Délmagyarország, 1954. szeptember (10. évfolyam, 206-231. szám)

1954-09-04 / 209. szám

* OEUOGYSRORS2ÍG -zas»ixn«m«n!aBBSBaDEBflBaBiaBBanarim H E R E K SZOMBAT. 1954 SZEPTEMBER 4. Kiér! nincs cíegzndő fogfcefo? £ Igen sokan bosszankodnak, » 11) ns in M/í hyiH r, v^A'l 1, ...... ' mostanában azért, hogy hiába 1 mennek be a Kiskeres\edelmi £ Vállalat boltjaiba, nem kap- ) r nak megfeleli> fogkefét. A vál> lalat párttitkára és igazgató£ helyettese ezért leltekre hatdt rozta el magát, irtak a Moson- , ' magyaróvári Fogkefegyár dol- i £ gozóinak. „A Vegyianyag f Nagykereskedelmi Vállalat, , amely közvetlenül szállítja vál[ lalatunknák ezt a cikket, arra f hivatkozik, — írják a többi f között —, hogy az elvtársak L gyárából megközelítően sem J kapja meg azt a mennyiséget. . amelyet igényel. A fogyasztók I ugyanakkor véleményünk szeJ rint is jogosan elégedetlenf kednek, • A levelei azóta már minden£ bizonnyal elolvaslak a, gyár r vezetői és minden fogcsikor' gatás nélkül meglelték az in£ tézkcdésekel, hogy Szegeden z is elegendő fogkefe legyen. : Várjuk a telteket. »' (s.—r.) 1 — A DÉLM AGYARORSZÁGI ROSTKIKÉSZITÖ VÁLLALAT újszegedi telepére megérkezett az első kenderkóró szállítmány. Márkét medencében áztatják a kórókat és a jövő 'héten megkezdik az új kender feldolgozását. — AZ ÁLLAMI ZENEISKOLA szeptember 11-én ünnepélyesen kezdi meg az új tanévet a Zeneművészeti Szakiskola nagytermében. Szeptember 13-án, hétfőn délután 3 órakor az iskola minden tanulója köteles jelentkezni a Táborutcai zeneiskolában szaktanáránál órabeosztása és egyéb tudnivalók végett. A tanulók iskolai elfoglaltsága esetén a szülök jelentkezzenek, '1 — A BALATONI HAJÓZÁSI VÁLLALAT hajóállomása közli Szeged lakosságával, hogy szeptember 5-én, vasárnap ismét sétahajózás lesz. A nagy érdeklődésre való tekintettel két járatot indítanak. Az egyik délután 3 óra 30-kor, a másik 5 óra 15 perekor indul. A sétahajózás viteldíja személyenkint 4 forint. A jegyeket 4-étől elővételben is meg lehet váltani a hajóállomás pénztáránál. - H •... — „ROKKÁTÖL A TEXTILKOMBINÁTIG" című kiállítás megnyitása ma, szeptember 4-én délután 5 órakor lesz a Horváth Mihály-utca 3. szám alatti kiállítási csarnokban. A megnyitó beszédet Nagy Sándor, a Szegedi Textilművek főmérnöke és a TTIT műszaki szakosztályának elnöke mondja. A kiállításon a szegedi textilüzemek is szerepelnek termeivényeikkel és az üzem életét bemutató fényképekkel. — RÖVIDESEN MEGRENDEZIK Szegeden a három nagy üzem kultúrankétját. Erre a Szegedi Kenderfonógyár színjátszócsoportja is készül. Barta Lajos „Tavaszi mámor" című egyfelvonásos színdarabját tanulják szorgalmasan, hogy sikerrel szerepeljenek az ankéton. — A „NOVEMBER 7." KULTÚROTTHON vezetősége szeptember 12-én, vasárnap délután G órakor és este fél 9-kor a Szegedi Nemzeti Színházban Iluszka-estet rendez. Közreműködnek Neményi Lili, a Magyar Állami Operaház szólistája, Zentai Anna, a Fővárosi Operettszínház művésznője, Éber Pálma operaénekesnő, Szabó Miklós operaénekes, Lóránt György, a Magyar Állami Operaház szólistája, Szentessy Zoltán, a Fővárosi Operettszínház művésze. Márlty Géza, a budapesti Nemzeti Színház művésze konferál. Zongorán Huszka Mária és Fábry Éva kísér. Műsoron Huszka Jenő legszebb melódiái szerepelnek. Jegyek elővételben a Nemzeti Színház pénztáránál kaphatók, — ALSÓVÁROSON A VILAGOS-UTCAI BÉKEBIZOTTSÁG szeptember 5-én, vasárnap délután fél 6 órai kezdettel Boszorkánysziget-utca 29. szám alatt, Kocsis István udvarán műsoros békegyűlést tart, ahol az ünnepi beszédet Nagymajtényi László igazgató mondja, műsorral a szőregi kis óvodások szórakoztatják a megjelenteket. Mindenkit szeretettel vár a békebizottság. — A VÁROSI KULTÚROTTHON balett-iskolájában (Zászló-u. 2.) a tanítás szeptember 6-án kezdődik Till Elza oktató vezetésével. A balett-iskolába még be lehet iratkozni, I , | ! i | Jfr Pártkirek Közöljük az elvtársakkal, hogy a párttagsági könyvboríték (piros bőrtok) érkezett. Átvehető az MDP Végrehajtóbi zottság tudakozójában, Sztálin-sétány 10. Ára 7 forint. Pártgazdasági cs ügykezelési osztály NAPIREND DCöppantő legge IDŐJARASJELENTÉVárható időjárás szón.haton estig: Kiset) > feih átvonulások, legfeljebb néhány helyen záporeső, esei.c-g z.vatar. Mérsékelt szél. A meleg idd toyábh Tart. Várható hőmérsékleti értékek szombaton de,ben 28—31 fok között. MOZI HÁZHELY. 475 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Újszeged. Brassói u. 40. szám. FLEXI cvtkkolókat. flexl munkásokat és iérfi segédmunkásokat betanításra felvesz a Szegedi Cipőgyár, Szeged. Római krt 21. szám. Jelentkezés munkakönyvvel mindennap a személyzeti osztályon. ZONGORA, jó hangú, eladó. Pusztaszeri u. to. ELCSERELN8M szoba-konyha, spetzos lakásomat nagyobbért vagy komfortosért Költséget téritek. Bérezi. Április 4-útja 67. ILADO 1 drb önmclegftőis bádog fürdőkád. csónakos varrógép, boroshordók és íirtház. Korda sor 14. HOTGGÉPÉSZEKET felvesz a Szegedi Szalámigyár. A SZEGEDI Köztisztasági Vállalat fizikai munkavállalókat felvesz. SALAK bármely mennyiségben díjmentesen kapható a Szegedi Erőmű Vállalatnál Szeged. Kossuth Lajos sgt. 89. szám alatti telepén. , GÉPIRO- és gyorsfrőtanfolynmok kezdődtek szeptember 1-én a Felnőttek Szakiskolájában. Sztálin sétány 14. GYAKORLATTAL rendelkező., kifogástalan gép cs gyorsírót felvesz a, Szegedi Belsped. Jelentkezés Bajísy-Zs. u. 22. szám alatt. A PETŐFI kultűrotthonban CRákóczl-n. 1.) i ilnden szombaton össztánc. iZenét a vasutasok 5 tagú tánczenekara szolgáltatja. Belépődíj 4 Ft. ILCSERÉLNÉM egyszobá. fáskamrából álló lakásomat, nagyobb szobás. konyhás lakásra ráfizetéssel. Érdeklődni délelőtt II —12 között. Pusztaszeri u. |14. szám, ajtó melletti ablak. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó. Pál u. 9. szám. LAKATOSOKAT és kőműveseket felvesz a Szegedi Kenderfonógyár. Jelentkezés munkakönyvvel a személyzeti osztályon. BÉKE-TELEP (Tarnóczy u. 19. sz.) 404 négyszögöl gyümölcsös, romházzal eladó. Érdeklődni vasárnan délelőtt ugyanott. GYÜMÖLCSSZALLITO stráfkocst jóállapothnn eladó. Csuka ti. 19. PKW MOTORKERÉKPÁR, gyermekágy matraccal, szabógép eladó. Takaréktár u. 8. szám, I. 16. H4Z 500 négyszögöl kerttel eladó. Gyála•ét. Toldi M. u. 224. szám, Koszó Imre. ÜVEGFAL, ajtók és borításból kimaradt fí anvagok eladók. Megtekinthetők reggel 9 óráig, vagy délután 5 órától. Vasasszentoéter u. 15/b. t KÉSZPÉNZÉRT veszek kétszoba. összkomfortos lakást a Belvárosban. Cfm Csikós, Szilágyi u. 3. alá kérek. AZ UJSZF.C.EDI Kender-Lenszövő Vállalat lakatos szakmunkásokat azonnali belépós-"I felvesz. Jelentkezni lehet minden reg'•ef 7—2-ig a munkaerő gazdálkodási cso'iirtnál. rfit.HAZ 250 négyszögöl telekkel eladó. ' i-Peinfl-telep 36. u. 1076. szám. "ARROGÉPFT keresek megvételre, prfmát. Értesítés Szél u. 15. a HOLD föld_Szatymazon eladó. Érdek'"dni Malom u. 3. "I.ADÖ festett hálószobabútor. MegteklntMö vasárnap egész nap. hétfőtől délután lói. Ovik n. 8+>. Felsőváros. •IOTORCSÖNAKTEST. príma állapotban e'adő. Béke Csónakházban. Szögi. Kelemen n. 7. szám, I. 6. f-'.ADO egv konybakredene. 3+2 vllágve1 5 rád'ó és egy táskagramofon. Szivárvány u. 5. FOV kisebb háznak felerészét keresek 'vételre. Keveset használt sezlon elit Cfm Szent Antal u. 7. Petőfi Sándor • gárút végén. Tisza-malomnál. F< \DO Tavasz u. l/b. ház. LakásátadásSal, silruősen. BORKABAT alakítás, Javítás vízhatlan festéssel Csordás börruhakészttö mesternél. Szent Miklós u. 7. Felsöváros EGY fehér sportkocsi eladó. Oroszlán u. 4. II. 4. CiYTRMEK mélykocsi eladó. Mikszáth K. u. 20. szám. ELCSERÉLNÉM belvárosi nagy szobakonyhás, előszobás lakásomat hasonlóra, esetleg kettő szobásra. Gyöngy u. 6. mf. 2. ajtó. 200-as PUCH motorkerékpár, jöállapotban riadó. Érd. Tatár gátőrnél. Tápéi-rét 32 (komp mellett). EGY jókarban Ievö nagy asztal, sparhelt eladó. Dobó u. 67. ÖSSZKOMFORTOS, napsütéses. 3 szobás lakásomat elcserélném 4 szobásra vagy 2x2 szobásra vagy lakáscserével házat veszek. Dános, Battyhány (Zerge) u. 19. EGY 13 hónapos sertés. Bonta-jorksir keverék. eladó. Petőfi-telep 5. u. 239. ELADÖ új tavaszi kabát, kosztüm, egyéb ruhadarabok (délutáni órákban). Kelemen u. 11. szám. TI. 17. BALASSAGYARMATON lévő I szoba, konvha. előszobás lakásomat hasonló szegediért elcserélném. Érdeklődni Lenin u. 6. illatszertár. KIADÖ feliből szántó, szőlő, városhoz közel. hosszabb Időre. Pálfl u. 33/a. SZEPTEMBER közepén ellő hasasflszö eladó. U|szeged. Töltés u. 57. CSERÉPKÁLYHÁT veszek. Ajánlat Stumpf, Borbás u. II. Mezei cserép eladó. 2 HOLD föld a Belső Baktóban átadó. Pálfl u. 20. VÁSÁRHELYI sgt. 20 számú telek 160 négyszögöl, eladó. Kereszt u. 13. számú házhely eladó. Érdeklődni a 2. számú ügyvédi munkaközösségben. EGY iókarban lévő táskafrógép eladó. Érceklödrrl lehet Újszeged, Székely sor 13. szám alatt. FÉRFI munkásokat azonnal felvesz a Szegedi Tejüzem, Párizsi krt. 16. F.GY 22xtr,0-as kétszárnyú ajtó tok nélkül és egv 120x60-as ablak eladó. Liget u. 15. VARRÓGÉP, szekrény, toalettasztal, ágv. székek, tűzhely, mandolin eladók. Érdeklődni házfelügyelőnél. Petőfi Sándor sgt. szám. EGY Iókarban levő régt típusú szép ebédlökredenc, helyszűke miatt, eladó. Hattyú 11. 43/b. SZOBA, konyhás lakásom (mellékhelyiségekkel) e'cserélném nagy budapestiért. Botos József 11 II. Vasárnap 12—1 közölt. ELCSERÉLNÉM egy szoba, konyha belvárosi összkomfozfos lakásom kertes magánházban lévő lakásért. Érdeklődni Csaba 11. 6R. délulán. GABONA konko!yo--ó (magoló) gén eladó. KI"felek. Jókai u. a. Szrémác Istvánnénál. JOKAPBAN lévő S'nger női varrógép eladó Szent Miklós o. 4. 3. csengő. EGY süldő eladó. Szántó u. 5'a. Ei.ADO e<zv sötét festett hálószoba. Petöíl-telen VTII. II. 437. MAOANHAZ eladó. Szeged. Petöfi-telep. 7. 11. 364. szám, lakásátadással. 4 + 1 RADIÖ, lemezjátszó. hanglemezek. M-es bi'gert eladók. Sztálin krt. 14. szám. Mdszt. 2. Érdek'ődni 13 ö-álól. RÉZ fürdőkályha,, kertésznek, üvegház fűtésre Marabu-kazán. 3 r-ITos sz"-attvú eladó Komlóssv s—re!ö K'anzál fér 5 KCLONBFMRATU. szén bútorozó" szobái keresek. Iphrtőleg Balvárosban. Főmzronórnus cf'n-r Lenin »i. 6. szám. házfelügye'őlének ké-nm leadni. EI.rSFRRLNÉM szén belvárosi 1 snb.a. komfortos lakásom budapesti hasonlóért. Érdeklődni lehet Kismartoni it. 21b alélt. RAVTOBAV 1 hoM FŐ s'ántó eladó. Érdeklődni Vetró József, Szafymaz, Oszeszék 1, * Szabadság: Hűtlen asszonyok. — Uj olasz film (szeptember 8-ig). Vörös Csillag: ráncmester. — Szovjet film (ma utoljára). Fáklya: Hűtlen asszonyok.. — Uj olasz film (szeptember 8-ig). A Fáklya-moziban áz előadások negyed 7-kor és lel 9-kor kezdődnek. Az előadás a Szabadság filmszínházban háromnegyed R és 8 órakor. Jó idő esetén a Fáklya-moziban az esti előadások r.egved 9-kor a Kertmoziban, a Vörös Csillagmoziben fél 7 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Ma nincs előadás. TAJSZ1NHAZ Este 8 órakor Kiszomboron: Sevillai borbély. A SZÍNHÁZ POTBÉRLETEZÉSE A bérletelőjegyzés lezárása után sokan fordultak a színház igazgatóságihoz bérletigénnyel. Ezek kielégítésére korlátozott mennyiségben pótbérletezést hirdet a színház. 1951 szeptember 10-ig, az 193-I--55. színiévadra, 10 előadásra 15 százalékos kedvezménnyel. Bérletek válthatók az iizeíni kuttúrfeielősöknél és a színház pénztálánál délelőtt 10-1-lg, délután 4-7-ig. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota, Roosewelt-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai .üvegcsarnok) héttő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 5 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig, hétfőn 14-íől 21rtg: vasárnap 9-töl 13 óráig. Szakkönyvek' kölcsönzése 12 órától 20 óráig; héttőn 14-től 20-ig; vasárnap 9től 13 óráig. Somogyi: Olvasóterem 13-151 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig, szombaton délután 2-től 7 óráig. A Városi (Somogyi) Könyvtár ifjúsági kölcsönzője szentember 6-án, hétfőn nyiltk meg a Takaréktár-u. 8. sz. helyiségében.! Kölcsönzési idő kizárólag 14 éve'n aluliak részére hétköznaponként 12-től 3-ig. MEGHÍVÓ A Kisszlllér, Nagyszillér és Belső bakló: területek mezőőri gazdasági megalakítására és a csőszök fogadására f. hó 5-én délután 3 órakor a Csurl-féle ven' déglő helyiségében gazdagyülést tartunk, me'yre az érdekelt gazdatársakat meghívjuk. Csősznek jelentkezők az értekezleten jelentkezzenek. A Külső baktól gazdák ugyanezen helyen és időben megbeszélés végett jelenjenek meg. Kérjük a gazdákat, hogy gyűlésen saját érdekükben minél nagyobb számban vegyenek résztj , Termelési bizottság FELHÍVÁS A felsővárosi gazdakör értesftl á gazdákat. hogy vasárnap. 5-én délelőtt 10 órakor gazdagyülést tart. Tárgy: mezőőrök bérezése és a Jövő évi problémák megbeszélése. Gyűlés helye: Sándor u. és a Brüsszeli körút sarkán lévő MSZT helyiség. ' l Vezetőség MEGHÍVÓ Az alsóvárosi. mihályteleki. Tompa. Hattyas, Ho'ttisza melletti területek mezőőrt gazdaságai megalakítására és a csőszök fogadására f. hó 5-én délelőtt 10 orakor az alsóvárosi MSZT helyiségében (Földműves u.) gazdagyülést tarlónk, melyre az érdekelt gazdatársakat meghívjuk. Csősznek jelentkezők az értekezleten jelentkezzenek kérjük a gazdákat, hogy a gyűlésen salát érdekükben minél nagyobb számban velTenek részt. Termelést bizottság FELHÍVÁS Kiskundorozsmat Gépállomás felhívja a gaz'dák figyelmét, hogy őszi talajmunkára minden szerdán és szombaton a Városi Tanács Mezőgazdasági osztályán lehet szerződést kölni. A vetöszántás dija kh.ként 106 Ft, a mélyszántás 134 Ft. VB.-elnök Válaszolnak az illetékesek A „Délmagyarország" augusztus 12-i számában „Az esti levélfeladás keservei" című cikket megvizsgáltam és a vizsgálat során megállapítottam, hogy Szeged 1. számú Postahivatalánál 22 óráig két beültetés van. Eddig az időpontig a két beültetésre a felek kiszolgálása érdekében szükség van. Ezután a forgalom csökkenése miatt csak egy munkahely áll a közönség rendelkezésére, azonban az érdekelt alkalmazott időközönként felhívja a felek figyelmét arra. hogy a kisebb szolgáltatásokat igénybevevőket az egyes pénzfelvételek között soronkívül kiszolgálja. A panasz esetében minden valószínűség szerint a panaszos ezt a felhívást nem hallhatta, A további panaszok elkerülése céljából elrendel'em, hogy Szeged 1. számú Postahivatal figyelmeztető feliratot függesszen ki, melyben felhívja a kisebb szolgáltatásokat igénybevevők figyelmét arra. hogy kiszolgálásuk soronkívül történik, Tráknyák Brigitta az„ igazgatóság vezetője Rímek és kínrsmek A Százhenyi-téren a TÜZÉP plakátjai között van néhány, amely meghökkentő példánya az ízléstelenségnek, ügyetlenségnek, magyartalanságnak. Lássunk csak két gyöngyszemel: Építs, javíts, csinosíts, anyagot Tíizép biztosít. „Csinosíts — biztosít" — csupán asszonánsz ez, de a legtalálóbb kifejezés mégiscsak az rá, hogy „kínrím". Továbbá a szólagszóm sem síimmel, s a verset ritmusa — lejtése vagy emelkedése — alapján nem lehet belesorolni sem a klasszikus, sem a magyaros, sem a nyugaieurópai versformák közé. Ráadásul a vers illusztrációja egy gusztustalan ház, olyan, mint amelyet éppen lebombáztak — nyilván nem azt akarta illusztrálni vele a rajzoló, hogy lám, igy bizlo-. sít építőanyagot a TÜZEP. Elmegy a kedve a TÜZÉP-töl is, az építkezéstől is annak, aki ránéz erre a plakátra. A másik gyöngyszem: öreg anyóka didereg a. kályha mellett, Nem egészen ertjük, hogy mért didereg, mert a kályhában — hála a nyitvafelejtett ajtónak — szabad szemmel is láthatóan ég a tűz, s előtte nagy halom aprófa várja, hogy hasonló sorsra jusson. Vagy éppen a nyílott kályhaajtón keresztül szökik el a melegt Nem értjük, de kicsire nem nézünk. Fázott a télen? Saját hibája tr. kérem lla nyáron Tüzéptöl vesz szenet, Télen élvezi a meleget. Kell ehhez a „vershez" kommentár? Nem 4 tudunk hozzáfűzni semmit, mert elakad torkunkon a szó. Ráadásul a plakátfcstő költői szabadsággal bánik az írásjelekkel, nem zavartalja magát a helyesírás szabályai által. De félre a tréfával! A versírás — nagy költők vallomásai szerint — nehéz mesterség, Föl: egyenesen művészet. így nem lehet csodálkozni azon, hogy a TÜZÉP — minden bizonnyal: kezdő — költőinek nem sikerült remekmüveket alkotniuk. De akkor talán nem kelteit volna egyelőre a nyilvánosság elé lépni ezekkel az alkotásokkal. Azt tanácsoljuk az illetékeseknek: írják meg prózában, hogy a TÜZEI', telepein már nyáron is lehet szenet vásárolni. A versírást pedig hagyják a költőkre. -v-w-ssnj*"*.-- * «•I (e. e.) j SPORT Labdarúgás Lokomotív pálya: 5 órakor Fűtőház—Ruhagyár városi I. o. bajnoki (Kasza). Cserepes sor: 5 órakor Kinizsi—Vasas városi I. o. bajnoki (Liliom II.). Ady tér: 5 órakor Bőrösök—Szpáríákusz városi I. o. bajnoki (Halász). MAI SPORTMŰSOR Petőfi pálya: Fél 4-kor Épületszerelők -> Újszeged városi II. osztályú bajnoki tFan kas). Szabadság tér: Fé! 5-kor Távírda—Petőfi III. városi II. osztályú bajnok! (Bárdos)^ Röplabda Építők pálya: 4 órakor Szege ti Juta * Hinv. Vörös Meteor megyei férfi bajnokig VASARNAP1 SPORTMŰSOR . -7 1* Labdarúgás Sz. Haladás pálya: Fél D-kor Sz. Haladás II—Győri Vasas 11. tartalék bajnoki, negyed 4-kor Szegedi Petöii—Kőbányai Lokomotív NB. 11-es mérkőzés, 5 órakor Szegedi Haladás—Győri Vasas NB. I-es mérkőzés. Sz. Petőfi pálya: Negyed 9-kor Juta-Szöreg megyei I. o. bajnoki (Király). 10 órakor Sz. Petőfi II—Vörös Meteor városi I. o. bajnoki (Onódi). Ujszegedi VL pálya: Fél 9-kor UJszcgedi VL—Szentesi Kinizsi megyei I. o. bajnoki (Rácz). Juta pálya: 9 órakor Traktor—Sz. Lokomotív II. városi I. o. btTJnoki (Vadász). Adv téri pálya: 10 órakor LendületKistelek városi I. o. bajnoki (Pálrit. Dorozsma: Fél 3-kor Előre—Juta II. városi II. osztályú bajnoki (Pintér L). Mlhályte'.ek: 4 órakor Mihálytelek--Kinizsi városi II. osztályú bajnoki (Péter). Cserepes-sor: Fél 9-knr Kinizsi-Dózsa úttörő bajnoki (Sptlzer). Járási labdarugó bajnokság: Dorozsmán 5 órakor Szöreg II. (Ökrös). Ujszentivánon fél 5-kor Öszentlván (Csonka). Röszkén 3 órakor Deszk I. (S(ark). az Sz. Textilművek pályáján délelőtt 10 órakor Othalom Sándorfalva (Szél! Gy.) játszik. Atlétika Az Sz. Haladás pályán előtt II órai kezdettel vasárnap délCsongrád. Békés, Szolnok megyék közötti válogatott atlétikai verseny. A Hunyadi téri pályán vasárnap dél-) c'őít 10 órai kezdettel Vasas területi atlétikai verseny makói, hódmezővásárhelyi, kiskunfélegyházi és szegedi Vasas-verseuya zök részvéteiével. a Úszás és vízilabda Az ujszegedi versenyuszodában vasirnao délután .3 órai kezdettel az Sz. Haladás és az Sz. Kinizsi rendezésében úttörő, serdülő és ifjúsági, női és férfi úszóverseny a Bp. Haladás és a Bp. Kinizsi úszóinak részvé'eléveh Utána fél 5-kor Szegedi Dózsa—Szegedi Haladás vándorzászlós vízilabda mérkőzés. Röplabda Építők pálya: 9 Ólakor Sz. Kinizsi-. Székkutasi Traktor megyei nőt bajnoki. Kender pálya: Sz. Kender—Sz. Dózsa megyei női bajnoki. Az OTSB fegyelmi határozatai A vasárnapi Vasas Dinamó—Sz. Petőfi NB. Il-es mé-közésen kiállított HetesI Istvánt (Sz. Petőfi) az OTSB fegyelmi bizottsága három bajnoki mérkőzéstől elli totla. B. Nagy László (Kőbányai Lolomott e) kétheti ehiltásl kapott és (gy a vasárnapi Sz. Petőfi elleni mérkőzésen nem játszhat. SZŐKE, TEMES ÉS KILLERMANN IS DÖNTŐBE JUTOTT A torinói úszó- és vízilabda Európa-bajnokságon csütörtökön késő este játszották le az olasz-holland vízilabda mérkőzést, i. elődöntő csoport: Olaszország—Hoilandla 5:4 (4:1). Pénteken délelőtt befejeyrték a férfi műugrást. Európa-bajnok Brenner (szovjet) 133.25 pont. Pénteken délelőtt bonyolították le a 100 méteres női gyorsúszást és a 200 méteres női mellúszás Idöfutavnait. A magyarok közül Szőke és Tmes, Illetve KHIermnnn továbbjutott, míg Székely R. kiesett. A 200 méteres női mellúszás döntőjében a magyarok közül indul Killermann. SZŐKE KATÖ NYERTE AZ ÖTÖDIK. CSORDÁS GYÖRGY PEDIG A HATODIK EURÖPA-BAJNOKSAGOT Ismét kedvező időben folytatódtak nénteken délután az úszó- és vízilabda Európabajnokság küzdelmei. (ma(rég1: Először a 100 méleres nő' gyorsúszás döntőjére került sor, amely újabb magyar sikert hozott. Európa-bajnok: Szőke Kató (magyar) 1:05.8 p. 2. Temes Judit (magyar) 1:06.7 p. 3. Wielzma (holland) 1.07.3 p. A 100 méteres nőt gyorsúszás után került sor a 400 méteres rérfi gyorsúszás döntőiére. Magyar részről ebben a számban Csordás és Nyéki indult. Európa-bajnok: Csordás György gyár) 4:38.8 p, új országos csúcs, Nvóki 4:39.1). 2. Romani (olasz) 4:40.t p. 3. Ostrand (svéd) 4:40.9 d. . . . 6. Nyéki (magyar) 4:49.2 p. Vízilabda mérkőzésen az I. elődöntők csoportban a délelőtt folyamán egy mérkőzési játszottak. Hollandia—Nyugal-Némclország 7:6 (5:1). A MAGYAR RADIÖ a torinói úszó- és vízilabda Európa-bajnokságról szeptember 4-én. szombaton a Kossu'li-adön 19 órakor ad helyszíni közvetítést. Beszél Szepesi György. A RÁDIÖ MŰSORA: SZEPTEMBER 5. VASARNAP Kossuth-rádió 6 Reggeli zene, 6.45 Lapszemle. 7 Hanglemezek, 8 Hírek. 8.15 Egy falu — egy nóta, 9 Zenés műsor, 10 Vasárnapi levél. 10.10 Csinn-Bumm. 11 Felolvasás, 12 Hírek. lapszemle, 12.15 Zenekar. 12.55 Szimfonikus zene, 14.15 Jutalommíisor, 11.43 Előadás. 15 Szív küldi, 16 Zenés irodalmi műsor, 16.30 Operettegyüttesek, 16.50 Tánczene, 17.40 Kincses kalendárium, 18.40 Vidám népzene. 19 Közvetítés Tortnóból az úszőbajnokságról, 19.30 Moszkvai rádió összeákitása, 20 Hírek, 20.10 Zenés iroA Csongrádi Tisza-híd javítást munkát miatt szeptember 7. és 8. napjain 8—12 ÖRA KÖZÖTT A KÖZÚTI FORGALOM SZÜNETEL. A jelzett időben a távolsági forgatom a tiszaugi hídon és a mindszenti kompon bonyolódik le. BOSZORKANYSZIGET U. 24. számú ház eladó, lakásátadással. TELJESEN ú| madeira menyasszonyi ruhát hozzávalókkal együtt kölcsönzők. Árva u. 12. szám, emelet. KEVESET használt sportkocsi eladó. Szab.adsáí. tér 9, ^ . . ; r - . dalmi est. 21 óra 10 Tánczene. 21.30 Sporthíradó. 22 Hírek. 22.10 Opcreitrészlefek, 23 Zenekari hangverseny, 23.50 Dalok, 24 Hírek, 0.10 Népdalok. Peíöfl-rádló 8 Reggeli zene. 8.30 Urdt. félóra, 9 Falurádió. 9.30 Lem'V.eslád'i. 10.13 K ánnyii zer.e. 11 Népek dalaiból. 11.30 Vonósnégyes. 12 Néni zene. 12.31 Felolvasás, 13 Operettrész'etek. 14 Műves-lemezek. 15 Beszélgetés festőművésszel, 15.20 Hevesi népdalok, 16 Zenei előadás. 16.40 Gvermekszính'iz. 17.20 Könnvű dalok, 17.40 Zenekari hangversenv, 18.34 Kinarazene. 19.10 Szatira. 19.30 Tánczene. 20.15 Lapismertetés. 20.30 Operarészletek. 21.30 Hanglemezek, 22 Zenekari hangverseny. DELMAGYARORSZAG • Magyar Dolgozók Pártjs csongrádmegvet napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegyei Bizottsága Szerkesztőség- Szeged. Lenin-u. II. Telefon: 35—35 és 40—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér Z Telefon- 31-IS. és 35- 00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat Szeged Felelős vezető; Vincze György