Délmagyarország, 1954. november (10. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-17 / 272. szám

0ELMI6YRR0RSZAG I SZERDA. 1954 NOVEMBER 11. HÍREK — A Csongrád megyei római ka­tolikus papok békebizottsága teg­nap délelőtt választmányi ülést tar­tott a városi békebizottság helyisé­gében. A gyűlésen Farkas Lajos, a papi békebizottság titkára tartott beszámolót, melyhez a nagyszámú jelenlévők közül többen hozzászól­tak. A választmányi gyűlés végül határozatot hozott, hogy a Cson­grád megyei római katolikus papok szivük sugallta hazafias lelkesedés­sel csatlakoznak a Hazafias Nép­fronthoz. ; : a. — Bcrctzk Péter munkássága címmel bibliográfia jelent meg Csongor Győző összeállításában a Szegedi Egyetemi Könyvtár Kiad­ványai sorozatban. Ugyancsak most jelent meg e sorozatban Vág Sándor munkája: Szegedi nyomda a 16. században címmel. A mű az­zal az el nem döntött kérdéssel foglalkozik, hogy volt-e nyomda Szegeden a 16. században. Az erre vonatkozó adatokat gyűjtötte ösz­sze munkájában Vág Sándor és ez­zel nagy mértékben hozzájárult a kérdés tisztázásához. A „Shakespeare kerestetik" előadása a szegedi színházban ft'illy Bodenaiein nyilat ltoua ta Telt ház előtt mutatta be szom­baton a szegedi Nemzeti Színház Heinar Kipphardt: -Shakespeare kerestetik* című szatirikus vígjá­tékát. A közönség mindvégig nagy tetszéssel fogadta a darabot. A be­mutatóra Budapestről számos ven­dég érkezett: német nagykövet­ségről, a külügyminisztériumból, a Színház- és Filmművészeti Szövet­ségtől, valamint a budapesti lapok­tól, folyóiratoktól. Ingeborg Hálker, a budapesti német nagykövetség képviseletében és a Német Demokratikus Köztár­saság kultúrtényezői nevében há­lás köszönetét fejezte ki a szegedi Nemzeti Színháznak, amely mint első magyar színpad vitte színre egy mai német író szatirikus víg­játékát. Beszédében többek között a következőket mondotta: -Van a darabt*m egy mondás, amelyet sok embernek kellene követnie — leg­alább is nálunk, a Német Demo­kratikus Köztársaságban. Ez a mondás így hangzik: Mondd ma­gyarán Fridolin! — vagyis beszélj nyiltan. Nyiltan, őszintén. Úgy hi­szem. Önök ls észrevették, hogy a darabban magyarán beszélnek* Köszönetet mondott Csillag Mik­lósnak, a színház igazgatójának, valamint a derék együttesnek, a darab színvonalas előadásáért és reményét fejezte ki, hogy ezentúl még tovább fejlesztjük a német­magyar kulturális kapcsolatokat. Kéréssel fordultunk Willy Bo­denstelnhez, a dessaui színház in­tendánsához a darabot és annak előadását illetően, ö a következő­ket mondotta: -Az előadás rendkí­vüli mértékben tetszett. Azt hi­szem, hogy a fordítós hozzájárult a jellemek világos rajzához. A sze­reposztás szerencsésnek látszik. A német előadásoktól nem találtam különösebb eltérést. Az előadásból az tűnik ki, hogy az együttes be­hatóan foglalkozott a darabbal. Rendkívül jónak tartom a rende­zői munkát. Annál csodálatramél­tóbb a darab előadásában az egyes színészek összeműködése, mivel — mint hallom — fiatal együttesről van szó-, Majd a darab németországi sike­réről a következőket mondotta: «Kipphardt darabja nálunk szinte az összes színpadokon tartós si­kerrel végigfutott. Én a dessaui színházban decemberben viszem színre a darabot. Nem egy jó in­dítékot kaptam éppen a szegedi színház előadásától. Éppen ezért boldog vagyok, hogy a szegedi be mutatót láthattam, de ugyanakkor azért is, hogy másodszor lehetek a Magyar Népköztársaság vendége. Most egyébként azért jöttem Ma­gyarországra, mert a Bánk bán-t szeretném Dessauban előadni. Ez nagyon nehéz feladat. Ezért elha­tároztam, hogy különösen az opera történelmi keretét fogom behatóan tanulmány ózni. Bármilyen nehéz egy nemzeti darab előadása, meg­győződésem, hogy sikerülni fog. » Párth&rmk Értesítjük az SZKP történet I., II. évfolyam propagandistáit, hogy részükre a második témakör út­mutatója megérkezett és a Pártok­tatók Házában átvehető. S P O R i napirend 1954 NOVEMBER 17 SZERDA sabb nappali fok között. IDÖJARASJGLENTES Várható Időjárás szerda estig: Felhő­átvonulások, néhány helyen kisebb esö vagy havazás. Mérsé­kelt, helyenként élén­kebb északnyug-ttl­északl szél. Hideg idő. Várható legmiga­hömérséklet szerdán 4-7 A fűtés alapjául szolgáló várhstó kö­/éphőmérséklct szerdán 0-plusz S tok között lesz. MOZI — Francia EGY fiatal muraközi tö olcsón eladó. Új­szeged, Töllés u. 46. Gazdagéknál. BOSCU mágnes, egyhengeres, príma, el­adó. Ciogoly ii. 18. 11. b. ELADÓ komblnáltszekrény. masszív, fi­zetés kedvező. Juliász Gyula u. 6/b. NAGY iratszekrény, női kerékpár, három­negyed collos egykarú szivattyú eladók. Vásárhelyi sgt. 98. délután (él 2—fél 4-ig, ELVESZEIT 8 hónapos hlm farkaskutya. Nyomravezető Jutalomban rélzesűl. Cseizy Mihálv ii. 17. KOMBIN ALT SZEKRÉNY, ebédlőasztal, re­kamié. tilazóbörönd. fallóra eladó. Ér­deklődni 10-12 óráig Sztálin krt. 89. I. em. 5. FLADO 8 hónapos süldő, egy nagy be­kecs, 110 V. leszámoló óra, cs egy üveg­ajtó. Hámán Kató ti. 6. Boldizsár. NAPRAFORGÓ pénzért vagy tengeriért el­cserélhető. Ugyanott egy horganybádog fürdőkád eladó. Kossuth L. sgt. 56. BELSQ-Baktöban szántóföld gyümölcsös, házhelv, Keexkés telepen házhely eladók, lerbéné. Sztálin krt. 38. GYERMEKEK gondozását nappalra válta­lom. Pitvarost hasas koca. 2 süldő. 2 új paplan eladó. Alkovos utral összkomfortos, loszágtartásos gáz. víz bent lakásom, vagy 1 min Utca I szoba, konyha, speizos la­kást elcserélném 2 szobás összkomfortos­ért a Belvárosban. Cserzy M. u. 3. Gvenes. ÍRÓGÉP, frógénasztal. gázkályha eladó. Tabán u. 2". Megtekinthető délután 4-től. ELCSERÉLNÉM földszintes. egyszobás, összkomfortos, lőbérlett. jószágtsrHsns la­kásom ? szobás összkomfortos föbértetl­éit. Stefándrt. Vásárhelyt sgt. 23. 2 drb AGYBA való sodronv. ló állapotban iévö és 2 d-t* colos deszkából anyagnak való nagy ládák eladók. Kölcsey u. 4. Ház­felügyelő. FGY' szén nagv szoba, konvha. speizos lakásomat e'rserélném " kisebb szoba, összkomfortosért, a Klinika környékén költségm-otértlíssel. .Mikszáth K. u. 19. Bodóék I. em., 2. ajtó. REKAMIÉ, női kabát, eladó délután. Pe­lófi-telep, 12 u. 773. I.ACZKO órás. Széchenyi tér 15. Magas áiat fizet kar. zseb, ébresztő órákért. FGY 100-as kismotor eladó. Tolbuchtn sgt 3. Kőfaragó üzem. DIÓFA rönköt veszek. Juhász Gy. u. (Fodor) 23. asztalos. CSONAKMOTOR 100, Sach csónaktesttel eladó. Juhász Gvula u. 23. 3-r2 PHILIPS rádió eladó. Szeged, Sá­ro;i utca 7 szám (Bőhm-telep.) FÉRFI, női ruhák, egy plüss asztalterítő, egy borszivó pumpa teljes felszereléssel, nagy totelágy eladó. Béke u. 4. KÁLYHÁKAT és egy kifogástalan varró­gépet vásárol a Szegedi Elelmlszerklske­rrxkedetmi Vállalat, Kállay Ödön u. 2. GYAKORLOTT kör- és szalagfűrész gép­munkásokat azonnali belépésre felvesz a Szegedi Fcsetgyár. MOSONÖT felvesz azonnali belépéssel a Szegedi Élelmlszerkiskereskedelml Válla­lat. Jelentkezés Kállav Ödön u. 2. GYÖNGYHÁZÁT minden mennyiségben magas áron vásárolunk. Orvosi Műszer KSZ. Appnnyi u. 18 JOKARBAN lévő 6 voltos akkumulátort keresek megvételre, ármegjelöléssel. Kú­szó Ferenc. Pusztaszer. ÜZEMFENNTARTÓ lakatost állandó mun­kára azonnalra felvesz a Szegedi Sütőipari Váll'at. A SZEGEDI klinikák egv vizsgázott é3 diétás főzésben gvakorlott szakácsot azon­nalra felvesz. Jelentkezés helve: Sztálin krt, 95. Betegélelmezést Osztály. GYF.RMFKSZFRFTO háztartást alkalma­zottat Budanestrc kere«»k. Takaréktár n. 3. T em. II. Megbeszélés este 6—8 óra között. SERTÉST hasítva vagv felesleges húsos szalonnáját megvásárolom. Sándor Béla Mikszáth K. ti. II. SALSZÍYVOHENOER rámával eladó. Vas­ipar KSZ. Vadász u. 2/b. Portásnál. A RADIÖ MŰSORA: NOVEMBER 18, CSÜTÖRTÖK Kossuth-rádló 4 30 Hirek, 4.40 Reggelt zene, 5.50 Falu­rádió. 6.45 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hang­lemezek. 8.30 Rlmszkij müveiből. 9.20 Gyermekrádió. 9.40 Zenélő doboz. 10 Hí­rek. tfl.tn Népt zenekar. 10.30 Népmüve. lést híradó. 10.50 Szimfónikus zene, 11.30 Regényrészlet. 12 Hírek. lapszemle 12.15 Opernrészlctek. 13 Beszélgelés szobrász­művésszel. 13.20 Operettzene, 14 Htrek, 14 óra 25 Gye-nekúJJág 15.30 Moszkvai rá­dió összeállítása. 16 Énekkar. 16.20 Ver­sek. 16.40 Sziv küldi, 17 Hírek, 17.10 Y'ii­DELMAC.VARORSZAO a Magyar Dolgozók PárIJe csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád­megyei Bizottsága Szerkesztőség' Szeged. Len!n-u. It. Telefon: 35-35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-léf J. Telefon: 31-18. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincit György "Jfc lasz hallgatók kérdéseire. 17.30 Egv falu — egy nóta, 18 Felolvasás. 18.20 Ifjúsági műsor. 18.50 Daljáték: János vitéz. 20 Esti híradó. 20.20 Daljáték folytatása. 21 óra 46 Előadás. 22 Hirek. 22.20 Nádor Mi­hály műveiből. 23 ÉJI zene. 24 Hírek, 0 10 Népdalok. Éetöfl-rádló 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna. 6.50 Népdalkantáta. 7 Hanglemezek, II Hangverseny. 14.40 Román nép! miizslka 15 Elbeszélő költemény. 15.)0 Zongora, 16 Szív küldi. 16.30 Miisor úttörők zenei szakköreinek, 17.25 Kalonadalok. 17.50 Elő­adás. 18 Vonósnégyes. 18.35 Francia da­lok, 19 Operarészletek. 19.30 Felolvasás 19.45 Dalok. 20.08 Könnyű zene 20 35 Moszkvai rádió műsorából 21.35 Sport­híradó. 21.55 Kórushangverseny, 22.20' Ze­nekari hangverseny. A GYAPJÚ FON ALUTALVANYOK BE­VÁLTÁSÁT MEGKEZDTE a Qyaplú­begyüjtö Vállalat Kirendeltsége: Sze­ged. Mérev u. 13b. sr.ám alatt. Ki­adási napok minden szerdán és szom­baton dé'elött 8—12 őrálg december 15-ig bezárólag. Szabadság: Pique Dame, film (ma utoljára). Vörös Csillag: Kékvércsék erdejében. — Magvar film. Pixl és Mlxi a cirkuszban. — Latabár Kálmán kisfilmje (ma utoljára). Fáklya: Donyecl bányászok. — Szovjet film (ma utoljára). Az előadások kezdete: háromnegyed 6 és 8 órakor. Közalkalmazottak kultúrotthon a: 5 és léi 8: Távol Moszkvától. — Szovjet film. KISKUN DOROZSMA: 17— 18-án: Makacs menyecskék. SZÍNHÁZ Este 7: János vitéz. — Bérletszünet. SZABADEGYETEM Ma este fél 7 órakor az Ady-téri egye­tem előadótermében Wlnkler László főisko­lai tanár A legkorábbi osztálytársadalmak művészete a Közel-Keleten, Egyiptom mű­vészete címmel tart előadást. 120 érdeklő­dő részére tudnak 2 forintos belépődíjjal helyet biztosítani. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roose welt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Ml hály utcai üvegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 1 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 18 óráig vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek köl­csönzése 12 órától 20 óráig, hétíön 14 töl 20-ig; vasárnap 9-töl 13 óráig. A SZEGEDI CSECSEMŐ ÉS GYERMEK GONDOZONÖKÉPZÖ ISKOLA, Teleki ti 19.. sz. alatt 1955. február 1-én Indul, hét éves. bejárásos. Felvételt nyerhetnek 17— 30 év közötti nők. legkevesebb 8 általá­nos Iskolai végzettséggel. A hallgatók ta­nulmányi idejük alatt egész napi térítés né kflli ellátást, a gyakorlati Idö alatt egyenruhát kapnak. Az oklevél elnyerése kinevezést biztosit. ARAMSZONET A DÉLMAGYARORSZAGI Áramszol­gáltató Vállalat közli, liogy f. hó 18-án csütörtökön reggel 7 h—16 h-lg Tápé. Szö­reg, Ujszentiván, Öszenliván. Kübekháza, Deszk. Klárafalva. Ferencszállás, Kis­zombor, Msroslele, Makó, Csanád, Nagy­lak Kövegy, Csanádpalofa. Királyhegyes, községekben az áramszolgáltatás szünetel. Rendelet jelent meg n közlekedési kihágás helyszíni bírságolásáról A Magyar Közlöny legutóbbi szá­mában jelent meg a belügyminisz­ter 3/1954. (XI./13.) B. M. sz. ren­delete egyes közlekedésrendészeti szabályok megszegőinek helyszíni bírságolásáról. A rendelet részlete­sen intézkedik arról, hogy milyen esetekben lehet öt, tíz, illetve húsz forint pénzbírságot kiszabni a KRESZ egyes rendelkezéseit meg­szegő gyalogosokkal, illetve jármű­vezetőkkel, hajtókkal szemben. Igy például öt forint pénzbírságot le­het kiszabni arra a személyre, aki olyan útvonalon, ahol járda van, nem a járdán közlekedik, aki olyan helyen, ahol járda, vagy járdaszi­get van, a járművekre az úttesten várakozik; aki az úttesten nem az útkereszteződésnél vagy úttorkolat­nál halad át. Tíz forint pénzbírsá­got lehet kiszabni a föbbi között arra a személyre, aki mozgásban lévő járműre felszáll vagy arról le­száll, aki mozgó jármű lépcsőjén áll. Húsz forint pénzbírságot lehet kiszabni arra, aki lakott területen 22 órától hat óráig terjedő időben a gépkocsiajtókat csapkodja, a mo­tort túráztatja vagy kiabál. A helyszínen tíz forint pénzbír­ságot lehet kiszabni a többi között arra. aki egyszemélyes kerékpáron felnőttet szállít. A helyszínen húsz forintra lehet bírságolni azt, aki a közúton állatot legeltet, alti kerék­párjáról az elsőrendű főútvonal ke­resztezése előtt — kivéve, ha a forgalmat rendőr vagy jelzőlámpa irányítja — nem száll le. A rendőr, amennyiben tettenért személy a helyszíni pénzbírságot nem fizeti meg, ellen a bírságolási eljárás megindítása céljából felje­lentést tesz. Ha az illető a helyszí­ni pénzbírságot nyomban megfizeti, az összegről nyugtát kell neki át­adni személyazonosságának megál­lapítását mellőzni kell s nevét a pénzbírságról szóló nyugtán feltün­tetni nem szabad, A MIHALYTELEKI ISKOLA KIS SPORTOLÓI KÖZÖTT SZORKE ÖSZI ÉG alatt a A BORÚS kövér, barna barázdák sorain pihen meg a Mibálytelekre kiránduló utas pillantása. Nincs szárítatlan föld a határban. A lalu­ba érve mintha ünnepnapra érkeztünk volna. A napfény meleg mosolyát sugár­zó piros paprikaíüzcrek a fehér házfala­kon s a még zöldelő fű öltöztet! ünnepi nemzetlszlnbe a mihálytelek! portákat. Nincs pedig ünnep, szerda délután van, az általános iskola sportkörének délután­ja. A „nagy" Iskola — mert három kü­lönböző helyen települt az Iskolaegység — kívülről csendes, az udvaron egy kis­pajtás akad, aki bevezet bennünket. A folyosón copfos kislányok állnak sorban ís csillogó szemmel várják a sportkűri foglalkozás kezdelét. Lábukon az olthon készített pacsni helyettesíti a tornacipőt, buggyos klottnadrág. pulóver a „szere­lés". __ Komolyszavú, fiatal tanárnő vezénysza­vára előkerülnek a tornaszerek, szőnyeg, ugrószekrény, a fal mellé svédpad. A sa­rokban magasugró állvány húzódik meg. de használaton kívül marad — most torna következik. Páros bukfenc, báto."ugrás és hasonló gyakorlatok peregnek, a negye­dikes kis szöszkéket még segíteni kell. a hetedikeseken azonban már látszik a ru­tin. Feltűnik, hogy milyen csendben, fe­gyelmezetlen viselkednek a kislányok. „Nem Is lehet másképp, hiszen tornater­mük nincs. Ilyen szűk helyen nedig csak a rend és edzésfegyelem feltétlen meg­tartásával mozoghat a legkisebb sport­közösség is" — mondja Fejér Rózsa ta­nárnő. A lányok sportköri vezetőjétől meg­tudjuk. hogy nem testnevelési szakos ugyan, de a sportszeretetet a szegedi vas­utas sportegyesületből hozta magával, ahol évekig tagja volt a kosárlabda szak­osztálynak. Szeretné persze a kicsiket ko­sárlabdáztatok de nincs pálya. SZALMA ELYTARSSAL, az Iskola Igaz­gatójával körülsétálunk. Az iskola udvara kicsi a Játékokra. Tornára alkalmas, de a házilag előállított, fákra, eresz aljára erősített gyűrű, nyújtó már kicserélésre szorul. Az épület mögött az iskolai lakás­hoz tartozó kert nyúlik el és mintegy 400 négyszögöles szabálvos téglyalapja ideális úttő-ö sportpálya alapját sejteti. Szalma elvtárs meg is mutatja, hová tenné az MHK-pályát. a kispályás kézilabda kapu­kat, a röp- és kosárpáíyát, hiszen ezt már régóta elképzelte magában. A háztáji gaz­daságot át lehelne tenni a szomszédban húzódó hasonló nagyságú főidre, melv most égvén! gazdáé, aki azonban szívesen el­cserélné a tartalék földekből azonos terű­rülefért. Az Iskola sportjának valóbsn tá­mogatásra van szüksége, de az iskola ad­dig sem várja ölhetett kezekkel a segítsé­get, segít magán, ahogy tud. Az bkola falára szerelt zuhanyozó szabályszerű fiit­désre ad módot, dc van zuhanytermük if, ahol melegvizet is szolgáltat a fürdő­kályha. A talajtorna szereit a megyei ok­tatási osztálytól kapták a jó munkáért és a szülőt munkaközösség ls nyújt segítsé­get. Szeretik már a szülők a sportot, pe­dig eleinte nehezen törődtek bele, hogy a kislányok — kl hallott már Ilyet! — nad­rágban ugrándozzanak annyi ember előtt. Most bezzeg egy-egy iskolai tornaünne­pélyen annyi a néző, hogy alig jut hely - a szereplőknek. KÖZBEN ROZSDÁS VASHULLADÉKKAL megtelt öreg kosarakat helyez egymás mellé egy fiúcsapat és Jelentik, hogy a vasgyüjtést mára befejezték. Együtt indu­lunk velük a labdarugó pályára, ahol az Iskolai sportkör labdarugó esspata a mó­ravárosl iskolával játszik meghívásos mér­kőzést. Mos, ide kellenének azok a városi sporloló fiatalok, akik vadonatúj melegítő, új cipő és hasonló díszes felszerelés nél­kül nem hajlandók „pályára lépni!" A mó-avíroslak részben gyalog, részben ke­rékpáron — k-íten egy gépen — érkeztek Szegedről. Gyorsan le a cipőt, kabátot, meghúzni a nadrágszíjakat s már készen Is állnak. Az ugyancsak mezítlábas helyi csapaton egykor piros trikó — na nem éppen feszülő, mert ez a felnőtt labda­rugóké volt hajdan, de olyan büszkén hordják, hogy nagycsapatok sem külön­ben. A pálya dimbes-dombos, a labda gümbölyűségéhez ts szó férhet, de a Já­tékkedven ez egy cseppet sem ront A pályán kfvü! került labdánál néha kis vlla támad, hogy melyik szekérnyom szá­mit oldalvonalnak, de ez sem tart sokáig. Csalódik, aki azt hiszi, hogy a 20 gye­rek mind óit van. ahol a labda. A véde­lem ugyancsak rombol, a fedezetek azon­ban már tervszerűen Igyekeznek támogat­ni a csatársort s a támadók futtatják szél­sőlket, ha nem ts mindig sikerrel. Meglát­szik a két csapaton, hogy nemcsak sze­retik ezt a Játékot, hanem kezdik érteni Is. Közben esnek a gólok, először a he­lylek vezetnek, később a vendégek s ami­kor Kiss Antal nevelő, a flúsportkőr ve­zetője lerúija a mérkőzést, az eredmény 2:2. döntetlen — a magyar sport Javára. ELŐRE! - BÚCSÚZNAK EGYMÁSTÓL é9 nevelőlklől a pötfömnvl sportolók és a fáradtan, de jókedvűen hazatérő úttörők 'ölött a mezőkön égő rőzsetflzek fűstfá­tyola leng. l.-.. Tasnádl József LABDARÚGÁS A győzelmes vasárnap utált Az elmúl vasárnap 98. alkalommal la­lálkozlak a magyar labdarugók az osztrák labdarugókkal. A hosszú Idő alatt még egyszer sem született ilyen hatalma? sí ker a magyar labdarugók számára az osztrákokkal szemben mint a vasárnapi volt. Hat mérkőzés — hat győzelem. A gólarány 25:7. Ez ts fokmérője a magyar és az osztrák labdarúgás jelenlegi erővi­szonyának. A nagyválogatott győzelmét még értékesebbé teszi az a tény, hogy Puskás. Bozslk és a mérkőzés nagyrészé­ben Czlbor nélkül vívta ki a világbaj­nokság 3. helyezettje ellen. Ezek a mér­kőzések Is megmutatták, hogy bátran kell nyúlni a fiatalokhoz és nem kell elfeled­kezni az idősebbekről sem. A világbajnoki olimpiai csapatnak nem kevesebb, mint 4, sőt 5 posztjára új ember került. A mér­kőzés után persze meg kell látni a hiá­nyosságokat ls és a hátralévő válogatott mérkőzésig ezeken javítani kell. • 8 csapat áll még pontvesztcség nélkül az NB. II-be Jutásért folyó osztályozók során. A negvedik csoportban szerepel a Hódmezővásárhelyi Dózsa csapata, amely eddig kél mérkőzéséből kettői megnyert. A negyedik csoport állása a következő: 1. Hmv. Dózsa 2 2:6 4 2. Kecskeméti Dózsa 2 4:1 4 3. Jászberény 2 2:2 2 4. Kismotor 1 2:2 2 B. Mezftkovácsháza 2 2:5 — 6. Szentendre 2 1:3 — A moszkvai Dinamó labdarugó csapata Svájcban 1:1 arányú döntetlent ért cl a 1.ausanne-Grssshoppers vegyes csapata el­len. • . Az NB. I. vasárnapi műsora: Vasas Iz­zó—Dorogi Bányász. Csepeli Vasas-Bn. Kinizsi, Bp. Vasas— Bp. Honvéd, Diósgyő­ri \'"asas—Sztálinvárosi Vasas. Szombat­helyi Lokomotfv—Győri Vasas. Salgótar­jáni Bányász—Szegcdi Haladás A Bn. Dózsa—Bp. Vörös Lobogó mérkőzés el­maradt. SAKK Bronslein nyerte a belgrádi sakkver­senyt. Szombaton bonyolították le a bel­C Adi nemzetközi sakkverseny utolsó for­dulóját. A 20 résztvevős Jubileumi ver­senyt a szovjet B.onstein nagymester nyerte meg veretlenül 13.5 ponttal. 2. Madanovlcs 13, 3. Trilunovics 12.5. 4. Petroszjan. lfkov 11.5—115. 5. Grigorics, Pllnik 11—11. 6. Barcza. Gyurascvics .10.5 —10.5, 7. Mlllcs. Nedeljkovlcs. Ceerniak 9.3—9.5 pont. A verseny győztese, Bron­slein november 17-én Budapesten szimul­tán-versenyt tart az MSZT központjápak dísztermében. * A női sakkvilágbajnokjelöltek 11. fordu­lója után újból a magyar kertészné ke­rült élre 8 ponttal. Vízilabda A Magyar Népköztársaság kupáért mér­kőzött Budapesten n Szegedi Petőfi és a Szegedi Haladás vízilabda csapata Ruda­n'sti Postás—Szegedi Petőfi 5:4. Budapesti Postás csak a meghosszabbításban tudta W-fizni a rendkívül lelkesen küzdő Pe­túf'.fiatalokat. M WAG—Szegedi Haladás 10:3. A budapesti c«apat mirden részében MMmulta ellenfelét és megérdemelten gvő­zött. Asztalitenisz A Jugoszláviában tartózkodó megvár asztalttenlszezök Eszéken mérkőztek meg horvátit válogatott csapattal. melvet 6:1 arányban a magvar csapat nyert meg. Eredmények: S'.epesl—Gabrics 2:0. Vog­rincz—Gyetvni 2:1, Szepesi—Gvetvai—Oab­rles—Vogrincz 2:3. Szepesi—Vonzincz o i Gyetvni—Gabrics 2:0. Kóczlán Éva—Niko­licz 2:0. Szepesi—Kóczlán—G*b--s—Niko­Hcz 2:0. Vásárnap este a Harangozó ..Dolinár" vindorkupa mérkőzésen veit részt a magyar csannt. melyet a pá'os­játék továbbfejlesztésére frtnk ki. A dön­tőben a Sz-pesl. Gvetval—Vogrincz, Url­necz párt 3:1 aránvbán legyőzték és igy a vándorserleget 1 évre Budapestre hozzák Birkózás Szombaton és vasárnap Szegeden, a ró­kusl tornacsarnokban rendezték meg Ma­gyarország 1954. évi ifjúsigl kötöttfogású birkózó bajnokságát. A tíz súlycsoportban 84 versenyző lépett szőnyegre. A küzdel­mek főleg az alacsonyabb súlycsoportban voltak igen színvonalasak, dc a nehezebb Súlycsoportokban Is akadt egy-két kiemel­kedő teljesítmény. A legtöbb esetben esak nagy küzdelem után dőlt el • bajnoki din eiérése. A versenyeket általában a vidéki ver­senyzők jó szereplése Jellemezte. Bár az -sélyesebb vidéki versenyzők közül hiány­zott Zsibrita, ördög pedig az első jdrduló­ban szerzett súlyos sérülése miatt kény­telen volt visszalépni, a \idtkl verseny­zők fgy is hat súlycsoportban nyertek baj­nokságot. Akadt néhány meglepetés ls. Igy Török (Dél) vereséget szenvedett Zslrkától (Észak), Rónaszéki. (Dél) a inultévl baj­nok kikapott Tálastól • (Észak-Nyugat) és Igy nem került be a döntőbe. A vidéklek közül Kerekes (Dél), Dubán (Észak-Nyugat) és Piti (Észak) teljesít­inénye emelkedett kl. Valamennyi ellen­felüket biztosan győzték le. A fővárosi ver­senyzők közül Mátés. Maleezkl és Radin­kó küzdött Igen meggyőzően. A déli terü­let versenyzői közül Kerekes és Kállai bajnokságot nyertek. A szegedi verseny­zők közül azonban C3ak Oláh jutott be a döntőbe. Neki azonban klúiult nemrég szerzeit vállsérülése s így a döntő mér­kőzéseken már nem tudta azt nyujíani, amire Igazán képes. Részletes eredmények: Lepkesúly !•• Gelb (Bp), 2. Juhász (Bp). S. Z3irka (Észak), légsúly: I. Kerekes (Dél), 2. Kiss (Bp). 3. Kuli (Bpl, pehelysúly I. Bükk (Délnyugat), 2. Tálas (Északnyugat). 3. Gunics (Nyugat), könnyűsúly I. Kállai (Dél). 2. Hofímann (Bp.), ó. Llhl (Észak), kisváltósúly 1. Mátés (Rp.V 2 Ring (Bp.l. 3. Sállal (Északnyugat), nagyváltósúly L Dubán (Északnyugat). 2. Fábrv (Észak), 3. Soós (Bp ), kisközépsúly 1. t.ackó (Északnyugat), 2. Polgár (Bp.); 3. Póza­nek (Bp.), nagyközépsúly 1. Molnár fBp.Y. 2. Kókai (Bp). 3. Pálinkás (Bp ), félne­hézsúly: I. Malcczki (Bp.), 2. Simon (Nyugat), 3. Rideg (Északnyugat). ne­hézsúly: 1. Piti (Észak), 2. Radtokó (Bp.l, 3. Kovács (Kelet). Bcnkö Altos Uszis A> Budapesti Honvéd szombat, vasárnapi úszóversenyén igen jó eredmények szfl­tettek. 100 méetres gyorsúszásban Tpacs és Nyéki holtversenyben 58.2-t úszott, amely igen jó eredménynek számít, te­kintve, hogy az úszószezonon már tul va­gvitnk Ugyanilyen jó eredménynek ssá­mit a 100 m-es nőj tiátúszásban Hunyad­fi (Kinizsi) eredménye. 1:17.4. Vívás A Szegedi lokomotfv szombaton és va­'-rnap rendezte meg Szegeden országos yfvóbajnokságát NŐI tőr:V Székedé (Bp) 7 pv.. 2. Ballhazárné (Bp) 8 gr.. 3 Fckter (Szeged) 4 gy 4. Kiss (Szg/aed) !,«'•' 5- Tart (Szeged) 4 gy. 6. FábMn 'Debreceni 2 gy.. 7. Vajda (Szegedi . gy-. 8. Ferenczv (Debrecen) 0 gy. .Férfi tőr: T. Kamuti (Bp) fi gy." P Aje­oeczkt dr (Bn) 5 gy.. vikolics (Bn) 1 trv.. 4. Halasz (Szen-di 4 gv.. 5. Szat mari (Bp) 4 gv.. 6. FelérváH dr. (Bn) 4 £zotook)V'VvDtbreCenl ' -gy" 8 Sag! K-md: 1. Nederzkf dr. (Bn) fi gy., ? B-lthazar dr. (Bn) 5 gv.. 3 Mónii* dr. (Szeged) S gy. 4. SzéntGtváni (Szolnok) 8 gv., 5. Dömölkv (Bn) 3 gv, « Józsa (Szolnok) 2 „Vii 7 Fülön (Debrecen) 2 gy.. 8. Szalánki (Szeged) 0 gy. Atlétika .A Vasas MAVAG dobóversenyén a kala­Dacsvelésben Balogh Ferenc, a Szegedi U-tomotfy tehetséges ijjúsági versenyhije közel mMÍe'tné érrel javította meg cgvéni csúcsát cs egyben az i* i Wlehh ;íf.V egyben az j».i legjobb ifiú­<8* eredményi érte el. Ennél nanvnbbut eddig a magyar kabipácsveiöl: fusági korban csak Cse-má'í olimpiai hv­nokufik dobott. I e-tapác- ifjúsági: . j. Ba­ÍMávim In* 3.2. " 41 cm. 2 Kövesd,' (MAVAG) 40 m 83 cm.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom