Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-18 / 221. szám
lElMlGYlRORSZAG SZOMBAT, 1954 SZEPTEMBER 18. Fö dmű^essiöveikezeiek feladata az évi tojás-, baromfibegyüjtési terv te.jesitósénél F31clművess__ -Kezeteink az első 'álcves tervüket baromfiból, tojás1 százszázalékon felül teljesítetik. Ez a teljesítés azt mutatja, iogy a szövetkezeti bsromfifelváirlók, valamint a szövetkezet veetői jó munkát végeztek. A III. neyedévet értékelve azonban meg kell állapítani, hogy az a lendület, ami az első félévben megvolt a szövetkezeti felvásárlóknál, ebben a negyedévben nem tapasztalható. A szövetkezeti ügyvezetők nem ellenőrzik kellően a baromfibegyüjtőket, nem számoltatják be legalább kéthetenként őket végzett munkájukról, valamint arról, milyen agitációs munkát folytattak a lemaradt területeken. Ezenkívül nem foglalkozik a földművesszövetkezet a havi igazgatósági üléseken az igazgatósági tagok beadási kötelezettség teljesítésével, ami már több esetben utasításként volt kiadva. Földművesszövetkezeteink feladata most az őszi baromfibegyüjtésre való jó felkészülés; az, hogy az évi tervet maradék nélkül százszázalékra kell teljesíteni. Az őszi baromfibegyűjtés felkészülésére a baromfifelvásárlók részére a MÉSZÖV háromnapos értekezletet tartott, amelyen különböző versenyfelhívások han0.. . k el. Pél+áu. a kiszórni bori baromíifelvásárló ver. senyre hívta a makói járás valamennyi szövetkezeti felv;' ' " Vjái az évi terv december 20-ig való százszázalékos teljesítésére, valamint a minős''' megjavítására. A minőség megjavítása érdeké ben különösképpen jó munkát kell kif " ni a jövőben a királyhegyest baromfifelvásárlónak, aki az elmúlt héten is nagyobb mennyiségű záptojást vásárolt fel, amit ipari feldo'gozásra továbbított. A tervteljesítés érdekében vegyék fel a kapcsolatot szövetkezeteink a községi tanács begyűjtési megbízottjával Munkájukkal segítsék a hátralékosok meggyőzését. A földművesszövetkezetek ügyvezetője gondoskodjék arról, hogy a baromfifelvásárlók elsőrendű feladata a hátralékosok látogatása, a begyűjtés megjavítása, valamint az évi terv maradék nélküli teljesítése legyen. A jövőben számonkérik a szövetkezet ügyvezetőjétől, baromfifelvásárlójától, mit tett a begyűjtés érdekében, melyet a szövetkezeti mozgalomban lévő dolgozóknak minden körülmények között teljesíteni kell. Spitzer Rózsa 125 cm' ILÖ MOTOR eladó. Nemestakács u. 3. I. 3. GYOMRO—Tófűrdőn 4 parkettás szobás, hallos beköltözhető ház eladó. Budapest. Keleti-pályaudvartól 28 km. Graffné. Gyömrö, Klapka u. 49. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó. Újszeged, Jankovlch u. 13. EGY szoba, konyhás lakást keresek költségmcgtérltésre. Szegeden vagy környékén. Siposné, Szűcs u. 4. SZEKRÉNY, 90 cm magas, keskeny, nagyobb kakuk-óra eladó. 9-11, 5-7. KölC ev u. 10 II. 12. Pi ÁDO ÚJ háló és egy szétbontott cserépkályha. Gém u. 19. ELADÓ Csendes u. 26. szimó ház. Erdeklöjnl 27. szám alatt. Szabóné. SÜRGŐSEN eladó költözködés miatt: ajtó. nbbík, tokkal, disznóól, 2 márványasztal. 2 méteres műkőlap. 2'/i m vas csigalépcső, szekrény, nyulketrec, 2 csillár. vasrudak. Szén, tűzifa, 2 redőny, rugós szerkezetűd, 220 woltos leszámoló óra, külön óra üábla biztosítékkal, kis sznperrádiő. 8—10 I. uborkls üvegek. Eladás csak vasárnap reggeltől hétfő 12 óráig. Újszeged. Rózsa Ferenc sgt. 40. Főfasor. FOGASKERÉK, autó. traktor alkatrész gyártását és Javítását folytatja özv. Lengyel Józsetné gépműhelye. Katona u. 45. szám. CYF.RMEKSZERETÖ Idősebb asszonyt felveszünk. Jelentkezni vasárnap 9—T7 óráig Zrinvt u. 3. I. em. Kovácséknál. KUKORICASZÁR AT. másodvetésüt. esalaiv.ádét talpon vennék. Trágya eladó. Szent Antal. u. 7. .... 4 UJ parasztkocsi kerék, vasatlan eladó. Újszeged. Hargitai ti. 16. 4 + 2 HORUYPHON rádió eladó. Öthatom u. 16. Czlrok. . ... _ . . EGY drb 8 hónapos süldő eladó. Felsőváros. Bárka u. 15. F.I.ADOK: Csepel 125-ös motorkerékpár, női kerékpár. Anker varrógép, rádió lemezjátszó. lemezekkel, kombináltszekrény. rekamié, sürgősen eladó. Tündér u. 13. El.ADÖ Telefunken rádió, barna ruhaszekrény. Zászló u. 3. fldszt. 4/a. EI.SCERÉL.NEM egyszoba. konyhás, vagy egyszobásért, üzlethelyiségemet. Érd. jeliét Sajka u. 1. szám alatt. Csiáktnénál. IlONTASBOL faanyag, léc, gerenda, hódfarkú cserép eladó. Hétfőtől: Újszeged, Hargitai u. 16. EGY jókarhan tévő fehér mély gyermekkocsi eladó. Pálti u. 68. SIMA sötét dió háló. fél háló ts eladó, li/etés kedvező. Pusztaszert u. 26. HOSSZÚ bőrkabát. irhabunda. márkás festmények, 35-ös női drapp cipő. bőr jemberzsek, eladók. Gáztűzhelyet vennék. Tvkaréktár u. 8. III. 25. GLNNERALOZOTT 100 cm' Sachs eladó. Porn tábornok u. 17. ni négyszögöles HAZTELEK eladó. Római krf.-hoz közel. Tud. Maros u. 34 em. FARKASKUTYA, htm, törzskönyvezett eladó Fctsöváros. Debreceni u. 12/b. SZOBA, knnvhás. mellékhelyiség, Jószágt.ntásos lakásomat elcserélném hasontő, l Kecskés lelap. Szabadkai u. 50. I VIMALACOK eladók, 2 hónapos lekele bnkshir. Tolbnchln sgt. 89. Vtlt bácsi. NAGY cs kisebb teljesítményű kukorica morzsoló eladó. Jósika u. 10. Gyarmattne. DKW motorkerékpár. 250-es eladó. Jósika u. 24. Megtekinthető vasárnap delelótt, MFOÜASTALAN cserépkályha eladó. KálUsZEG^DEN15^? amoshoz közel gyümölcsöskert lakóházzal eladó. Bajcsy-Zs. u. 0 i III 26. Papp. KISGYERMEKEK gondozását vállalom. KUNHALOMNÁL egy kts hold szántótöld eladó Érdeklődni Szántó u 7 Asóváros SAJÁT termésű bor kapható. Hatty.s sor GYÜMÖLCSÖST, tó beállltottat keresek megvételre, lehetőleg artézi kúttal. Fénykéeezőgé Woigtlinder Super 6x6 Skopar 3,i lencsével eladó. Pet&fl Sándor sgt. D,0 "kombinált szekrény eladó St^hir. mság u. 19. I- 3- Érdeklődni vasárnap ífu.OSZOBA. 7 fiókos szekrény. képek. snzott ládák, utazókosár. vaskazetta, vitrin eladók. Tímár u. 3/b.• m'Mszt. s/Ol ö gyümölcsös. I és fél hold Alsó-, vriosen felesbe kiadó. Tápéi u. 200 cm' NSU motor, prima állapotban M'iLONBFJARATU* szép bútorozott szobát ke esek lehetőleg Belvárosban. Főagronomús címre Lenin utca 6. házfelügyelőiéuek kérem leadni. „i-*—GYÜMÖLCSÖSNEK Is alkalmas esendő 800 négyszögöles "antóföld eladó. Somogyi te'epen. a batár útnál. É.dekli,tcs Szt. György u. 9. 1 I ADO egv tűzhely, egy gázrezsó egy I +lánv kerékpár Csongrádi sgt. 31 Elek. NÖI kerékpár eladó. Szeged. Remény ti. K!ADOm3 hold föld sándorfstvsl útnál. eset'eg kél részben Is. Zárda « 8. KITCNÖ hangú zongora. nagytükőr eladó. Pusztaszeri tl. 10. Í GY 2+l-es rádió eladó. Csuka u. 8. HADO egv könnyű motorkerékpár oldalItocs'Ja. Sztálin krt. 33. ANGOL meclian'kás. körnáncélos Hamburger zongora etsdó. Ttmár u. 8,95. s/fiP Tehér gyermek mélykocsi eladő. Kossuth utca 24. MINDAZOK a munkavállalók, kik a nyár folyamán fizetésüket Nagyfán még nem kapták meg, közöljék pontos elmüket. 3 drb SOLDÖ, 10 q búza, 3 q zab. 1 hold kukoricaföld talpon eladó. Béketelep, Hosszú u. 20. BORKABAT alakítás, Javítás vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészttőnél, Szt. Miklós ii. 7. Felsővárös. MAHAGÓNI politúros háló, utazőkoffer, kihúzós asztal eladó. Gál u. 19. fldszt. 2. ajtó. EGY Slnger női varrógép eladó. Rigó u 19. EGY diófa színű festett kombinált szoba recamléval eladó. Vásárhelyt sgt. 12. MAGASEPITÉSZETBEN nagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikus állást keres. Tóth. Kossuth L. sgt. 11. NAGYMÉRETŰ modern . konyhabútor eladó. Sztálin krt. 20. Wlrth festőnél. El.ADÖ egy nyolchónapos süldő. Ért.: Kállay tasor 69. KEC.SKÉSTELEPEN taj berkstrl választást malacok eladók. Csantavért u. 18. Psrfljék TELJESEN ÚJ madeira menyasszonyt ruhát hozzávalókkal együtt kölcsön,zök. Árva íi. 12, emelet. FŐRÉSZ reszelek, ráspolyok állandóan kaphatók. 14 HP Ganz benzinmotor, autó alváz eladók. Temkó, Kossuth L. sgt. 34 szám FÉKETESZÉLEN 1900 négyszögöt szántó és szőlő eladó vagy kiadó. Megtudni: Tisza Lajos u. 78. 4x1 MÉTERES vaslépcső korláttal, 40 fmt. falkólővas eladó. Rigó n. 30. ELCSERÉLEM szoba, konyhás, előszobás lakásomat kettő szobásért, vfz, villany, gáz bent. Csongrádi sgt. 8/b. fldszt. 2. ajtó. NYARFARONKOT veszek. Kovács János kovács, Moszkvai krt. 24. 200 1. szőlős DÉZSA. 5 m üveg elválasztófal o'csón eladó. Arvtz u. 1. Bodó. RÓZSASZÍN gyermekágy eladó. Hegedűs asztalosnál. Snmogvi u. 11. VIZVEZETÉKSZERELÉSI szerszámok, kőagvagcsövek, sjtók. gázkandaltó, stb. eladó. Rigó u. 30. I. vasárnap. BÚZAKOR PA árpa. kovácsfúrógép. kovácssatú, négykerekű kézikocsi eladó. Bécsl krt. 26. , „ _ FEHÉR sportkocsi eladó. Ttsza Lajo3 (volt Délibáb! u. 74. NAGYMÉRETŰ, fehér mély gyermekkocsi eladó. Csonka. Teleki u. 1. SÜRGŐSEN elcserélem szegedi 1 szoba, konyhás lakásom szentest lakásért. Bihart n. 1. fldszt 1. ELADÖ fogorvost villanymotor, nagy disznóbőr utazótáska és székek. Dugonics tér ELADÓ nőt Slnger varrógép. márkás térti kerékpár. 50ö kg-ig mé'ő mázsa. Újszeged. Dohánv u. 4. hídfőtől balra. ELCSERÉLNÉM 1 szobás. összomrortos, jószágtartisos lakásom kétszobásért. Gyermekágy eladó. Kállay u. 15/a. EGY hold szőlő tanvával eladó. Autóbusz megállótól 10 perc. Érdeklődni Vág u. II. Külső Csongrádi sgt. . , , ELADÓ fél ház. nagy pincevei, gyümölcsös kerttel. Zákány u 29. EGY alig használt sportkocsi eladő. Kölcsey u. 6. Vönekt. 200-as PUCH motorkerékpár, Jóállapotban riadó. Érd. Tatár gátőrnél. Tápéi-rét 32 (komp mellett). SZOBA, konyhás, esetleg kétszobás lakást köttségmegtérttéssel keresek. Kovács. Borbás u. 14 NAGYTELJESÍTMÉNYŰ kézi tégkomorcszszor 3/10-es. 3000 fordulatú eladó. Zoltán u. 8. Farkasné. 6 drb AJTÓ ÚJ. 2 Iker és 3 féhke; uj ablak eladó. Zajtós. Földeák. Petőt u. 9. 48 BASSZUSOS tangóharmonika kifogástalan állapotban eladó. Szekeres ti. 11. EGY rézágy sodronnyal eladó. Gém n. 16 UJGYAI-AN 250 négvszögöl gyümölcsös eladó. Tudakozódni Petőfi Sándor sgt. 51. Dobó Józsefnél. El.ADÖ 2885 négyszögöl föld a Nagvfeketén, jobb tehenet vennék. Petoft S. set. 54. ECADŐ férfi öltöny, fejős kecske, 8 hópanos süldő. Mura u. 2/h EGÉSZEN úl mély gyermekkocsi olcsón eladó. Horváth M. u. 2. KF.RESEK 3 szobás lakást költségmugtéríléssel. gyermek mellé idősebb asszonyt felvennék, üzlethelyiséget cserélnék lakásért. Érdeklődni Somogyi u. 9. Bozóék. ALSÓVÁROS. Csonka u. 15. számú 260 négyszögöl házhely eladó. Tud. Újszeged. Hargitai u. 32. F.GY keményfa hálószobebútor eladó. Prüsszeli krt. 27. VARRÓGÉP, Singer, Bobtnos, príma, eladó. Jósiki ti. 24. EGY áll. föld. vetőgép. mázsa 500 kg-os. kiikorlcamorzsoló eladó. Farkas János, Mórahalom 444. BELVÁROSI 2 szobás lakásom elcserélném jószágtartásosért. Érdeklődni Bocskai 11. 4. szám, ajtó 3. KARIKAHAJOS szabógép eladő. Rom u. 10/b. szám. BAKTOI másféthotdas gyümölcsös, feles művelésbe kiadó. Érdeklődni Deák Ferenc ii. 18 fldszt. lobb. délelőtt 11-2 óráig. ELCSERÉLNÉM belvámsi 2 szoba, konyha. spelz, fáskamrából álló lakásomat alsóvárosi szoba, konyha, speiz, láskamrásos lakásért, ahol jószágtartás Is van. Megtekinthető délutáni órákban 5-tűl. Pusztaszert u. 3. Bánhegyiét. Munkásokat keresnek A BUDAPESTI ÉPÍTŐIPARI SZEKÉRFUVAROZÓ VÁLLALAT (P.p VI., Munkácsy M.-u. 21.) kordély- és kocfrihaj'tákat, lóápolókat, szénatclepi segédmunkásokat azonnal í&lvesz. A SZBGEDI KENDERFONÖGYÁK segédmunkásnőket felvesz. Jeleutkezés munkakönyvvel a személyzeti osztályon. A SZEGEDI GÁZMŰ féri! segédmunkásokat felvesz. A SZEGEDI TEJÜZEM férfi munkaerőket felvesz. Jelentkezni munkakönyvvel és egészségi könyv vei lehet a személyzeti osztályon. A VAS- ÉS FÉMIPARI VÁLLALAT raktári segédmunkást keres. Jelentkezni Bodogh János-utca 1. szám alatt lehet. A SZEGEDI FÁLEMEZGYARBAN nehéz fizikai munkára két segédmunkást felvesz, A SZEGEDI GŐZMALOMBAN ÉS TISZA MALOMBAN segédmunkásokat alkalmaznak. Jelentkezni mindkét helyen munkakönyvvel lehet. A SZEGEDI MÁV Pályafenntartási Főnökség, Rakodási Főnökség és Szeged Állomás pályamunkásoknt koros. A Rakodási Főnökség kocsikísérőket Kecskeméten is alkalmaz, a Pályafenntartási Főnökség pedig Szegeden, Békéscsabán, Kiskunfélegyházán és Kiskunhalason alkalmazza a kocsikísérőnek Jelentkezőket. Jelentkezni lehet Szeged Állomáson, a Tjsza Pályaudvaron és Szeged Állomással szemben, a Pályafenntartási Főnökségen. ^ , Jólsikerült ankétot rendeztek a Pártoktatók Házában a „Propagandista" című folyóiratról Csütörtökön délután 5 órakor a Pártoktatók Házában az MDP Szeged Városi Végrehajtóbizottsága ankétot rendezett a "Propagandista* című folyóirat munkájának megjavítása érdekében. Az ankéton a legjobb szegedi propagandisták vettek részt. Benke Istvánná elvtársnő, az MDP Központi Vezetőségének politikai munkatársa ismertette a "Propagandista* folyóirat eddigi eredményeit, hibáit. A beszámoló elhangzása után elsőnek Lakó Ferenc elvtárs szólalt fel. Elmondta, hogy a "Propagandista* folyóirat sok segítséget nyújtott propagandista munkájához. Beszélt Lakó elvtárs a folyóirat hiányosságairól, arról, hogy kevés segítséget ad az alsófokon tanító propagandistáknak. Az elméleti cikkek későn jelennek meg. EzeKen a hibákon javítson a "Propagandista* szerkesztősége, és akkor több módszertani segítséget tud adni a propagandistáknak. Karácsonyi Béláné elvtársnő, az MDP Városi Végrehajtóbizottságának politikai munkatársa a többi között elmondotta, hogy a kongresszusi anyag feldolgozásánál nagy segítséget jelentene a propagandistáknak, ha már az irodalom jegyzékben feltüntetnék, milyen anyag jelent meg a "Propagandista* folyóiratban, és azt is kötelező irodalomként jelölnék meg. Hegyi Lászlóné elvtársnő azt kérte a "Propagandista* folyóirat szerkesztőségétől, hogy adjanak segítséget cikkeiken keresztül a pártalapszervek és a propagandisták kapcsolatainak elmélyítéséhez. Ezután még több propagandista elvtárs szólalt fel és tapasztalataikat elmondva javaslataikkal segítettek a "Propagandista* folyóirat szerkesztőségének a lapot érdekesebbé, színesebbé tenni, a munkát megjavítani. SPORT Alapfokú és úttörő labdarugó bajnokság kezdődik a szegedi járásban Közöljük az elvtársakkal, hogy párttagsági könyvborítók (piros bőrtok) érkezett. Átvehető az MDP Végrehajtóblzottság tudakozójában, Sztálin-sétány 10. Ara 7 forint. Pártgazdasági és ügykezelési osztály PROPAGANDISTÁK FIGYELEM! A nyári propagandistaképző tanfolyam anyagának második témaköréből „Népgazdaságunk fejlődése, jelenlegi helyzete és feladataink" címmel 1954. szeptember 21-én, kedden délután 17 órakor a Pártoktatók Házában előadást tartunk. Előadó Ripl Géza elvtárs, a Központi Vezetőség Agit.-prop. osztályának munkatársa^ Agit.-prop. osztály NAPIREND 'A Szegedi Járási TSB szeptember 26-án a szegedi járásban megindítja az alapfokú járási labdarugó bajnokságot és a járási úttörő labdarugó bajnokságot. Az alapfokú járási labdarugó bajnokságban résztvesznek azok a falusi dolgozók, akik az OTSB-töl rajtengedéllyel nem rendelkeznek. Az alapfokú járási labdarugó bajnokságban 9 község vesz részt két csoportiban. A Kossuth-csoportban: Kübekháza, Ószentiván, Gyálarét, Deszk Kossuth tsz, Deszk Földművessaövetkeizet indulnak. A Táncsics-csoportban: Zákányszék, Domaszók. Forráskút ®s Pusztamérges vesznek részt, . A' szegedi járási útlbörő labdarugó bajnokságot 4 csoportban rendezik meg az alábbi beosztás szerinti: József Attila csoportban: Sándorfalva, Szatymaz, Kisknndorozsma, Kistelek. Rákóczi-csoportban: Sízőreg, Tápé, Öszenitiván, Ujszentiván_ Deszk és Kübekháza. Petőficsoportban: Ásotthalom, Mórahalom, Domaszék és Röszke. A Dózsa György-csoportban: Csórva, Üllés és Pusztamérges kaptak beosztást. Aa ősz folyamán lebonyolítják a bajnokság mindkét fordulóját. A bajnokság befejeződése utás a csoportgyőztesek Szegeden küzdenek az első helyért, illetve a bajnokságért. A MAI SPORTMŰSOR ''Atlétika: Szeged valamennyi sportpályáján ma délután folytatják a városok közötti atlétikai Béke-Posta verseny második fordulójának küzdelmeit. Az SE. Haladás pályán ma délután 4 órakor kezdődnek meg a megyei ifjúsági atlétikai bajnokság küzdelmei. Labdarúgás: 'Aa SZ. Haladás pályán ma délután fél 3 órai kezdettel az Sz. Haladás NB. I-es csapata barátságos mérkőzést játszik a Szegedi Helyőrségi Honvéd Tiszti Klub csapatával, Spitzer játékvezetésével. Dorozsmán 3 órakor Dorozsmai ifi—Dóasa ifi bajnoki (Miskolczi) 5 órakor Dorozsma—Sz. Textilművek megyei I. o. bajnoki (Horváth K.). Kosárlabda: | Szombaton délután 6 órakor a rókusi tornacsarnokban Szegedi Lokomotív—Szegedi Egyetemi Haladás férfi barátságos kosáriabda mérkőzés. " bt**' VASÁRNAPI SPORTMŰSOR Várható időjárás szombat estig: Változó felhőzet, több he-m Hk lyen esővel, esetleg I H zivatarral. Időnként ™ élénk északnyugatiészaki szét. A nappalt hőmérséklet keleten kissé csökken, _____máshol alig változik. Várható hőmérsékleti értékek: szombat reggel 9-12, délben 21-24 fok között. "" MOZI Szabadság: Életjel. - UJ magyar filmalkotás (szeptember 22-tg). Vörös Csillag: Királylány a feleségem. — Francia vígjáték (szeptember 19-ig). Fáklya: Anna a férje nyakán. — Szovjet film (szeptember 22-ig) Az előadások a filmszínházakban háromnegyed 6 és 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Este 7: János vitéz. — Szigligeti bérlet (I). — Évadnyitó előadás. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosevelt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 5 óláig. KÖNYVTÁRAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig, hétfőn 14-től 21-ig: vasárnap 9-től 13 óráig. Szakkönyvek kölcsönzése 12 órától 20 óráig, hétfőn 14-től 20-lg; vasárnap 9töl 13 óráig. Somogyi: Olvasóterem 10-tőI 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. SZEPTEMBER 18-AN. szombaton este 7 órakor tartja a szegedi Nemzeti Színház a ..János vitéz" című daljáték díszbemutatóját Szigligeti bérletben. Vasárnap este ugyancsak 7 órakor bérletszúneíben kerül színre a daljáték. VASÁRNAP, 19-ÉN délután tét 4 órakor az alsóvárost kultúrházban közkívánatra megismétli a színház Beaumarchais: Sevillai borbély cimű zenés vígjátékát. A SZÍNHÁZ FELHÍVJA a bérlők figyelmét. hogy az előadásokat csak azok a bérlők látogathatják, akiknek esedékes bérletrészlete be van fizetve. FELHÍVOM A TERMELŐK FIGYELMÉT, hogy a tojás- és baromtizárlat megszűnt. A tojás és baromfi átvétele a begyűjtő bc'yen megkezdődött. VB.-ctnök BAROMFIFORGALOM SZABÁLYOZASA A F. M. 10/1954. sz. rendelete szerint élöbaromtit a vtziszárnyasok kivételével — tartást helyükről más község területére szál'Itan! csak az illetékes állategcizaégűgyt szervek által kiállított igazolással szabad. VB.-elnok Atlétika Szeged valamennyi sportpályáján vasárIDÖJ ARÁS JELENTÉS nap reggel 8 órai kezdettel folytatják a városok közötti atlétikai Béke Postaverseny második fordulójának küzdelmeit. A Sz. Haladás pályán vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel folytatják a megvc Ifjúsági atlétikai bajnokság küzdelmeit. Úszás Az újszegedi versenyuszodában vasárnap délután 4 órai kezdettel tartják meg a minősítő úszóversenyek második fordulóját a VTSB és a Társadalmi Uszó Szövetség közös rendezésében. Labdarúgás A Sz. Petőfi pályán vasárnap háromnegyed 3 órakor Sz. Építők itt—Kistelek ifi megyei ifjúsági bajnoki (Somogyi), tél 5-kcr Sz. Petőfi—Kecskeméti Honvéd NB Il-es mérkőzés. Hunyadi tér: Fél 9 órakor Sz. PostásMakó megyei I. o. bajnoki (Onódi). Negyed 11-kor Sz. Postás ifi—Sz. Petőfi itt megyei Ifjúsági bajnoki (Lőrincz). Ujszegedi VL pálya: fél 10-kor: Ujszegedi VL-Hmv. Epitök megyei I. o. bajnoki (Stark). Cserepes sor 9 óra: Sz. Kinizsi itt—Sz. Lokomotív ifi megyei Ifjúsági bajnoki (Túri). Haladás pálya 9 órakor: Sz. Haladás ifimegyei ifjúsági bajnoki (ökrös). Járási labdarugó bajnokság Dorozsmán délelőtt 9 órakor Tápé (Király). Mórahalmon délutái fél 5-kor Szöreg (Lipták). Kúbekházán délután 4-kor Ószentiván (Farkas), Deszken délután 4 órakor Deszk II—Ujszentiván (Gréczl) játszik. . Kosárlabda Délelőtt fél 12-kor a rókust tornacsar. nokban Szegedi Postás—Bp. Számvitelt Főiskola OB. férfi mérkőzés. Vezeti Szilágyi (Bp. Tasnádl). MAGYARORSZÁG— CSEHSZLOVÁKIA 12:8 A szófiai nemzetközi ökölvívó torna első napján Magyarország válogatott ökölvívó csapata szép küzdelem után biztosan győzött Csehszlovákia ellen. Eredmények: Légsúly: Szabó D. (magyar) pontozással győzött Simkó (csehszlovák) ellen. Harmatsúly: Majdloch (cs) pontozással győzött Wagner (m) ellen. Pehelysúly: Varga (m) pontozással győzött Dubovszky (cs) ellen. Könnyűsúly: Zachara (cs) pontozással győzött Kellner (m) ellen. Kisváltósúly: Ivánus (cs) pontozással győzött Budai (m) ellen. Váltósúly: Dóri (m) pontozással győzött Kasai (cs) ellen. Nagyváltósúly: Raduly (m) ellen Jansta (cs) feladta. Középsúly: Platchy (m) pontozással győzött Koutny (cs) ellen. Félnehézsúly: Torma II. (cs) pontozással győzött Szilvási (m) ellen. Nehézsúly: Szabó L. (m) pontozással győzött Nemecz (cs) ellen. A RADIÖ MŰSORA: SZEPTEMBER 19, VASÁRNAP Kossuth-rádió 6 Reggeli zene. 6.45 Lapszemle. 7 Hanglemezek, 8 Hirek, 8.15 Egy lalu — egy nóta, 9 Zenés fejtörő. 10 Vasárnapi levél, 10.10 Gyermekrádió, II Felolvasás, 12 ITIrek. lapszemle, 12.15 Népi zene. 12 óra 55 Szimfónlkus zene. 14.15 Jutalornműsor. 14.45 Előadás. 15 Szfv küldi, 15 óra 30 Folyóirat ismertetés. 16.30 Közzetftés Magyarország—Románia labdanigó mérkőzésről. 18.20 Kincses kalendárMim, 19.20 Vidám népdalok, 19.30 Moszkvai rádirt összeállítása, 20 Hírek, 20.10 Rádiójáték. 21.10 Tánczene. 21.30 Sporthlradrt 22 Hírek, 22.10 Operettrészletek, 23 Zenekart hangverseny, 23.53 Dalok, 24 Hírek, 0.10 Csárdások. r TRAKTOROSOK több évi gyakorI lattal bírók felvételre jelentkezhetnek. Konzervipart Célgazdaságl nál. Nagyfán. ERŐS parasztkocsi, boroshordók, ajtók, ablakok, tokkal, házhely, trágya eladók. Csala, Batthyány u, (Zerge) %, . v rt v Petötl-rádtó 8 Reggeli zene, 8.30 Ev. félóra, 9 Faln rádió, 9.30 Lemezesláda, 10.10 Könnvfl zene. II Népek dalaiból, 1130 Nép! muzsika, 12.30 Rádiójáték, 12.50 Operettrészletek. 14 Művészlemezek. 15 Felolvasás. 15.20 Művészegyüttes. 15.50 Szimfónikus zene, 16 Erkel operáiból, 16.40 Gyermekszínház. 17.20 Könnyű zene. 17.40 Zenekari hangverseny. 18.33 Hegedő. 19.10 Szatíra. 19.30 Tánczene, 20.15 Lapismertetés. 20.30 Szimfónlkus zene, 21.30 Esti muzsika, 21.55 Zenekari hangverseny. DELMAOYARORSZAG • Magyar Dolgozók Pártfu esongrádmegyel napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lentn-d. 1L Telefon: 35—35 és 49—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér J. Telefon: 31-16. és 35—00. Csongrádmegyei Nyomdalpari Vállalat, Szeged v . Felelős vezető: Vincae Oyőrgy