Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-17 / 194. szám

DÉLMUGYISRORSZIIG I KEDD, 1851 AUGUSZTUS 17. HIREK i llem (áldíátét Hajnal-utca 1. szám alatt lévő házat most javítják. Nagymennyiségű építőanyag hever az utcán. A környéken lakó gyermekek a munkások távozása után nagy pusztítást visznek végbe a drága építő­anyagban. Széthordják a tég­lát, kiöntik a malteros ládák iarialmát, szetdúrják a homo­kot. A szülök, bár a ház lakói iöbbször is figyelmeztették őket, szemet hunynak a kár­tevések fölött. Nem gondolnak arra, hogy a gyerekek a nép­gazdaság pénzét, az ő pénzü­ket is pocsékolják. Mennyivel egyszerűbb volna, ha a gyer­mekeket a Kolozsvári-térre küldenék, ahol homok su­bád játszótér illet várja ókrt. - »- — Y.Y ,—# Y.m » . * Y. . * * • W Y — Kartonból készült, (.-.ií.:os könyvborítót kapr.: > ajánc! ív­állami árithóz.. rt.-an a tankönyvek, iskolaszere'-. íü< - v- -áriái. A könyvborító hónapján tanrend van. — Három értékből álló béiycgso­rozatot bocsát ki a posta aug'.v-.r.tus 20-án, alkotmányunk ötödik évfor­dulóján. A 40 filléres bélyegen a Nemzeti Múzeum, a G0 filléresen a Magyar Népköztársaság címere, az egyforintos bélyegen pedig az Or­szágház látható. — Az óvodás gyermekek felvé­tele ez évben augusztus 30 ós szep­tember 15 között lesz. Az óvodák a felvétel ideje alatt is működnek. — A Szegedi Kenderfenógyárban ma dél; .óit fél 11 órai kezdettel minőségi ankétot tartanak, amelyre meghívták Szeged kenderfeldolgo­zó íi/emeit, ezenkivül a nagylaki Kendergyárat, a budapesti Linum­gyárat és a budakalászi Textilmű­veket. ,. — Vasárnap a Hungária Ven­déglátó Vállalathoz tartozó cuk­rászdákban 425 kilogramm fagylalt fogyott el. A cukrászdák lelkes dol­gozói már reggel fél 4-kor meg­kezdték a munkát, hogy ne legyen fennakadás s még igy is napközben többször kifogyott a fagylalt, de mindig pótolták. — Népszerű ismeretterjesztő elő­adások, szabadtéri távcsöves be­mutatók a csillagászati héten. A Társadalom- és Természettudomá­nyi Ismeretterjesztő Társulat idén is megrendezi a mult évben nagy érdeklődéssel kísért csillagászati hetet. Budapesten és a nagyobb vi­déki városokban a csillagászali hét minden napján ismeretterjesztő előadásokat tartanak: a világűrha­józásról, a Mars bolygóról, a csil­1 rigók történetéről, a Nap és a Föld hatásairól, a csillagászat és a min­dennapi élet kapcsolatáról. — Uj, kényelmes székekkel látja i-l pari", ja inkát a Szegedi Városi Ta­ra <"• ' ' x-n a tanács közel 150 ezer forintot fordított erre a célra. Harmincé/ e forintos költséggel rendbehoztók a megrongált pado­kat. A napokban helyeztek el a Széchenyi-téren 30 széket. Több villamosmegállónál padokat létesí­tettek. A dolgozók kérésére a Mó­ra-parkban is hamarosan ott lesz­nek az új és kényelmes padok. — A Szegedi Kertészeti Válla­lat üzemi fürdőjét és öltözőjét ok­tóberben adják át a dolgozóknak. — A MAV Felépítményi Vas­anyagjavitó Vállalatnál ezévben a jó munkát végző dolgozók között 30 ozer forint pénzjutalmat osztottak ki. Ezenkivül 20 dolgozó kapott rendkívüli előléptetést. — A Szegcdi Textilművek dolgo­zóinak gyermekei Párádon üdül­tek. A kétheti üdültetés költségeit az üzem fedezte. A 32 kisgyermek jó egészségben, boldogan tért visz­sza szüleihez. NAPIREND IDÖJ ÁRASJELENTÉS Várható időjárás kedd estig: Fehőátvo­nulások, kevesebb eső. Elénk északnyu­gati-északi szél. Hű­vös idő. Válható hőmérsék­leti érU-kck: kedden legnel 10—IS, Iiílbcn 20—23 fok közölt. MOZI Szabadiig: Puccini. Olasz film (augusz­tus 23-ig). Vörös Csiil r: Ifjú gárda. 11. rész. — Szovjet L:m r:;:r ;sziüs 18-igl. Fáklya: Törvényenklvlill lovag. - Fran­cia filmvígjáték. -- A nagy »"'ek!ödésre tekintettel augusztus 2ő--lg piTIöigátva. Az előadások a filmszínházakban 6 és negyed 9-kor kezdődnek, a Fáklya-moz­ban az esti előadás háromnegyed 9-kor a Keri-moziban jó idő eselén. SZÍNHÁZ Ma nincs előadás. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roose­well-tér); Múzeumi Képtár (Horváth Mi­hály utcai (ivegcsarnok) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától délután 6 óláig. KÖNYVTARAK Egyelemi: Nyárt szünet. (Könyvek visz szavétele Irétkiiznaponkint 9 orálol 15 óráig, szombaton 9 órától 12 óráig). Somogyi: Olvasóterem ID-töl 13 óráig. Kölcsönzés 13-től 18 óráig. Járási: Sztálin krt 54: Kölcsönzés- szer­da kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig. szombaton délután 2-tol 7 óráig. MEGHÍVÓ Az Újszegedi Marostő-I és Alsótisza­parti területeit mpzőőri gazdaságai meg­alakítására és a csőszök fogadására f. hó 19-én. csütörtökön este 8 órakor Újszeged, a volt DÉFOSZ helyiségében gazdagyü­lést tartunk, melyre az érdekelt gazda­társak.at meghívjuk. Kérjük a gazdákat, hogy a gyűlésen sa­ját érdekükben nrinél nagyobb számban vegyenek részt. Termelési bizottság A személyi igazolványok kiállításához szükséges anyakönyvi okiratok beszerzéséről A megyei anyakönyvi felügyelőség tájékoztatója A minisztertanács határozata alapján a belügyminiszter 1/1951. (I. 9.) B. M. sz. rendeletével a la­kosság személyigazolvánnyal való ellátását rendelte el. A személyi igazolványok okiratok alapján ke­rülnek kiállításra. Felhívom a la­kosság í igy elmét, hogy a szükséges anyakönyvi okiratokat legkésőbb szeptember hó 30-ig mindenki sze­rezze be. A születési adatok igazolásához szükséges a születési anyakönyvi kivonat, ha ez valamilyen körül­mények folytán nem szerezhető be, akkor születési értesítő, születési tanúsítvány, családi értesítő, házas­sági anyakönyvi kivonat, állam­polgársági okirat, állampolgársági bizonyítvány, honosítási, vagy visz­szahonosítási okirat is megfelel. A családi állapot igazolásához szükséges a házassági anyakönyvi kivonat, vagy ha ez nem szerezhe­tő be, házassági értesítő, házassági tanúsítvány, családi értesítő, ha­lotti anyakönyvi kivonat, halotti értesítő, vagy jogerős bírói Ítélet megfelel. A 16 éven aluli gyermek részére, Hletve adataik igazolására szüksé­ges a születési anyakönyvi kivo­nat, vagy ha ez valamilyen oknál fogva nem szerezhető be, akkor a születési adatok igazolásához szük­séges előbb felsorolt anyakönyvi okiratok bármelyike is megfelel, feltéve, hogy azon a gyermek szü­letésére vonatkozó adatok szeropel­nek. Aki 1893. okíóber l-e előtt szüle­tett, vagy kötött házasságot, szü­letését, házasságkötését egyházi ke­reszt-, vagy házassági levéllel iga­zolhatja. A személyi igazolványok I 'állításához szükséges anyakönyvi < uratok kiállítása egy esetben 11­1 'ékmentes. Az anyakönyvi ckira­' kat a személyi igazolványok ki­állítása után pedig mindenki viaz­sza kapja. Ha valakinek korábban kiállított valamely okirat birtokában van, elfogadható, tekintet nélkül a ki­állítás időpontjára, ha azóta ada­taiba változás nem állott be. A le­csatolt területen, külföldön szüle­tett, vagy házasságot kötötteknek kivonatot nem kell beszerezni, azt a személyi igazolványok kiosztása­kor személyes nyilatkozatokkal is pótolhatják. A 3000 létszámon aluli községek­ben a helyben született és házas­ságot kötött lakosoknak anyaköny­vi kivonatokat beszerezni nem kell. Ezen helyeken a személyi igazol­ványt kérő adatait az anyakönyv alapján jegyzik be az igazolványba. Azoknak az üzemi és hivatali dolgozóknak, akik helyben szület­tek, vagy kötöttek házasságot, anyakönyvi okiratot külön besze­rezni nem kell, mivel azokat sz üzem vagy hivatal kollektíván fog­ja az anyakönyvi kerületektől be­szerezni. Az okmányok beszerzésének mód­ja a következő: városokban és köz­ségekben egyaránt az anyakönyvi hivataloknál díjtalanul kaphatók az erre a célra rendszeresített és az anyakönyvi kérőlapok. Az anya­könyvi kérőlapokat a kitöltő sze­mély kitöltésük után az erre a célra rendszeresített és az anya­könyvi hivataloknál elhelyezett gyü.itöládába dobja be. Az anyakönyvi hivatal a kérőla­pok alapján kiállított okmányokat időben a feldolgozás sorrendje sze­rint minden sürgetés nélkül postán küldi meg a kérelmezőnek úgy. hogy a felmerült postaköltséget a kérelmező a kézbesítés alkalmával köteles megtéríteni. Felhívom a lakosság figyelmét, hngv a személyi igazolvány kiállí­tásához szükséges anyakönyvi ck­iratokat mindenki a legrövidebb időn be'ül szerezze be. Megyei Anyakönyvi Felügyelő PÁNCÉLSZEKRÉNY. pultkassza, felső üvegszekrénnyel újonnan flóderozva eladó. Szt. Antal tr. 8. KÉT vizsgázott kazánfűtőt azonnali belé­péssel felvesz a Szeged l-es számú Tég­lagyár (Keramit). KŐMŰVEST és fűtőt állandó karbantar­tási munkára felveszünk, Szegedi Sütő­iprri Váll.. Vár ti. 7. DELMAGY ARORS7IAGI Cipőgyár keres egy éjjeliő-| beosztásra, valamint segéd­munkai mnnkakö-re féfi munkaerőket A SZEGEDI F.rőmílvállalat segédmunkáso­kat felvesz, azonnali belépésre. Szeged, Kossu h Lajos sgt. 89. SZEGEDI Kárpitos KTSZ Szeded. Kállay Ö. u. I. Felvesz anyagmozgató férfit, kárpltostanulónak 8 ált. iskolát végzett tanulói, politúrozni tudó nőket és ponyva és zsákvarrónőt, munkakönyvvel rendelke­zőket. VENNÉK Pulpamik-oternret epillációra. Vállalok gépemmel gépírást háznál is. Llndner, Faragó tr. 22. TAKARMANYDARALAsr megkezdtem. Szilléri sgt. 52. 100 cm'-es CSEPEL motorkerékoár eladó, háromsebességű. Petőfi telep III. u. 80. SAROA-zöld lörDepapagályom kirepült. Megtaláló jutalomba részesül. Barnané, Hajnócz! u. 10. FEHÉR, mély gyermekkocsi eladó. Kígyó RÍ. 1. I. 1. ELADÓ egy mézpergető. Újszeged, Ata­rostő u. 5. EGY magános nőnek (eljes ellátást adok. Újszeged. Bérkert u. 38. NÉGYKEREKŰ erős lapostetejű kéziko­csit keresünk megvételre. Telefon 22—44. KÉTSZOBA, összkomfortos lakás, hason'ó budap-stiért elcserélhető. Érdeklődni Fe­hér, Juhász Gyula u. 19. KF.TTÖSZOBAS lakást keresek, egyszobás­ért cserébe, gáz. viz, villany bent. Füre­di u. 2. fldszt. 2. BÖRKABAT alakítás. Javítás vízhatlan fes­téssel Csordás börruhakészltő mesternél, i Sz nt MíV'ós ri. 7. Felsővá'os. AUGUSZTUS hó 13-án II órakor elveszeit egy barna aktatáska. Kérjük a nregtalá'ót a benne levő Jegyeket Helypénzszedő Hi­vatalba beküldeni. Deák Ferenc u. FŰRÉSZPOROS kályha eladó, keresek 100 j kg-os mázsát. Laczkó. Maros u. II. A RADIO MŰSORA: Az árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyüjtés eddigi eredménye Az árvízkárosultak megsegítésére folyó pénzgyüjtés eddigi eredmé­nye augusztus 14-én estig megyén­ként a következőképpen alakult: Borsod-Abauj-Zemplcn 2,521.742 Csongrád 1.572.164, Veszprém 1 millió 599.032. Hajdú-Bihar 1 mil­lió 335.721. Győr-Sopron 1.333.743, Békés 1.217.963, Szolnok 1199.171, Pest 7,137.500, Nógrád 1,149.804, Bács-Kiskun 1,116.060, Komárom 1 millió 091610, Vas 1 066,496, Fejér 1.023.811, Heves 1.020.760, Sriiltolcs­Szatmár 939 869, Baranya 873.280. Somogy 835.839, Zala 686.451, Tolna 544.193, Budapest 16,222.028. A pénzgyüjtés eredménye au* gusztus 16-án délig: 41,230.043 Ft. Amerikai segély as ártizkároaultak számára Az Egyesült Államok segítséget ajánlottak fel az árvízsujtotta la­kosság számára. A magyar kormány a felajánlott segélyt köszönettel elfogadja. A segély megérkezése után a szétosztással kapcsolatos teendőket a Magyar Vöröskereszt fogja el­látni. (MTI) B'oíeiVf'i Zutrnmlf; Vietnamban ícríéni 1954 év elején két bátor lengyel művész, Woiciech Zukrowski, az író és Alexander Kobzdej festőművész, a varsói Képzőművészeti Főiskola tanára útnak indultak, hogy meg­osztva a szabadságért és a békéért harcoló vietnami nép életének min­den nehézségét bejárják a vietnami néphadsereg által felszabadított egész területet, a már békésen dol­gozó és termelő hátországtól az okkor még lángban álló frontokig. Jeepen, teherautón és gyalog há­romezer kilométert tettek meg a vietnami dzsungelben az egyszerű dolgozók és egyszerű harcosok kö­zött, azok között az emberek kö­zölt, akiknek nem utolsósorban kii­szöahető az, hogy mára kialudt végre az utolsó háborús tűzfészek is a világon. Zukrowski és Kobzdej — mindkettőn a maguk művészi eszközeivel — hűségesen feljegyez­ték ezokn»k az embereknek tetteit. Az OBT legújabb szépirodalmi fü­zete egy részét adja — magyaruJ először — annak a hatalmas anyag nak. amit a két nagyszerű művész írásban és rajzban megörökített. Zukrowski leírásait mindvégig­plasztikusan egészítik ki Kobzdej tusos ecsetének jellegzetes vonásai Közös művük különös érdeklődésre tarthat számot most, amikor a vietnami néppel együtt az egésa világ népeinek sikerült kivívnia nyolc évi pusztító háború után a fegyverszünetet Indokínában. SPORT Eo!< szép eiedményt hozolt a Spartacus SE II. országos sparlakiádja Szegeden Szombatort és vasú-nap tartolták meg Szegeden nagy érdeklődés melleit a Szpár­tákusz SE II. országos szpartakiádját. Az ország különböző területeiről mintegy 500 fiatal gyűlt össze, akik szép. színes me­zekben. fegyelmezett sorokban vonultak a városon át a Haladás pályára, ahol szom­baton délután megkezdődöd a szpurtakiád ünn-péiyes megnyitása. A zászlódiszbe öl­tözött gyönyörű, napfénytől sz.krázó Ha­ladás pályán közel 1500 főnyi közönség és az ünnepély elnöksége fogadta a sp u ­tolókat. Az elnökségben foglalt helyet Si­mon Béla élvtárs, a Szeged Városi Párt­végrebajtóbizoltság ag'L prop. osztályának vezetője. Csikós N. tTela, a könnyűipari miniszter helyettese, Szegő Ferenc, a Szpártákusz országos elnöke. Alev-i La­jos. az OKISZ országos elnöke. Pásztor Béla, a KIOSZ országos elnöke. Gervai Béla, a KIOSZ főtitkára. Kun Lajos, a VTSB elnöke, és még számosan a Szpár­tákusz területi, nregyei vezetői közül. A felvonulást Szpártákusz motorosok vezették be, 100 úttörő virágcsokrokkal üdvözölte a megjelenteket. A megnyitó beszédet Szegő Ferenc cDtárs tartótra, majd Aleva Lajos elvtárs mondott üdvöz­lő beszédet. Mindketten rámutattak a szo­cialista sport jelentősegére és a Szpártá­kusz Sportkörökben tömörült szövetkezeti dolgozók és kisiparosok nagyszerű sport­eredményeire, megemlékezve a szocialista énítésben. a kormányprogramm megvaló­sításában. Ezután került sor a versenyek rmgkezdésére. melyben 16 atlétikai szám­ban küzdötte'' egymással a fiatalok. Az allétlkai szálfák után tartották meg a Bp. Szpártákusz sportkörök válogatott—Del­magyarországi területi Szpártákusz váló- j gátolt kőző ti labdarugó mérkőzést. me- , lyet a budapestiek nyertek meg 3:1 (0:1) | arányban. A mérkőzés mindvégig júirumú , volt' 1 I Este a Hungária élteremben sajtóanket­ra gyűltek össze a szpartakiád vezetői, . I ahol a párt és a tanács képviselőivel el­! beszélgettek a sportkör munkájáról, » ! szegedi, csongrádnregyei [eladatokröl. Vasárnap délelölt lolvtattál; ,a versenye­ket. amelyek során a döntőkre került a sor. A tűző naplény ellenére számosan nézték végig a színes, élvezetes küzdel­meket és lelkesen bíztatták a versenyző­ket. Az elért eredmények bizonyítják azt. hogy a vidéki sporl további fejlődése szempontjából szükséges a nagvszaDosú sportünnepélyek rendezése, melyeket a dol­g zók szívesen néznek meg. A rendezés es a versenyek zavartalan lebonyolítása a területi és a városi Szpártákusz vezetők ló munkáját dicséri. Az országos verseny eredményei: Fér­firk: távolugrásban I. Mátyás (Bp) 631, Horváth (Délmagyarország) 570-cl hato­dik lett. 1000 m-es síkfutásban 1. Petril­lák (Bp) 2:44.6. 5. Gál (Dé) 2:47 . 5000 m-es gyaloglásban 1. Kántor (Közép) 28:08.4, 4. Szűcs (Dél) 30:06.4 3000 m-es meghívásos versenyben 1. Deák (Bp) 9:10.6, 3. Beleznai (Dél) 9:32.2. 100 rn-es síkfutásban 1. Orbán (Dél) 11:9. gránát­dobásban I. Reiner (Bp) 77.31. 10 Hunya­di (Dé!) 65.30, súlydobás 1. Ketterer (Kö­zép) 11:39, 2. Torina (Dél) 11.20, ma­gasugrás 1. Boleman (Dél) 165. 4x100 m-rs váltó 1. Délmagyarország 46.1. Női eredmények: Az 500 rn-es síkfutásban Stelczner (Dél) győzött l:24.9-el 3000 m-f 5 gyaloglásban 1. Mezei (Közép) 19:02.2. 5. Temesváriné (Dél) 20:56.8. tá­volugrásban 1. Bankó (Közép) 473, 7. Nagy (Dél) 4:09. magasugrásban 1. Tri­boiszki (Dél) 130, 3. Boldizsár (Dél) 125, súlydobásban 1. Kiss (Bp) 10.31, gránát­dobásban 1. Sárközt (Északdunántúl) 36. 100 m-es síkfutásban 1. Mácsik (Bp) 14.2, 1x100 m-es váltó: 1. Közép-Magyarország 57.4-eI. A Szegedi Ruhagvár a Hódmezővá­sárhelyi Ünnepi Vásáron forgal ím­ba hozza nagy választékban külön­féle RUHÁZATI CIKKEIT. Eladásra kerülnek: Esőkabátok, vl­hark:ibátok. munkaruhák, védőruhák egyéb különféle ruházati cikkek. A Szegedi Ruházati Bolt pavilonja a hódmezővásárhelyi VIII. hó 20— 21-én tartandó ÜNNEPI VÁSÁRON bőséges áruraktárral áll dolgozó vá­sárlói rend?lkez6sé-e. Vasúton 50 százaióos utazási kedvezmény autó­buszon 25%-os utazási kedvezmény SZÖVÖTANULÖKAT felvesz az Új­szegedi Kende--Lenszövő Vál'alat ! Jelentkezés mindennap délelőtt 7-től 12 h-ig az üzemben. Újszeged, AIsó­kikölűsor 61—64. .. i. >,*,„M„, ,•„„,„„•. AÜGÜ«ZTÜS 15 SZERDA Kossuth-rádió 4 30 Hirek. 4.10 Reggel zene, 5 Falu­r .dió 6 I.nrm.-.eml". 7 lil e':. 7.I0 Hang­lemezek. 8.30 7-neknr. 9 Hűek a nagy­világból. 9.05 Ol .-z dalok. 9 20 Gyermek­rádió. 9.40 Daltnnul.'s. 10 Itlrek. 10.10 Néger dalok. 10.50 Óvodások műsora, H Vonószenekar. 1130 Kó ustn(ivekből. 12 lltrek lapszemle. 12 15 Hangos újság, 12 45 Ooere'trészlrlek. 13.30 Fúvószeneka­rok. 13. M Opcraré ötletek. 14 Hírek. 14.25 l'lö-ő hf-ad'r 14.59 Néni z-n?krr 15 19 " v 'kvai rád!ö s tc.VII'áv-i 15.40 Szöra­rtnló z-ne. I'! P.'dióiáték 13.40 Leve­I !-rr vál-rz 17 lllrek 17 10 Stlv kübli, II -Ifjúsági műsor. 18.30 Tánczene, 18.50 l-cfolvasás, 19.10 Népi zenésjáték, 19.25 Csá'dás. 19 30 Flő dás. 20 Hírek. 20.10 Jutalommüsor 20.50 Versek 21.10 Tánc­zene. 22 Hűek, 22.10 Tiz perc külpolitika 23.20 VIg.ipera részlet 23.50 Zongora, 24 Hírek. Petőfi-rádió 6.30 Fúvósindulók 6.40 Torna G.50 Reg­mell zene. 7.30 Kisiskolások műsora. 7.40 1 Hanglemezek. 11 Rádfóegvüttes. 14.50 Felolv sás. 13 Orréi arészletek 15.10 Ver­s k. 16 Szimfón kus hangverseny. 17 Müvészegvüit-.s 17.25 Flöadás 17.40 Re­gcny-észlrt, 19 Ilangjálékból -észtetek, 18 j óra 3'1 Zen-t előadás 19 Dartk, 19.90 Fú Kőszene. 19.10 Sporthír,eJó. 20 Tánczene, 20.30 Hanglemezek, 21.30 Könnyű zene, <22 Népi muzsika. .... PARímiÉS Utmutafásf nyújt a mindennapi pártmunkában DELMAGYARORSZSG a Magyar Dolgozok Partja csongradmegyer napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrád­megyei Bizottsága Szerkesztőség Szeged. Le.ün-u. II. Telelőn: 35—35 és 10-80. Kiadóhivatal Szeged. Klauzál-tér 2. Teleton 3I-IS és 15-00 Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezet^ Vincze György Szegedi kerékpárosok nagy sikerei A dunántúli kerékpáros kö'versenyen a sz g'di kerékpárosok nagy sikert arattak. | Az összete.t csapatversenyben a Rudtcs­I csal megerősített Sz. Lokomotív csapata | második helyezést érte el a Bp. Honvéd I. csapala mögött. Egyéni trssze'elt ver­senyben harmadik Rndics (Sz Haladás). A Hódmezővásárhelyen megrendezett or­szágos háztömbkörüli Béke-kupa versenyen is kitűnően szerepeltek a szegedlek. A női 12 körös fővers-nybrn első Tóth (Sz. Postás). 2. Fülöp (Sz Postás). A női if­júsági 8 körös versenyen 1. Balogh (Sz Kinizsi) 2. N. pv (Sz. Haladás). 3. Szi­lágyi (Sz. Kinizsi). Ff'fiak: a serdülök 8 körös versen-tbén 1. j-rszkó (Sz. Hrrta­(lí's), 2. Kerényi (Sz. Haladás), 3. Totka (Sz. Post cj, A vaskerekesek 111. os/.bi­Ivú 14 körös ve senyében 2. Ambrus (Sz. Kinizsi). Az. idősek 2t köO versenyét Deák (Sz. Lok) nyerte. 2. Hajas (Sz Pos ás), 3. Ba á h (Sz. Postás) Sz. Lokomotív—VL Sortex 2:2 (2:1) A Szegedi Lokomotív őszi idénynyitó NB II-es mérkőzése vezetés u'jn döntet­lenül végződött. A szegedi csapot már az első negyedórában 2.0- a vezetett Ká­rolyi két góljV'al. A mér', • további részében a fővárosi csapat jJtéko rj joiv 1-: n bírák a nagy meleget é; k: rgyenlí­t'ttek. A sz-gedi csapat legjobbjai V-'n­czVarga, Kasuba, Gyimesi es Káro.yj vol ak. MEGYEI LABDARUGÓ BAJNOKI EREDMÉNYEK Makói Vasas—Szegedi Textil 1:1 (I:!). — Szőregi Lokomotfv—H. Építők 5:0 (3:0). — Szegedi Dózsa—Szentesi Kinizsi 4:2 (1:1). — Újszegedi Vörös L-Szegedi Postás 3:0. — NB II-es eredmények: Vasas Dnamó—Szolnoki Loko­motív 9:1, Kőbányai Lokcmotív— Kecskeméti Honvéd 2:1, Ceglédi Lokomotív—Bp. SUkra 8:1, Gynl; i Építők—Sz. PelőT 4:1, Légierő—Bp. F/őre 3:7. Orosházi Kinizsi—Bé'cú ­csabai Építők 1:0, Kocskemcii Ki­nizsi—Vasas Gcncrátoi 5:0, Sz. Haladás—Bp Haladás 7:2 (6:0) A Sz-gedi Haladás nagv lendülettel kezdte a játékot. Az első télidőben Czirá­ki (2), Barálh (2), Böjtös és Vass gól­javai nagy fölénybe került. A szünet titán -a szeg'di c-apat könnyebben vette a játékot és a Bp. Halad is két góllal szé­pft-tt. A mé kőzes vége felé Cziráki még egv gólt lőtt. A szegedi együttesből leg­jobban Bodzsár, Barátit, Cziráki és Csá­nyi mozgott. Csongrád megye—Budapest I 3:1 (0:0) A „Magyarország fjúsági válo­gatott labdarugó bajnokcsapata" címéért folyó küzdelmek második fordulójában Csongrád megye csa­pata ismét szép győzelmet aratott. A CKongrádmegyei együttes Nemes II.. Szabó cs Bacsa góljaival 3:0-ás vezetést ért cl n második félidő­ben a mérkőzés végű felé Buda­pes( I. Takács révén szépített az eredményen. A osongrádmegyei "sapat. legjobbjai Nemes II. Szabó, CV.rok, Kálmán és Bakos voltak. Budapest III.—Borsod megya 5:3 (3:1). A dü.itö állása: 1. Csongrád megye 4, 2. Budapűst III. 4 pont­tal, 3—4. Borsod m gye és Buda­pest I. pont nélkül. A bajnokság sorsa a szerdai Budapest Hl—Cson­grád megye mérkőzésen dó! el. Totóeredmények 2, x. 1. 1. x. x, I. 1. 1, I, 1, 2. Hivatalos totónyeremények Az I. nyerőosztályban 9-en értek el 11 tr,lál-tot. A nye eményősszeg egyenként 17.631.25 Ft. A II. nyeröosztályban 239-en értek el 10 talál-tt. A nyereményösszeg egyenként 66'1 75 Ft. ; A III. rryi-őOKZ'ilyb-n ::!C7-en é-tek el 9. találatot. A nyereményösszeg egyenként 85 Ft. A nyeremények kifizetése augusztus 24-én kezdődik.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom