Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-15 / 218. szám

OELMQGYDRQRSZOG SZERDA. 1954 SZEPTEMBER 15. I minisztertanács határozata az építőipari kisiparosok és szövetkezetek működésével kapcsolatos egyes kérdésekről A minisztertanács határozatot hozott az építőipari kisiparosok és szövetkezetek működésével kapcsolatos egyes kérdésekről. A határozat többi között kimondja, hogy állami és társadalmi szervek iparengedéllyel nem rendelkező személyeknek nem adhatnak megbízást építőipari munkák kivitelezésére. Aki érvényes iparengedély nélkül mégis vállal ilyen munkát, vagy rendszeres ellenszolgáltatásért magánszemély részére építőipari munkát végez, az kihágást követ el. A pénzügyi lebonyolító szervek az iparengedéllyel nem rendelkező személyek részére nem is folyósíthatják az építőipari munkák ellenértékét. A határozat azt is kimondja, hogy a kisiparos az általa elvállalt munkákat — illetőleg a munkák egy részét — nem adhatja alvállalatba és azokat az építésügyi és könnyűipari minisztériumok által kiadott egységárak alapján köteles elszámolni. A tanácsi keretből történő mezőgazdasági építkezések húszezer forint értékhatárig — kisiparosoknak is kiadhatók. Az építőipari és karbantartó szövetkezetek mind tagjaiknak, mind alkalmazott munkásaiknak az építőipar részére megállapított — norma és műszaki előírások alapján teljesített — munkabéreket kötelesek fizetni. Az építőipari szövetkezetek főfeladata a lakosság építési és tatarozási igényeinek kielégítése. A szövetkezetek építőipari munkákat a lakosság részére értékhatárra való tekintet nélkül, más szövetkezetek részére százezer forint értékhatárig végezhetnek. Az állami szervek részére felújítási, tatarozási és új épitési munkákat, a felügyeleti hatóság engedélye alapján, ötvenezer forint értékhatárig végezhetnek a szövetkezetek. A minisztertanács határozata befejezésül kimondja, hogy a szövetkezetek állami, közületi és társadalmi szerv részére csak az állami építőipari vállalatokra érvényes árak. bérek és normák alapján öszszeállított egyszerűsített költségvetés alapján dolgozhatnak. A költségvetést az építtető köteles felülvizsgálni és jóváhagyni. A jóváhagyott költségvetés hiányában a pénzügyi lebonyolító szervek nem teljesíthetnek kifizetéseket az építőipari szövetkezetek részére. (MTI) Még négy államkölcsönsorsolás lesz ebben az évben A IV. Békekölcsön első húzása ebben az esztendőben a hatodik államkölcsön sorsolás lesz. Ez év folyamán a negyedik Békekölcsön ceglédi sorsolásával együtt még négy sorsolást rendeznek. Október 26. és 29-e között a Második Békekölcsön ötödik sorsolását Tatabányán, november 26— 29-e között az Első Békekölcsön hetedik sorsolását Békéscsabán, december 30-án pedig a Harmadik Békekölcsön harmadik sorsolását Szombatihelyen tartják meg. A Negyedik Békekölcsön első sorsolásán 78.500 kötvényt húznak ki, 24,914.000 forint értékben. Az utána következő három sorsoláson körülbelül 588.000 kötvényt sorsolnak ki nyereménnyel, illetve törlesztéssel csaknem 184 millió forint értékben. Kitüntetések 'A Népköztársaság Elnöki Tanácsa kiváló munkájuk elismeréséül párt- és tömegszervezeti funkcionáriusokat tüntetett ki. Windr Károly, Varga István, Nyiri István, G.vömrel József, Gábor Pál, Lerch János, Itózner Istvánné, Jankó Árpád, Sümeg József, Mészáros Domonkos, Bagi Béla, Pásti Lajos, Juhász Bálint, Czimrák János, Vasa Géza, Csépányi D. József, Uhrovits Sándor, Taskó Sándor, Pntaki Andrásné, Kauba Miklós, Mátyás László, Fenyvesi József, György Márton, Pál Mihály, Batki Pál, Spngina Béla, Majoros János, Urbán Barna, Takács János, Kovács József, Kriston K. Béla, Leehner Edóné, Babolcsi Pál, Lőrinczi János, Szilágyi Sándor, Praznovszkl Sándor, Horváth Imro, Puskás Géza, Tarcsi Mária ós Hirschler Endréné a „Szocialista Munkáért Érdemérem" Kovács Bálint, Szabó János, Czinn Livia, Soldos Viktorné, Dávid István, Kovács János, Leisztinger József, Paveszka Béla, Asztalos Gergely, Hofstetter László, Sehvanberger István, Ihász János, Orosz Gyula, Szöllős Dezső, Somoskői Lajos Árpád, Kovács Ernőné, Gyürk( Béla, Koós István, Gárdonyi József, Major Imre, Gilice János, Kelemen Antal, Pászti József, Boros Gyula, Papp János, Papdi István, Holecz Béla, Kovács Józsefné. Szabó János, Riba István, Precskó Sándor, Tolnai István, Véber Béla, Magyar Jánosné, Gyurkó Pálné, Bedi Gyula, Pusztai Aladár, Varga Ferenc, Gulácsy Sándor, Bányai János, Mahovszki Vilmos, Kővári Béla, Mauremil Jessenszki Márton. Barabás Lajos, Várhegyi Pál és Hoffmann Béla a „Munka Érdemérem" kitüntetést kapta. A kitüntetéseket kedden délelőtt Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke adta át az Elnöki Tanács fogadótermében. Az ünnepségen jelen volt Aos Lajos, az MDP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Vezetőség titkára és Darabos Iván, az Elnöki Tanács titkára. (MTI). A Magyar Közlöny szeptember 14-én megjelent 67. száma személyi részben több kitüntetést közöl. Ebben a számban jelen] meg a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1954. évi 27. számú törvényerejű rendelete a Külügyi Főiskola megszüntetéséről, továbbá n Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1954. évi 9. számú határozata az országgyűlés összehívásáról. Két minisztertanácsi határozat ig megjelent. Az 1074 (1954/IX. 14.) számú határozat egyes területszervezési változásokról, az 1075/1954./IX. 14. határozat pedig a téti járás megszüntetéséről intézkedik. « A Népköztársaság Elnöki Tanácsa törvényerejű rendeletet hozot] a Külügyi Főiskola megszüntetéséről. A rendelet kimondja, hogy a főiskola 1954. szeptember l-ével megszűnik. Az egyetemi, főiskolai, vagy ezzel egyenértékű képzettséggel rendelkezők számára szervezett egyéves diplomáciai tanfolyam a továbbiakban a külügyminisztérium keretében működik. A minisztertanács határozatot hozott egyes területszervezési változásokról. A határozat értelmében október 1-től Cegléd, Vác, Esztergom, Hatvan, Kiskunfélegyháza, Mohács, Szentes . és Sátoraljaújhely városokat közvetlenül az illetékes megyei tanács alá osztja be. A felsorolt városok jogállása azonos a járási tanácsok jogállásával. A határozat a továbbiakban több község egyesítéséről, illetve megosztásáról, valamint egyes községek és községrészek átcsatolásáról intézkedik, egyes községek nevét pedig megváltoztatja. Ugyancsak határozatot hozott. a minisztertanács a téti járás megszüntetéséről. A járás október 1-től szűnik meg. Községeit a győri, a csornai, illetve Veszprém megye pápai járásába osztják be. (MTI) Palmiro Togliatti elvtárs beszéde az olasz helyzetről Róma (MTI) Palmiro Togliatti, az Olasz Kommunista Párt főtitkára a kommunista sajtó hónapja alkalmából rendezett ünnepségek során vasárnap Ravennában negyvenezer ember előtt beszédet mondott. Beszédében foglalkozott az ország helyzetével. Elérkezett az ideje annak —mondotta Togliatti —, hogy megteremtsük azoknak az embereknek a legszélesebbkörű összefogását, akik komolyan vissza akarják adni Olaszország szabadságát és békéjét, helyre akarják állítani a közélet tisztaságát. Tudjuk, hogy azok is, akik még nem követnek bennünket, egyetértenek velünk ebben a kérdésben. Ügy érezzük, jogosan mondhatjuk, hogy az ilyen politikának Olaszországban ma megvan a tényleges többsége. Most ezt a tényleges többséget törvényes többséggé kell tenni, akár új választások útján, akár pedig a helyzet jövő fejleményeinek következményei révén. Csak ebben az esetben tudunk változtatni országunk mai helyzetén. Amerikai kémbandái ítéllek el Sanghajban Sangháj (Üj Kína) A sangháji sajtó hétfőn közölte az amerikai Hugh Francis Redmond vezetéséve] Kínában működött, amerikai kémhálózat tagjai elleni vádiratot és ítéletet. Redmond bevallotta a sangháji népi ügyészség által kiadott vádiratban foglalt bűncselekményeket, amelyeknek elkövetését a <árgyi bizonyítékok és más kémek vallomásai is alátámasztják. A sangháji katonai ellenőrző bizottság főhadbírósága vasárnap mondott ítéletet a kémbanda tagjai fölött. A banda tagjai közül kettőt halálra, a többi hatot pedig hét évtől életfogytiglan tartó börtönbüntetésre ítélte. A Brazíliai Kommunista Párt központi bizottságának felhívása I minisztertanács határozata a művészeti és az irodalmi pályázatok kiírásáról A minisztertanács határozatot hozott a művészeti és az irodalmi pályázatok kiírásáról, amelyben kimondja, hogy állami szervek és vállalatok, társadalmi szervezetek és szövetkezetek, művészeti, vagy irodalmi pályázatot csak a népművelési miniszter előzetes hozzájárulásával írhatnak ki. (MTI) Olcsó szállás várja a kiállításon a vidéki látogatókat A kiállításon a megnyitás pillanatától nagy munkában van a földművelésügyi minisztérium szállásadó kirendeltsége. A kérelmek százait intézi el és az éjszakai szállást kereső vidékieket napi 10 forintért kényelmes, tiszta diákszállókban helyezi el. A DlSZ-fiatalok, ha megbízó levelük van, 5 forintot fizetnek egy napi szállásért. Ugyanilyen kirendeltségek működnek a pályaudvarokon és a kiállítási iroda Gyulai Pál-utcai helyiségében is. Montevideo (TASZSZ) Az «Imprensa Popular- című lap közli. a Brazíliai Kommunista Párt központi bizottságának a brazíliai államcsínnyel kapcsolatos felhívását. A felhívás rámutat, hogy a jelen pillanat fokozott éberséget követel minden hazafitól és demokratától, mindazoktól a brazíliaiaktól, akik nem óhajtanak megbékélni Brazilla gyarmatosításával, Brazilia népé* nek az amerikai monopóliumok által történő teljes leigázásával. A központi bizottság — politikai nézetétől és vallási meggyőződésétől függetlenül — akcióegységre szólít fel minden hazafit. Harcra szólítja őket a kivívott jogok megtartásáért, a nép szent érdekeiért, a demokratikus szabadságjogokért. Koominlang légikalózok ujabb támadása Kína ellen Peking (Uj Kína). Csangkajsekista repülőgépek behatoltak Kuantung és Csöcsiang tartomány légiterébe. Vasárnap két óra körül egy „P— 4—Y" haditengerészeti bombázó zaklató támadásokat intézett Csöcsiang tartomány keleti részének partvidéke ellen.és 12 bambát dobott a Hsziangsan megyétől keletre lévő Csuöcsihszo városára. A népi felszabadító hadsereg légiereje elűzte az ellenséges repülőgépet. Egy másik „P—4—Y" haditengerészeti bombázó szemptember 10-én 22 óra körül behatolt a Csöcsiang tartománybeli Tinghaj megye fölé. A gépet a népi felszabadító hadsereg légiereje visszatérésére kényszerítette. Szeptember 9-én 19.48 órakor á Csang Kaj-sek-féle légierő egy „B—25" mintájú bombázója megtámadta Kuangtung tartomány Mejszien és Hszingning megyéjét. Fokozódik az infláció Jugoszláviában A Za Szocijaliszticsku Jugoszláviju, a Jugoszláv Hazafiak Szövetségének Moszkvában megjelenő lapja a Jugoszláviában tomboló inflációról és annak következményeiről a többi között a következőket írja: Egyre nagyobb méreteket ölt a már évek óta tomboló infláció Jugoszláviában. 1950-ben tizenháromszor annyi pénz volt forgalomban, mint 1937-ben. Hivatalos statisztikai adatok szerint 1951-ben 38.698 millió dinár, 1952-ben 49.957 millió dinár, 1953-ban pedig már 68.051 millió dinár volt forgalomban. Azaz a forgalomban lévő pénzmennyiség két év alatt 29,353 millió dinárral növekedett. Ez év első három hónapjában a forgalomban lévő pénzmennyiség további 3.271 millió ditett adatai távolról sem felölnek meg a valóságnak. A jugoszláv vezetők ezt a jelenséget úgy igyekeznek beállítani, mintha --természetes jelenség- lenne és nem egyéb, mint -a megnövekedett termelés következménye-, A tények azonban világosan bizonyítják, hogy mennyire nem lettet ma szó a termelés növekedéséről Jugoszláviában. Az ország népgazdasága ugyanis már néhány év óta állandó hanyatlásban van, a polgári szükségleteket ellátó iparágak pedig csak 40—50 százalékos kapacitással dolgoznak. A forgalomban lévő pénzmenynyiség szüntelen növelése a dinár egyre nagyobb fokú elértéktelenedését idézte elő, az elértéktelenenárral növekedett. Megjegyzendő, dett dinár pedig a közszükségleti hogy a hivatalos statisztika szépí- ' (22) |:<4! I V. FELHÖSÖDIK . 11 1 Melyik gyerek nem várja szívrepesve a vasárnapot, különösen, ha munkában tölti a hetet?... Ritka öröm az: kicsit továbblustálkodni a hencseren, kényelmesebben s ízesebbet enni, — a jobbik ruhába öltözni s némi zsebpénzzel megállni a falu szélén, az Erzsébetkert akácai alatt, s kivágni büszkén a cukorkás sátor előtt: — Tíz deka kámforosat! Nagyon kedveltük Tucával a kámforos cukrot, kivált nyári délutánokon, ö, nincs nagyobb boldogság, mint cukorral etetni azt, akit igen-szeretünk! A cukorkához pénz kell. A pénzért órákhosszat ácsorog az ember Liptai úr folyosóián. Ezen a vasárnapon is későn kelhetett Liptai úr. Janival és Kazár Lackóval pénzezni is nekiálltunk a tornácon, amikor végre, úgy kilenc tájt, megnyílt az ajtó s Liptai kidugta rajta ritkáshajú. kopaszodó fejét. Vízszínű, nedves szeme felmért bennünket, majd kicsit fölényesen, de nem barátságtalanul buktatta ki leffedt ajkán: — Tessék. Liptai úr kedélyén nehezen tudtam eligazodni. Néha a vállam veregette kedveskedve, atyai mód korholva apámat: „Nem szégyelli magát, János? Hát látott ilyet a világ: kétkezi munkára kényszeríteni egy középiskolás diákot?! Úriember lesz ebből a gyerekből, szolgabíró, miegymás! Nem vakolókanál kel^ ennek a kezébe, meg szekerce, AZ EISÖ PRÓBA Irta: DÉR ENDRE hanem kukker meg flóbertpuska!" Néha, amikor apámék távolabb voltak, egészen váratlanul, minden látszólagos ok nélkül kieresztette a hangját: „Az apád istenit, ne pocsékold azokat a szegeket, hé!" Lehet, hogy a behúzott ital mennyisége is közrejátszott a hangulatcsapongásban, mert az italt nagyon szerette Liptai. Most is ott csillogott egy flaska szilvapálinka az Íróasztal melletti asztalkán, s ez-egyszer Pali bácsit és az apámat is megkínálta vele. Pali bácsit meg is köhintette kicsit az ital. Vagy karcos volt, vagy mellément. Egyébként is a bort szerette Pali bácsi, nem a pálinkát. — Gyakorolni kell ezt, Janota bátyám! — kedélyeskedett Liptai s előzékenyen dürückölte az Öreg hátát. — Nincs hiba — dünnyögte Pali bécsi könnybelábadt szemmel, két nagy krákogás között. Hiba mégiscsak akadt. Ezt sejteni lehetett, mert Liptai le is ültette apámékat az asztalkához. Megint töltött. Apám is, Pali bácsi is felhajtotta a papramorgót másodszorra is, bár kicsit vontatottabban az előbbinél. — Az a helyzet, Janota bátyám, — kezdte Liptai, — hogy össze kellett vesszek a főintéző úrral, mage miatt meg János miatt. — Hogyhogy? — A főintéző úr megtudta, hogy maga Pali bátyám, gorombáskodott az ispán úrral. Oeztán azt is, hogy maga, Jáno6, vöröskatona volt tizenkilencben, meghogy valami lázító verset szavalt akkoriban egy gyűlésen... Megjegyzem, emberek, az ispán úr nem tehet semmiről semmit, ő egy szóval se emlegette azt a bizonyos vitát, valaki mástól tudhatta meg a főintéző úr s nagy lárma lett belőle... Az ispán úr azon volt mindenáron, hogy ne bocsássuk el magukat... Itt megállt a szóhadarásban Liptai s a torkát köszörülte a halálos csendben. Felkapott fejjel meredtünk rá mindnyájan. — Maga se csinálja helyesen, Jánosom. — vágott Liptai a csendbe megint, — maga se csinálja oko6an, hallja, hogy folyton tizenkilenccel dicsekszik, útonútfélen ... Csudálom, hogy be nem csukják... Tiszta szerencséje ... Apám tűnődve nézett magaelé. — Dicsekedni sohse szoktam vele, — mondta nyugodtan, — de nem is tagadom ... — Ez a bolondság, látja! Tagadni kéne! Egye fene, ha már megtörtént, én is kitűztem akkortájt a vörös zászlót, nekem is tetszett az eszme, munkásember voltam én, hisz tudják, dehát az olyan világnak örökre vége, nem lehet azt megvalósítani, János! Láthatja, csak a fát vágja el mindig maga alatt!... Én most is verekedtem magukért, szeretem magukat, ezt mondani se kéne, a legjobb munkásaim veszitem el, dehát hiába volt minden, a főintéző úr nagyon nekimérgesedett, csak úgy őrölte össze a fogát. •, (Folytatása következik) cikkek árának emelését és a dolgozók életszínvonalának hanyatlását okozza. Hogy az inflációnak milyen hatása van a munkások reálbérére, azt a következő hivatalos adatok bzionyítják. A dinár vásárlóereje 1948-tól a mult év végéig kilenced részére csökkent, a szakmunkások átlagos havi bére pedig mindössze háromszorosára emelkedett. Egy munkás átlagos keresete 1948-ban 2600 dinár volt, 1953-ban pedig 7500 dinár. A jugoszláv vezstők azonban nem elégedtek meg a munkások reálbérének burkolt formában történő csökkentésével, s így az idén az alapbérek csökkentését is végrehajtották. Dulles vezeti az amerikai küldöttségei az ENSZ-közgyülés mej nyitásakor Az «AFP- jelenti: az amerikai külügyminisztérium szóvivője hétfőn megerősítette hogy Dulles vezeti az Egyesült Allamck küldöttségét az ENSZ-közgyűlés új ülésszakának megkezdésekor. Dulles newyorki tartózkodásának időtartamát még nem döntötték el — fűzte hozzá a szóvivő. (MTI)