szegedi sportember. Kiszélesítjük a tanácsadást, amely segiti fiataljainkat a szervezetüknek megfelelő sportág kiválasztáséban. Edzőinknek segítséget fogunk nyújtani helyszíni vizsgálatainkkal és fokozottabban fogjuk ellenőrizni sportlétesítményeink egészségügyi viszonyait. ORBÁN JÁNOS, a Rókusi Tornacsarnok gondnoka X Tornacsarnok karbantartására 1955-ben is olyan gondot fordítok, hogy az a teremsportok szegedi híveinek kényelmes, jól felszerelt otthona legyen, hiszen, akkor érzem jól magamat, Iia egy edzésen nem 4—5, hanem 20—25 lelkes fiatal visz életei a terembe. HARANGOZÓ SÁNDOR o Szegedi Petőfi S. K. labdarugó-edzője Szeged labdarugósportját a jelenlegi hullámvölgyből kiemelhetjük akkor ha bátran fordulunk ifjúságunkhoz. Nekünk, szegedi labdarugó edzőknek az új évre a legfontosabb feladatunk: fiatalságunk szocialista sporterkölcsben történő nevelése. Ehhez azonban feltétlenül szükséges, hogy sportköreink ne juttatásokkal, hanem komoly munkakörbe helyezéssel váljanak valódi pttboiiiyá laMaru, országos Petőfi bajnokságomat a 100 méteres mellúszásban s ehhez 1.30-on belüli időt akarok elérni. JÁVORKAI ISTVÁN a Vivó Társ. Szöv. elnöke 1955. évtől Szeged vívósportjának további minőségi emelkedését várom ennek a Lokomotív Városi Választmány által felállítandó minőségi vivószakosztály az egyik biztositéka. Kardvilágbajnok csapatunk tagjának, a szegedi Magaynak felkészülése ez évben már a melbournei olimpia jegyében történik, Utánpótlásunknak, különösen az ifjúsági és a III. osztályú vívóknak az idén jóval több versenyt rendezünk. RÁBAI IMRE, az 'Asztali Tenisz Társ. Szöv. elnöke A megyei bajnokság helyett — amely nem nyújtott elég versenyalkalmát — ez évben a Társadalmi Szövetség a VTSB-vel egyetértőleg „Alföldi Béke-Kupa" kétfordulós bajnokságot rendez amelyben részt vesznek Szeged mellett Békéscsaba, Kecskemét. Orosháza, Cegléd sportkörei is. Gyengébb játékerejű csapataink részére továbbra is fenntartjuk a Szeged Városi Bajnokságot. A nagy edző- és játékvezető hiány csökkentésére február 1-től tanfolyamot indítunk, amelynek vizsgáihoz OTSB előadót biztosítunk. Városunk fiataljainak kedvenc sportja az asztali tenisz, számukra az idén helyben több egyéni versenyt biztositunk s eze' lődést jelentene Szeged női kosaras utánpótlása számára. KÖRMÖCZI JÚLIA, 7 röplabdázó Ab elmúlt évben röplabdasportunk kissé visszaesett, uo meg kissé „temettek" is bennünket. Az új év küszöbét azzal az elhatározással lépjük át, hogy szorgalmas sportmunkával visszaszerezzük régi helyünket. Örömmel látjuk, hogy versenynaptárunk erre módot is nyújt. BOLEMAN ISTVÁN kézilabdázó A Szegeden egyre népszerűbb kézilabdasport számára 1955-ben az üzemi és szövetkezeti dolgozók orőtcljes bevonása hozhatna jelentős fejlődést. Az ehhez szükséges szervezési és egyéb sportmunkához magam és „kézis" sporttársaim készséggel ajánljuk fel segítségünket. Ezek a nyilatkozatok csak mozaikok. Összeségükben mutatják, hogy a készség, az akarat városunk sportéletének jobbá szebbé tételére megvan a vezetőkben is, a versenyzőkben is. Szükséges na ég természetesen a szegedi sport társadalom összefogása, a buzdítás a pályán, a sportszerű magatartás, az idősebbek hasznos tanácsai, az áldozatkészség és mind az a sok tényezők, amelyek eredményezhetik valóban városunk sportjának felemelkedését. TASNÁDI JÓZSEF rend szerint közlekednek, míg 2-án, vasárnap a hétfői menetrend szerint. Vasárnap a munkásvonatok közlekednek. Nem közlekedik, csak január 1-én, a budapesti Nyugati pályaudvarról induló esti gyorsvonat, mely 22.38 órakor érkezik Vásárhelyre, úgyszintén nem indul január 2-án, vasárnap reggel Vásárhelyről 4.42 órakor Szegedre, illetve Budapestre induló gyorsvonat. Hódmezővásárhely és Szentes között január 1-én, szombaton nem közlekedik a Szentesről 6.10 perckor induló személyvonat és Vásárhelyről 17 óra 34 perckor Szentesre induló személyvonat. A MÁV közli továbbá, hogy január 3-val, mely járatok szűnnek meg. Egyelőre január 3-tól megszűnik a délután 5 órakor Szegedre induló Hargita-motorvonat,, továbbá a Vásárhelyről Szegedre 9.30 órakor induló személyvonat és Szegedről Vásárhelyre 11.15 órakor induló személyvonat. Szentes és Vásárhely között megszűnik a Szentesről 13.15 perckor induló személyvonat és Vásárhelyről 15.24 perckor Szentesre induló szemé lyvonat. Egyébként a menetrendek jelzik, hogy mely vonatok szűnnek meg január 3-tól. Felhívás A Minisztertanács rendelete értelmében a rendeltetésellenesen használt üzlethclyiséségeket 1955 január 7-ig be kell jelenteni a helyiség bérlőjének vagy amennyiben a helyiségre bérleti jogviszony nem áll fenn, a bérbeadónak. A bejelentést a nem személyt tulajdoni képező ingatlanok esetében az Ingatlankezelő Vállalathoz (Szeged, Jóslka u. 21.) a személyi tulajdont képező Ingatlanoknál pedig a városi lanács vb. Igazgatási osztályához (Tanácsháza II., II. eni.) 211.) A bejelentéshez szükséges nyomtatványokat ugvanltt kell Igényelni. Áz üzlethelyiség alatt azt a helyiséget kell érteni, amelynek közterületre vagy közforgalom számára átengedett területre. Illetve udvarra szótó bejárata van. és korábban kereskedelmi vagy Ipari tevékenységre szolgált, épült. Rendeltetésellenes rendeltetésellenes üzlethelyiségnek bői használják (Ilyen használat például: az raktár, iroda vagy kultúrhelylség, sportkörök, stb. céljaira való használata.) Nem kell bejelenteni azokat az üzlethelyiségeket, amelyeket 1964 december 29-én: a) hatósági kiutalás alapján egészben vagy részben lakásnak, b) orvosi rendrlönek vagy egyéb közvetlen egészségügyi célokat szolgáld helyiségnek, c) napközi otthonnak, csecsemS otthonnak, d) rendőrőrsök elhelyezését szolgaid helyiségnek használnak. Amennyiben a cselekmény selyosabB büntető rendelkezés alá nem esik, 503 fo-r, rlntlg terjedhető bírsággal kell büntetni a használat akkor, ha a helyiséget nem lazt a szabálysértőt, aki fenti bejelentést közvetlenül fogyasztónak való termékké-I kötelezettségének eleget nem tesz. szítés, szolgáltatás vagy árusítás céljá-J VB -elnök KERTÉSZETEK! ALLAMI GAZDASAGOK! TERMELŐSZÖVETKEZETEK! SZÁLLÍTÓ- ÉS ÉPÍTŐIPARI VALLALATOK FIGYELMÉBEt Most szerezzék be fagyvédő és melegágy) takard szükségletüket s Tápéi Ház). Ipari Szövetkezetnél 160 cm szélességben Í3 kívánság szerinti hosszúságban kapható fagyvédésre, eső és napsütés ellen egyaránt alkalmazható tartós bőrgyékénytakaró. Megrendelhető Háziipari Szövetkezet, Tápé, (Csongrád megye) Szállítás legrövidebb időn beiül. JW*" A BADIÓ MOSÓRA: JANUÁR 3, HÉTFŐ Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5.30 Falurádió, 6 Sporthíradó. 6.45 Lapszemle, 7 Hírek, 7.15 Hanglemezek, 8.30 Zenekari hangverseny, 9.20 Gyermekrádiö. 9.40 Gyermekzene. 10 Hírek, 10.10 Enek, 10.30 Óvodások műsora, II Operakórusok, 11.30 Felolvasás, 12 Hírek, lapszemle, 12.10 Klasszikus operettekből. 12.45 Utinaplórészlet, 13 Népi muzsika. 11 Hírek, 14.23 Úttörő híradó, 11.50 Zenés Kalendárium, 15.40 Gordonka, 16 Iíjúsági műsor, 16.25 Középiskolások zenei műsora. 16.40 Enek. 17 Hírek, 17.10 Válasz hallgatók kérdéseire, 17.30 Egy falu — egy nóta, 18 Riportműsor, 18.20 Francia muzsika. 18 40 Ifjúsági műsor. 19 Ajándékmiisor, 20 Esti híradó, 20.20 Tánczene, 20.55 Mozarthangverseny, 22 Hírek, 22.!0 Tíz perc kü'politika. 23.07 Híres prímások műsorából, 24 Hírek, 0.10 Ének. Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna, 6 óra 50 Fúvósindulók. 7 Hanglemezek, 14 A p r o í d e t é s 2 -1 -es RADIÖ eladó. Szivárvány 11. 24/b EGY hold föld lövölde úton, ló hónapos üszöborjú eladó. Kendergyári út 13. Újszeged. EGY' elsőrendű zsírdisznó 160 kg, eladó. Újszeged, Csalogány u. 7. RLADO rekamié Alsóvárosi íf. 155. szám. Kálvária kötélgyár mellett. Kovácsék. HAZTARTASI alkalmazottat felveszek. Rigó u. 30, I. délután 3—5. BEJARÖ takarítónőt reggeli óráivá felvennék azonnalra. Deák F. u. 4. I. 13. FUVAROST keresek 100 köbméter tiszai iöveny behordására, Petőfi S. sgt. 53. CSICSÓKA sertések etetésére kapható, egy métermázsa 100 Ft. Érdeklődni Táncsics TSZ. . Kecskés-telep. ELADÓ 180 ki'03 zsírdisznó. Alsóváros, Szécsi u. 1. EGY drb 150 kg zsírsertés eladó. Pelöíi S. sgt. 58. 140 kg HIZOTTSERTÉS eladó. Alsónyomássor 20. EGY fehér, mély gyermekkocsi eladó. Bálvány u. 9. SZALAGFŰRÉSZ, kalapácsdaráló, rádió, Kalor-kályha, rézsüt eladó. Kűlső-Csongvádi sgt. 15. Fogasnál. . _ ÖTÉVES könyvelési gyakorlattal rendelkező, vidéken dolgozó vezető könyvelő Szegeden állást keres. Értesítést Szentes, Soós o. 11. Bozsár Magdolna címre kérek. 2 1-IOl.D föld eladó. Újszegeden, érdeklődni Földműves u. 29. fEKETESZÉLI megállótól 1 és fél km-re vasút mellett 1900 négyszögöl szánta eladó. Megtudható Tisza Lajos n. 78. EGY 130 kg hízott disznó eladó. Pál it. 9. Kálváriánál. EGY 150 kg hízottsertés eladó. Boszarkánysziget u. 27/a. 200 kg ZSIRSERTÉS eladó. Pálfi u. 75. ELADÖ egy drb zománcos kályha, csövekkel együtt. Kecskéstelep, Zornborl u. 27. szám. RADIÖ. kerékpár, müszerészműhelyemet Kálmán u. 5. szám alá áthelyeztem. Javítást olcsón, gyorsan és jól készítek. . láger Ernő. REKAMIÉ, szép, kétszemélyes, politúros íélháló eladó. Dugonics u. 1. F.LADÖ Jó állapotban lévő fekete nőt télikabát. Vásárhelyi sgt. 53. MAGANHAZ kerttel eladó. Érdeklődni lehet Tanítói kiskertek 47. Operarészletek, 15 Könnyű zenekari hangverseny. 15.40 Elbeszélés, 16 Szív küldi. 16.30 Enek, 17 Enek. 17.16 Harmonika, 17 ói a 25 Előadás. 17.04 Filmzene, 18 Hanglemezek. 18.30 Hangszerszólók, !9 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 Felolvasás. 19.50 Operarészletek. 20.20 Sporthíradó. 20 óra 40 Népi zene, 21.10 Előadás, 21.25 Tánczene, 22 Szórakoztató zenekari muzsika. JANUÁR 4, KEDD Kossuth-rádió 4.30 Hírek, 4.40 Reggeli zene, 5.30 Falurádió. 6.45 Lapszemle. 7 Hírsk, 7.15 Hanglemezek. 8.30 Zenekar, 9 Indulók, 9.15 Sporthíradó, 9.40 Gyermekrádió. 10 Hírek, 1U.10 Szórakoztató zen.-, 11' Hangverseny, 11.30 Indulók, 11.40 Elbeszélés, 12 Hírek, lapszemle. 12.15 Pjatnyickíj együttes. 13 Enek, 13.15 Zongora, 13.30 Operettkettüsök, 14 Hírek, 14.25 Szellemi öttusa versenv, 14.45 Gyermekrádiö, 15 Regényismertetés, 15.20 Klasszikus operákból, IS liiúsági rádiójáték, 16.44 Kórusok, 17 Hírek, 17.10 Válasz hallgatók kérdéseire. 17.30 Magyar dalok, '8 Riport. 18.20 Szív küldi, 18.36 Tragédia: Othello. 20 Esti Híradó. 29.25 Színházi közvetítés folytatása. 23 Hangverseny, 24 Hírek, 0.19 1 Ének. Petőfl-rádló 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna. 6 ora 50 Filharmóniai zenekar, 7 Hanglemezek, 14 Népek dalaiból, 15 Hamionikakettős, 15.30 Elbeszélés, 15.47 Szimfonikus költemény, 16 Matyó és zalai népdalok. 16 óra 46 Örmény népdalok, 17 Orgonainuzsika. 17.30 Beszélő atlasz, 17.45 Tánczene, 18.30 Moszkvai rádió összeállítása, 19 Előadás. 20.30 Dalok. 20.40 Tudományos híradó, 21 Zenei előadás, 21 30 Népi zene. NYARFA, almafa deszka nagyobb ínenynyiségbeu eladó. Alsóvárosi bikaháznál. DIVAT férfiingek készítése, régiek átalakítása, fehérnemű javítás, Stefándelnénál, Juhász Gvtila u. 25. P.ÖRKABÁT szakszerű javítás, alakítás, festés. Szalay, Szent István tér 3. KOCA eladó, vagy hízóért elcserélhető. Nemestakács u. 28. MOBUTOR. kombináltszekrény. rekamiéállvány Spitzer asztalosnál készen. Attila u. 16. SAJAT termésű zöld-fehér fajborok 25 í 22 Zenekari hantrversenv literenként kapható. Lengyel u. 12. Kari • 2 drb 200 kg-os FIATAL zsirsertés eladó. Apáca u. 12. ESZTERGAPADOT keresek megvételre ! méteres csúcstávoisággal. ötott Lajos iriisze-ész, Szőreg. 4 drb HÉTHETES választási malac eladó. Apáca u. 12. 8 drb 3 HÓNAPOS süldő és egy hónap múlva fialó hasaskoca eladó. Apáca u 12 OLYMPIA táskafrógép kitűnő állapotban eladó. Oroszlán u. 4. f'dszt 2. BEJÁRÓNŐT, főzni tudót felveszek. Gutenberg u. 6. Jelentkezés délután 5—6 kőzött. OELMAGVARORSZAG • Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenln-n. 11. Telefon: 35—35 és 40—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér l Telefon: 31-18. és 35-00. Csongrádmegyel Nyomdaipari Vállalat. Sttgcd — Felelős vezető; Vincit •jflrgy