Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-23 / 198. szám

OÉLMRGYRRORSZAG HÉTFŐ. 1954 AUGUSZTUS 23. Többszázezer forint értékű árút adtak el a Hódmezővásárhelyi Ünnepi Vásáron a Szegedi Kereskedelmi Vállalatok Kora hajnalban ébredt a város augusztus 20-án. Korán benépesült a két vasúti állomás Is. Hatalmas tömeg várakozott a Vásárhely felé induló vonat indulására. Vásárra mentek a szegediek. Láziig kíváncsiság fűtötte a gyerekeket, felnőtteket egyaránt. Milyen lesz a vásárt Megtalálják-e azt az árucikket, amit vásárolni szeretnének. A vásárba érve mindannyian megállapíthatták: nem csalódtak. Mert valóban szép, látványos volt a sok színes pavilon és a rengeteg áru azt bizonyította, kereskedelmünk felkészült a vásárlók fogadására. A szegediek mindjárt a főbejárat mellet ismerősöket üdvözöltek. Itt volt felállítva a Szegedi Kiskereskedelmi Vállalat hatalmas, 50 méter hosszú pavilonja, moly tömvo volt áruval. Hófehér gyerekkocsik, csempézett, zománcozott tűzhelyek, motorkerékpár, rendes kerékpár, rádiók, sportszerek várták a vásárlókat, akikbon szintén nem volt hiány. Bizonyítja ezt, hogy 197 ezer forintos forgalmat bonyolítottak lo a kétnapos vásáron. Hatalmas összeg ez. ha figyelembevesszük, hogy a tavalyi szentesi ünnepi vásáron 63 ezer forintot forgalmazott ez a vállalat. Ezek a számok is bizonyítják: emolkedett dolgozóink életszínvo-j nala, parasztságunk vásárló ké-( pességo. Bizonyítja ezt az, hogy eladtak 5 darab motorkerékpárt, 22 rendes kerékpárt, 11 gyermekkocsit, 5 darab rádiót, 14 darab tűzhelyet, ezenkívül mikrobarázdás lemezjátszót, kerckpárgumikat. fényképezőgépet, stb, stb. Más árukban is nagy volt a kereslet. Például csak játékokból 15'ezer forintot árultak. A sportszer pavilon forgalma 33 ezer forint volt. Jutott vásárló azonbnn a többi pavilonba is. Nem panaszkodhattak a szegedi Állami Áruházak pavilonjainak kiszolgálói sem. Első nap egy óráig 450 ezer forint értékű árut adtak cl. Többek között 18 kerékpárt, 8 rádiót. 2 motorkerékpárt, 2 fényképezőgépet. 14 tűzhelyet, zománcos üstöt, kantát, lábast, fazekat. Nagy volt a kereslet ruházati cikkekben is, csak készruhát 155 ezer forint értékben vásároltak. Főleg esőkabátokat és a finom férfiöltönyöket, gyerek iskolaruhákat és a jóminőségű télikabátokat vásároltak. Elkelt ezenkívül nagy- [ mennyiségű paplan, flaneltakaró, 30 drb. háromrészes szövotúgygarnitúra stb. Megnőtt a dolgozók igénye. Mindenütt ezt lehetett „ tapasztalni a vásáron. Bizonyítja ezt, hogy minden áruból a legfinomabbak, a iegdrágábbakból volt a legnagyobb kereslet. Játékból, női táskából és piperecikkekből is nagy volt az ér-) deklődés. Csak ez az egy vállalat 63 ezer forint értékű ilyen kultűrcikkeket adott el. A cukorkát, csokoládét, trafikot árusító pavilon forgalma is meghaladta a 10 ezer forintot. Nagy volt az érdeklődés a Nívó kisipari szövetkezet pavilonja iránt^ A tápéi gyékényszövő kisipari szex1 vetkezet pavilonja és a többi sze gedi pavilon iránt is. * A vásár árubősége biztosította, hogy dolgozóink megvásárolhassák a szükséges árucikkeket. Ugyanak kor tájékozódást adott kereskedelmünk vállalatainak vezetői részé re arról, hogy melyek azok az iparcikkek, amelyekből többet kell gyártani iparunknak, hogy megnő vekedett keresletet zavartalanul kielégíthesse, kereskedelmünk, A román nép szabadságának 10. évfordulója A szegedi Isz-ek 99Kiválő termelőszövetkezeti tag" jelvénnyel kitüntetett dolgozói Az Alkotmány ünnepén a szegedi tsz-ek tagjai közül 23-at "Kiváló termelőszövetkezeti tag" jelvénnyel tüntettek ki. Azok kapták a megtisztelő kitüntetést, akik éveken át becsülettel kivették részüket a munkában, a termelőszövetkezet erősítéséért folyó harcban. Kitüntetést kaptak: A Táncsics tsz-ből: Vass Antal, Szőke József, Kovács Lajos, : Rácz \Antal, Rózsi János, Papp Sándorné, Móra Antal, Erdélyi Mútyásné, Dobó Sándorné, Dimitrov Miidós, Buzder János. A Dózsa tsz-ből: Kopasz János, Börcsök József, Retkes Józsefné, Brezsnyik György, Retkes József. Az Alkotmány tsz-ből: Szabó János, Molnár György, " László Károly, Kudjer Antal, Árokszállási Lukács. Az ötéves Terv tsz-ből: Dunai Tamás, A Haladás tsz-ből: Rakonczai Mihály, Az ötesztendős Táncsics tsz A szegedi Táncsics termelőszövetkezet tagjai és a Szegedi Kovács-Bognár KSZ munkásai együtt rendezték meg alkotmány napi ünnepségüket a Ságvári-telepi kultúrházban. öt éves a Táncsics tsz — ötévé született meg az alkotmányunk. A termelőszövetkezet tagjai és velük együtt patronélóik: a Kovács-Bognár KSZ munkásai a jól végzett munka örömével ünnepeltek. A Kovács-Bognár KSZ munkásai közül többet jó munkájáért pénzjutalomban részesítettek. A Táncsics tsz-ből pedig 15 tagnak tűzték mellére a megtisztelő „Kiváló termelőszövetkezeti tag" jelvényt. Az idős Szőke József bácsi, Papp Sándorné, Móra Antal és mások kaptak kitüntetést. Finom és ízletes volt a vacsora és aztán összecsendültek a poharak. Éltették a munkás-paraszt szövetséget is. A zene hangjaira a munkások és a dolgozó parasztok vígan járták a táncot, öreg és fiatal roppta a friss csárdást. A késő éjszakai órákig ünnepeltek, vigadtak a dolgozó parasztok, a munkások és a meghívott vendégek, ik. Megegyezés nélkül ért véget a brüsszeli értekezlet Brüsszel. (MTI) Mint az AFP jelenti, a brüsszeli értekezletet augusztus 22-én, magyar idő szerint hajnali 3 óra 40 perckor berekesztették. i Brüsszelben semmiféle megegyezés nem jött létre. A francia javaslatok szövegét és az öt hatalom javaslatainak szövegét egyidejűleg hozzák nyilvánosságra. Az értekezlet záróközleményét a vasárnap délben összeülő utolsó ülésen szövegezték meg. Az AFP jelentése szerint a francia küldöttség egyik szóvivője az értekezlet kudarcával kapcsolatban kijelentette: „két szöveget terjesztettek az értekezlet elé: a francia küldöttség és a többi 5 küldöttség által szerkesztett javaslatok szövegét. Hosszú vita után meg kellett állapítani, hogy lehetetlen a két szöveget összeegyeztetni", A Reuter tudósítója megjegyzi: a három napon át folyt nagyarányú tárgyalások után MendesFrance miniszterelnök kijelentette, hegy nem áll módjában elfogadni az ellenjavaslatokat, amelyeket az értekezlet 5 másik résztvevő országa egyhangúan terjesztett elő, mint maximumot, ameddig képes elmenni. A tudósító szerint Dávid Bruce az Egyesült Államok különmsgblzotta az értekezlet összeomlásakor ez utolsó pillanatban is a színhelyen volt, hogy „kéznél legyen". A londoni rádió brüsszeli tudósítója szerint a francia küldöttség hajlamos arra, hogy rossznéven vegye azt, hoay a többi 5 küldöttség egységesen lépett fel vele szemben. A franciák amiatt is neheztelnek, hogy Adenauer nem volt hajlandó négyszemközt foiytalni megbeszélést McndesFranec-szal, jóllehet a megbeszélés lefolytatására a franciák többször tettek kísérletet, —r A londoni rádió tudósítója szerint Mendes-France a vasárnapi záróülés után a lehetőséghez mérten mihamarább visszatér Párizsba, hogy jelentést tegyen a kormánynak. Georges Wolff, az AFP washingtoni tudósítója írja a brüsszeli értekezlet kudarcával kapcsolatban: „Washingtonban a szombatról vasárnapra virradó éjszaka még semmiféle hivatalos kommentár nem hangzott el, de magasrangú amerikai tisztviselők nem titkolják mély lehangoltságukat, amely aggodalommal társul, hiszen az Egyesült Államok egész eurónai politikája forog kockán." Áz AFP tudósítója kiemeli, hogy a „brüsszeli értekfzlet befejezéséről érkezett első hírek után a Washingtonban észlelt benyomások nem kisebbek egy hatalmas diplomáciai fiasko-keltette benyomásoknál", Nyugatnémet szövetségi gyűlési Képviselő menedékjogot kért a Német Demokratikus Köztársaságiéi Berlin. (ADN) A Német Demokratikus Köztársaság belügyminisztériuma közli: Kari Franz Schmidt-Wittmack szövetségi gyűlési képviselő a Német Demokratikus Köztársaságba érkezett és felelős személyiségekkel folytatott megbeszélések után menedékjogot kért a Német Demokratikus Köztársaságban a maga, felesége és leánya számára. A menedékjogot megkapta. Megkapta azt a magától értetődő jogot is, hogy politikai tevékenységet fejthet ki a Német Demokratikus Köztársaságban. Schmidt-Wittmack szövetségi gyűlési képviselő a CDU szövetségi gyűiésbeli képviselőcsoportjának tagja részt vett a szövetségi gyűlésnek az „európai védelmi közösség" kérdésivel, valamint az össznémet kérdésekkel foglalkozó bizottságbem. MA VAN tíz esztendeje annak, hogy a Szovjet Hadsereg felszabadította Romániát, Ezzel lehetővé vált, hogy a Romániai Kommunista Párt által szervezett és vezetett hazafias erők megdönthessék Antoneseu fasiszta diktatúráját és hogy a dolgozó parasztsággal szövetkezett munkásosztály kezébe vegye sorsa irányítását, imberibb életének biztosítását. Azóta ez a nap a román nép legnagyobb ünnepe. Tíz év nem nagy idö egy nép 'életében. Ez a tíz esztendő azonban minden eddiginél többet jelentetf a román emberek életében. Nemcsak n háború aránylag súlyos pusztításait sikerült igen hamar eltüntetniük, do a kezdeti nehézségűk legyőzése után — amely csak a Szovjetunió baráti támogatása követkczlében vált lehetővé — gyorsan megteremtették további boldogulásuk alapjait is. Megdöntötték a régi monarchiát, kikiáltották a Román Népköztársaságot és lerakták nagyszerű gazdasági eredményeik alapjait. Az azóta elteit idő alatt hatalmas üzemek léma szinte teljesen megszűnt. 'Amíg 1938-ban 15 főiskola működött a* országban, addig az elmúlt tanévben 50 ilyen főiskola nyitotta meg kapuit, A tudomány, az irodalom és a művészet annyira fellendült, hogy ennek alapján a népi demokratikus rendszer éveit bátran nevezhetjük a román kultúra legvirágzóbb történelmi időszakának. A bukaresti „J. V. Sztálin — Scinteia Háza" nyomdaipari kombinát Délkelet-Európa legnagyobb nyomdaipari központja. Á színházak, mozik és a zenekarok száma 1938 óta a többszörösére emelkedett. Nagy fejlődést mutat a román sport is: Románia világviszonylatban is a legjelentősebb sportnemzetek közé emelkedett. A román sportolók különösen nagyszerű eredményeket érnek el az atlétikában, az asztaliteniszben és a labdarúgásban. Angelica Rozcanu a legutóbbi években föbbször is megnyerte az asztalitenisz női világbajnokságot és jelenleg is ő o cím tulajdonosa. A román főiskolai labdarugó válogatott Budapesten győzte lo hazánk főiskolai •Elena Rabai, a botosani-i „Moldova" texlilgyár egyik munkásnője ,_, j. _ i , , szovjet gépen dolgozik tesültek, hogy biztosítsák az ország anyagi és kulturális szükségleteinek kielégítését. Az elért eredmények nagyságát mindennél ékesebben bizonyítja az ipari termelés volumenének hatalmas emelkedése: 1953-ban ez csaknem háromszorosa volt az 1938. évinek. Ma már a román gépipar termékei jelentős mértékben fedezik a hazai szükségletet, holott a felszabadulás előtt ez az iparág — csekély kapacitásánál fogva — számításba sem jöhetett. Nagy tempóban folyik az ország villamosítása: egymás után épülnek fel az erőművek az orseág különböző vidékein ós egymásután villamosítják a felszabadulás előtt annyira elhanyagolt falvakat. A DOLGOZÓ PARASZTSÁG élete is gyökeresen megváltozott. Több. mint egymillió hektár földet juttatott számukra a román állam és szerszám-, minőségi vetőmagsegélyben, hitelellátásban és kedvezményes iparcikk-juttatásban részesülnek. 220 g.'p- és traktorállomág könnyíti meg a többezer kollektív gazdaságban és az egyénileg dolgozó parasztok munkáját. Kulturális vonatkozásban különösen nagyok a felszabadulás óta elért eredmények: Az írástudatlanság, amely a felszabadulás előtt igen nagymérvű volt Romániában, válogatottját és szerezte meg im« már másodízben a főiskolai világbajnok büszke címét. A román lab-t darugás magas színvonalát bizonyítja, hogy NB l-es csapatunk, a! Szegedi Haladás legutóbbi romániai portyája során csak egyízben tudott döntetlen eredményt elérni, a többi mérkőzéseken pedig meg kellett hajolnia ellenfelei nagyobb tudása előtt. A ROMÁN NÉP életében beállott nagy változást könnyen lemérhetjük egy város, vagy falu fejlődésében. Vegyük például Botosani városát, a régi észak-moldvai kisvárost. Ez a város a felszabadulás előtt bizony elhagyatott település volt. Ma korszerűen felszerelt textilüzemmel, konfekció- és játékárugyárral gép- és traktorállomás8al. 14 iskolával és 7 óvodával rendelkezik és ma már a román könnyűipar egyik fontos központja. A Román Népköztársaság a béketábor jelentős tényezője. Szilárd elhatározása: együtt akar működni Európa valamennyi államával a Szovjetunió által javasolt európai kollektív biztonsági egyezmény megkötése céljából, hogy kivegye részét a világbéke fenntartásának és megerősítésének nagy és megtisztelő feladatából. Petrovics István Az Angol Munkáspárt főtitkára a párt küldöttségének moszkvai utazásáról London (MTI) Mint a DPA hírügynökség közli, Morgan Phillips, (Bútapoáiáídáá 'A vásárban több helyen is lehetett bútort vásárolni. Ezeket a helyeket különösen új házasok, ifjú fészekrakók keresték fel leginkább, de itt-ott voltak idősebb házaspárok is, akiknek most van először módjuk arra, hogy lakásukat ízlésük szerint bebútorozzák. Egy idősebb nénike a lányának akar konyhabútort venni. Egy ideig alkudozik, de inkább csak megszokásból. Nehéz elhinnie, hogy az állami vállalatoknál, a kisipari termelőszövetkezeteknél vásárolt bútorok ára megszabott. Azután csak megtörténik a vásár, hiszen egy olyan sziép, hatvásgteek. sdM( konyhabútort csak nem enged át másnak! Odább, a hódmezővásárhelyi kisipari termelőszövetkezet konyhaszekrényekkel tömött sátra előtt egy fiatal pár áll. Eveik száma alig haladja meg különkülön a 20-at. A tűző naphoz alkalmazkodva, nyáriasan öltözöttek. A fiatalasszonykán sötétkék szoknya és kockás blúz van, amely jól áll karcsú alakjához. A férj is sötét nadrágba és fehér ingbe öltözött. Már régóta nézegetik a szekrényeket. Gondolkodnak, melyiket válasszák. — Ugye. jó lesz az a halványzöld :=drappsscgélyű., — mutat végül az asszonyka a szemben lévő kredencre. A kérdést az ifjú férjhez intézi, aki helyesli felesége választását. Megtörténik a vásár, $ a megrendelő lapra felkerül, liogy 2440 forintért elkelt a konyhaszekrény, az asztal és négy hokedli, A vevő is aláírja nevét: Bálint János. Mindketten a szegedi Ruhagyárban dolgoznak, azonban Vásárhelyen laknak, — itt kaptatc lakást. Havonta ketten 1700 forintot keresnek, s ebből tettek félre bútorra hol 800, hol 700, hol 400 forintot. Nem lehetett mindig egyformán, mszA.v. háztartáshoz apró-cseprő dolgok mindig kellenek. — Ezév áprilisában esküdtünk és azóta rendezgetjük be lakásunkat — mondja a fiatal asszonyka. Lám, nem kell már a leánynak mindent előre megvennie, ha férjéhez akar menni, anélkül is kap férjet., s azután közösen rendezik majd be a lakást. Egy csak az előfeltétel: a kölcsönös szeretet és megbecsülés. Ez pedig Bálintékndl is megvan. Mindenki megláthatta, rki csak rápillantott az egymásba karoló házaspárra. r Roídofl, fiatal házasok! az Angol Munkáspárt főtitkára, a konzervatív Daily Telegraph-ban beszámolt a párt küldöttségének Moszkvában folytatott megbeszéléseiről. A többi között azt írja, hogy "a küldöttség Malenkowal a kommunista és a nemkommu4 nista államok békés együttéléséről beszélt. Ez a megbeszélés emlékeztetett arra, amelyet 1946-ban egy munkáspárti küldöttség Sztálinnal folytatott.Phillips a továbbiakban kijelentette, hogy noha az akkori moszkvai megbeszéléseken keltett remények háttérbe szorultak, meggyőződése, hogy "ok van az optimizmus megújulására-. Phillips végül megjegyezte, hogy a munkáspárti küldöttség moszkvai és pekingi utazásának célja a „jobb megértés előmozdítása az emberek és a népek, között",