Délmagyarország, 1954. augusztus (10. évfolyam, 181-205. szám)

1954-08-01 / 181. szám

6ELMÜGYQR0RSZAG Bala István altábornagy, honvédelmi miniszter iidvözlötávirata Csh- re-ftoz a kinai népi (elszabadító hadsereg főparancsnokához VASÁRNAP, 1954 AUGUSZTUS 1. CSU TE ELVTÁRSNAK, a kínai népi felszabadító hadsereg főparancsnokának, , P E K I N Q Engedje meg, Főparancsnok elvtárs, hogy a kínai nép nagy ünnepe, a kínai népi felszabadító hadsereg napja alkalmából, a magam és a magyar néphadsereg egész személyi állománya nevében, üdvözletemet és szeronesekívánataimut küldjem önnek és önön keresztül a kínai népi felszabadító hadsereg minden harcosának és parancsnokának. Kívánom, hogy a baráti kínai hadsereg további sikereket érjen el hazája függetlensége és a nagy kínai nép szocializmust építő mun kája megvédése érdekében. Budapest, 1954. július 31-én BATA ISTVÁN altábornagy, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Rövid külpolitikai hírek Berlin (ADN). Ottó Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön bemutatkozó látogatáson fogadta G. M. Puskint, a Szovjetuniónak a Német Demokratikus Köztársaságba újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Paul Scholz miniszterelnökhelyettes, mező- és erdőgazdasági miniszter pénteken fogadta bemutatkozó látogatáson G. M. Puskin nagykövetet. A nagykövet ugyanezen a napon látogatást tett Loch miniszterelnökhelyettes pénzügyminiszternél. Friedrich Ebért berlini főpolgármester ugyancsak pénteken fogadta Puskin nagykövetet, • Bem (MTI) Az összes svájci lapok nagy tudósításokban számolnak be arról a gazdasági megkülönböztető intézkedésről, amellyel az Eisenhower-kormány mindenekelőtt Svájcot sújtotta. Az elmúlt napokban ugyanis az amerikai kormány intézkedésével 50 százalékkal emelte az órák behozatali vámját. „A washingtoni döntésnek — hangoztatja a La Suisse — súlyos következményei lesznek nemzetgazdaságunkra. .: Eisenhower ezzel a tettével aggodalmat keltett, mert ezen keresztül megmutatja, hogy amikor saját érdekei úgy kívánják, mennyire figyelmen kívül hagyja más országok érdekeit. Sajnos, meg kell állapítani, hogy Svájc bizalma az Egyesült Államok irányában nagy mértékben megingott. Eisenhower döntését a De Volksrant c. amszterdami lap is kommentálja. Aggódva veti fel: „Tegnap Svájcra került sor, holnap talán Hollandiára ... Az elnök képtelen elhatározása, hogy emeli a behozatali vámokat, a kétkedés magvait hintette el a szabad nemzetközi kereskedelem híveiben. Az elnök lépése megingatta az európai országoknak a szabad amerikai kereskedelembe vetett bizalmát", A „Le Monde" szerint — bár hivatalosan még semmit sem közöltek az új tuniszi politikáról — arról van szó, hogy „a kormány hajlandó a legrövidebb időn belül széleskörű önkormányzatot biztosítani a tuniszi népnek belpolitikai, vonatkozásban. Átadták a Szovjetuniónak az Angliában épített teherhajót London (TASZSZ). Július 29-én Hurtlepool városban ünnepélyes keretek között adták át a „William Gray and Compnny Limited" nngol társaság állal épített teherhajót, amelyet a „Stnnhopo Stermship Company Limited" társaság adott el a Szovjetuniónak. Déli 12 órakor megérkozett a hajó fedélzetére J. A, Malik, a Szovjetunió nagybritannlai nagykövete, Millert, Hartlopool főpolgármestere. valaminj a Szovjetunió kereskedelmi képviselői, az angol hajóépítő társaságok és a sajtó képviselői. 12 óra 30 perckor a szovjet hajóskapitány megadta a parancsot és a „Bogdán Hmelnyiekij" nevét viselő hajó árbócára felvonták a Szovjetunió állami zászlaját. A zászlófelvonás ntán bankettet tartottak, amelyen Miller főpolgármester üdvözölte a szovjet nagykövetet. Malik, a Szovjetunió nagykövete szívből jövő háláját fejezte ki a hajóépítő társaság vezetőinek, mérnökeinek, technikusainak és munkatársainak, akik tudásuk, munkájuk és tapasztalatuk legjavát adták a hajó építéséhez az Anglia és a Szovjetunió közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. J. A. Malik reményét és meg győződését fejezte ki az iránt, hogy a Szovjetunió és Anglia közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok a jövőben tovább fognak erősödni és szélesedni. Kitüntetés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Keleti Marion elv- i társnak 80. születésnapja alkalmá- j ból a munkásmozgalomban végzett több-évtizedes munkássága elismeréséül a „Munka érdemrend" kitüntetést adományozta. Indokína a genfi megegyezés után íá|ékoz!aió az árvízkárok hsiyrsálli'ására vcnalhozú irányelvekről Az árvízkárok helyreállítására alakult kormánybizottság kidolgozta a helyreállítás legfőbb irányelveit. Ezek tartalmazzák a mezőgazdasági termelési károk elhárításában nyújtandó segítség módozatait; A termelés újra megindításához szükséges vetőmag, műtrágya és egyéb területen nyújtandó segítség módját; Pénzügyi vonalon az adóban, begyűjtésben, valamint a lakások helyreállításánál nyújtandó segítség mértékét. A lakó- éS középületek helyreállításának műszaki feladatait. A kidolgozott javaslat értelmében a kormányzat messzemenő segítséget nyújt az árvízkárosult lakosság részére. A javaslatot a napokban tárgyalja a minisztertanács; a minisztertanács ülésén hozott határozatot a sajtó és a rádió ismerteti. Li Szin Man ts Eisenhower tárgyalásokat folytatlak Washingtonban Washington (MTI). Eisenhower elnök és Li Szin Man délkoreai elnök pénteken befejezték tárgyalásaikat. Közös közleményt bocsátottak ki, amelyben azt állítják, hogy „folytatni kívánják fáradozásaikat az egységes Korea megteremtéséért". A londoni rádió jelentése szerint a délkoreai és amerikai katonai és gazdasági szakértők tovább folytatják tárgyalásaikat Washingtonban. Ismeretes, hogy Li Szin Mannak az amerikai kongresszusban elmondott háborús uszító beszéde a nyugati országok közvéleményében is mély felháborodást keltett. A közvélemény és a sajtó szinte egyöntetű felháborodása láttán Li Szin Man jobbnak látta, ha kissé ,,visszatáncol". Kijelentette, hogy a kongresszus előtt elmondott beszédét „félreértették". Hozzáfűzte: „Nem az volt a célja, hogy úgy állítsa be a dolgokat, mintha amerikai segélyt kérne a kínai kommunisták azonnali megtámadására. ." NEMZETKOZl SZEMLE Uj szovjet hékehesdeményezés A Genf után következő napokban ismét napnál fényesebben megmutatkozott: a Szovjetunió előre akar lepni, tovább a tárgyalások útján, a békés együttélés elvén alapuló megegyezés, a béke biztosítása felé, 1 A béketábor országaiban és a világ népeinek százmilliói körében osztatlan örömet keltett az indokínai fegyverszünet. Az óceán túlsó partján pánik tört kl a newyorki tőzsdén, a Wall-Strccten zuhanni kezdett a fegyvergyárak, a hadimoncpőliumok részvényeinek ára. Ha örülnek az egyszerű emberek Párizsban és Hanoiban, Moszkvában és Londonban — és tegyük hozzá: Amerikában —, akkor Washington és New-York börzéin "fekete* napok járnak. Mi volt a béketábor vezető hatalmának első lépése Genf után? Ha ineg lehetett egyezni az indokínai problémában, miért ne lehetne megegyezni a további égető kérdésekben: Korea és Németország ügyében is? Ha enyhült a nemzetközi feszültség, észszerű, hogy további lépéseket tegyenek a feszültség eloszlatására. A szovjet kormány július 24-én a három nyugati nagyhatalomhoz intézett jegyzékében javasolta: tárgyalják meg az európai kollektív biztonság rendszerének kérdését, vegyen részt ezen az értekezleten bármely európai állam, amely hajlandó csatlakozni a kollektív biztonság gondolatához, vegyen részt a tárgyaláson az Egyesült Államok is, s küldjön erre a nagyhorderejű megbeszélésre megfigyelőt Kína. ...És a% amerikai kalóztámadás És hogyan akarja az amerikai kormány felhasználni Genf eredményeit? A kérdést rosszul tettük fel. helyesebb így felvetni a kérdést: Hogyan szeretné "visszacsinálni?* Eisenhower sajtóértekezletén még V.cgválogatta szavait, amikor azt l.ondta, hogy a genfi megegyezés "nincs ínyérc*, de a "szókimondó* szenátorok és tábornokok száj in keresztül már megszólalt a fogvicsrító düh, a gyújtogató eszelősség hangja. Minél hamarabb "ellensúlyozni* Genf "megbékítő* hatását! — Ez vezette az amerikai diplomácia irányítóit. Egy angol repülőgépet Hajnan sziget közelében. Tajvan térségében egy kínai repülőgép lelőtt. (Tudni kell, hogy Tajvan térsége — állandó Kína-ellenes provokációk színtere.) A kínai kormány nyomban sajnálkozását fejezte ki és felajánlotta a kártérítést. Nyilvánvaló volt, hogy a szerencsétlen incidens két országra: Kínára és Angliára tartozik és a jelek arra mutattak, egyikük sem akarja, hogy a véletlen incidens megrontsa a javuló angol-kínrr ••wwwwwwww nai kapcsolatokat. Nem így Amerika! A washingtoni háborús uszítók provokációra használták ki az esetet. Azzal az ürüggyel, hogy résztvesznek a "mentési munkálatokban*, az angolok háta mögött repülőgépanyahajókat és repülőgépeket küldtek a liajnani vizekre. S hogy milyen "mentési* utasításokat adtak ezeknek az amerikai erőknek, kitűnt a következményekből: az amerikai repülőgépek megtámadtak egy kínai hajót a nyílt tengeren, behatoltak Hajnan légiterébe és orvul lelőttek két őrjáratát végző kínai repül-gépet. A légigengszterek felháborító kalóztámadásával az Egyesült Államok ismét kimutatta a foga fehérjét: a provokáció célja félreismerhetetlen. Ezzel akarnak új háborús feszültséget teremteni DélkeletÁzsiában aiz indokínai fegyverszünet után. Ez a kihívás világszerte felháborodást, és még amerikai vezető körökben is meglehetős nyugtalanságot keltett. Miller köz társaságpárti képviselő kijelentette: nem tartja igazolhatónak, hogy amerikai repülőgépek és hadihajók tartózkodjanak a kínai partok mentén. Hozzáfűzte: "Ügylátszik, hogy az Egyesült Államokban egyesek mindent el akarnak követni, hogy harcba keveredjenek*. Valóban — odaát "egyesek*: (maroknyiam de elszántak és veszélyesek) mindent megtesznek, hogy harcba keveredjenek, hogy új háborúba döntsék az emberiséget. Mi meg akarjuk akadályozni azt, Minálunk az "egyesek* (együttesen tíz- és százmilliók) azt kívánják, hogy a nemzetek ne harcban, hanem békás versengésben mérjék össze erejüket, 1954 július 21 jelentős időpont az indokinai népek és Franciaország történelmében: ezen a napon írták alá Genfben az indokínai fegyverszüneti egyezményt. A megegyezés igazolta a békés megegyezés hívei álláspontját, igazolta Men- • dés-France francia miniszterelnök és külügyminiszter ezév június 17-én, miniszterelnöki beiktatása alkalmával tett kijelentéseit is. — „Az indokínai helyzetre vonatkozó adatok tanulmányozása és a szakértőkkel folytatott tanácskozás után arra a meggyőződésre jutottam — mondotta Mendés-France —, hogy lehetséges az indokínai konfliktus békés rendezése". Az a tény, hogy a francia miniszterelnöknek az előre kitűzött július 20-i határidőt követő pár órán belül sikerült megegyezésre jutnia, annak bizonyítéka, hogy Mendés-France reálisan ítélte meg az indokínai helyzetet; különösen annak katonai vonatkozásait és helyesen választotta meg az ahhoz vezető utat. Erőfeszítései azonban eredménytelenek maradtak volna, ha a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége nem tanúsította volna azt a megértést és jóindulatot a francia érdekek iránt, amely a tárgyalások döntő szakaszára jellemző kölcsönös engedékenység alapja lett. Csaknem nyolc évig tartó súlyos harcok után született meg a megegyezés Indokínára vonatkozólag. Indokína tulajdonképpen három önálló államból áll: Vietnamból, Ihászból és Kambodzsából. Laoszt másképpen Patet Lao-nak. Kambodzsát pedig Khmer-nek is nevezik. E három állam közül Vietnam a legnagyobb: területe 329 ezer négyzetkilométer, lakosainak száma 22 millió 600 ezer. Laosz területe 236 ezer 800 négyzetkilométer 3 millió 700 ezer lakossal Kambodzsa kiterjedése pedig 139 ezer négyzetkilométer, lakosainak száma szintén 3 millió 700 ezer. A franciák 1862-ben foglalták el Vieínamot, majd nemsokkal azután Laoszt és Kambodzsát is és a második világháború utolsó esztendejéig protektorátusként tartották uralmuk alatt. 1945 elején a japánok szállták meg a három indokinai államot, de ugyanez év szeptemberének elején Vietnam máiszabad állam — kivívta függetlenségét és demokratikus köztársasággá lett. A franciák sehogyan sem akartak belenyugodni ebbe 1946 márciusában egyezmény jött létre Franciaország és Vietnam között. Ezt az egyezményt használták ki a franciák arra. hogy megszállják Vietnam északi részét és átvegyék a kivonuló Kuomintang-csávátoktól az ország felett gyakorolt fennhatóságot. A pohár akkor telt be teljesen, amikor a franciák 1046 november 27-én vérfürdőt rendeztek Haiphong városában. ezt követően pedig elfoglalták Hanoit. A vietnami néphadsereg ekkor önvédelmi harcokba kezdett és mint az azóta eltelt eseményekből ismeretes, egyik győzelmét a másik után aratták a Francia Unió csapatai felett. A harcok az elmúlt évben már Laosz és Kambodzsa területére is átterjedtek. 4 fegyversxüneti egyexmény értelmében Vietnamban a 17. szélességi kör és a 9. számú műút között demarkációs vonal létesül. Az ettől északra fekvő területek a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a délre fekvő területek pedig a franciák fennhatósága alá kerülnek. Az egyezmény értelmében 1955. július 20 és 1956 július 20 között egész Vietnam területén titkos szavazás alapján szabad választásokat kell tartani. A fegyverszünet ellenőrzését a két fél tagjaiból álló vegyesbizottságok és India, Lengyelország és Kanada képviselőiből, India elnöklete alatt álló nemzetközi bizottság látja el. Az ellenségeskedések megszüntetését — a „tüzet szüntess" parancs kiadását — az északvietnami arcvonalon ma, augusztus elsején, a délvietnami arcvonalon pedig augusztus 11-én kell végrehajtani. Mind-.'" két féd megr egyezett abban is. hogy a „tüzet szüntess"parancs kiadása előtt nem kezdeményeznek nagyobb hadműveleteket; Az egyezmény, amelynek teljes szövegét még nem hozták nyilvánosságra — mindkét fél számára hoszszabb időt állapít meg. hogy csapataikat a másik fél fennhatósága alá került területekről kivonják; így például a franciáknak Hanoit és környékét október 11-én éjfélig keli kiüríteniök. ÉszakVietnam teljes francia kiürítése hivatalos francia jelentés szerint 1955 május 19-re fejeződik be. 1-aoszban augusztus 6-án lép életbe a fegyverszüneti megállapodás, Kambodzsában pedig augusztus 7-én. E két állam területén a megegyezés értelmében idegen csapatok nem tartózkodhatnak és a két ország semmiféle katonai szövetséghez nem csatlakozhatik, kivéve, ha függetlenségüket, területi épségüket fenyegeti veszély. Ugv Laoszban, mint Kambodzsában 1955 folyamán az érvényben lévő alkotmánynak megfelelően titkos szavazással és az alapvető szabadságjogok tiszteletbentartásával uálasztásokat kell tartani. Vietnam kettéosztásának terve az angolszász hatalmak elképzelései alapján jött létre. Az angolok és az amerikaiak azért ragaszkodtak e megoldáshoz, mert ez — mint gondolták — megkönnyíti az agressziós délkeletázsiai amerikai tervek megvalósítását, támaszpontok kiépítését, a gazdasági leigázás elmélyítését. Az Observateur című francia lap szerint különösen az angolok kardoskodtak Vietnam kettéosztása mellett. „Angol szomszédunk körzőjének két vége — írja a francia lap — Honkongon és Singapuron nyugszik és ezzel mérnek mindent a Távol-Keleten. Honkong előretolt bázis, ahonnan megszervezik a felderítést és az offenzívát, de nemcsak katonai vonatkozásban, hanem kereskedelmileg is". Nos, ez a körző a harmadik pontként Dél-Vietnamra kíván támaszkodni. Ezért aggódnak a franciák az angol „érdeklődés" miatt. Ami az amerikaiakat illeti, azok szinte alapjaiban veszélyeztetik a franciák indokínai érdekeit. Sokan nem látják tisztán, hogy a fegyverszünet után hogyan alakul Vietnam gazdasági élete. Ami a terület és a lakosság kérdését illeti, a Vietnami Demokratikus Köztársaság fennhatósága alá 165 ezer négyzetkilométer terület és 12 miliő lakos, a franciák fennhatósága alá pedig 164 ezer négyzetkilométer terület és mintegy 10 millió ember kerül. Ezzé] szemben a gazdaságilag — iparilag és mezőgazdasági szempontból egyaránt — legértékesebb területek a Vietnami Demokratikus Köztársaság fennhatósága alatt találhatók, így például Idetartozik a Vörös-folyó deltavidéke is, ahol Vietnam legjobb és legnagyobb rizstermő földjei terülnek el. Nem messze innen, a Tonkini-öböl partján terül el a Hongay-szénmedenre, ahol felszíni fejtéssel termelik ki a nagy kalóriájú szenet, de gazdag ez a vidék ón-, ólom-, cink- és vasércben is. Á legtöbb nagyipari üzem is északon található. Nagyjelentőségűek még a kínai határ mellett lévő szénbányák, a Haiphong környékén lévő cementgyárak és a demarkációs vonaltól nem messze fekvő gyapot-, gyapjú- és textilipari üzemek is. Vietnam déli része elsősorban mezőgazdasági szempontból jelentős. A Mekonp-folyam torkolatvidéke kitűnő rizstermő-vidék, ahol nagy rizshántoló telepek is vannak. A délvietnami ipari üzemek legtöbbje könnyűipari termékeket előállító kis- és középüzem. 4 vietnami demarkációs vonal — mint a genfi értekezlet zárójelentése is megállapítja — „ideiglenes vonal, amelyet semmi esetre sem szabad politikai vagy területi határnak tekinteni". A zárónyilatkozat befejező részében megállapítja. hogy a fegyverszüneti egyezmény rendelkezéseinek betartása a közeljövőben megteremti a politikai rendezés lehetőségét is. PETROVICS ISTVÁN V