Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-18 / 195. szám

OELMQGYORORSZAG SZERDA, 1954 AUGUSZTUS 18. Lehetséges a békés együttélés kél olyan ország között r amelynek rendszere eltér egymástól Csou En-laj díszvacsorát adott az Angol Munkáspárti küldöttség tiszte Ietcre Peking (ÜJ Kína) Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság miniszterelnöke és külügymiszter hétfőn este díszvacsorát adott Pekingben a Clement Attlee vezetése alatt álló angol munkáspárti küldöttség tiszteletére. Csou En-laj miniszterelnök és Clement Attlee beszédet mondott. Beszédüket az egybegyűltek meleg tapssal köszöntötték. Csou En-laj miniszterelnök többek között a következőket mondotta: A Kínai Népköztársaság kormánya és népe kész lépésekei tcni a Kína és Nagy-Britannia közötti békés együttműködés előmozdítására. Ügy véljük, hogy a Kína és NagyBritannia közötti gazdasági együttműködésnek és kereskedelemnek az egyenlőség és a kölcsönös előnyök elve alapján történő fejlődése és növekedése összhangban van azzal a közös kívánságunkkal, hogy megjavítsuk a két nép életkörülményeit. A Kína és Nagy-Britannia közötti kulturális kapcsolatot ugyancsak ki kellene szélesíteni. Ennek jelentős hatása lesz a Kína és Nagy-Britannia népe közötti barátság megszilárdítására és továbbfejlesztésére, továbbá a kölcsönös megértés fokozására. A kínai-brit békés együttműködés megerősítése nemcsak azt fogja bizonyítani az egész világ előtt, hogy lehetséges a békés együttélés két olyan ország között, amelynek rendszere eltér egymástól, hanem lehetővé fogja lenni azt is, hogy megkönnyítsék a békés együttélés ezen elveinek alkalmazását a más országok közötti kapcsolatokra. Ez minden bizonnyal nagymértékben hozzá fog járulni a világbéke megszilárdításához. Clement Attlee beszéde során hangoztatta: a munkáspárti kormány, amelynek én voltam a miniszterelnöke, Kína tényleges kormányának ismerte el a népi kormányt. Nagyon kívánjuk, hogy a kínai nép hosszú megpróbáltatások és nehézségek után bekében élhessen és alkalma legyen a tömegek életszínvonalát emelni. Miután hiszünk a magunk szabadságában és demokráciájában, azon fáradozunk, hogy mások is élvezhessék azt a jogot, hogy életüket úgy rendezhessék be, ahogyan azt a legjobbnak gondolják. A más népek jogainak elismerése lényeges a béke fenntartása szempontjából. A háború alternatívája a békés együttélés. E cél elérése szempontjából segítséget jeleint a szorosabb személyes kapcsolat és a kölcsönösen előnyös kereskedelem. őszintén reméljük, hogy látogatásunk előmozdítja a kölcsönös megértés megszilárdulását és megújíthatja s megerősítheti a kínai és a brit nép közötti régóta fennálló barátságot, AB árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyüjtés eddigi eredménye Az árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyüjtés eredménye augusztus 16-án estig megyénként a következőképpen alakult: Borsod-AbauJ-Zcmplén 2,714.142, Veszprém 1,728.124, Csongrád 1 millió 642.263, Győr-Sopron 1 millió 524.274, Hajdú-Bihar 1,401.130, Komárom 1,375.293, Szolnok 1 millió 276.130, Békés 1,273.859, Pest 1.230.390. Bács-Kiskun 1,193.080. Nógrád 1,178.784, Baranya 1 millió 145.994, Fejér 1,134.120, Vas 1 millió 132.867, Heves 1,074.611, Szabolcs-Szatmár 977.561, Somogy 895 ezer 550, Zala 830.430, Tolna 581 ezer 525, Budapest 16,896.623. A pénzgyüjtés eredménye augusztus 17-én délig 42,829.750 forint. Áz európai védelmi közösség eltorlaszolná a német probléma békés rendezésének útját Ottó Grotewohl nyilatkozata Párizs (MTI) Ottó Grotewohl. a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke nyilatkozatot adott A Le Monde számára. Ottó Grotewohl nyilatkozatában a többi között ezeket mondja: „Miután a genfi konferencia munkáját siker koronázta, lehetséges és szükséges azoknak az erőfeszítéseknek folytatása, amelyek az európai és a német kérdés megoldására irányulnak, A Német Demokratikus Köztársaság kormánya fenntartás nélkül helyesli a Szovjetuniónak azt a javaslatát, hogy a közeli hónapokban hívjanak össze értekezletet egy európai kollektív biztonsági rendszer kérdésének tanulmányozására. Németország békés egyesítése elsősorban magának a német népnek az ügye, hiszen a német nép elidegeníthetetlen joga, hogy döntsön saját sorsáról. Ahhoz, hogy a német nép szabad és demokratikus választások végrehajtásával szabadon hozhassa meg döntését a megszálló csapatok előzetes eltávozása szükséges. A németországi választásokat maguknak a németeknek kell megrendezniük, mint ahogy Angliában is az angolok rendezik a választásokat, Vietnamban pedig a vietnamiak." Az európai védelmi közösség kérdésével kapcsolatban Ottó Grotewohl a következőkre mutatott rá: Nyugat-Németország újrafelfegyverzése az európai államok közötti feszültség súlyosbodását vonná maga után, a Német Demokratikus Köztársaság semmi esetre som hagyhatja számításon kívül ezt a tényt. Az európai védelmi közösségre vonatkozó egyezmény eltorlaszolná a német probléma békés rendezésének útját. Nyugat-Németországnak egy agresszív és militarista csoportba való beillesztése a német militarizmusnak lehetőséget nyúltana arra. hogy ne csuoán keleti szomszédait fenyegesse, hanem elsősorban nvugati szomszédait, tehát Franciaországot is. A francia népet az a súlyos veszély fenyegeti, hogy heievonszolják Nyugat-Németországnak Kelet-Európa elleni revans-háborújába. Ebből következik, hogy a bonni és párizsi egyezmények életbeléptetése nem állhat érdekében sem a német, sem a francia népnek." Ottó Grotewohl ezután késznek nyilatkozott arra, hogy tanulmányozza a Nyugat-Németországgal való modus vivendi kérdését „annak a béke-, egyetértési- és jószomszédi politikának alapján, amelyet a Német Demokratikus Köztársaság kormánya eddig is következetesen folytatott. A minisztertanács határozata a mezőőrök alkalmazásának új rendférői A minisztertanács az egyén.ieg gazdálkodók termelési biztonságának további megerősítése, a művelésükben lévő szántó, szöllő és gyümölcsterületek őrzésének fokozottabb biztosítása érdekében — az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztság javaslatainak figyelembevételével — lehetővé teszi, hogy a továbbiakban a mezőőröket az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok gazdagyűlésen maguk válasszák. A megválasztott mezőőrök jogait és kötelességeit az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok által e célra létesített bizottságok állapítják meg és a szerződésben foglalt megállapodást a községi tanácsok erősítik meg. A lehetőleg egy naptári évre megválasztásra kerülő mezőőrök a községi tanács végrehajtó bizottsága előtt esküt tesznek és szolgálatuk ellátása közben őket a ha.ósági közegre vonatkozó jogok és kötelességek illetik meg. A mezőőröket a szerződésben megállapított feladatokon kívül egyéb munkaterületeken foglalkoztatni nem lehet. Azok a mezőőrök, akiket a parasztság elhatározásából már korábban megválasztott és fizetett, a jelen határozat alapján törvényesen folytatják működésüket. Az állam az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok által választott és általuk fizetett mezőőrök SZTK járulékát magára vállalja és azt a helyi tanácsok költségvetésében biztosítja. Ha! évi börtönbüntetésre ítélték a sikkasztó főkönyvelőt Hajnali Gyula, a Békésmegyei Téglagyári Egyesülés volt főkönyvelője sorozatos sikkasztást követett el, okiratokac hamisított és — hogy sikkasztásait palástolja «— beosztott munkatársainak többször adott utasítást valótlan adatok könyvelésére. A vállalat gyulai telepén rendszeresen magánál tartotta a házipénztárban lévő összegeket s azokat később saját céljaira fordította. Több hónapon keresztül 33.000 forinttal károsította meg a vállalatot. 2100 forintos havi fizetése kevésnek bizonyult költekező életmódjához, ezért hamis számlákat állított ki nemlétező széna vásárlásokról. Elnézte azt is, amikor Balogh Imre sarkaskereszturi szénaüzér hamisított mázsálási bárcával mintegy 1600 forintos kárt akart okozni a vállalatnak. Hajnali Gyula bűnös üzelmeit dolgozó társai felfedték. A gyulai megyei bíróság 6 évi börtönbüntetésre ítélte, a közügyek gyakorlásától pedig 5 évre eltiltotta. Külpolitikai krónika Az időszerű kérdés Az utóbbi időben sok ország közvéleményét foglalkoztatja a skandináv államok és legközelebbi szomszédaik viszonyának problémája. Észak- és Kelet-Európa közvéleménye élénk visszhanggal fogadta az utóbbi idők számos eseményét, mint például Unden svéd külügyminiszter látogatását a Szovjetunióban, a szovjet hadihajók helsinki látogatását, a svéd és a szovjet hadihajók kölcsönös látogatását. A többi közt a lengyel közvélemény is egyre nagyobb figyelemmel foglalkozik a skandináv szomszédokhoz való viszonnyal. A lengyel szakszervezetek Központi Tanácsának lapjában, a „Glos Prácy"-ban ezzel a témával foglalkozó cikk jelent meg. „A Balti-tenger térsége a közlekedést szolgálja" címen. A lengyel szakszervezeti újság hangsúlyozza, hogy Lengyelország és a skandináv országok érdekeltek a kölcsönös gazdasági kapcsolatok fejlesztésében. így például Lengyelország kényelmesen elláthatja szénnel a skandináv országokat, másrészről pedig a maga gyors ütemben fejlődő gazdaságával felvesz olyan árucikkeket, amelyeket a skandináv országok gyártanak. Svédország, Norvégia és Dánia számára nagyjelentőségű a fuvardíjból befolyó jövedelem is, amely jelentős helyet foglal el a külfölddel való elszámolások fizetési mérlegében, „Vájjon a skandináv országok háborúutáni politikája szem előtt tartotta-e ezeket a fontos érdekeket?" — kérdi a lengyel lap. Szemmel látható, hogy nem. Svédország, Dánia és Norvégia azáltal, hogy a Marshall-tervhez csatlakozott, függőségbe került az Egyesült Államoktól. Dánia és Norvégia még jobban Washingtonhoz kötötte magát, amikor az atlanti szövetséget aláírta. Ez a politika végső fokon komoly kárt okozott a skandináv országok gazdaságának. Egyrészről a katonai kiadások növekedését vonta maga után, másrészről pedig a külkereskedelmi bevételek csökkenését okozta. Közismert tény, hogy az Egyesült Államok minden eszközzel igyekszik megakadályozni a skandináv országok és a Kelet közti kereskedelmet, mint ahogy igyekszik ezt megtenni sok más országban is. Pedig a Kelettel való kereskedelem egyre fontosabbá válik. A lengyel újságok megállapítják, hogy ez a helyzet nemcsak a demokratikus közvéleményből vált ki éles szemrehányásokat, hanem a skandináv országok burzsoá köreiből is. Ezekben az országokban egyre erőteljesebben követelik, hogy fejlesszék a kereskedelmi kapcsolato'cat a keleteurópai országokkal és ezenbelül Lengyelországgal. A „Glos Prácy" a maga részéről a skandináv országok politikájának felülvizsgálatára szólít fel. „Lengyelország, Svédország és Dánia partjai közt igen kicsi a távolság — írja az újság. — Szolgálja tehát a Balti-tenger, amely ezeknek az országoknak a partjait mossa, a közeledést és ne az elszigetelődést". A lengyel szakszervezeti lap cikke teljesen indokolt. A józan ész azt követeli, hogy a skandináv országok minden irányban fejlesszék gazdasági és kulturális kapcsolataikat Lengyelországgal, valamint a demokratikus tábor többi országaival, amelyek a maguk részéről mindig készséggel fogadják ezt a szándékot. Megállapodás a vietnami néphadsereg és a Francia Unió haderői főparancsnoksága között a hadifoglyok kicserélésére vonatkozóan Peldng (ÜJ Kína) A vietnami néphadsereg és a Francia Unió haderői főparancsnokságának két küldöttsége augusztus 14-én egyezményt írt alá az együttes vietnami katonai fegyverszüneti bizottságban a hadifoglyok kicseréléséről — jelenti a Vietnami Tájékoztató Iroda. Az egyezmény kimondja, hogy mindegyik fél átadja a másiknak a különböző kategóriájú kicserélendő hadifoglyok teljes névsorát. A foglyok kicserélésének időpontját és helyét ugyancsak meghatározták. Az együttes vietnami katonai fegyverszüneti bizottság és albizottságai hétfőtől kezdve az északvietnami Phuly-ban folytat.i,' k munkájukat. A begyűjtési minisztérium jelentése Az Alkotmány ünnepét megelőző héten szerte az országban a dolgozó parasztok százezrei készülnek az állam iránti kötelezettség pontos teljesítésével augusztus 20-a méltó megünneplésére. A megyék, járások még erőteljesebben harcolnak a jó helyezésért. Nem sokkal a bajai járás után a ,vvvvvywftvwwvwwvvvvvvwv^^ A stúdióban tökéletes csend uralkodik. A helyiség falait különleges lemezek borítják, amelyek minden neszt elnyelnek. A fluoreszkáló lámpák a szemnek jóleső fényt sugároznak, amely a napfényre emlékeztet, úgyhogy a látogatónak fel sem tűnik, hogy a helyiségnek egyetlen ablaka sincs... A stúdióban hirtelen erőteljes ütemek csen-dűlnek fel. Ion Chirescu „A békeharcosok dala" című szerzeményének kezdősorát halljuk, amelyvek első ütemeit a kolozsvári tartományi stúdió szünetjelének választotta. A bemondóasztal mellett már olt ül a két bemondó. Az egyik románul, a másik pedig magyarul mondja be a soronkövetkezö műsorszámokat. Pillanatnyilag mindketten hallgatnak, papírlapokat rendezgetnek maguk előtt az asztalon. Hirtelen fehér lámpa gyullad kl, s ez „rádiónyelven azt jelenti: „Műszakiak; figyelem!" Az egyik bemondó lenyomja az asztal lapján lévő kapcsolót. zöld égő gyullad ki, jelezve: „Értettük!" Nyomban utána pitos „Itt rádió Kolozsvár" égő villan fel, jelezve, hogy a bemondók részére „szabad a pálya". A következő pillanatban ezer és ezer kolozsvári dolgozó otthonában csendül fel a rádiókészülékből a zengő férfihang: — Aici Studioul régiónál Cluj! — Itt a kolozsvári tartományi stúdió. Két nyelven, románul és magyarul mondják be a műsorszámokat, két nyelven, románul és magyarul szerkesztik és sugározzák az egyes műsorszámokat is: híreket, riportokat, irodalmi műsorszámokat, rádiókrónikákat, stb. A kolozsvári tartományi stúdiót idén március 15-én helyezték üzembe, ez a Román Népköztársaság tartományi rádióadója. A tartományi stúdiónak kezdetben maroknyi munkatársa volt, akik bátran szembenéztek minden nehézséggel és Ludovic Ratiu szakértő vezetése mellett kiváló román és magyar kollektívát kovácsoltak ki a stúdióban. Kezdetben naponta kétórás műsort sugároztak, amelynek időtartamát hamarosan három órára növelték. Ugyanakkor jelentősen gazdagították a műsortervet is, egyre újabb és változatosabb műsorszármokat állítva be. A stúdió riporterei bejárják a tartomány üzemeit, falvait és hosszú magnetofon szalagokban hozzák a szocialista munkaverseny legújabb híreit, a kenyércsata eredményeit. Az egyik helyiségben éppen Vasile Nichifor, a kolozsvári „Victoria" cipőgyár élmunkása mondja mikrofonba kiváló munkamódszerét. A másik mikrofon előtt Engy János, a „Herbák János" gyár művezetője beszél legújabb újításáról. Naponta a tartomány legkiválóbb dolgozói, munkások, és parasztok, tudósok és művészek beszélnek a rádióban. A műsorban jelentős helyet biztosítanak a szórakoztató műsorszámoknak is. A napokba-i Schiller „Ármány *s szerelem" című drámáját közvetítették a kolozsvári Nemzeti Színház művészeinek előadásában. Gyakran szerepelnek az adásokban a marosvcísárhelyi Állami Színház művészei is, akik a minap Kiss László és Kovács Dezső „Vihar a hegyekben" című színművét adták elő. Donizetti „Don Pasquale" cimü vígoperájának rádióközvetítését a rádióhallgatók kérésére megismételték. Ugyancsak nagy sikert aratott a „Zenei est a Bolyai egyetemen" és a „Meseország kapuja" cimü zenés műsorszám. Közkedvelt műsorszám a „Rádió postája", — amely közvetlenül, az éter hullámain válaszol a dolgozók leveleire, kéréseire. Egymást váltogatják a különböző műsorszámok és észrevétlenül elrepül a három óra. A kolozsvári dolgozók otthonában a rádiókészülékből ismét felhangzik a bemondók kellemes hangja, amint románul és magyarul közlik a hallgatókkal: — Mai adásunk végetért. Hallgassák meg holnapi adásunkat 16 órakor, a 261 méteres hullámhosszon! bácsalmási járás is jelentette, hogy teljesítette gabonabeadási kötelezettségét és a járásban nincs hátralékos termelő. A begyűjtési minisztérium legutóbbi értékelése szerint a gabonabegyüjtési versenyben a megyek sorrendje a következő: 1. Pest, 2. Fejér, 3. Komárom, 4. Hajdú, 5. Bács, 6. Békés, 7. Szolnok, 8. Csongrád, 9 Szabolcs, 10. Nógrád, 11. Somogv, 12. Baranya, 13. Zala, 14. Tolna, 15 Heves, 16. Borsod, 17. Veszprém, 18. Győr, 19. Vas. Nincs sok idő hátra A gabonabegyüjtés határideje rövidesen lejár. Most még az utolsó megyékből is lehetnek elsők. Mindenütt vegyék számba, az eddigi felajánlásokat hogyan teljesítették, kik nem tartották he adott szavukat. A községi versenytáblákon dicsérjék az élenjárókat, pellengérezzék ki a hátralékosokat. A jól teljesítő és a versenyben élenjáró dolgozó parasztok, a begyűjtési állandó bizottsági tagok pedig keressék fel a késlekedőket. Közlemény a% augusztus 19—22-i ronatliözleliedétral A közlekedés és postaügyi minisztérium vasúti főosztálya közli, hogy az Alkotniány-iinnepi két munkaszüneti napra tekintettel augusztus 19-én csütörtökön a hivatalos menetrendkönyvben szombati munkanapokra, augusztus "lián, pénteken munkaszüneti napokra. augusztus 21-én, szombaton vasárnapokra, augusztus 22-én vasárnap pedig a hétfői munkanapokra h'rdctett vonatok közlekednek. A várható nagyobb utastömegek elszállítására a MÁV augusztus 18-a és 21-e körött egyes vasútvcua'afcnn mentfl'W vnm'nkat irrttt. Részletes fe'"ll;>?síiá?t nr fi'omjsokon adnak.