Délmagyarország, 1954. július (10. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-11 / 163. szám

VTLÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK I |«lMttM««MM*M«M(»»«m»M*«*«»MmM««MmHH«mm*IHtM*«*...„M.„ A MAI SZAMUNKBÓL; Magyar küldöttség utazott a Karlovy Vary-í nemzetközi filmfesztiválra Mégis csak meg lesz az 7 AZ MDP CSONGRÁDMEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA X. ÉVFOLYAM, 163. SZAM I VASÁRNAP, 1951 JÜLIUS 11. ezerötszáz Látogatás az Artyekben A lengyel nép országa felszabadulásának 10. évfordulójára készül 11 éves arató Egy szakköri foglalkozáson ARA: 50 FILLÉR Most gépállomásainkon a sor Az aratás a mezőgazdaságban a termelés befejezése és ezért igen nagy jelentőséggel bir. Az aratás mindig a legnehezebb mezőgazdasági munkának számított. Pártunk és kormányunk a gépállomások életrehívása óta egyre fokozottabb mértékben fejleszti a gépállomásokat, a követelményeknek megfelelően mindig több és több új, korszerű gépet küld a mezőgazdaságnak, hogy egyrészt elősegítse a magasabb termésátlag elérését, másrészt minél több meaőgazdasági dolgozót mentesítsen a nehéz testi munka alól. A növényápolási munkákon kívül nincs még egy olyan munka, amely annyi dolgozót kötne le, mint az aratás. Jellemzője a betakarításnak, hogy éppen akkor igényli a munkáskezek ezreit, amikor a kapásnövényeknél is fokozott jelentősége van a növényápolásnak. Éppen ezért a nyári Időszakban nagy felelősség hárul gépállomásainkra és ennek tudatában gépállomásaink dolgozói az eddigi éveknél sokkal jobb felkészültséggel indultak harcba a kenyércsata megnyeréséért. Azt tűzték célul, hogy a legkisebb szemveszteséggel minél hamarabb learatva, elcsépelve biztos helyre juttassák az életet adó, jövő évi kenyerünket biztosító gabonát. Hatalmas munka vár most gépállomásaink minden egyes dolgozójára, az igazgatótól kezdve egészen a munkagépkezelőkig, de különösen a gépállomások agronómusaira, mert az ő jó szervező munkájuktól függ, hogy zavartalanul és idejében történjen a legjelentősebb feladat elvégzése, a gabona betakarítása. Elsőrendű feladat, hogy a gépállomások vezetőségei különös gondot fordítsanak a már kijavított, üzemképesen munkába állított aratógépek, kombájnok és cséplőszekrények hibamentes üzemeltetésére. Az idén már nem tűrhetjük, hogy egy-egy aratógép, kombájn, vagy cséplőszekrény jelentéktelen kisebb hibák miatt órákig, vagy napokig ne vegyen részt a termelésben. Ha mégis üzemzavar történne, gépállomásaink műszaki dolgozói a pótalkatrészek előre való biztosításával a szükséges gépjavításokat haladéktalanul végezzék ei, i , , , , . , i A betakarítás sikeréhez a további feltételek gépállomásaink jó munkaszervezésén alapszanak. Az aratógép- és kombájnterületek kijelölése általában megtörtént és most az a feladat, hogy a már aratásra alkalmas gabona levágása mindenütt azonnal megkezdődjék. Az agronómusok állandóan tartózkodjanak a területen és figyeljék a gabona érését. Készíttessék el a gépi aratásra kijelölt gabonatáblákat, hogy aratógép, vagy kombájn aratásra alkalmasak legyenek. Az agronómusok az aratást végző gépek mellett tartózkodva legyenek a jó minőségű munka legfőbb őrei. Harcoljanak a szemveszteség csökkentéséért, ne engedjék meg, hogy a rosszul beállított, gondatlanul kezelt gépek szórják a szemet a tarlón, vagy benne hagyják a szalmában, , , De mindezeknek a feladatoknak elvégzésével a gabonabetakarítás nagy munkája korántsem ér véget az aratással. Már most elő kell készítenünk a jövő-évi jó termést. Az aratás és cséplés gondos megszervezésén kívül az aratással egyidőben a nappal learatott gabonaföldeken éjjel a traktorok mindenütt tarlóhántást, illetve másodnövény vetést végezzenek. De ez csak akkor lehetséges, ha a már learatott gabonaföldekről mindenütt gondoskodnak a szalma azonnali letakarításáról, vagy a kereszteket egy sorba rakatják. A talaj nedvességének megőrzése, a gyomnövények sikeres irtása, az őszi magágy jó előkészítése csak a rögtön aratás utáni tarlóhántással lehetséges. Fontos a tarlóhántás elvégzése azért is, mert á mostani esős időjárás rendkivül kedvező a másodnövények termesztésére. A gépállomási agronómusok feladata, hogy ennek jelentőségét a termelőszövetkezetek tagjainak es az egyénileg dolgozó parasztoknak megmagyarázzák, hiszen ezáltal több takarmányt termelhetnek és gyorsabban fejleszthetik állatállományukat. A cséplőgépek teljesítőképességének legmegfelelőbb kihasználását a nagyüzemi cséplés, a szérűről történő cséplés teszi lehetővé. Ezért a gépállomások minden dolgozója a községekben, az egyénileg dolgozó parasztok között jó felvilágosító munkával arra törekedjen, hogy minél többen hordjanak közös szérűre és a szérűkön olyan rendszerben rakják asztagjaikat, hogy a gépállitással, az áthuzatással a lehető legkevesebb idő teljék el a cséplés alkalmával. ' . A nyári idényben az aratás, cséplés alkalmával gépállomásainknak a növényápolást sem szabad szem elől téveszteniök. A szokatlanul esős idő késleltette a kapálást. Több termelőszövetkezetben munkaerőhiány — és egyes helyeken a laza munkafegyelem következtében — nem tudták időben a növényápolást elvégezni. Gépállomásaink oda irányítsák növényápolásra a legtöbb munkagépet, ahol leginkább lemaradtak a kapálással. Mivel a növénytermesztés teremti meg az állattenyésztés alapját, a gépállomások dolgozói nem lehetnek közömbösek a termelőszövetkezetekben folyó állattenyésztéssel szemben sem. A gépállomási agronómusok hatékonyabban segítsék a termelőszövetkezeteket az állatállomány növelésében és a meglevő állatállomány feljavításában. Az 1954-es év az első nagy erőpróbája a mezőgazdasági fejlesztési programm megvalósításának és hogy ebben a munkában a gyengébb termelőszövetkezetek is felzárkóznak-e az élenhaladók soraiba, ez döntő mértékben gépállomásaink hatékony és messzemenő segítségén múlik. Az elmúlt években már gépállomásaink bebizonyították, hogy megállják helyüket a gabonabetakarítás nehéz napjaiban. Szorgalmas munkájukban most is bízik dolgozó népünk. F.zért küld egyre több kombájnt, aratógépet, traktort, hogy segítsen . a mezőgazdasági termelés fellendítésében. Most gépállomásainkon a sor, hogy a rájuk bízott terület gazdájaként, a jó szakember lelkiismeretességével és felelősségével haszihálják ki legteljesebb mértékben a gépeket, szervezzék meg jól és irányítsák az ország kenyerének betakarítását. Ebben a harcban érezze a felelősséget a megye valamennyi gépállomási dolgozója és bizonyítsa be, hogy bízhat benne pártunk és dolgozó népünk. Nagy Zoltán gazdász . i tLlfe) NYÁRI MUNKA A FÖLDEKEN Kombájn arat a szegedi Alkotmány tsz-ben Szeged, Alkotmány tsz, július 10, szombat délelőtt. A dűlőúton dörgő motorral halad a dorozsmai gépállomás kombájnja. S bizony a dülőút menti földeken a nyári munkát végző egyéni gazdák abbahagyják a munkát, és nézik: vájjon hová megy a masina. Persze meg is csodálják. A kombájn aztán megáll az Alkotmány tsz árpatáblája előtt, Ott kezdi majd a munkát. A szövetkezet két tagja: Szekeres András és Gazdag János kézi kaszával útat vág a gabonatáblában a kombájnnak. Dörög a motor és a két kombájnista: Benedek József és Kovács Antal megindítja a gépóriást. Benedek és Kovács elvtárs is tapasztalt kombájnista. Kovács Antal — hadd mondjuk el róla — a hajdudorogl kombájn vezető képzöiskola előadója, különben szegedi és most szabadságidejéből Időt véve, segíti az aratás mielőbbi elvégzését. A kombájn szalmagyűjtőkocsit ls visz magával. Az elmúlt évben nem volt szalmagyűjtőkocsi, s ezért is sok volt a kifogás. Most a „kocsiban" külön gyűjti a gép a polyvát és a szalmát. A lépcsős szalmagyűjtőkocsi két oldalán lévő járón a hetven esztendős Zakar Mihály bácsi és a másik tsz tag, Szekeres András áll. Az 6 dolguk, hogy a gyűjtőkocsira ügyeljenek, s ha kell, igazítsák a szalmát. A gép gabonagyűjtő „szekrénye" alatt Kudjer Antal áll, s nagy vígan vigyázza, hogy a mag a zsákba ömlik. Nem egyenletes a tsz árpatáblájának földje. Jól be kell állítani a kombánj végókéseit. Egyéb beállításokat is kell végezni, s ez érthető is. Idő telik a gép jó beállításává, de aztán nincs semmi hiba. Rossz indulattal sem lehet azt mondani, hogy a kombájn nagy tarlót hagy, vagy szórja a szemet. Nagyon jó dolog a kombájn. De hogy valóban jó munkát végezzen, ahhoz hozzáértő emberek is kellenek, olyanok, akik tudnak a géppel bánni. Arat és csépel a kombájn. Sok ember nehéz munkáját végzi. A teli zsákokat Gazdag János és Csonka Vince rakja a kocsira, s szállítják a központi tanyaházba, ahol a gabonát tisztítják, szárítják, hogy aztán a raktárba kerüljön. Kérdezzük a kombájn munkájáról a mindent alapossággal megfigyelő Zakar Mihály bácsit, Azt mondja: — Nagy segítség a kombájn minekünk; Nem kell a géptől idegenkedni, jó dolog az, Nem szórja a magot, sem nagy tarlót nem hagy. Van szalmagyűjtőkocsi is, s az a meglátásom, ha megfelelően bánnak a masinával, akkor csoda jó munkát végez. Szekeres András is közbeszól é6 Zakar Mihály bácsival együtt megállapítják: — A kombájnmunkánál kevesebb a szem veszteség a gabonából. A kézi kaszálásnál, vagy ha aratógéppel is vágjuk a gabonát, aztán a hordásnál és cséplésnél jóval több a szemveszteség, mint a kombájnnál. Zakar bácsi meséli el, hogy az elmúlt évben nem voltak megelégedve a kombájn munkájával. „De hát látjuk, nem a masina bűne volt az, hanem azé az emberé, aki nem egészen jól bánt vele." Zakar bácsi is tartott attól — az igazat megvallva —, hogy ezévben ls baj lesz a kombájnnal. Arra is gondoltak: nem kell nekünk kombájn. De most, hogy ott van és jó munkát végez, örülnek neki. És arassanak is, csépeljenek is minél többet a kombájnisták gépükkel, könnyítve, segítve a nyári munkát. Vájjon miért nem könnyítenek magukon az aratásnál a szegedi Felszabadulás és Dózsa tsz tagjai?! A kembájn segítené az aratás nehéz munkájának elvégzését, — de tétováznak, kétkednek. S feléjük is szólt Zakar Mihály bácsi, amikor a kombájn munkájáról beszélt. ;;. Arat és csépel tovább a kombájn az Alkomány tsz árpatábláján. Segíti az embert, az aratás jó elvégzését; A deszki Balla testvérek eredményes küzdelme a tiszta földekért, az aratás jó elvégzéséért Nem könnyű a gépállomások dolgozóinak munkája. Nem egy cselben az új sikerekért küzdelmet kell vívnlok. A három Balla testvér: Pál, József és István, öt év óta dolgozik együtt a deszki gépállomáson. öt év óta csaknem állandóan, ugyanazon a területen dolgoznak, — de esztendöről-esztendöre nagyobb darab földet munkálnak meg, Balla Pál, a szöregi Petőfi termelőszövetkezetben is dolgozik, úgy ismeri már a földet, akár a tenyerét. Tudja, melyik darab területen mikor a legjobb végezni a munkát. Oda irányítja jól gondozott gépét. Májusban már végezte a növényápolást. Soha sem volt munka nélkül, csak a legnagyobb záporok idején. Balla Pál elvtárs ezévben a megye, áe az ország traktorosainak is példát mutat. A traktoristák között országosan folyó növényápolási versenyben mindig az első között járt. ígéretéhez híven az aratás idejére a Petőfi tsz 210 hold kukoricájának nagyobb részét harmadszorra ls megkapálta. Eddig 618 hold növényápolási munkál végzett el — csaknem felét annak, amennyit a gépállomás összesen megmunkált. Balla Pál elvtárs most új LanzBulldog gépével végzi a munkát. Testvérének, Balla Józsefnek, a másik testvér István a segédvezetője. Nagyon eredményes munkát akarnak végezni az aratásnál. Balla József és István, a kombájnkezelés mesterei. Az elmúlt esztendőben 378 holdról takarították le a gabonát. Pedig a munka akkor sem volt könynyű. Balla József sztahanovista kombájnista lett. Ezévben is egy gépen dolgozik a két Balla testvér. Ezen a nyáron jobban kívánják segíteni kombájnnal a nyári munkák sikerét. Vállalták, és szavukat adták rá, hogy gépükkel 600 holdról vágják le és csépelik el a termést. A deszki gépállomáson van egy másik kombájnos testvérpár: Kasza István és fivére: Imre. Ök is derekasan helyt akarnak állni a nagy nyári munkákban. Vállalták és ígérték, hogy az idén 500 holdról takarítják le a kombájnnal a gabonatermést. A gépállomás dolgozói különben együttesen 15 ezer normálhold nyári munka elvégzésével, — 500 holddal túl akarják teljesíteni tervüket. Csütörtökön megkezdték a kombájnok a kivonulást a gabonatáblához. A kijavított és jól bcolajozolt gépekkel elindultak a kombájnistálc, hogy segítsenek a termelőszövetkezetek tagjainak. A deszki gépállomás dolgozói a nyári munkák sikeréért versenyre hívták ki a megye gépállomásait. S a nagy nyári munkáknál helytállásukkal, becsületes munkájukkal nemcsak visszaszerezhetik, de öregbíthetik is jó hírüket. Több mini nagy millió forint értékű áru cserélt gazdát a szegedi elfekvő készlet kiállításon < Szegeden a délmagyarországi vállalatok elfekvő készlet kiállítását sokszáz vállalat képviselői keresték fel. Jöttek érdeklődők az ország legtávolabbi vidékeiről is. A Szolnoki Kiskereskedelmi Vállalat a többi között mintegy 60 ezer forint értékű villamossági cikket vett. Számos dunántúli kisipari termelőszövetkezet vásárolt. A Budapesti Versenyáruház nagymennyiségű ruházati, konfekció cikkel bővítette választékát. A kiállítás csütörtökön este zárta kapuit. Több mint négymillió forint értékű áru cseréje segítette elő a vállalatok tőkeforgási sebességét. Kübekházán csaknem száz elsősegélynyújtó vigyáz az aralók egészségére Kübekhézén is reggeltől estig végzik az aratást. Régen is, ugyanúgy, mint most, készültek a dolgozó parasztok az aratás nagy munkájára. De régen azzal senki nem törődött, hogy óvják, védjék az aratókat a balesetektől. Most, a község szociálpolitikai és egészségügyi állandó bizottsága 32 aktívájának segítségével felvilágosító munkát végeznek a dolgozó parasztok között azért, hogy óvják egészségüket, illetve, ml a teendő az esetleges baleseteknél. Az „Egészségvédelemre kész" tanfolyamokon eddig csaknem száz dolgozó parasztot képeztek ki, akik szükség esetén elsősegélyt tudtak nyújtani. A sarló-Kalapács termelőszövetkezetben minden aratóbrigádban van elsősegélynyújtó. Minden brigád külön mentőládát kapott. A községben állandó jelentőszolgálatot szerveztek, hogy az aratás, vagy a cséplés során esetleg előforduló balesetekről az elsősegélynyújtás után késlekedés nélkül értesíteni tudják a körzeti orvost is. A Sarló-Kalapács termelőszövetkezet aratóinak nagy, vastarlályos kocsival szállítják az ivóvizet. Minden este rendszeresen ellenőrzik hogy a kocsit fertőtlenítsék. Gondoskodtak arról ls, hogy minden dolgozó külön ivópoharat kapjon. Az állandó bizottság igen helyesen arra ls gondot fordít, hogy a betakarított gabonát egészségügyi szempontból megfelelő helyen tárolják. Ellanőrzik, hogy a gabona kimeszelt, kitisztított és fertőtlenített raktárakba kerüljön,