Délmagyarország, 1954. május (10. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-22 / 120. szám
I OÉLMBGYBRORSZŰG Védjük gyümölcsfáinkat a poloskaszagú darázs és a téli araszoló kártevésétől SZOMBAT, 1954 MÁJUS 2t. Gyümölcsfáink tele vannak virággal, de a termés éréséig még sok kártevő és betegség támadhatja meg a fákat. A jó és több gyümölcsért mindent el kell követni a kártevők elpusztításáért. Jelenleg a poloskaszagú darázs és a téli araszoló ellen kell védekezni. A poloskaszagú darázs alma, de főkép a szilva és körte termésünket teszi tönkre. A darázs a magkezdeményre rakja tojásait, s sziromhullás idején kikel a lárva és kirágja az apró gyümölcs belsejét, amely lehull. A lárva az ilyen gyümölcsből kimászik és másik egészséges gyümölcsöt támad meg. Minden esetben a gyümölcs oldalán kezdi meg a rágást, egészen a magházig. Ha a lárvát összenyomjuk, kellemetlen szaga vam és innen is kapta a nevét. A poloskaszagú darázs elleni védekezés: Sziromhulláskor azonnal qvasszia-forgács (légy-forgács) 3 százalékos oldatával, plusz egy kilogramm káli szappan. A qvassziaforgácsot előzőleg egy napig vízben áztatjuk, majd a kiáztatott lével főzzük. A káli szappant szintén meleg vízben oldjuk fel és azután hígítjuk fel a szükséges mennyiségre. Ojabb kísérletek bebizonyították, hogy a poloskaszagú darázs ellen eredményesen védekezhetünk Ágritox permetező 2 százalékos oldatával, amellyel sziromhullás után 6—8 nappal kell permetezni. Az Agritox ugyanis az epidermis alá hatol, megmérgezi a lárvát. A lárva által ejtett kis rágás még a fejlődés során teljesen be tud hegedni, nyomot sem hagy maga után. A másik veszedelmes kártevő a téli kis és nagy araszoló hernyója. A hernyó már többfelé megjelent, főként cseresznye és barackfán találhatjuk. Az elmúlt évben a hernyók egyes helyeken a lombozatot teljesen lekopasztották a fákról. A téli kis- és nagy araszoló kártevését felismerhetjük arról, hogy a fejlődő levélzet össze van sodródva, egyeseken rágás látható. Ha széjjel nyitunk ilyen levélcsomót, egy-két fürge, zöldes-barnás színű hernyót találunk. Ha hozzáérünk, fonalat enged és a földre ereszkedik. Ha kellő időben nem védekezünk, lerágja a fa teljes lombozatát, és egyik fáról átmegy a másikra. Megrágja a gyümölcsöt a magházig, a gyümölcs aztán lehull. Vagy részben rágja meg a gyümölcsöt. Igaz, ilyen gyümölcs, ha beforr is, de igen selejtes lesz. Védekezés: „Holló 10" egy, esetleg 1.2 százalékos oldatával. Vagy 100 liter vízhez 15 deka nikotint és egy kiló káliszappant teszünk. / Virágzáskori permetezést a méhek védelméért a törvény tiltja. Csak sziromhullás után permetezzünk. A védekezést mindig kellő időben kell végrehajtani, mert később több munkával, több permetanyaggal sem érhetünk el megfelelő eredményt, • Foki István agronómus TÖBBÉVES gyakorlattal rendelkező esztergályost és lakatost felvesz a Délrost javító műhelye. Szeged, Moszkvai krt. 30. szám. TERMÉNYRAKODASHOZ állandó munkára munkavállalókat felvesz a Közraktárak. Szeged, Tisza pályaudvar. NAGYOBB méretű strandkabint keresünk sürgős megvételre. Ajánlatokat Fogtechnikai Vállalat. Deák Ferenc u. 25. A SZEGEDI Köztisztasági Vállalat bognár. kőműves szakmunkásokat és úttisztítókat felvesz. EGY fehér mély gyermekkocsi eladó. Gyöngytyúk u. 13. HANGSZERJAVITAS. vétel, tenlszfltő húrozás. Sági (Stelner) hangszerésznél. Somogyi U. 19. EGY szoba, konyha, speizos lakást veszek. Jósika u. 29. fldszt. 3. SzOBA. nonshás Jó.izágtartásos lakásom elcserélném hasonlóért. Érdeklődni lehet: Rákóczi u. 78. Sárkány. FESTETT hálószoba bútor eladó. Molnár u. 9. ELADÓ tábori kohó. Slnger varrógép. ösz u. 28. VILAGVEVö rádió eladó. Aradi vértanúk tere 5. l épcsőház, 1. ajtó. ELCSERÉLNEM egyszobás lakásomat szobn. konyha, speizos. száraz, földszintes lakásért vagy megveszem. Dugonics tér 2. I. Bordás. HASZNALT szoba és konyhabútor eladó. Éi deklödnt Mikszáth K. u. 12. 1. ajtó. EGY Jó állapotban lévő fértt kerékpár eladó. Maros u. 32. Nyllassl. EGY Jó állapotban levő gyermek sportkocsi és állóka eladók. Nemestakács u. 31. emelet. TIZ hektoliteres vas víztartály eladó. Tnlbuchin sgt. 16. VENNÉK 3 szobás lakást, ugyanott 1 szobás eladó vagy 3 szobásért költségtérítéssel elcserélhető. Érdeklődni Kálvária tér 4. vasárnap 9—12-ig. Vass. 3 HOLD föld tanyával eladó vagy elcserélheti! szegedi házért. Feketeszél 275. NAGYOBB mennyiségű zsír és szalonna, egy világos hálószobabútor. 426 négyszögöl telekkel. Kossuth Lajos sugárúton egy ház eladó. Érdeklődni Cserzy Mihály u. 3. Gvenesnél. MÉLY gyermekkocsi eladő. Szél u. 65. SZOBA, konyha, speizos lakást átveszek, vagy rserélek — ráfizetéssel. Kiss, Kossuth Lajos sgt. 3(1. 1KXA új barna férd félcipő 42-es eladó. Halász. Gutenberg u. 26. fldszt. 2. ajtó. MOTORCSONAKTF.ST eladó. Oldal u. l/c. HERE évi kaszálásra I hold Újszeged, Marostőben kiadó. Érdeklődni Tápét u. 1 szám. SZOBA, konyha, speiz, Jószágtartásos lakatom elcserélem rókuslért, ráfizetek. Biliárd asztal eladó. Teréz u. 20. PIROS sportkocsi és gyermek járóka eladó Megtekinthető: szombaton délután 3 órától és vasárnap délelőtt Tímár u. 9/b. emelet. KISGYERMEKET vállalnék gondozásra, zongorán gyakorolhat tanuló felügyelet mellett. Gogoly u. 9. HATTY u. 19. számú ház eladó, 2 szoba. konyha, előszoba, spelz. Érdeklődni Fodor József, Teréz u. 43. EI.ADO 7 hónapos borjú sürgősen, llatytyas-telep 47. szám. KETTŐ szobás kertes magánházat bérbevennék lelépéssel, eseteg egy szobát adok. Lehetőleg Petőfi telep vagy Felsöváros részén. Postafiók 88. HÁZNÁL mosást, vasalást vállalok. Szatymaz u. 31. EGY dióbarna festett hálószobabútor eladó. Petőfi telep VI. u. 268. HATSZEMÉLYES motorcsónak esetleg motorra) együtt eladó. Somogyi u. 14. 125-0* etsö TELKSZKOPOS Csepel motor eladó. Petőd telep IX. u. 557. FEHÉR mélv gyermekkocsi eladó. Bocskai u. 4. Házfelügyelő. GAZDALKODÖNAK Is alkalmas ház és négyéves, 15 literes tehén eladó. ErdekFlgyelem! Figyelem! Építőipari, szakipari szakmunkásokat, segédmunkásokat vidéki és budapesti munkára állandóan felvesz az Oktatásügyi Minisztérium Építőipari Vállalata. KEDVEZMÉNYEK: férfi-, női munkásszállás. naponta meleg étel. Kétheten"ként szabad szombat. Négyhetenként Ingyenes hazautazás. Hetenként kedvezményes hazautazás. Különélést pótdíj. Munkaruha. JELENTKEZÉS: Munkaügyi osztály. Budapest. XI.. Stoczek-u. 2. lődnl Bajai u. 6. (Reptérnél)j EI.ADO ikerszekrény, tükör, 2 drb éjjeliszekrény. újjal egyenlők. Bánhegyi Antal. Pusztaszeri u. 3. ELADÓ egy Remington frógép és kétkerekű kömíiveskocsi. Tabán u. 8. ELCSERÉLNÉM felsővárosi szoba, konyha, speizos, száraz lakást hasonlóért. Érdeklődni Üstökös u. 13. FEHÉR mély gyermekkocsi eladó. Hajós u. 8. szám. UJ rézfürdőkályha, 3 collos 600 perc literes turbina szivattyú. 3 drb réz magasnyomású, töltögépes permetező eladó. Komlóssy szerelő, Kálvária tér 6. HÁZHELYEK eladók a Körtöltés soron. Tudakozódni vasárnap Szatymaz u. 45. EGY hálószoba eladó. Marx tér 20. II. em. 1. BARDOCZKY óra és liamisékszer Javító műhelye Sztálin krt. 54. EGY hold föld paprikának féléből kiadó. Szabadsajtó u. 67, 125-ös ELSŐ teleszkópos Csepel motorkerékpár eladó. Rákóczi u. 7. LOTULAJDONOSOK !lg> zlmébeÜRHigiénikus zománcitatós, csatornázott istállóberendezés 4 lóra olcsón eladó. Kossuth u. 9/b. CiUMMIRAFOS olajtengelyes használt fiáker eladó. Petőfi Sándor sgt... 73. ZETTKA motorkerékpár príma állapotban eladó. Bercsényi u. 10. Börcsök. ELADÓ nagy párnák, paplan. Megtekinthető Bajcsy-Zs. u. 22. I. 5. MAROS u. 6. háromszobás ház eladó. Tudakozódni Bakay Nándor u. 20. sz. alatt. VILLANYMOTORT másfél HP körülit, 110 Voltos 1 fázisút veszek. Faesztergályos, Párizsi krt. 8. HÁROMKEREKŰ betegkocsf, kézi hajtású, eladó. Arviz u. 9. Érdeklődni vasárnap. 7—800-as gyári öntött vas szalagfürészt vennék Jó állapotban. Tóth Ferenc. Kistelek. Fekete J. u. 9. BÖRKABATJAT most alakíttassa, vízhatlan festéssel Csordás bőrruhakészftönél. Szent Miklós u. 7. Felsőváros. F.GY iűrdőkabln eladó. Orgona u. 6/a. Érdeklődni szombaton és vasárnap. ELADÓ 125-ös Puch motor, egy Singer varrógép. Újszeged, Kállay tasor 103. CSEREPESSOR 27. számú ház. sürgősen eladó 22.000 Ft-ért. Tudakozódni lehet Mikszáth Kálmán u. 19. Hunyadinál. TALPONALLO füvet és herét vennék, nyári kaszálásra. Alsóváros, Tisza Lajos li. 35/a. EGY hold föld a Bodonl dűlőben eladó. Érdeklődni Váradi u. 18. Alsóváros. BŐRKESZTYŰ, cipő, retikül [estese minden színben Csordásnál, Szt. Miklós u. 7. szám. Felsőváros. ÜVEGAJTÓ tokkal eladő. Tápé, Ady E. u. 2. Pásztl Istvánnál. FÖZÖ mindenest [elveszek. Brüsszeli krt. 4/h. szám. VENNÉK megbízásból benzin, vagy nyersolaj stabil motort 20—40 lóeiöig. Szalókv Pál. Vasasszentpéter u. 9/a. ELCSERÉLNÉM belvárosi szoba. konyhás lakásomat kétszobásért. Újszegeden, körúton vagy belől. Érdeklődni Attila u. 9. szám. Dobó, udvarban. Az Állami Fodrász Vállalat május hó 23-án délelőtt 10 órakor NÖI FODRÁSZ BEMUTATÓT rendez pártunk III. kongresszusának tiszteletére. A bemutató a Tolbuchin sugárút Szakszervezett Székházban lesz. Tekintse meg az Állami Fodrász Vállalat bemutatóját. Győződjön meg a minőségi munkáról és megláthatja a legújabb frizurákat. melyeket a Budapesti Állami Fodrászat dolgozóinak munkamódszer átadása alapján készít bemutatásra. A bemutató díjtalan. melvre szeretettel meghívja az Állami Fodrász Vállalat Szeged város dolgozóit. F.gvben értesíti az Állami Fodrász Vállalat Szsged város dolgozóit. hogy a fodrász bemutató miatt vasárnap. 23-án női fodrászűzemeit zárva tartja. DÉLMAGYARORSZAG a Magyar Dolgozók Pártja csongrádmegyei napilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Felelős kiadó: az MDP Csongrádmegvel Bizottsága Szerkesztőség: Szeged. Lenln-u. II. Telefon: 35—35 és 40-80. Kiadóhivatal: Szeged. Klauzál-tér 2. Telefon: 31-15. és 35-00. Csongrádmegyei Nyomdaipari Vállalat, Szeged r . felelés, vezető; Vincze Győrgj * Pár t hirek Értesítjük a politikai iskola I. évfolyam hallgatóit, hogy -A mezőgazdaság fejlesztésének és szocialista átszervezésének kérdései hazánkban* című segédanyag megérkezett, melyet a Pártoktatók Házában átvehetnek. Értesítjük a Politikai Iskola II. évfolyam hallgatóit, hogy „A szocializmus építésének kérdései hazánkban" című brosúra megérkezett, melyet a Pártoktatók Házában átvehetnek. Agjt.-prop. osztály NAPIREND IDOJARASJELENTES Várható Időjárás szombat estig: Nyugat felöl növekvő H felhőzet, több heH b'cn eső. Időnként élénk szél. Az éjszakai feliülés nyugaton gyengül, keleten erősödik. A nappali hőmérséklet a KlsAlföldön csökken, máshol emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek szombaton reggel 4—7, délben északnyugaton 12— 13, máshol 17—20. egy-két helyen 20 fok felett. MOZI Szabadság: Az ezred lánya. — UJ színes osztrák film (Június 2-ig)., Vörös Csillag: A bűvös szék. — Magyar táncképek. — A piramisok országában. — Három új magyar film egy műsorban (május 26-ig). Fáklya: A boldogság madara. — Magyarul beslzélő szfnes szovjet film (május 26-ig). Az előadások a filmszínházakban fél 6 és fél 8 órakor kezdődnek. SZÍNHÁZ Este fél 8: Mákvirágok. — Radnóti bérleL — Bemutató előadás. MUZEUM Fehértó élővilága (Kultúrpalota. Roosevelt tér) hétfő kivételével mindennap délelőtt 10 órától fi óráig. A Múzeumi Képtár (Horváth Mihály utcai üvegcsarnok) hétfő kivételéve mindennap délután 2 órától 6 óláig, vasár- és ünnepnapokon délelőtt 10 órától 2 óráig. KÖNYVTARAK Egyetemi: Olvasóterem 10-től 21 óráig; hétfőn 14-fől 21 óráig; vasárnap 9-től 13 óráig. Kölcsönzés 12-től 20 óráig; hétfőn 14-től 20 óráig; vasárnap 9-től 13 óráig. Somogyi: Olvasóterem 10-töl 19 őráig. Kölcsönzés I3-tól 18 óráig. Járási: Sztálin krt. 54: Kölcsönzés: szerda kivételével minden hétköznap délután 3 órától este 7-ig. szombaton délután 2-től 7 óráig. Gorkij: Hétfőn, kedden, szerdán, péntekéi: reggel 8-tól 12-ig és délután I-töl fél 4-ig; csütörtökön és szombaton délelőtt 10-61 délután 2-lg, délután 3-tól este 7-ig. Vasárnap: délelőtt 9-12-ig. RADIÖMÜSOR A SZEGEDI NÉPKÖLTÉSZETRŐL Ma délután fél 4-kor a Kossuth-rádfőhan „A szögedl halastó, halastó . .." címmel félórás rádióműsor hangzik el a szegedi népköltészetről. A szegedi gyűjtésű balladákból, mesékből, dalokból álló műsort Ortutay Gyula állította össze. HIRDETMÉNY A Délmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti a város lakosságál. hogy öthalomtól — Fehértóig (a budapesti országút mellett) megépített nagyfeszültségű vezetéket és transzformátor állomását feszültség alá helyezi f. hó 27-én. A vezeték érintése halálos. A vezeték szándékos megrongálását a törvény szigorúan bünteti. FELHÍVÁS Felhívom az állattartók figyelmét, hogv a város területén lévő utcákon cs tereken a legeltetés tilos. Aki ezen felhívásnak nem tesz eleget, ellene az eljárást megindítom. VB.-elnök A vietnami néphadsereg főparancsnoksága ujabb 120 sebesültet adott át Dien Bien Phu-ban Párizs (MTI). Francia sajtójelentések szerint a vietnami néphadsereg főparancsnoksága, híven a május 13-i egyezményben vállalt kötelezettségekhez, és anélkül, hogy a legkisebb mértékben is zavartatná magát a franciák csűrés-csavarása által, újabb 120 sebesültet adott át Dien Bien Phu-ban. Szerdán a főparancsnokság 84 sebesült hadifoglyot engedett szabadon, akik közben már meg is érkeztek Hanoiba. A francia főparancsnokság, míí után egyoldalúan felmondta a május 13-i sebesült egyezményt, csütörtökön jónak látta, hogy hivatalos közleményben próbálja „tisztázni'* magát a sebesültek késedelmes elszállításáért. A közlemény kijelenti, hogy a francia főparancsnokság folytatni fogja Dien Bien Phu-ban átadott sebesültek elszállítását, megvárva a sebesült-kérdés végleges rendezéséről Genfben most folyamatban lévő tárgyalásokat," SPORT Üzemi sportversenyek a Szeged! Kenderfonógyárban Nagy várakozással tekintettek üzemi dolgozóink az ezévben elsőizben megrendezendő szakszervezeti sportünnepélyek elé, mert látták, hogy azok a sportágak szelepeinek a versenykiírásban, amelyeket ők kértek. Az eredeti elgondolás szerint labdarugó, röplabda, atlétika és kerékpár sportágakon kívül sportkörünk elnöksége éppen az MHK testnevelési rendszer sikere érdekében még az úszást Is felvette a nagyszabású üzemi versenyek programmjába. Üzemi bizottságunk minden segítséget megadott a felkészülésre. Ennek tulajdonítható, hogv í spertüwne* pélyl szervező bizottság jól megoldotta feladatát. Igaz ugyan, hogy a kedvezőtlen időjárás miatt csak a labdarúgás szerepelt még csak műsoron, de a jó ren. dezés biztosíték arra. hogy valamennyi sportág versenyei ugyanilyen zavartalanul bonyolódnak le. A labdarugó mérkőzések eiedményei: Javftóműhely—Kfilsőgyár 4:1, Előfonó—Vizesfonó 3:1. Raktár—Iroda 41 és Előfonó—Raktál 2:1. Bohata József sportköri elnök A MAI SPORTMŰSOR Vízilabda Meghal! Bartos Gyula Kossuthdíjas, a Magyar népköztársaság érdemes művésze A Nemzeti Színház igazgatósága nagy szomorúsággal jelenti, hogy Bartos Gyula Kossuth-díjas, a Magyar Népköztársaság Érdemes Művésze, a Nemzeti Színház örökös tagja hosszú szenvedés után, május 21-ére virradó éjszaka elhunyt. Bartos Gyula közel hétévtizedes színészi pályája során nagy hagyományainkban gyökerező, eredményeinkben állandóan megújuló művészetiünk léilvonalbeli képviselőié volt. Élete végéig példamutató lelkesedéssel és nagy művészi eredményekkel vett részt munkánkban, klasszikus és modern szerepekben egyaránt. Az újszegedi versenyuszodában ma délután 5 órai kezdettel kerül sorra a Bp. Honvéd—Szegedi Dózsa országos bajnoki vízilabda mérkőzés. Labdarúgás Lokomotfv pálya: délután fél 5-kor Szegedi Lokomotív—Bp. Szikra NB Il-es mérkőzés, háromnegyed 3-kor Sz. Lokomotív II—VLSZ Kender városi I. o. bajnoki (Csonka.) Petőfi pálya: 3 őrakor Építők—Juta II. városi II. osztályú bajnoki (Polyák), 5 •« órakor Épftők—Ruhagyár városi I. oj bajnoki (Király I.) Ady (ér: 5 órakor Lendület—Fütőháj városi I. o. bajnoki (Halász). Cserepes sor: 5 órakor Szpártákusz— Kinizsi városi I. o. bajnoki (Spitzer). Juta pálya: fél 5-kor Traktor—Bőrösök városi I. o. bajnoki (Tácsi). Szabadság tér: fél 4-kor Távírda—UJsze? ged VL városi II. osztályú bajnoki (Lőrincz). Ujszegedi VL pálya: fél 4-kor KenderKinizsi városi II. o. bajnoki (Mózes). Dorozsma: 3 órakor Előre—MTH vá. rosl II. o. bajnoki (Bánsági), fél 5-kot Dorozsma—Hmv Petőfi megyei I. o. bajnoki (Horváth M). VASARNAPI SPORTMŰSOR llszás Vasárnap délután fél 4 órai kezdettel az. újszegedi versenyuszodában a VTSB sportkörök közötti úszóversenyt rendez a legjobb szegedi úszók részvételével. Atlétika Az Sz. Petőfi újszeged! sporttelepén vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel az Sz. Petőfi rendezésében nagyszabású megyei atlétikai versenyt tartanak női és A PIRAMISOK ORSZAGABAN (Sportfilm bemutató) A Vörös Csillag filmszínház csütörtöktől kezdve játssza nagy érdeklődés mellett „A piramisok országéban" ctmü sportfilmet. Szfnes képekben láthatjuk a kairói utcák lüktető életét, az egyiptomi parasztok küzdelmét a vízhiánnyal és a faekékkel felszántott sovány földdel. A film elénk varázsolja a magyar válogatott labdarugó csapat kirándulását Luxor és Memphis, az ősrégi városok romjaihoz. Láthatjuk a csodálatos ókort emlékeket. Végül tanúi lehetünk a Kairóban lejátszott negyedik magyar-egyiptomi válogatott labdarugó mérkőzés legizgalmasabb Jeleneteinek, a magyar csapat 3:0 arányú győzelmének. Nagy sikert aratott a műsor keretében bemutatott „Magyar táncképek" ctmü film is a SZOT népi táncegyüttesének az előadásában és Karinthy Frigyes rendkívül mulatságos bohózata, a „Bűvös szék", melyet a magyar színjátszás legkiválóbbjai adnak elő. A három kitűnő filmet szerdáig tartja műsoron a Vörös Csillag filmszínház. Négy kilométer hosszúságú telefonkábel, őt távírógép. II rádlóközvetltö szoba. 24 Interurbán-fülke és külön képtáviróvonal a magyar-angol mérkőzésre A budapesli távbeszélő hivatal dolgozói kongresszusi felajánlásként — terven felül — elkészítették a vasárnapi magyar-angol mérkőzés teljes távközlő apparátusát. Egy 104 vonalat magában foglaló külön kábelt építettek, a külföldi és helyi beszélgetések lebonyolítására. Megépítették a képtávirók számára szükséges vonalakat is. Vasárnap öt távírógépet helyeznek üzembe a Népstadionban. Megkettőzték a telefonfülkék számát ts. Így egyidőben 24 interurbán-beszélgetést lehet majd folytatni a mérkőzés színhelyén. A rádióriporterek 11 rádiófülkéböE közvetíthetik a mérkőzést. A kiépített kábelek hossza több mint négy kilométer, az érpárok hossza megközelíti az ezer kilométert. Számos külön vonalat is építettek és ezekhez 20 állomást szereltek fel. Mindezt a nagy munkát a posta dolgozói alig két hét alatt végezték el. Ezzel a nagy mérkőzés közvetítésének. tudósításának minden technikai előfeltételeit megterem tették. A Szegedi Mérlegkészítő. Reszelővágó és Kazánkovács KTSZ értesíti rendelőit, hogy RESZEL3VAGÖ RÉSZLEGÉT KOSSUTH LAJOS SUGARUT 34. SZ. ALOL ÁTHELYEZTE PULC U. 23. SZAM ALA, v ahol használt reszelők újravágását vállalatok, szövetkezetek és magánosok részére rövid szállítási határidőre vállalja. Vezetőség férfi serdülő, ifjúsági és felnőtt csoportokban. Labdarúgás Járási labdarugó bajnokság: Balástyán fél 3-kor öthalom, Röszkén fél 3-kor Deszk II (Ökrös), Sándorfalván 2 óra? kor Dorozsma (Fodor I), Deszken délelőtt 10 órakor Deszk I—Ujszentiván (Bárdos). Szatymazon délelőtt 10 órakor Kiibekháza (Füzesi), Szöregen délelőtt fél 10-kor Szöreg TI—Oszentiván (Farkas) Játszik. ; i MIT VAR TITKOS PAL A VASARNAR? MAGYAR-ANGOL LABDARUGÓ MÉRKŐZÉSTŐL Titkos Pál, az OTSB labdarugó osztályának vezetője a vasárnap sorra kerülő Magyarország—Anglia válogatott labdarugó mérkőzésről a következőket mondotta: A magyar válogatott az utóbbi években igen Jól összekovácsolódott és rendkívüli sikereket ért el. A csapat tagjai kitűnően képzett labdarugók, Jól összeszoktak már és szinte Ismerik egymás gondolatát. A csspat egyik főerényének tartom. hogy mérkőzésein Jól átgondolt taktikát alkal- ' maz. Az angol játékosok valamennyien méltó képviselői Anglia labdarugó sportjának és egészen biztos, hogy Igen nagy ellenfelei lesznek válogatottunknak. Valamennyien tökéletes ural a labdának, rendkívül gyorsak, célratörők és egyszerűen, szinte teljesen sallangmentesen hajtják végre elgondolásalkat. Azt hiszem. az angol csapatnak egyetlen gyenge pontja sincs, ami csak megnehezíti a mi helyzetünket. A mérkőzés esélyeit Illetőleg bízom a magyar csapatban. Elsősorban azért, mert védelmünk több tagja egészen kiváló formában van, a csatársor pedig ötletes Játékával, páratlan helycseréivel a legjobb védelmet ls képes áttörni. Az első perctől az utolsóig Igen nagyküzdelmet, heves harcot, de sportszerű játékot várok. Ugy vélem, hogy a magyar válogatott ezen a nagy erőpróbán is Foljtatja majd többéves sikeres szereplését. NYOLCADSZOR MÉRKŐZIK VASARNAP EGYMÁSSAL A MAGYAR ÉS A? ANGOL LABDARUGÓ VALOGATOTT A május 23-án lejátszásra kerülő Ma* gyarország—Anglia labdarugó mérkőzés a nyolcadik találkozó a két ország válogatottja között. Az eddigi mérkőzések mérlege a következő: öt angol győzelem, két magyar győzelem. A gólarány 36:14 az angol válogatott javára. A RÁDIÓ MŰSORA: "Ti V! "T" MÁJUS 23, VASARNAP Kossuth-rádió 6 Reggeli zene, 6.45 Lapszemle. 7 Hírek. 7.10 Hanglemezek, 8 Hfrek. 8.15 Egy falu — egv nóta. 9 Zenés fejtörő, 10 Vasárnapi levél, 10.10 Gyermekrádió. 11 Felolvasás, 12 Hírek. lapszemle, 12.15 Jutalommflsor, 12.38 Szimfónikus zene. 14 óra 15 Énekkari hangversny, 14.45 Előadás. 15 Szív küldi. 16 Kincses kalendáiium, 17 Ének. 17.25 Helyszíni közvetítés Magyarország—Anglia közötti labdarugómérközésröl, 13.18 Vidám zene, 18.30 I Helyszíni közvetítés folytatása. 19.20 Népi Izene, 19.30 Moszkvai rádió összeállítása. 20 Hírek, 20-10 irodalmi folyóirat ismertetés, 21.10 Ének, 21.30 Sporthíradó. 22 Hirek. 22.10 Mozart operaest. 22.45 Operettrészletek, 23 Közvetítés hangversenytermekből, 24 Hírek. Petofí-rádló 8 Könnyű zene, 9 Falurádió. 9.30 Lemezesláda, 10.10 Könnyű melódiák, II Népek dalaiból. 11.30 Ajándékmüsor. 12 óra 30 Felolvasás. 13 Operettrészletek. 14 Müvészletnezek, 15 Felolvasás. 15.20 Magyar népdalok. 16 Operarészletek, 16 óra 40 Gyermekszínház. 17.20 Szatira .17 óra 40 Zenekar, 18.35 Szórakoztató zene, 19.05 Vonósnégyes, 19.40 Tánczene, 20.15 Lapismertelés. 20.30 Operarészletek, 21.33 Zenekari hangverseny', 22.33 Est( . .muzsika, s