Délmagyarország, 1954. június (10. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-17 / 142. szám

OELMflGYARORSZllG CSÜTÖRTÖK. 1954. JÚNIUS 17. (Folytatás az első oldalról) . arra, hogy kezet emeljen népünk szabadságára, békénkre, hazánk függetlenségére, úgy olyan választ kapjon, amely megérteti vele, hogy hazánk nem rés, hanem erős, bevehetetlen bástya a béke, a szabadság arcvonalán. (Nagy taps.) A ml költségvetésünkből minden kétséget kizáróan mindenki megállapíthatja, hogy a kormány egyedül és kizárólag népünk érdekében, népünk ügyének szolgálata szellemében kormányozza az országot. Ezért nevezi népünk joggal u kormányt a „mi kormányunknak" és nagy pártunkat a „mi pártunknak". (Taps.) Merőben más a helyzet a kapitalista világban. A kapitalista országok költségvetésének nagyrésze a ínilitarizálás, az új háborúra való felkészülés érdekének van alárcnilolvo és ezért óriási dcfiaittcl kiizkodnok. A kapitalista országokban a dolgozók magas adóztatásával biztosítják az állami bevételek nagy részét. Ezért ezekben az országokban szinte minden évben emelik a közszükségleti oikkek fogyasztási adóját. A jövedelmi adók a háború éveiben cs a háború után 117. Egyesült Államokban tizenkétszcrcs-rc, Franciaországban közel báromszorosára, Angliában pedig 64 százalékkal emelkedtek. A kapitalista társadalomban n militarizmus, a háborúra való felkészülés egyrészt növeli a nétpok nyomorút és másrészt a kapitalisták busás jövedelmét. Hiába dicsőitik Nyugat (rádióállomásai a kapitalista életJ előnyeit — népünknél süket fülekre találnak. Népünk tudatában még elég elevenen élnek a Horthyrendszer borzalmai és né/külözései. Népünk nem a kapitalista pokolba akar vissza, hanem mind határozottabban és lendületesebben előre kíván haladni a szocialista társadalom felé. \ j Népköztársaságunk V 1954. évi állami költségvetése^ világosan meghatározza pártunk és kormányunk bel- és külpolitikáját. Belpolitikánk a jólÖt emelése, népünk nemzeti egyséfflfnek további megszilárdítása. a szocializmus építése, külpolitikánk l pedig: becsülettel teljesíteni hivatásunkat a szocialista Szovjetunió vezette hatalmas béketábor soraiiban, a béke biztosításáért. Jólét — nemzeti egység — béke — szocializmus. — Imié Tisztelt Országgyűlés, — így lehofc röviden kifejezni pártunk és kormányunk bel- és külpolitikáját. Ezek a nagy gondolatok hatották át pártunk III. párlkongreszezusának munkájút ós hozott határozatait. Pártunk történelmi jelentőségű III. pártkongresszusa határozatainak véguehajtásával biztosíthatók az 1954. évi állami költségvetés, népünk érdekeit szolgáló célkitűzései. i Feladataink végrehajtása nak előfeltételei Ha búr vitathatatlan, hogy népünk komoly eredményeket ért el pártunk és kormányunk politikájúnak végrehajtásában, az elért eredményekkel azonban mégsem lehetünk megelégedve. Annál is inkább meg kell ez; mondani, mert ismeretes, hogy népünk ellátásának számottevő javulása mellett is egy sor fogyasztási cikkben, például a sertéshúsban továbbra is hiányosságok mutatkoznak. Mindenekelőtt tisztában kell lennünk azzal, hogy az 1951. cv feladatait a költségvetésből csak akkor tudjuk finanszírozni, ha a költségvetés bevételeit az előirt időben, maradéktalanul teljesítjük. Ahhoz, hogy pártunk és kormányunk határozatait eredményesebben hajtsuk végre, végérvényesen és minden huza-vona nélkül fel kel! számolnunk népgazdaságunk erői ós eszközei átcsoportosításában még mindig megmutatkozó vonakodást és ingadozást, valamint a túlzott iparosításból származó káros következményeket. A termelés vezetőinek végre meg kell érteniük, hogy nem a nép van az iparért, hanem az Ipar van a népért! (Nagy taps) A szocialista Ipar kötelessége azt termelni, még hozzá olyan minőségben, amely legjobban kielégíti népünk igényeit és ízlését. A kereskedelmi dolgozók feladata, hogy folytonosan tanulmányozzák a lakosság igényeit és ennek figyelembevételével hassanak a termelésre. A belkereskedelem kell, hogy rendszeresen tanulmányozza a lakossúg árukeroslctf nek alakulását. Belkereskedelmi szorveinknek tudniuk kell. hogy milyen árukat keres népünk, mi népünk véleménye a forgalomba hozott árukról. Fel kpll hlvnl n könnyűipar figyelmét, hogy ápolja és fej'essze a magyar divatot, amelynek híre azelőtt messze túlszárnyalta hazánk határait. Törődnünk kell azzal, hogy a magyar nsszonyok és leányok, valamint gyermekeink cs'nosabban, szebben öltözhessenek. Nem hagyható szó nélkül a mezőgazdasági beruházások teljesítése torén tapasztalható nagyfokú lemaradás. A mezőgazdasági beruházásokban mutatkozó nagyfokú lemaradásért komoly felelősség terheli az építésügyi minisztériumot. Gyors és határozott int zkedésre van szükség, mert egyébként megtörténhet, hogy a beruházások tekintélyes részét, nem tudjuk teljesíteni. A mezőgazdasági építkezéseken több munkaerőt, több technikát kell alkalmazni, ós biztosítani kell az, épitkozós folyamatos anyag, ellátását. A mezőgazdaság gépesítése megköveteli, hogy ipari üziemeink a mezőgazdaság számára gyártott gépeket sokkal jobb minőségben gyártsák. Az 1954. évi állami költségvetés bevételi részének sikeres teljesítése, do egész fejlődésünk egészséges irányának biztosítása, népünk életszínvonalának következetes emelése, döntő mértékben attól függ: — hogy csökkeni fog-e a termelés önköl tsóge, — hogy növekszik-o a munka termelékenysége, — hogy biztosítani tudjuk-e minden területen a szigorú takarékosságot, — meg tudjuk-e lényegesen javítani árucikkeink minőséget, — javulni fog-e a munkafegyelem, — sikerül-e lényegesen csökkenteni az igazgatási kiadásokat és végül, de nem utolsósorban, — mcgszilárdul-o az adó- és begyűjtési fegyelem? A felsorolt foladatok sikeres megoldása teremti meg népünk jóléte további emelésének, hazánk gazdasági, kulturális megerősödésének a feltételeit. Lehetetlen tovább tűrni az önköltség rosszabbodását. Az építőiparban gyakran felesleges szállításokkal is nagymértékben növelik az önköltséget. Nagymértékben növeli az önköltséget és komoly károkat okoz, népgazdaságunknak a termékek sokszor nem kielégítő minősége. Ha bár a felsorolt hiányosságok nagyon komolyak, mégis megvan a lehetőség arra, hogy azokat gyorsan és határozottan megszüntessük! Mindenekelőtt a vezetést kell megjavítani — kezdvo a minisztériumoktól. le egészen a műhelyekig. Nagyobb hatáskört, több jogot kell adni az igazgatóknak, ami majd növeli felelősségüket. Ugyanakkor meg kell értetnünk üzemeink, gyáraink, bányáink vezetőivel, hogy a gyá-1 rak. üzemek, bányák vezetését is tudományos alapra kell helyezni. A tnunUaverscny jelentősége Á munkaverseny népünk életszínvonala emelésének egyik legfontosabb eszköze. Ezért a munkaversenyt elevenen kell tartan: és mindén bürokratikus korlátozó intézkedéstől meg kell szabadítani. Különösen nagy súlyt kell helyezni arra, hogy szénbányászatunkban nagyobb lendületet vegvén b munkaverseny, mért a széntermelésben bekövetkezett visszaesés komoly nehézségeket okozhat népgazdaságunknak. Ki akarok még térni — ha csak rövidért, is — a mezőgazdaság soron lévő feladataira. A/ elmúlt hetek tapasztalatai is s.zt mutatják, hogy szorgalmas parasztságunk megértette a párt politikáját, ácsit.fejaagi^tanak ápolt burgonya-, cukorrépa- és kukoricaföldek száz- és százezer holdjai. Ugyanakkor azonban meg kell jegyezni azt is, hogy egyes helyeken a munkatorlódás és az esős időjárás miatt a kapálásban lemaradás tapasztalható, különösen Szolnok, Veszprém, Bács és Bárány,- megyékben. Népünk jólétének további emelése nagyrészt attól függ. hogy a mezőgazdaság dolgozói most ezekben a döntő napokban hogyan végzik el a soronlévő mezőgazdasági munkákat. Pártunk és kormányunk elvárja a gépállomásoktól, hogy minden erővel segítsék a termelőszövetkezetek munkáját. Vannak gépállo! mások, ahol a kultiyátorok, univer-. zális traktorok egy része a gépállomás udvarában áll, holott a termelőszövetkezeti földeken nagy szükség lenne rájuk. Azt sem mondhatjuk, hogy a munkában lévő traktorok kellőképpen ki lennének használva, hisz egyes helyeken az egy gépre eső napi teljesítmény mindössze egy-két hold. A lehetőségek ennél természetesen nagyobbak, amit az is mutat, hogy például Somogy megyében eddig majdnem négyszer annyi munkát végzett egy kultivátor, mint Szolnok megyében. Sokkal nagyobb erőfeszítésre van szükség a gépállomásoknál és az állami gazdaságoknál is, hogy a gépek egyetlen percre ne álljanak, hogy az összes univerzális traktorok, kapálok, szénabetakarítógépek maximális mértékben ki legyenek használva. Az idő sürget! Sürget, mert a növényápolási munkák gyors elvégzése mellett gépállomásainknak már most készülni kell az aratásra, a tarlóhántásra és a cséplésre. Csak üdvözölni lehet egyes üzemek dolgozóinak kezdeményezését, hogy az aratás, cséplés idején is műszaki támogatást nyújtanak a gépállomásoknak az esetleges meghibásodás gyors kijavításához. A párt és a kormány elvárja dolgozó parasztságunktól, hogy arra a nagy támogatásra, amelyet a? elmúlt esztendőben az államtól kapott. most azzal válaszol, hogy maradéktalanul eleget tesz termény- és állatbegyüjtési kötelezettségének. Néhány hét múlva kezdődik a gabona begyűjtési kampány. A begyűjtési kötelezettség cséplőgéptől való teljesítése államunknak es dolgozó parasztságunknak egyaiánl érdeke. A város és falu testvéri összefogása és kölcsönös támogatása teszi csali lehetővé népünk jólétének növelését, hazánk megerősödését. A begyűjtés sikereinek biztosítása érdekében a legfontosabb, hogy dolgozó parasztságunk között megfelelő politikai felvilágosító munkát végezzünk. Ha ezen a téren a párt- és tanácsszerveink munkájukat megjavítják, az eredmény nem marad el. Ugyanakkor azonban meg kell mondanunk azt is, hogy ha egyesek nem értik meg, hogy a népi állam iránti kötelezettségüket pontosan teljesíteniük kell, államunk meg fogja értetni azokkal, akik a kulákokra hallgatva, az államnak járó terménnyel, vagy termékekkel üzérkednek, hogy a törvény mindenki számára kölelező, és törvényes eszközök igénybevételével érvénvt feg szerezni a begyűjtési kötelezettség teljesítésének. Az adófizetés nem kielégítő teljesítése részben a politikai felvilágosító munka hiánya, de főleg az adóügyi apparátus liberális magatartásának következménye. Ott ahol a pártszervezet és a tanácsi apparátus jól dolgozik, az adófizetés jól halad. Népünk új fellendülés előtt Minden jel azt mutatja, hogy hazánk új nagy fellendülés küszöbéhez érkezett. Népünk fokozódó munkakedvvel dolgozik az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány, a művészet, kultúra területén. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongreszusának határozatai feltárták népünk számára fejlődésünk nagyszerű távlatait. Tisztában kell lennünk azonban azzal is, hogy bármennyire nagyszerűek is ezek a feladatok, eredményes megvalósításukhoz komoly, nagyon komoly erőfeszítésekre van szükség. Azokat a nagyjelentőségű feladatokat, amelyeket pártunk III. kongresszusa kitűzött, sikeresen csak úgy lehet megoldani, ha a pártszervezetek, szakszervezetek, DISZ és MNDSZ szervezetek, valamint a helyi tanácsok rrond erőteljesebben bevonják népünk összerejét új életünk építésébe. Csak ennek a feladatnak sikeres és folyamatos megoldásával lehet eredményesen a többi fontos feladatokat végrehajtani, — enélkül nem! Ennek az alapvető feladatnak b megoldósára új lehetőséget nyújt a Magyar Dolgozók Pártja II t. kongresszusának nagyjelentőségű határozata az új Függetlenségi Népfront létrehozásáról. A párt vezetésével a Függetlenségi Népfront népünk eleven, harcos mozgalma lesz, amelyben megtalálhatja helyét minden magyar dolgozó, munkás, paraszt, értelmiségi, kisiparos, kiskereskedő >— mindenki, — aki' a haza javára, népünk jólétének emeléséért, a béke megvédéséért, a szocializmus győzelméért kíván dolgozni. (Élénk taps). > A Függetlenségi Népfront nagymértékben megerősíti és kiszélesíti a város és falu dolgozóinak politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait. Szilárd alapra helyezi a munkás-paraszt szövetséget és bevonja új életünk építésébe a városi középrétegeket is. A Függetlenségi Népfront létrehozásával válik lehetővé. hogy mind erőteljesebben milliók vegyék majd kezükbe a párt és kormány politikájának a kongresszus határozatainak végrehajtását. ^Ha srólíommuntsta és nem kommunista vezetők bátran a nép kezdeményezésére támaszkodnak, ha széttéphetetlen Kapcsolatokat teremtenek mindenütt népünkkel, akkor hazánk gyorsabb ütemben halad majd előre a fellendülés, a jólét útján. Népünkre támaszkodva a hatalmas szocialista Szovjetunió testvéri támogatásával, a népi demokratikus országok segítségével győzelemre visszük pártunk III. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatait a szocializmus felépítését hazánkban; (Lelkes taps.) A Magyar Dolgozók Pártja Központi Vezetősége nevében az előterjesztett 1954 évi állami költségvetést elfogadom. (Nagy taps.) Kossá István beszéde A nagy tetszéssel fogadott beszéd után Kossá István, a Munkaerőtartalékok Hivatalának elnöke szólalt fel. Kossá István felszólalásában a minisztertanács és közvetlen a minisztertanács alá rendelt szervek 1954, évi költségvetésével foglalkozott. Megállapította, hogy az a takarékosság kellő alkalmazása alapján készült. Ezután a Statisztikai Hivatalról, a magyar sport anyagi alapjairól és az Országos Létszámbizottság feladatairól beszélt, majd beszédét a következőkkel fejezte be: Minthogy a minisztertanács és a közvetlenül a minisztertanácsnak alá rendelt hivatalok feladatainak elvégzéséhez a költségvetés biztosítja a kellő pénzügyi fedezetet, az előterjesztést pártunk és a magam nevében elfogadom. Piros László beszéde Piros László altábornagy, a belügyminiszter első helyettese a belügyi tárca költségvetésével foglalkozott. A belügyminisztérium vezetői ,cs beosztottai előtt — akik örömmel és meggyőződéssel tettek magukévá az új kormányprogramm célkitűzéseit, — most az a feladat áll, hogy a maguk területen végzett odaadó, eredményes munkával segítsék elő annak végrehajtását. Az új kormányprogramm rendkívül fontos feladatként jelölte meg az alkotmányban lerögzített jogrend és törvényesség megszilárdítását. a lakosság indokolatlan zaklatásának megszüntetését, túlzott adminisztratív intézkedések elleni harcot. A törvényesség megszilárdításának gyakorlata minden tekintetben érezteti kedvező hatását. 1. Állami szerveink, közte a belügyminisztérium és szervei munkájában a törvényesség megszilárdítása és fejlesztésé terén elélt eredmények elősegítetlek a lakosság és az állami szervek közvetlen, sokoldalú kapcsolatának elmélyítését. Elősegítik dolgozó népünk bizalmának növekedését kormányunkkal, állami intézményeinkkel szemben. A dolgozókkal való közvetlenebb, szorosabb kapcsolat viszont elengedhetetlen feltétele állami szervcink jó munkájának az elkövetett hibák, a hiányosságok időbeni fclismcrcsc1 nek cs kiküszöbölésének. 2. A törvényesség megszilárdítása fokozta az állami szervek, így a belügyminisztérium vezetőinek és beosztottainak munkájában is a felelősségérzetet, hozzájárult a munka minőségének, színvonalának emeléséhez. Ez a gyakorlat, a törvényesség megszilárdítása és fejlesztése kétoldalú dolog. Nemcsupán arról van szó, hogy a belügyminisztérium és szervei, valamint minden más állami szerv betartsa a törvény előírásait, hanem arról is, hogy beXtartassuk és senki által nc engedjük népi demokráciánk törvényeit megsérteni. A becsületes, jóindulatú embereket nevelnünk, tanítanunk, segítenünk kell törvényeink ismeretére, a kormányhatározatok és rendeletek betartására. Itt a meggyőzés, a türelem, a felvilágosító munka eszközét kell alkalmazni. De nincs helye a türelemnek és főleg nincs helye a liberalizmusnak, az éberség hiányának népünk ellenségeivel szemben, akik tudatosan, alattomos módon megkísér-, lik kijátszani, áthágni törvényeinket, hogy államunknak kárt okozzanak, hogy gátolják, akadályozzák a kormányprogramm nagyszerű célkitűzéseinek végrehajtását, zavarják szorgalmas népünk békés, alkotó munkáját. A belső ellenséges elemek és erők, valamint külföldi támaszaik is tudják, értik, nf.t jelen!" az új kormánypYogramm végrehajtása, tudják — még ha nyíltan kifelé tagadják is —, hogy egyet jelent munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész néDiink életszínvonalának állandó emelésével, a munkásparaszt szövetség további megerősítésével, népi demokratikus államunk rendjének megszilárdulásával, a szocialista építés sikereivel, a béketábor erősödésével. Ugyanakkor egyet jelent a kormányprogramm sikeres végrehajtása az ellenség reményeinek, törekvéseinek rombadöntésével. Persze ezt az ellenség nyíltan nem hangoztatja, ennek éppen az ellenkezőjét terjeszti, hazug rágalmakkal illeti terveinket, * munkánkat, eredményeinket. Erőnket, pártunk, kormányunk, állami szerveink alkotó, őszinte bírálatát es önbírálatát gyengeségnek igveksák feltüntetni. Ahol mi elkövetett hibák kijavítására teszünk eredményes intézkedéseket, ők visszavonulásról. meghátrálásról fecsegnek. „Éhes disznó makkal álmodik" — mondja a közmondás. Ez gyakran ráillik népünk ellenségeire is. Itt van például pártunk és kormányunk új politikájának a mezőga7.daság fejlesztésére vonatkozó programmja, amelyet nagy helyesléssel, megnyugvással fogadott dolgozó parasztságunk, munkásosztályunk, egész dolgozó népünk. Az osztályellenség, a kulákok és cimboráik, külföldi sugalmazóikra támaszkodva, azok arcátlan hangján, bátorításán felbuzdulva, a törvényesség ürügye alatt támadást indítottak termelőszövetkezeteink ellen. A belügyminisztériumnak és szerveinek egyik legdöntőbb feladata, erősíteni kapcsolatainkat a dolgozó néppel. Pártunk és kormányunk nagyjelentőségű határozatai nyomán a belügyminisztérium is ért el e téren eredményeket. A dolgozók bejelentései alapján a belügyminisztérium szervei nem egy esetben tettek ártalmatlanná ellenséges elemeket és előztek meg különböző bűncselekményeket. Mélységes hazaszeretetre vall, hogy számos esetben határmenti lakosok egyszerű munkások parasztok, férfiak, nők. öregek és fiatalok határőrségünkkel öszszefogva. azt segítve, tesznek ártalmatlanná veszedelmes imperialista ügynököket, nem egyszer felfegyverzett határsértőket. Az 1953 évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentéssel, valamint az 1954. évi költségvetéssel egyetértek, azt reálisnak és megvalósíthatónak tartom — mondotta befejezésül Piros László. Piros László felszólalása után az elnöklő Nagyistók József szünetet rendelt el. Szünet után az első felszólaló Hercegh Ferenc, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese volt, majd Parragi György, Kossuth-díjas újságíró, Szíjgyártó Lajos, a pestmegyei tanács végrehajtó,bizottságának elnökhelyettese, valamint Bene Zoltán főorvos felszólalása után az országgyűlés szerdai ülése végetért\ Csütörtökön délelőtt 10 órakor azv országgyűlés folytatja a költségvetés vitáját. Ttóatai Szemle ''ywT^rrcn minden számát. i^fofo1' 'ri^désedst segíti eldl .