Délmagyarország, 1954. december (10. évfolyam, 284-309. szám)

1954-12-03 / 286. szám

OÉLMHGYBRORSZBG PÉNTEK. 1954 DECEMBER 3. JCüpfLÍUltÓ Panasz egyes mozilátogatókra TV cinrégen este 8 órára elme ntem a Vörös Csillag moziba, hogy megtekintsem a Kaméliás hölgy cimü francia filmet. A mozi előcsarnokának képe azt mutatta, hogy a munka után csendesen szórakozni vágyó dolgozók gyűltek ott össze. Ügy gondolom, arra számítottak, hogy a filmet nagy élvezettel és a legnyugodtabb légkörben lógják végignézni. Sajnos — nem egészen igy történt. A film vetítése alatt a baloldali első sorokban egyes ifjú -titánok* a film néhány epizódjánál indulataiknak valóságos üvöltéssel adtak kifejezést. A szórakozni vágyó dolgozók nem azért mennek moziba, hogy néhány izgága fiatalember felhördüléseit kénytelenek legyenek végighallgatni. Mi igazán örülünk, ha fiaink jókedvűek, de a kedv ne csapjon túl a jóizlés határán. A sportpályákon is küzdünk ez ellen a magatartás ellen, még kevésbbé engedhetjük meg tehát a négy fal között. Próbáljunk minden helyen úgy viselkedni és úgy szórakozni, hogy másokat ne zavarjunk. És ha nem ezt tesszük, akkor az illetékes szervek tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Egy szórakoznivágyó dolgozó Mi a% átszámítási kulcs a beadási hátralékok teljesítésérc A napokban beszámoltunk arról, hogy a begyűjtési miniszter utasítást adott ki, amely megengedi a termelöknek, hogy az 1954 december 31-ig keletkezett beadási hátralékot bármely más beadásra alkalmas cikkel szabad választás szerint teljesíthessék. Például a kukoricabeadási hátralék kenyérés takarmánygabonával, burgonyával, borral, tojással, tejjel, soványés hízottbaromíival, hízottsertéssel, süldővel és zsírral is teljesíthető. A hízottsertés és zsírbeadási hátralékot más cikkel teljesíteni nem lehet. Vágómarhával nem lehet más cikket telj«6Íteni. Tájékoztatásul közöljük az egyes terményféleségek búzakilogrammra történő átszámítási kulcsát: Száz kg. búza = 100 búzakilogrammal (bkg), 100 kg rozs = 90 bkg, 100 kg árpa = 85 bkg, 100 kg zab = 85 bkg, 100 kg kukorica (májusi morzsolt) = 85 bkg, 100 kg bab = 170 bkg, 100 kg borsó = 170 bkg, 100 kg lencse = 255 bkg, 100 kg napraforgómag = 130 bkg, 100 kg burgonya = 33 bkg, 100 liter 11.5 Malligand-fokos oltványbor (hazai) = 184 bkg, 100 liter 11.5 Malligand-fokos direkttermő bor = 143.75 bkg, 1 kg sertés = 10 bkg, 1 kg baromfi = 10 bkg, 1 kg tojás = 10 bkg, 1 liter tej = 1 bkg, 1 kg vágómarha = 6.6 bkg, 1 kg vágójuh = 6.6 bkg, 1 kg sertészsír = 16.7 búzakilogrammal. Ha a sertés súlya 126 kilogrammnál kisebb, de a 90 kilót meghaladja a beszámítási arány: 1 kg sertés = 0.85 élősúlykilogrammal. A begyűjtési hivatalok dolgozói december 15-ig a hátralékos termelőket meglátogatják és megbeszélik velük, hogy hátralékukat milyen cikkekkel teljesítik. A teljesítési határidőt 5 napban kell megállapítani, Sokezer szatyor, gyékénypapucs, szőnyeg készül karácsonyra a Tápéi Háziipari Szövetkezeiben Tápén, az ország legjobb háziipari szövetkezetében több mint másfélezren dolgoznak; folytatják, fejlesztik az évszázadok óta nemzedókről-nomzedékre öröklődő híres mesterséget, a gyékényszövést. Amíg a felszabadulás előtt spekulánsok fölözték le szorgos kezük munkájának gyümölcsét, ma szövetkezetük biztos megélhetést nyújt tagjainak. Kiváló készítményeik az ország minden részébe eljutnak, ugyanúgy, ahogy a szövetkezet tagjai vándorolnak az ország különböző tájaira, mert nemcsak feldolgozzák, hanem maguk is termelik ki, vágják le, szárítják, s kötik kévékbe a gyékényt. A szövetkezetben — amely 1951ben alig néhány családdal alakult — ma már szinte az egész falu dolgozik. Hogy mennyi mindennél látták el az országot, nehéz lenne felsorolni. Ebben az évben csupán az úgynevezett bőr-gyékénytakaróból — amelyet sűrű szövése miatt neveznek így — több mint félmillió négyzetmétert készítettek a kertészek megrendelésére, melegágyak befedésére. Emellett legalább százezer darab háztartási gyékényt is szőttek, s ősszel megkezdték a házipapucsok készítését. Most a karácsonyi megrendelésekre dolgoznak. Húszezer pár gyékénypapucsot. ötezer Molnár-féle páros szatyrot — amely egy nagyobb cs egy kisebb szatyorból áll — s több mint húszezer szőnyeget és lábtörlőt készítenek a karácsonyi vásárra. A szövetkezet tagjai sokévszázados tapasztalataikat tovább fejlesztik. Háromtagú brigádjuk — Csűri András, Nyári Antal és Rozik István — nemrég jött haza a Győrkörnyéki Bősárkány községből, ahol az exportra gyártott fonott szatyor készítési módját sajátították el. A tápéiak, akik eddig csak gyékényszövéssel foglalkoztak, most megtanulják a fonott szatyrok készítését s jövöre ezekből már exportra is szállítanak. A több mint három éve fennálló Tápéi Háziipari Szövetkezet tagjait most nagy öröm érte: a jövő héten megnyílik első üdülőjük Balatonfüreden. Négy legjobb dolgozójukat: Csűri Andrásnét, Csűri Mihálynét, Török Pálnét és Miklós Andrásnét küldik első jutalomüdülésre. HIREK => x TISZATÁJ ÖSZI SZÁMÁBAN megjelent versekről tart vitát ma este 7 órai kezdettel a TTIT Horváth Mihály utcai klubhelyiségében Halász Előd egyetemi tanár. I— „A NYUGDÍJTÖRVÉNY és végrehajtási rendelete" címmel a napokban megjelent egy 87 oldalas kis könyv. A könyvecske ismerteti az öregségi, özvegyi, rokkantsági nyugdíjat, a családi pótlékot, baleseti járulékot, házastársi pótlékot, kitér a nyugellátások összegére, a kivételes nyugellátás kérdésére és a nyugdíjjárulékokra is, melyet a dolgozóknak kell fizetniök. Könnyen áttekinthető, világos képet ad, és a rendeletek tanulmányozásában nem járatos ember számára is jól követhető. Minden törvény szövege mellett megtalálja az olvasó a törvény végrehajtási utasítását és részletes magyarázatát is. Emellett a kötet két függeléket tartalmaz: egyik pontosan meghatározza, melyek az egészségre ártalmas munkakörök; a másik közelebbről felsorolja, kik tarthatnak igényt rokkantsági, vagy baleseti járulékra. A könyvecske három forintos áron került forgalomba. » Pá rtlUrwh Értesítjük a politikai iskola I. és II. évfolyam propagandistáit, hogy a III. pártkongresszus 2. témakörének első 4 hetes anyagából 1954. december 8-án, szerdán délután 16.30 órai kezdettel a Pártoktatók Házában propagandista szemináriumot tartunk. Értesítjük az SZKP történet I. évfolyam propagandistáit, hogy a III. pártkongresszus második témakörének első négy hetes anyagából 1954. december 11-én délután 14 órai kezdettel a Pártoktatók Házában konferenciát tartunk. Értesítjük az SZKP történet II. évfolyam propagandistáit, hogy a III. pártkongresszus második témakörének első négyhetes anyagából 1954. december 11-én. szombaton délután 14 órai kezdettel a Kálvin-téri székházban konferenciát tartunk. Agit-Prop. Osztály napirend 1954 DECEMBER 3 PÉNTEK — A SZEGEDI FÉRFI- ÉS NÖI DIVATSZABÖ VÁLLALAT dolgozói november havi termelési tervüket 176 százaiéikra teljesítették. Szép eredményt ért el Tóth István, Üveges Lászlóné, Szabó János, Koszorús Ferenc, Molnár János, Csányi Ferenc, Balázs Józsefné, Lukács Ferencné. Szép eredményeket értek el a minőségi konfekció részleg és a női francia-részleg dolgozói is. — A KÖZLEKEDÉS ÉS KÖZLEKEDÉSÉPITÉSTUDOMÁNYI EGYESÜLET ma délután fél 5 órai kezdettel az új KRESZ eddigi tapasztalatairól ankétot rendez. Az ankéton megtárgyalják az új KRESZ rendeltetésének eddigi eredményességét, a vidéki városok közlekedésének problémáit és egyéb közlekedési kérdéseket. Az ankét színhelye: Horváth Mihály utca 3., az MTESZ központi helyisége. — NAPONTA KÉTSZÁZ PÁR PAPUCSOT KÉSZÍTENEK átlagosan a Szegedi Papucskészítő KSZben. A papucsok jó minőségűek, tetszetösek, _ . IDÖJARASJ EI.ENTÉS Várható időjárás pénteken estig: Párás, ködös, idő, csökkenő teihözet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső, vagy ködszitáiás. Mérsékelt légáramlás. Az enyheség gjengiil, északon gyenge hajnaII fagy. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel északon 0-mlnusz 3, délen 0— o'usz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 4-7 fok között, mélyebb fekvésű helyen 4 fok alatt. A fűtés alapjául szolgáló várható kőzéphőmérséklet pénteken 0-pIusz 3 tok között lesz. MOZI Szabadság: Fél 6, fél 8: A három testőr. — Francia film (december 8-lg). Vőrős Csillag: Háromnegyed 6 és 8: Bodzaliget. — Szovjet film (december - c Fáklya: Háromnegyed 6 és 8: Farkasverem. - Csehszlovák film (decemoer 5-ig). SZÍNHÁZ Este 7: Shakespeare kerestetik. — Déryné bérlet (3). SZABADEGYETEM Ma este fél 7 órai kezdettel az Ady-téri egyetem nagytermében (Auditórium Maximum) Madácsy László főiskolai docens Zrínyi Miklós címmel tart előadást. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roose. welt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok) hétfő klvetelével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-151 SÍ óráig vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek kölcsönzése 12 órától 20 óráig, hétlön 14től 20-ig: vasárnap 9-től 13 óráig. Somogyi Könyvtár: Kölcsönzés 13 órától 18 óráig. Az olvasótermi szolgálat az építkezés miatt egyelőre szünetel. Ifjúsági kölcsönzője (Takaréktár u. 8. sz.): kölcsönzési idő kizárólag 14 éven aluliak részére 12-4 óráig. Járási: Sztálin krt. 54. Kölcsönzés szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától esle 7-ig, szombaton délután 2-töl 7 óráig. Gorkij-könyvtár kónyvkölcsönzésl (dele: Hétfő, kedd. szerda, péntek: délelőtt 812-ig, délután 13-15.30-ig; csütörtök, szombat: délelőtt 10-14-ig. délután 1519-ig; vasárnap délelőtt 9—12-ig. FELHÍVÁS BM. Csongrádmegyei Főosztálya Szeged városi és járási osztálya felhivja a város lakóinak figyelmét, hogy a személylgazolványok kiadásához szükséges okminyokat, fényképeket és a 4 forintos okmánybélyeget" haladéktalanul szerezzék be, mert a város területén december 15-én kiosztják a személyigazolványokat. MNDSZ HIREK Belvárost I. MNDSZ csoport Kossuth I.ajos-sugárút 21. szám alatt (volt Kucskaléle vendéglő) ma délután 6 órakor műsoros estet tart, melyre szeretettel vár mindenkit. ÍZLÉSES vöröskötésfl kötetben Jelent meg az Építőipari Művezetők Zsebkönyve, ami az építőipar valamennyi kérdését ismerteti. A legklvá'óbb szakemberek írtak és szerkesztették. 865 ábra és számos tablázat egészíti kl a könyv anyagát. S P O R i Villamosvasút felvesz FÉRFIAKAT KALAUZNAK. Jelentkezés 150 cm-től 18—35 éves korig a forgalmi osztályon. Bajnoki, osztályozó és válogatott mérkőzések szerepelnek a Totó eheti szelvényén. A 48. hétre több mint 540.000 drb szelvényt küldték bé, A NYERTESEK KÖZÖTT TÖBB MINT 800.000 FT KERÜLT FELOSZTASRA. Mielőbb vegye meg Totó-szelvényeit: DÉLMAGYARORSZAO • Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az A1DP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség- Szeged. Lenin-u. 11. Telefon: 35-35 és 40—90. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tét 2. Telefon: 31-16. és 35-00. Tárgyilagos tudósításokat és helyes értékeléseket közöljön a „Népsport" őszinte érdeklődéssel és megelégedéssel olvastam a Délmagyarország noveinoer 28-1 számában megjeleni nyílt levelet, melyet a Szegedi Haladás vezetősége intézett az OTsB-hez. Szeretném, ha e pár sor is napvl ágot látna az újság hasábjain és eljutna a Népsport szerkesztőségéhez. A november 27-én lejátszott Szegedi Haladás—Vasas Izzó mérkőzésen nyolcezer ember látta, hogy Dankó játékvezető az igazságos győzelemtől ütötte el a Szegedi Haladás csapatát téves. e.fogúit bíráskodásával. Ezt mindenki tudja, csak éppen a Népsport Budapestről erre az alkalomra leküldött munkatársa nem, aki a mérkőzésről szóló tudósításában nem is emlékezik meg arról, hogy a szegedi csapat két. minden vitát kizáró gótt lőtt. A vasárnapi számban megjelent tudósításnál azonban sokkal érdekesebb a héttől számban mevielent értékelés, mely a mérkőzés után lejátszódott sportszerűtlenségről Ir és megállapttta. hogv Cziráki első gólja les colt (?) Természetesen a második, színién szabályos gólról most is bölcsen hallgatott és halványan sem utalt azokra a íényezokre, melyek a nézőtéren tévő hanguiatot felkavarták. Dankó ,,bíráskodásáról" egy árva szó sem esik, pedig én úgy érzem, hogy a játékvezető bíráskodásával foglalkozni kellett volna és nyíltan a közvélemény elé kellett volna tárni, hogy a szegedi csapatot igazságtalan ítéleteivel Dankó Játékvezető igen nehéz helyzet elé állította, mivel egyik pontot megmentette a: Izzó számára. Összefoglalva: nyflt, őszinte, tárgyilagos bírálatot kérünk a Népsport szerkesztőségétől. Ne szegődjék a vidéki csapatok ellen és ne féljen attól, hogy egyes játékvezetők tekintélyén bírálata miatt csorba esik. Becsülje meg jobban azoknak a szegedi Játékosoknak és szurkolóknak is az igazságérzetét, akik szívvel-lélekkel a Haladás mellett állnak és azért szu-koinak, hogy Jövőre ls az NB. I-ben küzdlön csapatunk a bajnoki pontokért. Forgó András általános Iskolai nevelő, Kiskundorozsma Csongrádmegyei Nyomdalpari Villalat, Szeged Felelős vezető: Vincii 6jörg» ^ Kisiklott a német labdarugó szurkolók különvonata A belgiumi Löwen váro3 határában csütörtök reggel súlyos vasúti szerencsétlenség tőrtént. A Londonból hazatérő nyugatnémet labdarugó szurkolók különvonatának mozdonya és négy kocsija kisiklott t's lezuhant a töltésről. A legutolsó 'elentés szerint a halottak száma 20. Mintegy ötvenen szenvedtek ezenkívül súlyos sérülést. A vonat vezetője és fűtője Is a szerencsétlenség áldozata lett. Egyesül a Petőfi SE, Fáklya SE Lendület SE A LokomoUv. az Előre és a Postás Sportegyesületek összevonása után került sor újabb három sportkör összevonására a SZOT rendelkezése folytán. Szegedi viszonylatban az összevonásnak nagy jelentősége nincs. A három sportkör közül komoly sportélet eddig e Petőfiben tolyt. A másik két sportkör vezetőség és anyaglak hiányában alig működött. A Fáklya labdarugó csapatát megszüntette, mert nem kaptak anyagi támogatást. Még a Lendületnél volt valami kis élet, azonban az sem volt kielégítő. A komoly vezetés hiánya ls megmutatkozott a sportkörökben. Ez alól a Petőd sem kivétel, ott is állandó volt a vezetőségben a változtatás, amely rányomta bélyegét a csapat első időkben való szereplésére. Az összevonás után a három sportkörhöz tartozó dolgozók beszervezésével igen népes táborhoz jut a Petőfi SE. A három sportkör összevonása elősegíti, hogy az eddigi széttagoltan működő sportkö'ök fejlődésére lehetőség nyílik, valamint az a tény, hogy kedvezőbb az anyagi lehetőség is a sportkör számára. Bp. Vörös Lobogó—Istanbul válogatott 7:2 Bp. Vörös Lobogó csapata utolső tőrökoiszági mérkőzését is fölényesen nyerte meg. NÉPKÖZTÁRSASÁGI KUPA Szegedi Vasas—Ruhagyár 2:2. A mérkőzés nagylramú Játékot hozott. Mint vendégcsapat, a Ruhagyár jutott tovább. Ma délután fél 2 öral kezdettel kerül lejátszásra a Lokomotív pályán a Szpárlákusz—Előre Népköztársasági Kupa mérkőzés. Kosárlabda műsor Vasárnap a Szegedi Lokomotív férfi csapata a Debreceni Lokomotlvot látja vendégül barátságos mérkőzésen. A találkozó a Pedagógiai Főiskola tornatermében délelőtt 9 órakor kerúl sorra Merényi és Faragó játékvezetésével. Tájékoztató az átlépésekről A Magyar Népköztársaság érdemes sportolói az I. osztályú sportolók és a labdarugó I. és II. játékosai december lo-e és 31-e kőzött minősíthetők át egyik sportkörből a másikba. Az alsóbb minősttesű sportolókra vonatkozó szabályok változatlanok. KOSÁRLABDA A Prágában folyó nemzetközi kosárlabda torna ujabb eredményei: Prága-Budapest 79:49, Szófia—FSGT (Párizs) 105:46 Vto"kva—Csehszlovák utánpótlás 83:44, Szófia -Varsó 73:66. Budapest-FSGT (Párizs) 7c:48. Asztalitenisz > ( A Vörös Lobogó SK országog versenyére a nevezést szombat déli 12 óráig meghoszszabbltották. A versenyre a magyar élgárda tagjai neveztek. Hiányosság, hogv a szegedi sportkörök még nem adták le nevezésüket és ezért kellett meghosszabbítani a nevezés időpontját. A VTSB FELHÍVÁSA A VTSB értesíti a társadalmi szövetségek tagjait, hogy az Igazolványok 195S. évre való érvénvesftéae végett azokat ma és szombaton déli 12 óráig feltétlen adják le a VTSB-ben. A határidőig le nem adott igazolványok később nem kerülnek érvényesítésre. PETŐFI KLUBNAP Klubnapot rendez a Szegedi Petőfi Sportkör december 4-én, szombaton délután 4 óial kezdettel Vőrösmarty-u. 5. szám alatti székházában. A klubnapon Gál Erzsébet, a Testnevelési Főiskola pedagógiai tanszékének adjunktusa tart előadást ,,A sporttolók nevelése" címmel A Petőfi Sportkör elnökségének követésre méltó kezdeményezése városszerte érdeklődést keltett, különösen sportvezetőink, edzőink körében. A nagy érdeklődésre tekintettel a Petőfi elnöksége meghívókat bocsátott ki az előadásra, melyet műsor és tánc követ. A skót-magyar válogatott labdarugó mérkőzés előtt Csütörtökön kijelölték a Skóciába utaző labdarugó válogatottal. A következő 16 játékosból kerül majd ki a Glasgowban pályára lépő együttes. Komáromi, Faragó (kapusok). Buzánszky, Lóránt, Lantos, Kárpáti (hát* védek). Bozsik, Szojka, Kotász (fedezetek). Sándor. Kocsis. Hidegkúti. Puskás, Fenyvesi, Czlbor, Palotás (csatárok). SPORTKÖ NYVEKROL A kiemelkedő sporteredmények a tudományos elveket felépített edzesrendszereknek — ma már bátran nevezhetjük sporttudománynak is — köszönhetik megszületésüket az egyéb szükséges feltételek, sportszerű életmód, stb. mellett. Legfelsőbb sporthatóságunk nemcsak támogatást, hanem ösztönzést ls nyújt a sportelmélet műveléséhez sportszaklrodalmunk egv re gazdagabb, sokrétűbb és egyben népszerűbb lesz. Segítséget kívánunk nyultanl a szegedi sporttársádalomnak azzal, hogy a megjelenő sportkiadványokat időnként ismertetjük. SPORTEGÉSZSÉGÜGYI ISMERETEK A sport orvost vonatkozása! Nem véletlen, hogy Keltner Dánlel dr és Biró András dr. sportorvosok tollából megjelent könvvre hívjuk fel először a IIgye met. A könyv valóban hézagpótló. 1928 óta hasonló szakmunka nem jelent meg hazánkban. Az edző sem. a sportoló sem nélkülözheti azokat az Ismereteket, amelyek szükségesek a sportfoglalkozások levezetéséhez, a sportág műveléséhez. Ez a könyv népszerű nyelven nyújtja át ezeket az Ismereteket. A könyv ismerteti az emberi szervezetet s már Itt hasznos tanácsokkal szolgál a sportolónak: mi a helyes mozgásmód, miért szükséges a célbaérkezés után még tovább futni, kerékpározni, stb. A sportegészségtan fejezetben értékes útmutatást ad a sportoló életmódjára, táplálkozására, táblázatban rész'etcson tárgyalja az élelmiszerek tápanyagértékét. Itt megtudhatjjuk például, hogy a dió kalórtaértéke Jó' val magasabb a kakóénál, sőt ..veri" a szalámit is. Értékes oldalakon tárgyalja a könyv az edzést a pavlovi nervlzmus megvilágításában. Az edzés egészségügyi kérdéséiről Zátopeket idézi- „Csúcseredményeimet megdöntik, ha megjavítják edzési programmomat." Foglalkozik a bemelegítés, fogyasztás, gyúrás, a holtpont fontos kérdéseivel és sportorvosi szemszögből sorra veszi az egyes sportágakat. A tárgymutató könnyen kezelhetővé teszi a könyvet. amely betölti célját: átfogó képed ríd a sportnak a szervezetre való hatásáról. T. J. MACSKAKAT vesz a Gyógyszertani Intézet. Beloiannisz tér (Dóm) tér 12. TENYESZKOCA, süldő és ártán eladó. Zákány u. 24. Czibolya. APOLÖNÖT. ki házimunkát is végez, fekvő beteghez jelentkezzen. Gutenberg u. 31. FEL magánház eladó. Kecskeméti u. H/a. SIMA hosszú asztalokat, Íróasztalokat megbízásból keres Glück, Attila u. 16. II. CUKRÁSZ részére pult, állvány, üvegszekrények olcsón eladó. Bácskalné. Sztálin krt. 69, emelet. RADIO. nagyméretű kályha, lemezlitszó. férii kerékpár, üres zeneszekrény, fényképezőgép. nagyteljesítményű daráló. 100-as motor, fáskagramofon olcsón eladó. Róna u. 7. szám. KIFOGÁSTALAN klubgarnitúra. perzsa összekötő, szép ajándéktárgyak eladók. Att la u. 11. I. 3. MINDENES bejárónőt felveszek. Szilágyi u. I. I. em. 6. MAGANOS nőnek bútorozott szoba kiadó. Hajnóczl u. 15, fldszt. 2. ajtó. FELAKASZTHATÓ üvegezett kirakati vitrin villanyvilágítással eladó. Dózsa Gy< u. 22. fldszt 1. VARRÓGÉP, jól varr, 500. kézlszóvöszék 800 Ft eladó. Hunyadi tér 3, em. ELADOK ágyak, szekrények, ajtó, gramofon, női ruhák. Sztálin krt. 27. fldszt. t3. t-.GY drb villanymotor eladó. 3 fázisú, 3 lóerős. Szilléri sgt. 44. GÁZTŰZHELY. 3 karikás sütővel eladó. Pusztaszeri u. 24. fldszt. SZÉP hintalovat veszek. Rákóczi u. 7. Telefon 44—18. EGY kombiniltszekrénv. egy mély kocsf, egy vaskályha eladó. Nvil u. 47. AZONNALI ltelépésre fütöt felveszünk, havi 550 Ft fizetéssel. Sikelnémák Intézete, Bécsi krt. 36-40. a radiö műsora DECEMBER 4, SZOMBAT Kossuth-rádió 4.30 Hírek. 4.40 Reggeli zene. 5.30 Falurádió. 6.45 l apszemle, 7 Hírek. 7.13 Hanglemezek, 8.30 Zenekari hangverseny, 9.20 Úttörő híradó, 9.43 Gvermekrádló. 10 Hírek. 10.10 Dokumentdráma, 11.20 Keringő, 11.30 Előadás. 11.40 Kórusok. 12 Híre,;, lapszemle, 12.15 Könnyű zene, 13 Népdalok, 13.40 Indulók, 14 Hirek. 14.25 Felolvasás. 15.20 E'öadás. 15.40 Szív küldi, 16 óra 10 Liszt zongoramílveiből. 16.40 Levelekre válasz, 17 Hirek. 17.10 Népművészeti Intézet műsora, 17.30 Szövetkezeti híradó, 18 Egy falu — egy nóta, 18.30 Moszkvai rádió összeállítása. 18.59 Operarészletek. 20 Esti hiradó. 20.20 Vidám zenés műsor. 22 Hírek. 22.20 Tánczene, 24 tlírek. 0.10 Népdalok kórussal. Petőfi-rádió 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna, 6 óra 50 Filmzene. 7 Hanglemezek, 14 Operettrészletek. 14.33 Regényrészlet, 13.20 Zenei e'öadás. 16.20 Előadás, 16.40 Tánczene, |7,10 Orosz nyelvtanfolyam 17.80 Albán Zenei Hét, 18 Délszláv népballadák. 18.30 Szív küldi. 19 Riport. 19.10 Énekkar, 19.40 Kodálv müveiből, 20.20 Sporthíradó. 20.40 Operettrészletek. 2120 Zenekar, 22 Zenekari hangverseny.