Délmagyarország, 1954. június (10. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-03 / 130. szám
CSÜTflRTttK, 1954 JÚNIUS 3. 6 0ELMAGYI1R0RSZAG DCapfiaíitá „Frissen csapolt sör" hirdeti a felírat. A sokszínű, tarka-barka táblák láttáta, amelyek e néhány szót hirdetik, különösen a nyári napokban összefut az ember szájában a nyál. A sör legkedveltebb italaink közé tartozik. Ebből a szeszes italból fogyasztanak el legtöbbet Szegeden. Igaz, az utóbbi időben csak fogyasztanának. A frissen csapolás csak táblára van írva, csapolni egyes vendéglőkben azonban ritkán csapolnak, de igen sokszor abban sincs köszönet, ha csapra ütik a hordót. Az újszegedi vigadóban történt vasárnap. 25—30 asztalnál is söröspohár helyett egymást nézték a vendégek, — soktól még azt sem kérdezték meg, miért jött. Már annyira megszokottá vált ez az érdektelenség a kiszolgálók, a vállalatvezetés részéről, hogy a vígkedélyúbb emberek már egyenesen fogadással térnek be a Liget vendéglőbe: „Fogadjunk, egy órán belül meg sem kérdezik, hogy miért jöttünk!" A fogadás tárgya legtöbbször egykét pohár sör. És bizony nem ritkán a nyert vagy vesztett sört a Hungáriába mennek meginni. A Vendéglátóipari Vállalat más italboltjaiban sem különb a bánásmód. A Török-utcai Zóna vendéglőben — mint levelezőink, Kállai Mihály és Csendes Pálné írják — ahol más alkalmakkor a söntésben is szolgáltak ki sört, most csak azok ihatnak, akik az étteremben asztalnál ülve fogyasztják el. Ez aztán kétszeresen kellemetlen azok részére, akik gyorsan akarnak meginni egy pohár sört. Először is többe kerül az étteremben. Sok esetben csak többe kerülne, mert még helyet sem kapnak. Hisz régen tudott dolog, hogy Szeged vendéglátóipara helyiségei szűknek bizonyulnak a fogyasztók befogadására. Ha valaki pedig meg meri kérdezni a vendéglátóipar vezetőit, mindez miért történik, nem ritka esetben mereven elutasítják, a panaszkönyvet pedig nem hajlandók a panaszos rendelkezésére bocsátani. Evek hosszú során a reklámplakátok különbözö színekben és változatokban biztatták, serkentették a dolgozókat, hívogatták a vendégeket. A „frissen csapolt sör" is ebből az időszakból maradt ránk. Ma már nincs szükség hívogató, csalogató reklámokra. Van miből, így szívesen fogyaszt a nép, és el is várja, hogy figyelmesen, gondosan szolgálják ki. Ügy hisszük, a vendéglátóipar dolgozóinak ez feladata is. * Pártkirek Az elmúlt héten körlevélben helytelenül úgy értesítettük a titkár elvtársakat, hogy a Politikai Bizottság tagjainak arcképeit a Propagandaanyag Terjesztőtől rendeljék meg közvetlenül. Kérjük, hogy a megrendelést mielőbb a Városi Pártbizottság Gazdasági Osztályára küldjék, hogy mi azt összesítve továbbítani tudjuk. Városi Pártbizottság SPORI Országos atlétikai „Béke-postaverseny it NAPIREND MÉLY, fehér gyermekkocsi, egy gázrezsó eladó. Klapka (UJ tér) 2. emelet. GÉPÉSZT felvesz azonnalra a Szegedi Tejüzem. Párizsi krt. 16. KAZANFOTOT felvesz a Patyolat üzeme, Jelentkezni lehet Tábor u. 4. alatti teleFLADO házát, telkét. gyümölcsösét Jelentse be eladásra, gyorsan értékes ti a C-ongrádmegyel Ingatlanközvetítő Vállalat. Széchenyi tér 8. GITÁRT mandollnt. hibásat Is vásárol Sági (Stelner) hangszerész, Somogyi U; A° FÜRnÓVALLALAT mentőszolgálata Jól úszó és a csónakkezeléshez értS férfit felvesz. _ . . CSERÉPKÁLYHÁT keresek, nyúl- és cslrkeketrec eladó. Bárka u. II. H.ADO Singer szabógép. Sziliért sgt. 18. szám. II. 2. ZONGORA eladó. Gyöngytyúk n. 34. MEGBÍZÁSBÓL eladó egy kifogástalan sezlon. Sándor u. 35. FOLYÓ hó l-én 11 órakor a Sztálin krt. 36. alatti cipóüzletben elvesztettem pénztárcámat (ontos igazolványokkal együtt. Rccsületes megtaláló a pénztárcát megtarthatja. az igazolványokat kérem postán elmemre elküldeni szíveskedjék. ÁPRILIS 29-én korzón felejtett ernyőmért jutalmat adok. Szappanos u. 3. ELADD egy cserépkályha, kézlkocslaij, betonhordó, sezlontakaró. Bem tábornok ti II. (volt Róka u.) . FIÁKER olajtengrlyes használt, eladó. Petőfi Sándor sgt. 73. 1"5-ös CSONAKMOTOR eladó. Érdeklődni Április 4 ülj a 5. Autósmühely. H \ZTARTAS! alkalmazottat lehetőleg bentlakót [elveszek. Cím: Tolbuchln sgt. áü. szám. HÁROMSZOBÁS belvárosi elsőcmaletl. összkomfortos lakásom elcserélném ugyanilyen kettőszobásra. Telefon: 39 -08. VÍLAGVEVÖ rádió 100. Mátra eladó. A-adl vértanúk tere 5. Lépcsőház, 1. ajtó. BODOMI dűlőben 1 hold föld eladó. Várad! u. 18. Alsóváros. El.VESZETT sárga törpe papagáj, hallábán fémgvűrüvel. Megtaláló 50 Ft Jutalmat kap. Bácskai. Sztálin krt. G9. ÍRÓGÉP, női kerékpár, rekamié. Epedap,írnák eladók. Török u. l/a. udvar, em. Szilágyi. 210x90, 210x65 UJ teli ajtók eladók. Bihari u. 34. KÖLTSÉGMEGTÉR ITÉSSEL elcserélném szoba, konyha, előszoba, kamrás lakásom 2 szobásért Hajós u. 22. Érd. 12 órától BŐRKESZTYŰ, retlkül. cipő, festése minden szinben Csordásnál, Szent Miklós u. 7. Felsőváros. BEKÖLTÖZHETŐ 2 szobás, fürdőszobás magánház a nagykörútnál eladó, vagy hasonló 3 szobásért elcserélhető. Érdeklődni Csongrádmegyet Ingatlan Közvetítőnél. délután 6-7-ig. 2 SZOBÁS fürdőszobás lakásom elcserélném 4 . szobásért, térítéssel. László, Kossuth L. sgt. 21. SZOBA, konyha, speizos lakásomat elcserélném. hasonló felsővárosiért. Érdeklődni délutáni órákban és vasárnap. Katona u. 40. szám. RENDES asszonv kapálást, tmdatakarttást. bejárást, délelőtti mosogatást, nto. sást. vasalást, nagytakarítást vállal. Tóth Gvörgvné. Rókusi ff. 41. szám. SZOMBATOS elveszett egy kosár a Csongrádi sugárúttól a Szivárvány utcáig sonka, szalonna, zsír bödönöstől. Becsületes nyomravezető jutalomban részesül. Bakos Géza, Szivárvány u. 46. A RADló MŰSORA: JUNIUS 4, PÉNTEK Kossuth-rádió 4.30 Hirek. 4.40 Reggelt zene, 5 Falurádió. 6 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek. 8.30 Zenekari hang-verseny, 9.20 Elbeszélés. 9.40 Gyermekrádió. 10 Hírek, 10.10 Népdalfeldolgozásokból, 10.30 Óvodások műsora. 10.50 Kisiskolások műsora II Népi zene. 11.30 Elbeszélés. 11.55 Hanglemez, 12 IHrek. lapszemle. 12.5 Hangos újság. 12.35 Cseh luvószcne. 13 Operettrészletek. 13.30 Népdalok, 14 Hiick 14 25 Úttörő híradó, 14.50 Zenekari hangverseny, 15.10 Dalok és versek, la.32 Szimfonikus zene. 16 Orosz nyelvlecke, 16.20 Sporthíradó. 16.40 Bach orgonamüveiből. 17 Hírek. 17.10 AJándékműsor. 17 óra 40 Lapismertetés, 18 Énekkari hangverseny. 18.20 Tánczene. 18.45 Előadás, 19 Jutalommfisor. 19.40 Válasz hallgatók kérdéseire. 20 Hírek, 20.10 Vidám miisor, 21 Szimfonikus zene, 22 Hírek, 72.10 Tlz perc külpolitika. 22.20 Ének. 22.50 Vers. 23 ÉJI zene, 24 Hirek. Petőfl-rádlö 6.30 Kisiskolások műsora. 6.40 Torna, 6 óra 50 Hangszerszólók. 7.10 Hangleinezek. 14 Szórakoztató zene. 11.10 Schumann műveiből. 15.15 Operettrészletek. 15 óra 28 Filmzene, 16 Hanglemezeit, 16.30 Szív küldi, 17 Előadás, 17.50 Operettrészlctek, 18.10 Előadás, 18.30 Hangverseny, 19 Moszkvai rádió összeállítása, 19.30 Szatírák, 20 Fúvószene, 20.10 Sporthíradó, 20 óra 30 Népi zene. 21 Felolvasás. 21.30 Enek. 22 Zongora, 22.23 Operarészletek. IDÖJARA3JELI.NTES Várható időjárás csütörtök estig: Vállozó felhőzet. többfelé újabb eső, zivatar. Mérsékelt, zivatarok idején élénkebb szél'. A hőmérséklet nyugaton kissé emelkedik, másutt alig változik. Várható hőmérsékleti értékek csütörtökön reggel: 12—15. délben 20-23 fok között. MOZI Szabadság: 6 és fél 9-kor (díszelőadás): A vér titka. — Csehszlovák film (június S-ig). Vörös Csillag: 6 és 8: Nevess velünk. — Három magyar film (Június 6-ig). Fáklya: Jó idő esetén fél 7-kor a moziban. 9-kor a Kert-moziban, rossz idő esetén mindkét előadás a filmszínházban: Szkander bég. — Albán történelmi filmalkotás (június 9-ig). SZÍNHÁZ Fél 8: Pillangókisasszony. — Bérletszünet. A SZEQEDI ALI.AMI NEMZETI SZÍNHÁZ IGAZGATOSAGA KÖZLI: A Pillangókisasszony június 3-1, a Háry János június 3-1, esti és a Három a kislány június 6-1, délutáni előadására a 11. számú bérlet szelvényei válthatók be. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosevelt tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától 6 óráig. A Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvcgcsarnok) hétlő kivételévé mindennap délután 2 órától 6 óráig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig; hétfőn 14-től 21 óráig; vasárnap 9-töl 13 óráig. Kölcsönzés 12-től 20 óráig; hétfSn 14-töl 20 óráig: vasárnap 9-től 13 óráig. Somogyi: Olvasóterem 10-től 19 óráig. Kölcsönzés 13-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsónzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig, szombaton délután 2-től 7 óráig. Gorkij: Hétfőn, kedden, szerdán, pénleken reggel S-tól 12-ig és délután 1-töl (él 4-ig: csütörtökön és szombaton délelőtt 10-01 délután 2-ig, délután 3-tól este 7-ig. TANACSTAGI BESZÁMOLÓ A SÁGVAR1TELEPEN Június 4-én délután fél 7 órakor a Ságvári-telepi iskola helyiségében tartja tanácstagi beszámolóját Bokor Józsefné tanácstag. A Végrehajtó Bizottság kéri a Ságvárl-telepi lakosokat, hogy a beszámolón minél többen vegyenek részt és értékes, közérdekű javaslataikkal segítsék elő a tanács munkáját. MNDSZ HÍREK Ma délután 5 órakor a szülői munkaközösség elnökei részére rövid megbeszélést tartunk a Pedagógus Nappal kapcsolatban Kazinczy-u. 10. alatt. AZ EBADO KIVETÉSÉT szabályozó rendelet értelmében Szeged város területén lakó ebtulajdonosok kötelesek a tulajdonukban lévő ebet nz 1954. évi ebadó kivetése céljából a Városi Tanács Adócsoportjánál június hó 12-ig bejelenteni. Bejelentési űrlap az Adócsoportnál (Vőrösmarty-u. 7. szám) díjmentesen kapható. VB.-elnök Az elmúlt évben nagy sikerrel rendezték meg a 40 város „Béke-postaversenyét". melyet Szeged nyert meg. Az idén a versényt kiszélesítették és országos keretek között rendezik meg. A verseny célja a tömegek bekapcsolása az atlétikai életbe, az allétlka megkedveltelése a dolgozókkal, sportolóinkkal, az atlétika további fejlesztése. Szegeden célul tűzték ki az 1953-as postaversenyben elért eredmények megtartását é3 annak minőségi továbbfejlesztését. A postaverseny első szakaszát Június 4-én. 5-én és fi-án rendezik meg a Haladás, Lokomolív, Dózsa. Ady-téri, Petőfi, Ujszegedi Kender és Textilmüvek pálván, 4-én délután 4 órától, 5-én 3-tól és 6-án reggel 7 órától 12-lg. A versenyt a Szeged! VTSB rendezi karöltve az Atlétikai Társadalmi Szövetséggel. A versenven résztvehetnek mindazok a dolgozók, sportolók. akik az atlétikai sportágban III. osztályú minősítésnél magasabb szinttel nem rendelkeznek, tehát a III. osztályú versenyzők ls Indulhatnak. A versenyszámok: férfiaknak: 100 m. szintidő 14 mp. 1000 m szinlidő 3: )3. távolugrás 430. magasugrás 130, súlylökés 7 m. gerelyhajítás 25 m. Nőnek: I0Ó in. szintidő 16.5. 500 m 2:10, távolugrás 3 m. magasugrás I m. súlylökés 5.50. gerelyhajítás 15 m. A fenil szintek a minimális színieket Jelentik, az ezeket el nem érő versenyzők indulása nem számit a versenybe. A szintek valamennyi korcsoportra vonatkoznak. A verseny értékelése alapján a VTSB az eredményeket Június 25-én teszi közzé. Az értékelés, a helyezések ' eldöntése, a versenyleltételek az OTSB által előirt szabályok szerint történnek. It ..Uékepcstaversenyben' résztvevőket a Szegedi VTSB az alábbiak szerint díjazza: Valamennyi számétékelés alapján az első helyezett éremdíjazásban, a II. és III. helyezett díszoklevélben részesül. A legjobban szerenlö sportkör és Iskola zászlói. Illetve serleget, a II. és III. helyezett plakettot kap. A legjobb szervezömunkát végző szakosztály. edző. vezető a sportkörön belül tiszteletdíjban részesül. Nevezéseket a Szegedi VTSB mellett működő Atlétikai Társadalmi Szövetség a versenykiírásban foglalt pályákon és Időkben a helyszínen is elfogad. A nevezéshez szükséges, hogy a sportkörök gondoskodjanak arról, hogy egv-egy csoport vagy szakosztály sportolóival felelős vezetők jelenjenek meg. Kun Lajos, a Szegedi Városi Testnevelési és Sportbizottság elnöke SZEGED JARAS ALTALANOS ISKOLAINAK KERÜLETI ATLÉTIKAI BAINÜKSAGA Szeged járás általános Iskolái május 27-én öt helyen: Baláslyán. Szőregeu, Csórván, Kiskundnrozsmán és Móranalmon rendezték meg az 1954. évi általános Iskolai atlétikai bajnokság kerületi döntőit. A kerületi döntők előtt minden iskola háziversenyen válogatta ki legjobb versenyzőit. Az öt helyen megrendezett versenyen mintegy 600 tanuló vett részt. Örvendetes szám ez a magyar atlétika jövőjét tekintve. A kerületi bajnokságokon több kitűnő eredmény született. Jó eredmények: Lányok: 60 m síkfutás: 1. Nagy M. (Ujszentiván) 9.2. 2. Juhász M. (Kübekháza) 9.3. 3. Ungl I. (Kiskundorozsma) 9.6, súlylökés: I. Makra P. (Zákányszék) 700. 2. Nagy M. (Ujszentiván) 680, gránátdobás I. Nagy M. (Ujszentiván) 43.20, 2.' Bodó E. (Ujszentiván) 40.80. magasugrás I. Magony E. (Kübekházal 125, távolugrás I. Kovács M (Szöreg) 384. 2. Kószó J. (Mórahalom) 380, 4x130 m I. Szőrcg 60, 2. Ujszentiván 62.1 mp. Fiúk: 60 m 1. Sípos J. (Kübekháza) 8.4, 2. Kádár 1. (Bordány) 8.5, súlylöZATOPEK UJ VILÁGREKORDOT FUTOTT 10.000 MÉTEREN Brüsszel. Kedden délután Brüsszelben a Royal Raclng Club stúdiójában megrendezett nemzetközi atlétikai versenyen a többszörös olimpiai bajnok, Emil Zafopek a 10.000 méteres síkfutásban 28:31.2 perces idővel új világrekordot futott. A kiváló csehszlovák versenyző az általa 1953 november óta tartott 29:01.8 perces világcsúcseredményt Javította meg 7.4 másodperccel. Továbbra ls függőben maradt a Szabó L. —Clocaltea játszma Bratlszlava. Az európai B-zóna nemzetközi sakkverseny Prágában folyó küzdelmei során kedden az első. második és harmadik forduló függőjátszmiit fejezték be. A csehszlovák Pachman Ciocaltea (román) ellen súlyos hibát vétett s így a játszma döntetlenül végződött. Pachman kés 1. Kucsera J. (Ollés) 10. gránátvelés 1. Nikolásev V. (Szöreg) 40.90. 2. Szántó T. (Kiskundorozsma) 49.50, magasugrás 1. Dombovári J. (Szóreg) 145, 2. Sípos J. (Kübekháza) 140, távolugrás 1. Sipos J. (Kübekháza) 470, 4x100 m 1. Szöreg 54 mp. Csapatverseny: lányok: gránátvetés 1. Ujszentiván 32.33. súlylökés 1. Kiskundorozsma 595. magasugrás 1. Kiskundorozsma 119. távolugrás I. Szöreg 357. Fiúk: súlylökés I. Kiskundorozsma 8.51, gránátvetés I. Kiskundorozsma 47.50. magasugrás !. Szöreg 131. távolugrás 1. Kiskundorozsma 415. A járási bajnokság döntőit június 3-án délelőtt 9 órai kezdettel rendezik meg Szegeden a Haladás stadionban. A Járási bajnokság döntőin a körzeti verseny első helyezettjei vesznek részt és a balástyai kerület első és második helyezettjei. Kiss József testnevelő tanár Ujszentiván legyőzve Pedersent (dán) és Barczét (magyar). Kluger (magyar)—Palmasson (Izlandi) 0:1. A Szabó L. (magyar)—Ciocaltea (román) Játszmát nem folytatták és Igy az továbbra is függőben maradt. MAR SVAJCBAN EDZ A MAGYAR LABDARUGÓ VÁLOGATOTT A szombaton Luxemburgban szerepelt magyar labdarugó válogatott hétfőn délelőtt utazott el a mérkőzés színhelyéről és délután érkezett Baselba. A magyar labdarugók kedden délelőtt tartották meg első svájci edzésüket. A magvar Játékosok közül egyedül Czibor sérült. Még mindig dagadt a bokája. A két kapus; Gellér és Grosies már rendben van. • Kijelölték a magyar válogatott első két döntőbeli mérkőzésének játékvezetőjét. A Magyarország—Dél-Korea találkozót az uruguayi Willy Wiott vezeti. A Magyarország—Nyugat-Németország mérkőzés Jimásik két ellenfele ellen biztosan nyert, lékvezetője a svéd Bergerus lesz. sakk A végjátékok területén a legtöbb gondot a király-gyalog végjátékok okozzák a versenysakkozóknak. A sakk egyik érdekes sajátsága. hogy minél kevesebb figura van a táblán, annál nehezebb az előállható változatok kiszámítása. Előfordul. hogy a királyokon kivül már csak fgy-egy gyalog áll a táblán, mégis rendkívül nehéz kiszámítani az eshetőségeket. Érdekes klrály-gyalogvégjáték állt elő az 1952. évi bukaresti versenyen Szabó István és Alexandreseu román mesterek között. Az állás a kővetkező volt: Világos Szabó: Kdö, gyalog h5. Sötét Alexandreseu: KII. gyalog h7. Sötét 1 . .. K12-t lépett. mire 2. Ke5. Kf3, 3. h6, Kg4. 4. K16-re azonnal veszített. Sötét tanulságos módon menthette volna a játszmát: I. . . . Ke2, 2. hü, Kd3 3. Kc5. Kc4L 4. Kf6, Kd5, 5. Kg7. Ke6 6. Kh7, K17 ós döntetlen. A Hsladás SE sakkszakosztálya 36 résztvevővel a versenyzők minősítési osztálya szerint három csoportban lendozte házt versenyét. A tizenkettes létszámú csoportokban komoly küzdelem alakult kl. Eredmények: ..A' csoportban t—2 Bodnár és Tarnai 8-8 ponttal. 3. Mosonyl 7. 4—8. Mun, Boltlik. Vekerdi, Makulo, Wiegand 6—6 ponttal. „B" csoportban: 1. Rónai, 2. Blahó. 3. Bárkányi. .,C" csoportban: 1. Banyák, 2. Kun, 3—4. Pollák és Bakacsi. 105. Kapúsné, a nem fiatal, de m?g mindig szép barna asszony vitte a szót. Hangja dallamosan búgott a néptelen utca hajnali pirkadatában. mint a geriemadúré. Beszédének 'értelmét lehetetlen volt meg nem figyelni. — Miket össze nem hazudnak a burzstijok újságjai! Kivált az én férjemről. Mindenki nagyon jól tudja, Knpás Kemény János egyáltalán nem vett részt a zavargásban, hiszen akkor kezdődött, mikor öt levitték a városháza pincéjébe. Hát aznbad igy rágnlmazni egy becsületes embertt Rettenetes. No do nem baj. A bírósági tárgyalást rövidesen megtartják... Meg kell. hogy tartsák, akkor aztán kiderül nz igazság. ->- Ki tudja azt, lelkem 1 — Nem azok az emberek n bűnösök, hanem a csendőrök, meg a rendőrök, meg a katonák. A törvény előtt bebizonyul mnjd. Mit tettek azok az emberekt Bovertok a városházán pár ablakot. Nem gyilkoltak, nem lő. völdöztek, mint amazok. Azért a néhány ablakért viszont megbűnhődtek, ha úgy vesszük. Tartózkodott nz erős kifejezésektől, do szavainak és hangjának fegyelmezettsége nem palástolhatta el a szivében égő asszonyi féltést, amivel nz urára, gyormokoi apjára gondolt, az aggodalmat, hogy a bitang uraktól semmi jó nem várható és vad kegyetlenségükben képesek a bebörtönzött embereket elemészteni ott bent a fegyházban. Félelmeit azonban magának so vallotta be. Kiérve a határba, leraktak a kabatjukat, e munkához láttak. Köröskörül zöldben pompázott a táj, a KOVÁCS MIHÁLY regénye magas ég ezüstös kékségébem pacsirták daloltak. Az ifjú erő Imre minden porcikájában tombolt itt, a beláthatatlan síkság illatos és szabad levegőjében. Fékeznie kellett magát, hogy a többieket ne hagyja el túlságosan és egyik szeme akaratlanul Macán járt. Azt figyelte, ez a városi kislány, aki soha életében nem szolgált, vájjon hogy tud dolgozni! Bizony megállta a helyét, s ez örömmel töltötte el. Maca lépést tartott a többivel. Még nem vált a vérévé az a látszólag lassú, valójában gondosan kiszámított lendület, amivel nz öreg Vasas és Kapásné dolgozott, do nem maradt lo a többitől, Kgy szál gazt el nem hagyott, inkább kézzel húzta ki, ha közel volt a kukorica tövéhez. Arca kipirult és eltűnt róla a döbbenet, ami eddig ijedt és szörnyülködő kifejezést adott neki. Keze, lába, melle és a dereka szakadatlan mozgásban volt. Mikor megpihent egy pillanatra, hogy letörölje izzadtságát, mosoly futott át az arcán. Imro tudta, cz a mosoly neki szól. Nem a pacsirtáknak, dj nem is a munkának, hisz a munka, a kapálás, összetöri az Inakat, elveszi az ember kedvét, kiváltkép, míg nem szokja meg. Az öreg Vasas, aki a gazda és a saját munkásbecsülete előtt felelősséget érzett mindannyiuk munkájáért, olykor végig tekintett a megkapált sorokon, leginkább a Macáén. A föld szép volt, tiszta volt, nem kellett szégyenkeznie miatta. .Vizsgálódásait Macán kívül mindenki észrevette sőt mindenki helyeselte Zsófi meg is mondta egy alkalommal, mikor Maca inni ment. — Derék kislány, ügyes kislány ez á Maca. — Az — ismerte el meleg hangon az öreg. — Nem nyafogós, nem panaszos. — Nem. Pedig biztos megizzadt a hónaalja! — A kapanyél feltörte a tenyerét, de nem mutatja. Jó dolgos. Az ilyen lányból jó asszony szokott válni. Imre érezte a célzatosságot Zsófi megjegyzésében. Legyintett és clvigyorintolta magát. Ugyan-ugyan, nem akar ö megnősülni. Az öreg arra gondolt, hogy lám, a föld végét minden fordulóban az Imre gyerek éri el leghamarább. Es a Maca lány is iparkodik. Jó vér van mindkettőben. Illenénck egy máshoz... Harmadnapja jártak már ki. Zsófi nem szégyellte bevallani, hogy fájnak a tagjai, nyilallik cs szúr a háta. Az öreg viszont veszedelmesen köhögött. Nem tudni, a régi heptikájától-e, vagy mert hideget ivott, do ez a gyalázatos köhögés valósággal összetörte » belsejét. Hogyha elfogta a roham, kénytelen volt megállni és támasztani magát a kapanyélen. Maca munkájáról nemigen esett több szó, de alkonyatkor, hazafelé jövet, az öreg Vasas természetesnek találta, hogy az Imre gyerek már nem maga kullog hátul; cgyüt! jön Macával, beszélgetnek, és el-elmaradoznak. (Folytatjuk.) I 1 * Ül k £ k m ül * iu ü lát y í 1 m m i A T i ü i HP HHP » Világos- Khl. Vb3, Bel, Fd3. Fe3. Hf4, gyalogok: i2. b2. d-t. e4, fő. 12, 1)3 (13). Sötét: Kg8, Vc8, Bal, Be8. Fe7, Hc6, Hcl, gyalogok: a6, b7, c7, d6. (7, g7, h6 (14). A fenti állásban világos lépett s pár lépésben nyert. Megfejtésül az első hárem lépést kell bcküldenL A mult heti feladvány helyes megfejtése: I. Vc5 + , Hxe5, 2. FI6++, Kh6. 3. Fg7+ + . Khő, 4. Bhn mait. A május 20. és 27-1 feladványt helyesen lejtették meg: Varga E., Schmidtné. Bálint. Szendrei. Dornbach. Horváth András, Tölgyesi Atárin. Botlik. Kovács Emília, Bernáth G.. Tóth L.. Gálfy. ifj. Ha.npel Ferenc. Hampel György. Szabó J. A május 20-1 leladványt Nemessánylné és Nagy Éva, a május 27-i feladványt pedig Joó Gy. lejtette meg. Régi könyveket, könyvtárakat VÁSÁROLUNK Gramofon lemezek Vétel Eladás Szeged, Lenin-utca 16. sz. Telefon: 41-23. DÉLMAGYARORSZAG * Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongradmegyel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenin-u. 11. Telefon: 33—35 és 40—80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér 2. Telefon: 31-16. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged Felelős vezető: Vincze György